语义搜索

• 以下内容自动生成，如有错误欢迎反馈

1936年9月12日，老闸大戏院"礼聘绍兴女子文班四季春加邀六班名角日夜会串"，由王杏花、金香凤领衔，演员还有袁雪芬、傅全香、钱妙花、施彩香等。演出至10月31日止，剧目有连台本戏《文武香球》《十美图》《九美图》等。

1936年11月4日，高亭唱片公司灌制女子越剧第一张唱片，A面为王杏花唱的《玉蜻蜓·游庵哭图》，B面为袁雪芬、钱妙花唱的《方玉娘哭塔》。

1937年6月3日，以袁雪芬、钱妙花、傅全香为首的"四季春班"，由浙江宁波再来上海，演出于泥城桥通商旅社。聘请施银花、屠杏花、马秋霞为客师。

1938年2月15日，“四季春班”与“素凤舞台”合作演出于上海四马路小剧场，竺素娥领衔，袁雪芬为头肩旦，演员还有黄笑笑、任伯棠、傅全香、钱妙花、张桂莲等。演出剧目有《沉香扇》《碧玉簪》等。

1938年7月31日起，大来剧场由马樟花、袁雪芬领衔演出，首次合演剧目为《二度梅》，两人合作直至1941年7月25日为止。

1938年11月10日，为上海时疫医院筹款，在更新舞台举行女子越剧“七班会串”。剧目有《三堂会审》（马樟花、袁雪芬）、《操琴品箫》（筱丹桂、贾灵凤）等。

1939年02月13日，上海难民救济协会与绍兴旅沪同乡会，在黄金大戏院联合举行女子越剧大会串义演，筹募捐款。姚水娟、竺素娥、施银花、商芳臣、筱丹桂、马樟花、袁雪芬等参加演出。

1939年7月1日，马樟花和傅全香到好友电台播唱特别节目，并为三友实业社作广告，开越剧演员上电台之先河。1个多月后，改为马樟花与袁雪芬搭档播唱。

1940年8月1日~2日，绍兴七县旅沪同乡会，假座卡尔登大戏院，举行“劝募绍属平粜捐”女子越剧八班大会串。剧目为《沉香扇》《梁祝哀史》《盘夫索夫》《碧玉簪》，主要演员有：施银花、屠杏华、小白玉梅、姚水娟、商芳臣、李艳芳、筱丹桂、马樟花、袁雪芬、傅全香、贾灵凤等。

1940年8月13日，上海救济难民儿童教养院假座新新玻璃电台、中西电台、国华电台、明远电台，举行播音宣传大会，越剧界参加的有王杏花、小白玉梅、马樟花、袁雪芬、竺素娥等。

1940年12月30日，大来剧场演出根据《聊斋志异》中同名小说改编的《恒娘》（陶贤编剧），马樟花、袁雪芬、傅全香主演。使用硬片布景，打出“戏情话剧化，布景电影化”的广告，营业上佳。

1941年1月3日，中国救济妇孺总会募捐运动在新新电台举办“全市女子越剧大会串”，施银花、屠杏花、姚水娟、竺素娥、筱丹桂、马樟花、袁雪芬、尹桂芳、竺水招、徐玉兰、商芳臣、李艳芳、邢竹琴等38位演员，参加播音演唱。

1941年1月22日~23日，嵊新女子越剧团劝募故乡灾款游艺大会，联合在大来、天香、卡德、民乐、永乐、南洋、同乐、浙东、万国等戏院演出的越剧团，假座更新舞台举行九班大会串。剧目有《碧玉簪》《孟丽君》《沉香扇》等。马樟花、李艳芳、王水花、毛佩卿扮演王玉林，施银花、筱丹桂、竺水招、邢竹琴、林黛英扮演李秀英，小白玉梅、姚水娟、王明珠、袁雪芬扮演孟丽君，竺素娥、张湘卿、尹桂芳、屠杏花扮演皇甫少华，小白玉梅、姚水娟分饰蔡兰英，屠杏花、竺素娥、张湘卿、尹桂芳分饰徐文秀。

