越剧《碧玉簪》唱词
越剧唱词《碧玉簪·唱词选刊》
李廷甫：妙啊，我看他落笔好似龙戏水，转毫犹如虎腾身。果然是才貌双全世上少，我将秀英配婚姻。
顾文友：我有心栽花花夭损，他无心插柳柳成荫。东桥请来孙媒婆，我定要拆散他夫妻方消恨。
王玉林：夜静更深月朦胧，洞房花烛喜融融。房中丫环已不在，我不免揭去红巾看花容。妙啊，果然是天姿国色容颜美，好似嫦娥飞出广寒宫。玉林配得名门女，可算得三生姻缘今相逢。玉林配得名门女，红袖添香更用功。有朝一日功名就，凤冠霞帔亲手送。
王玉林：好气也，我只道她是冰清玉洁名门女，谁知道她是伤风败俗下贱人。李尚书啊李尚书，你枉为尚书少家教，我王家清白有名声。玉林人穷志不短，这奇耻大辱怎能忍我若与她去争吵，这丑事传扬要辱门庭。倒不如堂前禀告爹娘晓，又恐伤了爹娘心我暂忍怒气回书房，从此休论夫妻情。
李秀英：新房之中冷清清，为何不见新官人。想必他高厅之上伴亲友，想必他到父母堂前去受教训。想必他在宴席之上酒喝醉，想必他身有不爽欠安宁。我左思右想心不宁，不觉得东方发白天将明。
陆氏：自从阿林成了亲，阖家上下喜盈盈。
王玉林：娘亲不知儿心苦，儿要言明难出口。此事一旦传出外，李王两家丢尽丑。如今是爹爹已到京城去，无人作主我难出头。我虽有千般冤屈向谁诉，也只有万般怨恨压心头。
王玉林：别人家鸳鸯结就心欢喜，我玉林娶妻不贞辱门庭。她假装正经一旁坐，我面对贱人就生气。倒不如上前将她问，何必与她多是非。咬紧牙关不理她，无奈坐等鸡晓啼。
李秀英：官人他新婚燕尔心不欢，他欲言不语频叹息。难道他嫌我秀英容貌丑，我难与他才郎配成婚。难道他嫌我陪嫁妆奁少，难道他另有意中人。我胡思乱想费猜疑，我还是上前去问官人。官人啊，莫非是我李家有事来得罪，我爹娘安排婚事欠周密。莫非是怪我秀英理不周，在那婆婆面前失了礼。莫非是春香言语来冲撞，惹得你官人生怒气。小春香不懂事，由为妻来赔礼。
王玉林：她还要虚情假意献殷勤，鱼目怎可把珠混。我以为尚书爱才择佳婿，却原来甘饵诱我把钩吞。似这般恶毒心机太可恨，看来朝功名成就另娶淑女再配婚。
李秀英：官人啊，你心中有何不快的事，可否与为妻说详细。娘啊……
李夫人：秀英出阁娘挂心，我日夜盼她转家门。好容易盼到今朝满月期，我安排酒筵在厅上等。
李夫人：秀英，儿啊，今日我儿回家来，阖家上下心花开。母女相见心欢喜，她为何面带愁容锁双眉。
李夫人：莫非是王家门第不相称，将我儿婚姻来错配。
李秀英：母亲啊，女儿不是论门第，娘亲你休要多疑猜。
李夫人：莫非是婆婆与你合不来，我儿尚须多忍耐。
李秀英：那婆婆为人很和善，她待女儿如同亲生一般爱。
李夫人：莫非是为娘陪嫁妆奁少，害我儿脸上少光彩。
李秀英：母亲啊，女儿的嫁妆满房间，四邻八舍齐赞美。
李夫人：莫非是为娘没有来看你，从今后我三日五日为娘亲自探女来。难道是你夫妻之间少恩爱，
李秀英：我与官人是形影相随不分开。
春香：老夫人待人十分好，姑爷他也和蔼。
李秀英：母亲，允女儿拆书观看。上写着函知李秀英，你今日回转娘家门。我要你原轿去原轿回，不许留宿到天明。如若今日不回来，你从此休想进王门。
