碧玉簪（越剧剧目）

越剧《碧玉簪》传统剧目，据记载由艺人马潮水根据《李秀英宝卷》和《碧玉簪全书》改编而成。

婺剧本原名《三家绝》，系秀英被父踢死，表兄顾文友送官问斩，玉林悔恨碰死，是三家绝后的大悲剧结局，马潮水却改成玉林高中送凤冠大团圆结局。

越剧《碧玉簪》

剧情简介

明朝吏部尚书李廷甫将女儿秀英许配翰林王裕之子玉林。秀英的表兄顾文友因求婚不成，便买通孙媒婆向秀英借得玉簪一支，连同伪造的情书，在秀英成婚之日，暗置于新房之中，玉林果然中计，疑秀英不贞，备加冷落和凌辱。廷甫闻女被虐，赶往王府责问，玉林方出示情书、玉簪，遂使真相大白。然秀英已被折磨成疾。玉林悔恨不已，上京赴考中魁，请来凤冠霞帔向秀英认错赔礼。

该剧共十五场次：喜讯、暗害、花烛之夜、询婢、二洞房、邀宴、归宁、诘子、三盖衣、送果、评理、夜归、对书明冤、中魁、送凤冠。

演出版本

1918年，男班艺人马潮水、张云标根据《李秀英宝卷》和《碧玉簪全传》等书的故事，再参照东阳班(婺剧)《碧玉簪》的情节编成全剧。1918年7月20日首演于上海华兴戏园，由张云标饰王玉林，费翠棠饰李秀英，马潮水饰李廷甫，金千法饰李夫人，姚方松饰王夫人。后成为各越剧团演出的蓝本。

1954年，华东戏曲研究院编审室根据越剧旧本及振奋越剧团演出本整理，弘英执笔，屠杏花、竺素娥任艺术顾问，黄沙导演，项管森、晓舟音乐整理，苏石风舞美设计。华东越剧实验剧团于是年7月9日首演于大众剧场。金采风饰李秀英，丁赛君饰王玉林，任棣华饰李廷甫，余彩琴饰李夫人，沈红笑饰陆氏。

1956年，浙江佘惠民也作改编，由杭州越剧团首演，张琴娟饰李秀英，安素芳饰王玉林，汪如亚饰玉林娘。1957年参加浙江省第二届戏曲观摩演出，获剧本二等奖。剧本于1957年由东海文艺出版社出版。

1960年，上海越剧院携该院整理本赴香港演出，1961年访问朝鲜演出。1962年，该剧由海燕电影制片厂和香港大鹏影业公司摄制成彩色戏曲艺术片，由吴永刚导演。金采风饰李秀英，陈少春饰王玉林，周宝奎饰陆氏，钱妙花饰李廷甫，姚水娟饰李夫人。该剧为上海越剧院保留剧目，金采风代表作之一。其艺术样式为悲喜剧，既悲得催人泪下，又喜得令人捧腹。

该剧剧本1960年由香港万里书店编入《越剧精华》第二集，1962年由上海文艺出版社编入《越剧丛刊》第二集。上海文化出版社出版了该剧的单行本。

该剧主要唱段分别由中国唱片社和音像出版单位制成唱片和音带发行(包括小白玉梅、邢月芳、张云霞、王杏花、施彩花等演唱的《送凤冠》、《三盖衣》、《劝女》的唱片在内。解放前，该剧被灌制的唱片还有大中华、丽歌等唱片公司出版的由徐玉兰、傅全香、姚水娟、王文娟等演唱的《送凤冠》等唱段。20世纪80年代，香港艺声公司出版了小白玉梅、邢月芳演唱的《送凤冠》密纹唱片。香港玛丽莎公司出版了金采风、陈少春演唱的《碧玉簪》密纹唱片。

剧目赏析

《三盖衣》、《归宁》、《送凤冠》3场戏唱、做俱佳，常作为单折演出和教学之用。该剧暴露了封建的伦理道德对妇女精神上的束缚与摧残，但演出后在评论界引起了争鸣：一种意见认为该剧深刻地揭露了封建礼教对妇女的摧残与迫害，是思想性、艺术性都很坚实的优秀传统剧目；另一种意见认为这出戏是宣扬封建道德的坏戏；再有一种认为该剧是精华与糟粕混杂在一起的最典型的剧目之一。它既在一定程度上暴露了封建统治阶段的罪恶，又同时宣扬与维护了封建道德。

越剧电影

1962年，128分钟

摄制：上海海燕电影制片厂和香港大鹏影业公司

导演及编剧：吴永刚

主演︰金采风、陈少春、周宝奎、姚水娟

排演单位：上海越剧院二团

剧情：明朝吏部尚书李廷甫将女儿秀英许配翰林王裕之子玉林。秀英的表兄顾文友因求婚不成，便买通孙媒婆向秀英借得玉簪一支，连同伪造的情书，在秀英成婚之日，暗置于新房之中，玉林果然中计，疑秀英不贞，备加冷落和凌辱。廷甫闻女被虐，赶往王府责问，玉林方出示情书、玉簪，遂使真相大白。然秀英已被折磨成疾。玉林悔恨不已，上京赴考中魁，请来凤冠霞帔向秀英认错赔礼。