1941年7月29日~30日，中国救济妇孺总会筹募捐款委员会主办嵊新女子越剧团劝募大会，在黄金大戏院举行，日夜共演4场。剧目有《御笔楼》《采桂别桂》《楼台会》《杨贵妃》《恒娘》《林慧娘》《贩马记》《碧玉簪》《红玉公》《貂蝉》《拾玉镯》《女钦差》《书房会》《宝莲灯》《马寡妇开店》等。参与主演的有屠杏花、王杏花、小白玉梅、邢月芳、商芳臣、筱丹桂、贾灵凤、袁雪芬、马樟花、徐玉兰、赵瑞花、竺素娥、邢竹琴、范瑞娟、尹桂芳、竺水招、姚水娟、李艳芳等演员。

1942年2月19日，马樟花去世。2月22日，在徐家汇路上海殡仪馆举行大殓，袁雪芬、钱妙花等众多同行姐妹参加吊唁。

1942年3月7日，袁雪芬因病停演回嵊县。

1942年10月28日，袁雪芬在大来剧场重新登台，演出《古庙冤魂》，开始越剧改革。合作者有演员张桂莲、王银凤、张桂凤、陆锦花、梅月楼、沈月凤等，首次成立的“剧务部”中的编导、舞美人员有于吟、韩义、蓝明、白涛等，后又增加了南薇、吕仲、徐进等。此剧幕外戏尚用幕表，幕内戏则全部用完整的剧本。

1943年11月1日，大来剧场演出《香妃》。演出期间，袁雪芬与琴师周宝财合作，创造了新腔〔尺调腔〕。

1944年3月25日，袁雪芬在大来剧场演毕《王昭君》，因病回嵊县休养。

1944年9月28日，袁雪芬、范瑞娟合作，在九星大戏院登台，使用雪声剧团之名，首演《雁南归》。

1945年1月29日，袁雪芬、范瑞娟在九星大戏院演出《梁祝哀史》，并与编导一起对剧目作了重新整理。演出期间，范瑞娟与琴师周宝财合作，创造了〔弦下腔〕。

1947年01月12日，在演完《洛神》后，袁雪芬宣布辍演，雪声剧团也暂告解散。在原“雪声”的基础上，加入傅全香，改组为东山越艺社。

1947年07月29日，越剧界一批著名演员在上海四马路大西洋西菜社聚会，为联合义演签订合约。在上面签名的有尹桂芳、徐玉兰、竺水招、筱丹桂、袁雪芬、张桂凤、吴小楼、傅全香、徐天红、范瑞娟（次序按合约原件排列）。这十位演员人称“十姐妹”。

1947年10月13日，筱丹桂因受戏霸张春帆迫害，服来沙尔自杀。袁雪芬、徐玉兰、竺水招代表越剧姐妹，同张春帆进行了面对面的斗争。

1948年3月14日，袁雪芬作为主要演员参加拍摄的故事影片《鸡鸣早看天》（根据洪深的同名话剧改编，应云卫导演，田汉作词），在中电二厂试片。该片于24日在国际、大上海等5家影院，正式上映。

1948年9月18日，袁雪芬与范瑞娟二度合作，恢复“雪声剧团”，在大上海电影院演出由田汉编剧的《珊瑚引》。该剧演出全部用民乐伴奏，引起沪上兄弟剧种的重视。

1948年9月18日，袁雪芬、范瑞娟主演的越剧影片《祥林嫂》在国际、大上海等5家影院上映。

1949年6月18日，上海市戏剧、电影工作者协会成立，话剧、电影、平剧、越剧和游艺界2000多人出席，袁雪芬为大会主席团成员。

1949年7月7日，剧影工作者协会越剧组袁雪芬、范瑞娟、徐玉兰、吴小楼、竺水招等七委员议定，由雪声、东山、玉兰，云华等大剧团分三班参加庆祝胜利演出。联合排演了《解放之歌》《向狐狸虎狼冲击》《曲江词》等三部独幕剧，在各戏院上演。

