追鱼（越剧剧目）
神话越剧《追鱼》1956年上海越剧院二团根据康德改编的湘剧本移植整理。
该剧1956年由上海越剧院二团首演于上海大众剧场。1959年8月由天马电影制片厂摄制成彩色戏曲艺术片。该剧为上海越剧院保留剧目，亦是徐玉兰、王文娟代表作之一。
- 神话越剧《追鱼》
剧情简介
书生张珍与金丞相之女牡丹指腹为婚，不幸亲亡家败，投奔金府。丞相借口“三代不招白衣女婿”，命张珍于碧波潭畔草芦攻读。碧波潭鲤鱼精为张氏读书声所感动，遂变作牡丹小姐与之相会。一日，张珍误遇真牡丹，被诬为贼并逐出金府。鲤鱼精与张珍同返故乡，途中又被丞相捉回，于是真假牡丹难分。丞相请包公断案，鲤鱼精使龟精变作假包公，造成真假包公不能明断。丞相又请张天师捉妖，鲤鱼精败于天兵之际，幸遇观音相助，但她不愿成仙，甘落红尘，与张珍结缘。
折子戏《书馆》是《追鱼》中一折。写鲤鱼精见张珍独居在碧波潭畔，变作金牡丹小姐去书馆慰他寂寞，并约了张珍每晚二更时分在花园相会。
折子戏《分别》是《追鱼》中一折。写张天师搬来天兵天将捉拿鲤鱼精，鲤鱼精保护张珍，边战边逃，并向张珍说明自己原是鲤鱼精变的，张珍知情后，表示愿与鲤鱼精永结同心。
演出版本
1956年11月21日，由上海越剧院二团首演于大众剧场。黄沙导演，顾振遐、杜春阳音乐整理，黄子希、顾大良舞台设计，薛传钢舞蹈指导。筱桂芳饰张珍，王文娟饰鲤鱼精，郑忠梅饰金宠，陈兰芳饰金牡丹，钱妙花饰假包公，徐慧琴饰真包公。该剧是一出唱做念打俱全的神话喜剧，颂扬了鲤鱼仙子对纯真爱情的追求，嘲讽了金牡丹嫌贫欺穷的丑恶灵魂。
1957年越剧《追鱼》无锡市越剧团演出，主演：向群/鲁燕青（张珍）、鲤鱼精（吴慧芬）、姚少奎（金宠）、王夫人（林善甫）、郑燕萍（金牡丹）、何佩玉/何秋萍（丫鬟）、徐兰芳（假包公）、鲁燕青/向群（假张龙）、陈佩卿（假赵虎）、俞荷月（真包公）、张丽华（真张龙）、周碧霞（真赵虎）
1959年8月，天马电影制片厂摄制成彩色戏曲艺术片，由应云卫导演，张珍一角改由徐玉兰扮演。
1960年，上海越剧院携该剧赴香港演出。
1959年12月，上海文艺出版社出版了该剧的单行本。
1960年，香港万里书店将该剧收入《越剧精华》第2集出版发行。该剧主要唱段已由中国唱片社和音像出版单位制成唱片和录音带发行。
戏曲唱词
戏曲事件
- 1995年3月26日，由东方电视台摄制的第一部越剧MTV《心曲》在20频道首播。该片由滕俊杰编导，单仰萍主演，内容有《红楼梦·葬花》《孟丽君·画中人》《春香传》《紫玉钗》《追鱼》《红楼梦·焚稿》等6段王派唱腔的代表曲目。
- 1995年3月14日~4月6日，为祝贺中泰建交20周年，由泰国农村发展慈善基金会主办，上海越剧院红楼剧团应泰国正大集团之邀，赴泰国曼谷演出16场（其中义演2场）。剧目有《追鱼》《真假驸马》《桃李梅》《莲花女传奇》《紫玉钗》《红楼梦》等6台大戏。团长丁志愿、副团长薛允璜，主要演员有钱惠丽、单仰萍、方亚芬、陈颖、郑国凤、胡敏华等。
- 1990年12月7日~1991年1月12日，上海越剧院红楼剧团一行50人，应泰国正大集团邀请，赴泰国进行商业性演出。姚瑜任团长，宋玉华任副团长，徐玉兰、王文娟任艺术指导。携带剧目有《红楼梦》《皇帝与村姑》《追鱼》《孟丽君》《碧玉簪》等。在曼谷朱拉大学礼堂共演出27场，观众4万多人次。
- 1990年4月19日~5月15日，上海越剧院红楼剧团在武汉黄鹤楼剧场、武钢剧院演出《情洒罗山》《红楼梦》《追鱼》等剧。主要演员有钱惠丽、王志萍、单仰萍等。