戏曲唱词

戏曲事件

1990年12月7日~1991年1月12日，上海越剧院红楼剧团一行50人，应泰国正大集团邀请，赴泰国进行商业性演出。姚瑜任团长，宋玉华任副团长，徐玉兰、王文娟任艺术指导。携带剧目有《红楼梦》《皇帝与村姑》《追鱼》《孟丽君》《碧玉簪》等。在曼谷朱拉大学礼堂共演出27场，观众4万多人次。
1989年4月15日~5月1日，上海越剧院红楼剧团赴河南洛阳剧院和河南矿山、纺织俱乐部演出。剧目有《红楼梦》《碧玉簪》，主要演员有钱惠丽、王志萍、单仰萍、张月芳、汪秀月等。共演出15场，观众12100人次。
1987年11月20日~12月12日，上海越剧院红楼剧团赴新加坡作商业性演出。演出团团长徐玉兰、副团长王文娟、王礼炳。主要演员有徐玉兰、王文娟、曹银娣、钱惠丽、王志萍、单仰萍、张月芳、汪秀月、孟莉英等。剧目有《红楼梦》《追鱼》《皇帝与村姑》《华丽缘》《梁山伯与祝英台》《碧玉簪》《珍珠塔》等，演出共16场，观众2万人次。
1979年12月4日，上海越剧院一团赴浙江杭州、宁波等地巡回演出，剧目有大戏《西厢记》，小戏《陈三两》《打金枝》《二堂放子》《拾玉镯》等。同月下旬，上海越剧院二团赴江阴、湖州等地演出，剧目有《碧玉簪》《盘夫索夫》等。
1962年8月31日，上海越剧院与海燕电影制片厂、香港大鹏影业公司合作拍摄的彩色艺术影片《碧玉簪》，经5个多月拍摄完成。
1960年12月23日~1961年1月26日，上海越剧院以上海越剧团的名义，首次赴香港演出。剧目有大戏《西厢记》《红楼梦》《碧玉簪》《金山战鼓》《追鱼》，小戏《打金枝》《阳告》《行路》《断桥》《拾玉镯》《做文章》《评雪辨踪》《盘夫》等。团长白彦、副团长袁雪芬，主要演员有：袁雪芬、徐玉兰、王文娟、张桂凤、吕瑞英、金采风及男演员史济华、刘觉、张国华等。
1958年8月~11月28日，上海越剧院二团携带《红楼梦》《追鱼》《关汉卿》《北地王》《盘夫索夫》《碧玉簪》《生活的道路》等剧目，赴广州、湖南、武汉、芜湖、南京等地巡回演出。主要演员有徐玉兰、王文娟、金采风等。
1941年7月29日~30日，中国救济妇孺总会筹募捐款委员会主办嵊新女子越剧团劝募大会，在黄金大戏院举行，日夜共演4场。剧目有《御笔楼》《采桂别桂》《楼台会》《杨贵妃》《恒娘》《林慧娘》《贩马记》《碧玉簪》《红玉公》《貂蝉》《拾玉镯》《女钦差》《书房会》《宝莲灯》《马寡妇开店》等。参与主演的有屠杏花、王杏花、小白玉梅、邢月芳、商芳臣、筱丹桂、贾灵凤、袁雪芬、马樟花、徐玉兰、赵瑞花、竺素娥、邢竹琴、范瑞娟、尹桂芳、竺水招、姚水娟、李艳芳等演员。
1941年1月22日~23日，嵊新女子越剧团劝募故乡灾款游艺大会，联合在大来、天香、卡德、民乐、永乐、南洋、同乐、浙东、万国等戏院演出的越剧团，假座更新舞台举行九班大会串。剧目有《碧玉簪》《孟丽君》《沉香扇》等。马樟花、李艳芳、王水花、毛佩卿扮演王玉林，施银花、筱丹桂、竺水招、邢竹琴、林黛英扮演李秀英，小白玉梅、姚水娟、王明珠、袁雪芬扮演孟丽君，竺素娥、张湘卿、尹桂芳、屠杏花扮演皇甫少华，小白玉梅、姚水娟分饰蔡兰英，屠杏花、竺素娥、张湘卿、尹桂芳分饰徐文秀。
1940年8月1日~2日，绍兴七县旅沪同乡会，假座卡尔登大戏院，举行“劝募绍属平粜捐”女子越剧八班大会串。剧目为《沉香扇》《梁祝哀史》《盘夫索夫》《碧玉簪》，主要演员有：施银花、屠杏华、小白玉梅、姚水娟、商芳臣、李艳芳、筱丹桂、马樟花、袁雪芬、傅全香、贾灵凤等。