1950年2月15日，以雪声、云华剧团36位同志组成的上海越剧实验剧团假文艺处举行成立典礼，选出袁雪芬为团长，黄沙为副团长。

1950年4月12日，以上海越剧实验剧团为基础的国营华东越剧实验剧团，在上海市文艺处大礼堂举行成立大会。袁雪芬任团长，黄沙任副团长，凌映任教导员。

1951年03月05日，华东戏曲研究院成立，周信芳任院长兼华东京剧实验学校校长，袁雪芬任副院长，苏坤、伊兵先后任秘书长，周玑璋任副秘书长。华东越剧实验剧团划归该院建制。

1955年03月24日，华东戏曲研究院随着华东行政区的撤销而终止。在其所属的越剧实验剧团一团、二团的基础上成立了上海越剧院，袁雪芬任院长、胡野檎任支部书记。其所属的实验京剧团与上海市人民京剧团和新民京剧院合并组建成立了上海京剧院，周信芳任院长。

1955年6月19日~9月10日，由上海越剧院组成的中国越剧团，赴德意志民主共和国和苏联访问演出，团长许广平，副团长张东川，秘书长王志成，副秘书长胡野檎，主要艺术人员有袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、张桂凤、吕瑞英、金采风和吴琛、刘如曾、顾振遐、苏石风、幸熙等。7月2日起，在柏林、德累斯顿等地演出《西厢记》和《梁山伯与祝英台》，德意志民主共和国总理格罗提渥观看了《西厢记》的演出，并上台接见演职员。7月24日，为驻德苏军演出了《打金枝》《拾玉镯》《楼台会》等剧目。

1955年11月3日，由《文汇报》、上海音乐学院、上海人民广播电台、上海有线电视台联合主办，上海航空公司独家赞助的“名家系列免费戏剧音乐讲座”，在上海音乐学院开讲。第一讲由上海越剧院袁雪芬谈越剧唱腔发展史，青年演员方亚芬、郑国凤配合讲座内容，插入演唱，受到300多位听众的热烈欢迎。

1956年10月19日，上海越剧院一团由袁雪芬、范瑞娟、吴小楼、金艳芳、张桂凤等主演的《祥林嫂》，在大众剧场公演。此次演出本按鲁迅原著的精神，作了重新改编。

1957年4月，为在嵊县建立“越剧之家”，成立了“越剧之家”上海市经济委员会，袁雪芬任常委会主任，尹桂芳、戚雅仙为副主任，王文娟、魏素云等10人为常委。集资采取义演形式。义演从4月上旬开始，至1959年2月为止，共筹义演款37202.63元。

1957年4月，越剧艺术影片《梁山伯与祝英台》获文化部颁发的1949～1955优秀影片奖，袁雪芬、范瑞娟获荣誉奖。

1958年6月15日~9月初，上海越剧院一团携带《梅花魂》《打金枝》《穆桂英》等剧，赴福建前线慰问演出，历时80天。主要演员有袁雪芬、范瑞娟、吴小楼、吕瑞英等。

1960年3月，上海越剧院院长袁雪芬，偕同实验剧团演员刘觉、张丽琳赴京参加中国戏曲学院举办的表演艺术研究班，学习3个月。

1960年5月，经中共上海市委宣传部批准，成立上海越剧院学馆，招收演员班、音乐班学员318人。袁雪芬院长兼任学馆主任，宗政文任副主任。

1960年12月23日~1961年1月26日，上海越剧院以上海越剧团的名义，首次赴香港演出。剧目有大戏《西厢记》《红楼梦》《碧玉簪》《金山战鼓》《追鱼》，小戏《打金枝》《阳告》《行路》《断桥》《拾玉镯》《做文章》《评雪辨踪》《盘夫》等。团长白彦、副团长袁雪芬，主要演员有：袁雪芬、徐玉兰、王文娟、张桂凤、吕瑞英、金采风及男演员史济华、刘觉、张国华等。