- 1989年2月6日~10日，上海越剧院“六代同堂迎春晚会”，先后在人民大舞台、南市影剧院演出。参加演出的有老艺术家袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、张桂凤、吴小楼、吕瑞英、金采风；中年演员史济华、陈琦、曹银娣、沈于兰、张国华、胡佩娣、汪秀月、张月芳、王金萍；青年演员赵志刚、钱惠丽、单仰萍、王志萍、胡敏华、陈颖、许杰、章瑞虹、方亚芬、张咏梅、裴燕、钱丽亚、章海灵、董慧敏等。节目有《红楼梦》《西厢记》《梁山伯与祝英台》《十一郎》《追鱼》等优秀剧目片断。
- 1988年12月18日~1989年1月7日，上海越剧院红楼团一行47人，赴泰国进行商业性演出，艺术指导徐玉兰，团长周渝生、副团长王文娟。演出剧目有《梁山伯与祝英台》《红楼梦》《真假包公》（即《追鱼》）。主要演员有钱惠丽、王志萍、单仰萍、张月芳、汪秀月、许矞云等。共演出12场。
- 1987年11月20日~12月12日，上海越剧院红楼剧团赴新加坡作商业性演出。演出团团长徐玉兰、副团长王文娟、王礼炳。主要演员有徐玉兰、王文娟、曹银娣、钱惠丽、王志萍、单仰萍、张月芳、汪秀月、孟莉英等。剧目有《红楼梦》《追鱼》《皇帝与村姑》《华丽缘》《梁山伯与祝英台》《碧玉簪》《珍珠塔》等，演出共16场，观众2万人次。
- 1987年8月28日~9月15日，上海越剧院红楼剧团赴香港参加“ ’87中国地方戏曲展”，剧目有《红楼梦》《追鱼》《皇帝与村姑》《华丽缘》《梁山伯与祝英台》等。演出团团长徐玉兰、副团长王文娟、徐抗生，主要演员有徐玉兰、王文娟、钱惠丽、王志萍、单仰萍、张月芳、汪秀月、孟莉英等。演出共13场，观众15600人次。
- 1960年12月23日~1961年1月26日，上海越剧院以上海越剧团的名义，首次赴香港演出。剧目有大戏《西厢记》《红楼梦》《碧玉簪》《金山战鼓》《追鱼》，小戏《打金枝》《阳告》《行路》《断桥》《拾玉镯》《做文章》《评雪辨踪》《盘夫》等。团长白彦、副团长袁雪芬，主要演员有：袁雪芬、徐玉兰、王文娟、张桂凤、吕瑞英、金采风及男演员史济华、刘觉、张国华等。
- 1959年7月16日~9月30日，上海越剧院二团与天马电影制片厂合作，拍摄彩色越剧艺术影片《追鱼》，应云卫导演，徐玉兰、王文娟主演。
戏曲演出
2024年05月26日，上海越剧院红楼团在宁波逸夫剧院演出越剧《山河恋》越剧《蝴蝶梦》越剧《珍珠塔》越剧《红楼梦》越剧《碧玉簪》越剧《追鱼》越剧《汉文皇后》越剧《王老虎抢亲》，王婕、王舒雯、王婉娜、李旭丹、樊婷婷、王柔桑、赵婷、唐晓羚、杨婷娜、蔡燕、唐晓羚、丁小蛙、陈琼琼、裘丹莉、吴群、吴佳燕、樊婷婷、陈慧迪、盛舒扬、张青青、孙嘉蔚、邱文静、周佩颖、钱佳璐、刘亚君、袁丹丹、余福英、陶钻怡、黄慧、史燕彬、王志萍、金红、陈栏芳、张青青参与演出。（详情）
2022年08月28日，上海越剧院三团在太仓大剧院演出越剧《追鱼》越剧《花中君子》越剧《梁山伯与祝英台》越剧《家》越剧《碧玉簪》，俞果、陈欣雨、骆易萌、冯军、董心心、赵一兰、张杨凯男、陆志艳、姚煜晨、陈敏娟、范莹、相美佳、潘锡丹、王玥、钱佳璐、庄荔彬参与演出。（详情）
2022年08月12日，上海越剧院红楼团在宁波逸夫剧院演出越剧《追鱼》，杨婷娜、王婉娜、忻雅琴、陈欣雨参与演出。（详情）
2021年09月25日，天津荣程小百花越剧团在天津滨湖剧院演出越剧《西厢记》越剧《梁祝》越剧《情探》越剧《王老虎抢亲寄闺》越剧《追鱼》越剧《文成公主》，姚柳旭、袁淑文、舒锦佳、吴迎霞、王绚、张梅针、华鑫燕、王梦婷参与演出。（详情）
2020年12月25日，上海越剧院在上海长江剧场演出越剧《追鱼》越剧《何文秀》越剧《李娃传》越剧《家》越剧《碧玉簪》，俞果、陈欣雨、冯军、赵心瑜、相美佳、庄荔彬、董心心、杨韵儿、楼沁、张杨凯男、陆志艳、姚煜晨、陈敏娟、范莹、潘锡丹、王玥、钱佳璐参与演出。（详情）
