越剧《追鱼》唱词
越剧唱词《追鱼·且把真身暂隐藏》
且把真身暂隐藏
变作牡丹俏模样
今晚鱼儿巧梳妆
作一个神女去会襄王
只见他头懒抬眼倦开
脸盘儿与那潘安一样美
我与你水府人间各一方
却为何欠下这份相思债
待我上前唤醒他
只恐他醒来要将我怪
我若是不唤他
这万千相思怎丢开
越剧唱词《追鱼·书馆》
上海越剧院根据康德改编湘剧本整理
徐玉兰演张珍，王文娟演鲤鱼精
（珍唱）碧波潭微波荡漾，桂花金黄影横窗，空对此一轮明月，怎奈我百转愁肠。
（白）想我张珍，思父母在世时，与丞相金宠之女牡丹小姐自幼订婚，不幸亲亡家败，无奈只得到金府投亲。不料岳父见我衣衫褴褛，十分不喜，就命脉我在碧波潭畔草堂攻书，不知我那牡丹小姐的心意如何，好不烦闷人也。
（唱）说什么姻缘本是前生定，又谁知人情纸一张，他金府三代不招白衣婿，我张珍何时得中状元郎。又听得一声声鲤鱼跃浪，把月影散成了万点银光。鲤鱼、鲤鱼啊！你那里凄凉水府，我这里寂寞书房，我白衣你未成龙，我单身你可成双？咫尺间情愫难通，空惹下满腹惆怅。唉，鲤鱼无知，说他作甚，我还是回书房读书去吧。
（鱼白）小仙鲤鱼精是也，秀才张珍在此攻书，蒙他多情，每日顾盼于我，他怜我水府凄凉，我慰他书房寂寞，有何不可，不免待我变作牡丹小姐模样，前去一会便了。
（唱）且把真身暂隐藏，变作牡丹俏模样，今晚鱼儿巧梳妆，做一个神女去会襄王。（白）呀，（唱）轻移莲步往前行，抬头已是到书房，只见他头懒抬，眼倦开，脸庞儿与那潘安一样美，我与你水府人间各一方，却为何欠下这笔相思债？待我上前去唤醒他，只恐他醒来要将我怪，我若是不唤他，这万千相思怎丢开，君子呀，君子呀！秀才家瞌睡从来大，教我如何去安排？这缸中水就是清凉散，你与我唤醒那张秀才。
（珍唱）一枕南柯梦不长，满脸水球为哪桩。啊呀！我门儿未关，先打起瞌睡来了。你是谁家窈窕娘，因何月夜到书房？
（鱼唱）他问我何事到书房，这叫我羞人答答口难张。
（珍白）你为何沉吟不语？
（鱼唱）张郎呀，我就是幼年订婚……
（珍唱）莫非是牡丹小姐到书房。
（鱼白）小名儿虽叫牡丹，却有惭国色天香。
（珍白）哎呀，果然是小姐来到书房，小生未出远迎，有罪呀，实是有罪。
（鱼白）不敢，不敢。
（珍白）小姐，小生书房插陋，何不到月下打坐？
（鱼白）好。
（珍白）哎呀，好一个美貌的小姐呀！
（鱼白）好一位英俊的秀才也！
（珍白）小姐。
（鱼白）张郎。
（珍唱）我张珍远道来投亲，蒙岳父命我在碧波潭畔攻书文，我常把自身比张羽，怎奈是无缘难把龙女亲，今晚多感小姐来，暮眼前是梦境。
（鱼唱）岂不闻琴中久感张郎意，梦里先来了龙女魂。
（珍唱）好一个“梦里先来了龙女魂”，小生是一介寒士家道贫，我功名未登龙虎榜，怕误了小姐你终身。
（鱼唱）你休嗟一介寒士家道贫，我看你定有锦绣好前程，但愿得夫唱妇随常相叙，却比那玉堂金印胜十分。
（珍唱）观她桃李丰神容颜美，更有那湖海豪情令人敬，我道姻缘已无份，却谁知今晚月下又相亲，喜孜孜重把礼来行，小姐未知你何时再降临。
（鱼唱）从此每晚二更后，我在那前面花园等。
越剧唱词《追鱼·分别》
（珍唱）恨金宠，太不仁不该妇贫赖婚姻。