1961年9月8日~10月18日，上海越剧院二团以“中国上海越剧团”名义，赴朝鲜民主主义人民共和国访问演出。朱光任团长，袁雪芬任副团长，章力挥任秘书长。演出剧目有《红楼梦》《西厢记》《春香传》《打金枝》《盘夫》《挡马》等。主要演员有袁雪芬、徐玉兰、王文娟、张桂凤、吕瑞英、金采风、陆锦花等。

1977年1月8日起，上海越剧团集体创作排演了大型组剧《万里长空且为忠魂舞》公演，袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、张桂凤等老演员，重新登台演出，中央人民广播电台和上海电视台进行了录音录像。

1977年10月，上海越剧团向上级申请恢复排演《祥林嫂》（男女合演）获准，在北京影剧院公演。主演者为袁雪芬、金采风、史济华、徐瑞发、秦光耀、金艳芳等。12月，该剧由中国唱片厂全剧灌片录音，各地来学习移植该剧的兄弟剧团达70多家。

1978年6月~10月，上海越剧团由袁雪芬、金采风、史济华、徐瑞发等主演的《祥林嫂》，由香港凤凰影业公司摄成彩色宽银幕艺术影片，罗君雄、岑范导演。

1978年12月27日，经上海市文化局批准，上海越剧团恢复上海越剧院名称，任命：院长袁雪芬，副院长兼党总支书记张成之，副院长吴琛、徐进，党总支副书记吴建平、陈捷。

1979年9月17日，上海电视台拍摄“越剧十姐妹”电视新闻记录片，袁雪芬、尹桂芳、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、张桂凤、徐天红、吴小楼参加拍摄。

1979年9月24日，上海艺术研究所、上海越剧院在文化广场联合举办“尹桂芳越剧流派演唱会”，袁雪芬、傅全香、王文娟、戚雅仙、尹小芳、筱桂芳、沈嘉麟等参加演唱。

1979年10月2日~6日，上海越剧院在上海市体育馆举办5场“越剧演唱会”。袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、张桂凤、徐天红、吴小楼等老演员参加演出，场场满座。

1979年12月15日，上海越剧院在文化广场演出“越剧集锦”，节目有袁雪芬、徐玉兰主演的《送凤冠》；王文娟、丁赛君、吴小楼主演的《书房会》；傅全香、陆锦花主演的《行路》；金美芳、谢秀娟主演的《书馆》；范瑞娟、陈琦等主演的《回十八》和《楼台会》。

1980年1月1日~4日，上海越剧院在市体育馆进行迎新年演唱会，剧目有金美芳、谢秀娟的《书馆》；陈琦的《回十八》；王文娟、丁赛君、吴小楼的《书房会》；傅全香、陆锦花的《情探》片断；袁雪芬、徐玉兰、周宝奎、徐天红、徐慧琴等的《送凤冠》。

1982年4月20日，由浙江各县越剧团选拔青年演员组成的浙江艺术学校进修班30余人，由该校教师吴兆千带领，到上海越剧院进行艺术交流，袁雪芬、吕瑞英分别向他们讲授艺术经验。

1982年6月14日~25日，应日本演剧兴业协会会长松尾国三先生邀请，上海越剧院袁雪芬、徐进、陈捷，前往日本作友好访问。

1982年7月26日，上海越剧院袁雪芬院长率领范瑞娟、傅全香、徐玉兰、张桂凤、吕瑞英、金采风等80余人，赴上港六区（南站码头），慰问战高温的码头工人。

1983年3月13日~4月3日，上海越剧院以上海越剧团名义，赴香港作商业性演出，剧目有《李娃传》《春香传》《凄凉辽宫月》及《三盖衣》《归宁》等部分折子戏。团长袁雪芬、副团长张成之，主要演员有范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、张桂凤、吕瑞英、金采风等。演出16场，观众2.32万人次。