李秀英：并非女儿不孝顺，都只为官人在家将我等。我夫妻恩爱同作伴，送汤提茶我称他的心。
李夫人：既然你夫妻多恩爱，为娘听了也高兴。只是你难得回转娘家来，你多住几日伴娘亲。人家的女儿回转娘家要住几月，秀英啊，你就是三日五日总该应。陪伴为娘住几日我亲自送儿回家门。
李秀英：你今日放儿回家去，我改日再来望娘亲。
李夫人：为娘只留你住一宵，明日我一早送儿转家门。
李秀英：娘啊，女儿是娘亲生来娘亲养，有长有短总好商量。女儿若有事做错，啊娘啊，你也肯来原谅。女儿嫁到王家只一月，那婆婆虽好怎比得堂上我亲生娘。我夫妻虽然也恩爱，怎比得亲娘你能知儿痛痒。夫妻失和儿受苦，还要怪你娘亲少教养。啊娘啊娘，你今日放儿回家去，到来日我双双对对来望亲娘。
李夫人：儿啊，非是为娘不肯放你回去，你可知道自从你嫁到王家，把为娘想得好苦啊。为娘养儿十八春，母女相伴不离分。自从我儿出嫁后，娘在家中冷清清。好容易盼到我儿满月归，我只望重叙母女情。谁知你对待丈夫热如火，对待为娘冷如冰。我留你一宵都留不住，叫娘痛心不痛心。
李秀英：娘啊娘，你今日放儿回家去，我日后再来报娘恩。
李夫人：深知我儿遭不幸，明日探女走一程。
王玉林：母亲她其中事由不明白，定要拉我上楼来。今日她回转娘家去，他二人是有约在先私情会。我以为她定在娘家住一宵，就可以一封休书将她退。谁知她原轿去又原轿回，倒使我留难留来退难退。像你这样水性杨花女，有何面目王家来。今夜再忍雷霆怒，坐等天明下楼台。
李秀英：谯楼打罢二更鼓，官人他独坐一旁不理我。我自从嫁到王家有一月多，真好比口吃黄连我心里苦。那婆婆拉他上楼来，总指望我们夫妻从此可和睦。谁知他怒气冲冲独自坐，他是不理不睬恶摆布。我不明不白受委屈，可怜我有满腹的委屈向谁诉。枉费了婆婆一片心，看起来今生夫妻难和睦。耳听得谯楼打三更，夜已深那人也静见那冤家他身上的衣衫多单薄，他今夜岂非要受寒冷。我若是叫他去安寝，那冤家是定不见好意他反见恨。要是他受了风寒成了病，叫秀英如何能安心。我还是取衣与他盖，免得我官人他受寒冷。我战战兢兢将衣盖，那冤家平日见我像仇人，吓得我不敢去近身。想秀英并未待错他，他为何见我像眼中钉。像他这种负心汉，我还有什么夫妻的情。我不顾冤家自安睡，想起了婆婆老大人。冤家他枉读诗书理不明那婆婆她待我像亲生。更何况王门唯有他单丁子，若冻坏了官人要急死了婆婆老大人。我还是取衣与他盖，想起往事心头恨。
李秀英：冤家呀冤家，这世界上哪有你这样不通情理呀。我爹娘爱我似珍宝，冤家他当我像路边草。他既这样对待我，我任凭这冤家他冻一宵。我还是将衣衫藏笼箱，猛想起于归之期娘训教。
李秀英：爹娘啊爹娘，你叫女儿如何是好，娘啊。难进难退我李秀英，今夜叫我如何好。娘啊娘，曾记得那日爹爹做大寿，母亲你上楼喜信报。说道是已将女儿终身许，是郎才女貌结鸾交。说玉林他这也好他那也好，说玉林貌也好他才也高。我是口不应声心欢笑，但只望洞房花烛早日到。谁知道我进了王家事颠倒，我夫妻似仇情义少。我自出娘胎十八载，这样的苦楚我是受不了。啊天哪，还是我爹娘错配婚，还是我秀英命不好，天啊。我耳听得谯楼打四更，见冤家他浑身颤抖他受寒冷。我若不将衣衫盖，他如何坐等到天明。冤家呀，你虽没有夫妻情，我秀英待你是真心。也罢我手持衣衫上前去，盖罢衣衫心安宁。