（鱼唱）爹爹做事心太狠，要你我夫妻两离分。
（珍唱）他无情我无义，
（鱼唱）双双走出相府门，
（珍唱）相府门外天地广，
（鱼唱）夫妻携于一路行。
（珍白）啊，娘子！（唱）我家离此三百里，娘子你是千金之体怎么行？
（鱼唱）我虽是相府千金女，不怕山高与水深，只要张郎在身边，为妻自有力千斤，慢说是家乡三百里，就是天涯海角我能行。
（珍唱）我和你双宿双飞百年好，
（鱼唱）怕什么宰相老父亲。……只听得天鼓响连声，来了天将和天兵，只为恩爱犯法条，难逃五雷烈火焚。眼看夫妻要离开，他哪晓我是鲤鱼精，待我上前把真情讲，（白）啊呀！不，我若说出是鲤鱼精，他还会爱我吗？不，（唱）切莫要急急忙忙露真情。
（珍唱）见娘子神色变，莫非有为难之事难出声，娘子，我和你在碧波潭畔结同心，天大的事情要告张珍。……
（鱼白）张郎你不要害怕，我是碧波潭鲤鱼精。
（唱）张郎！你听我从实讲，我是千年修行在银涛碧波，只因慕君才华绝世心真诚，又怜我独居水府多凄凉，因此我变作牡丹女，与郎君比翼双飞结鸳鸯。
（珍唱）听娘子说出真心话，不由我张郎暗思量。想当初在碧波潭畔初相会，我与她在月下打坐情意长，元宵佳节观花灯，夫妻双双多欢畅；那金宠又将我们追回府，宰相府中有两个牡丹闹公堂，却原来一个就是我娘子变，她为我险些把命丧。多承娘子有情义，我张珍感激在心上，想那牡丹爱的是富贵，哪及你娘子恩爱长，人间难觅一知己，你……你就是鲤鱼精又何妨。
（鱼白）张郎。
（珍白）娘子，（唱）人家说神仙眷属只在书本上，谁知我在荒郊野外有天堂。
（鱼白）我鲤鱼的眼力真不错也。
（唱）自从得见张郎后，就知道他是有情有义郎，我与他潭畔手携手，我与他并肩笑鸳鸯。原来怕真情说出后，一片恩爱付汪洋，谁知今天出意料，他不因异类变心肠，我鲤鱼真是眼睛亮，在草堂灯下选才郎。……
（珍白）娘子！（唱）头昏眼花一阵阵，霎时间狂风大作电闪雷鸣。
（白）娘子，娘子！啊呀不好，我娘子她、她在前面与他们打起来了。这叫我如何是好呀，对，待我赶上前去助她一阵。
（鱼念）天将追急，狂风雷打花枝，江湖皆网罟，鱼龙失所依呀，叫人竖双眉，竖双眉，看天将追得厉害，不免待我发动洪水，阻挡一阵。
（唱）看天将，雾集云围，这恶战我何曾惯，这边有猛虎当道，那厢有张罗北山，影单形只，心乱意烦，得图个自由自在，怕的是千难万难。如今已无别法，等我水遁了吧。……
（鱼唱）求娘娘，发慈心，救小妖，免灾星，我情愿打入红尘去与张珍生死同命；宁丢了千年道行，宁离却这蓬莱仙境，我情愿忍痛苦拔下鱼鳞，换一个自由自在身。
（白）娘娘请拔！
（观音白）善哉，善哉，如此拔鱼鳞三片，大隐了吧！
越剧唱词《追鱼·公堂对簿审双胞》
公堂对簿审双胞，
真伪焉能两混淆。
若说案情由我起，
真与假我不知晓谁知晓。
常言道相亲相近人之性，
作怪害人方为妖。
她俩容颜虽相同，
真情假意我明了。
一个是书馆夜探送欢娱，
一个是花园捉贼施奸巧。
一个是观灯释误慰知音，
一个是公堂受责她冷眼瞧。
这牡丹待我情意如山重，
心似花容与月貌。
那牡丹薄情寡义无人性，
心似寒冰空有貌。
容貌难分两牡丹，
情字能别人与妖。
助人是人，害人是妖。