1983年12月25日~1984年1月21日，上海越剧院在袁雪芬院长率领下，偕同范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、张桂凤、陈琦、张月芳等主要演员，赴浙江嵊县作“回娘家探亲演出”。剧目有《李娃传》《春香传》《瑞云》3台大戏和《打金枝》《葬花》《试玉》等1台小戏。在嵊县剧院共演出了36场，观众达4.7万余人次，四川、福建、江西、湖南、湖北、安徽等地的兄弟剧团，也派员前往观摩。

1984年4月27日，“著名越剧演员和越剧迷联欢演唱会”在沪西工人文化宫举行。参加联欢会的有全国和市的劳动模范、新长征突击手以及先进生产者。袁雪芬、尹桂芳、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、张桂凤、徐天红、吴小楼、戚雅仙和中年演员陈琦、朱东韵、孟莉英、杨文蔚等参加。

1985年2月2日，上海越剧院调整领导班子，袁雪芬任名誉院长，吕瑞英任院长。

1985年5月21日~23日，上海越剧院袁雪芬、吴琛、尤伯鑫、庄志等4人，赴浙江嵊县参加越剧诞生80周年纪念活动。

1986年5月11日~6月11日，上海越剧院以“上海越剧团”名称，赴香港作商业性演出。袁雪芬任艺术总指导，团长乐美勤、副团长吕瑞英、纪乃咸。主要演员张桂凤、吕瑞英、金采风、赵志刚、陈琦、金美芳、沈于兰、华怡青、陈颖、许杰、史济华等，全团演职员68人。剧目有《红楼梦》《花中君子》《三看御妹》《何文秀》《彩楼记》及《梁山伯与祝英台》折子戏《送凤冠》《盘妻》《赖婚记》等，演出28场，观众31899人次。

1986年9月20日~10月27日，上海越剧院以“上海越剧团”名义，赴法国巴黎参加巴黎秋季艺术节，演出《红楼梦》。袁雪芬任艺术总指导，干树海任团长、刘觉任副团长。主要演员有华怡青、陈颖、裴燕、方亚芬等，全团57人，在巴黎、里昂、南锡、勒阿佛尔布、格勒诺布尔等5个城市，演出共16场，观众1.8万人次。格勒诺布尔和里昂•维勒班两市市长，授予袁雪芬荣誉勋章，勒阿佛尔市向袁雪芬、干树海、刘觉颁发荣誉公民勋章。

1987年9月20日，上海市越剧爱好者协会在静安区体育馆成立。越剧界袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、戚雅仙等，市文化局领导以及本市越剧爱好者近千人，出席成立大会。浙江越剧院、南京市越剧团派代表参加祝贺。袁雪芬任名誉会长，纪广山任会长。会上，越剧演员与业余爱好者联合演出了文艺节目。

1988年5月28日~6月20日，上海越剧院应卜啸龙邀请赴香港演出。袁雪芬任艺术指导，吕瑞英任团长，杨金福、纪乃咸任副团长，主要演员有范瑞娟、傅全香、吕瑞英、金采风、张桂凤、赵志刚等。剧目有《劈山救母》《花中君子》《状元打更》《汉文皇后》《西厢记》《玉镯记》等6台大戏和2台小戏。

1988年7月10日~12日，由上海戏剧家协会、上海电视台、上海人民广播电台、宝灵公司、上海广告装潢公司，联合举办的越剧折子戏宝灵杯“三新奖”（新剧目、新形象、新唱腔）评选在人民大舞台举行，袁雪芬担任评委会主任。通过初选、复评后的本市及外地的9个折子戏，均获优秀奖。本市越剧团体参赛的《问君能有几多愁》《斩经堂》《风雨大观园》《一枝梅》等剧的折子戏，获优秀奖；胡佩娣获优秀演员奖；史济华、肖雅、方亚芬获演员奖；胡蓓华、宋惠玲获配角奖；胡越获导演奖。

1988年12月24日~1989年1月10日，上海越剧院与上海滑稽剧团童双春、王双庆一行24人，应香港卜啸龙邀请，以上海越剧院赴美演出团名义，赴港演出4场，袁雪芬任艺术总指导兼团长。主要演员有傅全香、金采风、毕春芳、陈琦、沈于兰、张小巧、胡佩娣等。演出剧目有《十八相送》《回十八》《楼台会》《前见姑》《赠塔》《后见姑》《三盖衣》《送凤冠》《断桥》《庵堂认母》等。

1989年2月6日~10日，上海越剧院“六代同堂迎春晚会”，先后在人民大舞台、南市影剧院演出。参加演出的有老艺术家袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、张桂凤、吴小楼、吕瑞英、金采风；中年演员史济华、陈琦、曹银娣、沈于兰、张国华、胡佩娣、汪秀月、张月芳、王金萍；青年演员赵志刚、钱惠丽、单仰萍、王志萍、胡敏华、陈颖、许杰、章瑞虹、方亚芬、张咏梅、裴燕、钱丽亚、章海灵、董慧敏等。节目有《红楼梦》《西厢记》《梁山伯与祝英台》《十一郎》《追鱼》等优秀剧目片断。

1989年5月7日~6月23日，上海越剧院组成访美演出团，袁雪芬任艺术总指导兼团长，徐乃光任副团长，一行27人赴美国纽约丕士大学、林肯艺术中心、新都戏院、旧金山金都戏院演出。剧目有大戏《梁山伯与祝英台》和5台小戏。主要演员有范瑞娟、傅全香、金采风、陈琦、沈于兰、张国华和特邀的毕春芳、张小巧、胡佩娣等。随同演出的还有童双春、王双庆的独脚戏。共演出17场。

1990年3月14日~16日，袁雪芬、范瑞娟、傅全香、王文娟和戏剧界其他著名演员36人，向全市同行倡议为十一届亚运会举行义演。范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、张桂凤、吴小楼、吕瑞英、金采风、周宝奎、陈琦、张国华、曹银娣、孟莉英、汪秀月等演员，在人民大舞台参加“戏曲精英大型演唱会”。上海越剧院红楼剧团在美琪大戏院演出一场《罗山遗恨》，三团在大众剧场演出一场《血染深宫》。

1990年5月8日，南市区举办“越剧电影展映周”，袁雪芬、傅全香、张桂凤、金采风、周宝奎等老演员，参加开幕式，并到港务局煤炭装卸公司和中华拉链厂，与工人见面进行座谈。

1990年8月16日~18日，由上海电视台举办的“ ’90霞飞杯越剧青年演员电视大赛”，在人民大舞台举行。有40名来自江、浙、沪、闽三省一市26岁以下的青年演员参赛。决出10名优胜者，授予“越剧新星”称号。按得分名次如下：陈飞、方亚芬、王君安、吴凤花、俞建华、何永芳、章海灵、陈琼琼、颜恝、凌惠琴。大赛组委会还评出赵志刚、茅威涛、王志萍、钱惠丽、肖雅、单仰萍、胡敏华、吴素英、陈颖、韩婷婷10位演员，授予“越剧之星”称号。上海越剧院名誉院长袁雪芬等在25日的发奖大会上授奖。上海和中央电视台向全国作了实况转播。

1990年10月18日~20日，“越乡文化节”暨越剧博物馆开馆典礼在嵊县举行。上海越剧界人士袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、张桂凤、吴小楼、金采风、周宝奎、王杏花、小白玉梅、尹桂芳、戚雅仙、毕春芳、张云霞、徐进、陈鹏、苏石风、顾振遐、卫震华、薛允璜等应邀与会。18日，上海越剧界老中青演员在嵊县剧院进行祝贺演出，剧目有章瑞虹、陈颖的《李娃传·剔目》，方亚芬、裴燕的《西厢记·琴心》，钱惠丽、王志萍的《皇帝与村姑·狱中》，章海灵的《莲花女传奇》选场，张桂凤的独角戏《石二佬》，金采风、史济华的《祥林嫂·成亲》，赵志刚、胡敏华的《何文秀·哭牌算命》，毕春芳、张小巧的《珍珠塔·后见姑》。

1991年8月6日起，上海越剧界袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、张桂凤、毕春芳、张云霞、吕瑞英、金采风、张小巧、韩婷婷、沈于兰等老中青演员，赴新沪钢铁厂、上海制皂厂、飞达羽绒厂等单位，向在战高温第一线的工人们作慰问演出。

1991年8月18日，“灾区在我心中——上海赈灾千人义演”在上海体育馆举行，上海越剧界袁雪芬、尹桂芳、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、张桂凤、徐天红、吴小楼、王文娟、毕春芳、吕瑞英、金采风、史济华、赵志刚等34位演员，登台参加表演。

1994年2月2日，宝钢高雅艺术奖励基金首次颁奖，袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟获特别荣誉奖；钱惠丽、方亚芬获宝钢高雅艺术奖。

1994年5月9日~22日，由台湾传大艺术事业有限公司主办，上海越剧院红楼剧团一行65人，在名誉团长袁雪芬、团长卫震华率领下赴台湾演出。徐玉兰、王文娟任艺术顾问，主要演员有钱惠丽、单仰萍、方亚芬、章瑞虹、陈颖、胡敏华、章海灵、郑国凤等。11日至16日，在台北国父纪念馆演出7场。剧目有《红楼梦》《西厢记》《梁山伯与祝英台》《孟丽君》《真假驸马》《莲花女传奇》及一台折子戏。徐玉兰、王文娟演了2场《孟丽君·游上林》，其中为捐助“千岛湖事件”受难台胞家属义演了1场。18日至21日，先后在台中、台南、高雄、中坜演出《红楼梦》。

1994年8月6日，上海越剧院明月剧团在人民大舞台首演《王子复仇记》，该剧根据莎士比亚的《哈姆莱特》改编，由袁雪芬、荣广润任艺术顾问，吴小楼、刘觉任表演指导，剧本改编薛允璜，导演苏乐慈，赵志刚饰演王子，史济华、孙智君、华怡青、张国华、许杰、张承好等参加主演。该剧于同年9月下旬，参加了在沪举办的“ '94上海国际莎剧节”的演出。

1994年9月22日，上海越剧院的钱惠丽、单仰萍、方亚芬、章瑞虹等青年演员，在杭州参加“ ’94中国小百花越剧节”开幕式文艺晚会演出。尹桂芳、范瑞娟、傅全香、吴小楼、戚雅仙、毕春芳、张云霞、吕瑞英、金采风等老一辈越剧演员也应邀与会。袁雪芬去信祝贺。

1996年9月16日，浙江省嵊州市举行庆祝越剧诞生90周年活动。袁雪芬、范瑞娟、王文娟、戚雅仙、毕春芳、张云霞、赵志刚、胡越等上海越剧界人士前往庆贺。

1996年11月9日，上海戏曲音乐协会为《赵志刚唱腔集》的出版举行了赵腔研讨会，袁雪芬、刘如曾、连波、何占豪、高义龙、许国华、史济华、张国华、刘觉等同行专家与会，对赵志刚唱腔的继承发展，进行了分析与研讨。

1997年6月30日~7月4日，上海越剧院庆祝香港回归，在逸夫舞台举办了“情系回归越剧专场”。剧目有《岭南风云录》选场和新创作的《盼归》《争票》《家祭》《骨肉情深》《花好月圆》等小戏。参加演出的有袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、张桂凤、金采风和赵志刚、史济华、张国华、许杰、钱惠丽、方亚芬、陈颖、章瑞虹等。艺术指导袁雪芬，艺术总监胡越。