王玉林：你好狠的心肠也，你将女人衣衫盖我身，要害我一世功名不及第。我不打死贱人气难消……
李秀英：婆婆啊，昨夜官人进了房，我见他独坐一旁等天亮。媳妇见他身寒冷，将衣衫盖在他身上。谁知他不见好意反动怒，他又是骂来又是打。婆婆啊，媳妇做错了什么事还请婆婆伸冤枉，啊呀婆婆啊……
陆氏：阿林无故打媳妇，亲家母知道要闯祸。
李廷甫：左右，与我紧紧趱上也，快马加鞭把路赶，我不分昼夜回家园。只为李兴把信传，说夫人在家身不安。她说道早回三天能相见，迟回三日难团圆。因此我奏明圣上连夜出京马不停蹄，左右，切莫停留回家转。
王玉林：母亲，娘啊，悔不该一封情书假当真，屈煞我妻李秀英。悔不该当初不听娘教训，竟做了不情不义人。娘啊娘，秀英若有长和短，你叫孩儿怎做人。还望娘亲来作主从今后娘亲言语我句句听。
王玉林：玉林今科中状元，发奋求名遂宏愿。两家尊长堂上坐，为什么不见娘子女婵娟。母亲啊，娘子的病体可痊愈，还望母亲去问根源。
李秀英：来了啊，阖府上下喜讯传，秀英移步到庭前。王玉林得意忘形陪笑脸，把过去之事化云烟。见堂上两家尊长双对坐，秀英暂且把礼见。
王玉林：我见娘子心欢喜，娘子见我生怒气。抬头再看我贤妻，但见她背朝东来面朝西。堂上大人把我斜眼看，羞得我面红耳赤把头低。怪我当初做事错，我只有手捧凤冠去赔礼。
王玉林：我的夫人啊，劝妻休要将我怨，且听玉林来相劝。当初迎娶你到我府，我本是新婚燕尔庆良缘。都只为文友设计陷害你，假造情书偷玉簪。存心拆散我夫妻，害得你我花烛之夜不团圆。奸人毒计终败露，他用尽心机也枉然。如今是媒婆下狱文友死我与你夫妻从此再团圆。夫人啊，过去之事你莫再提，快受官诰来接凤冠。
李秀英：你不要多言多语多相劝，害得我多思多想多心酸。怪爹娘错选错许错配人，配了你这个负情负义负心汉。我也曾好声好气好言问，你却是恶言恶语恶待看。你不该不声不响不理睬，你为什么要瞒书瞒信瞒玉簪。我主婢受苦受难受到今，你害得我哭爹哭娘哭伤肝。既然你是大富大贵的大状元，你就该去娶一个美德美貌是美婵娟。
王玉林：凤冠捧得双手酸，立呀立得我两腿软。千言万语去相劝，她一点不肯回心转。背转身来朝上看，见大家袖手作旁观。上坐岳父老大人，我只有恳求岳父去送凤冠。
李廷甫：你莫记前仇莫记怨，且听为父言相劝。前番玉林委屈你，难为他今日认错心意转。你看他龙门高跳夺魁首，平地春雷我心欢。你就该与他夫妻重团圆，秀英儿啊，你承受皇恩接凤冠。
李秀英：叫声爹爹听根源，京都离此路途远。家中之事你不晓，到娘亲跟前去问问看。那一日庭前把婚退，气得爹爹是肝肠断。此情此景在眼前，爹爹你还会替他来送凤冠。
李廷甫：女儿说话似箭穿，说得我有口难相劝。她受过玉林千般苦，难怪女儿把我怨。贤婿呀，要送凤冠你自去送，接与不接我不管。
王玉林：女儿总听娘的话，娘去劝她定能回心转。上前恳求老岳母，
李夫人：状元跪地为哪般。
王玉林：大人不记小人过，还请岳母送凤冠。
李夫人：贤德女儿听娘劝，娘知女儿心中怨。要怪奴才顾文友，他串通媒婆起祸端。如今是水落石出冤已明，玉林他在金榜题名中状元。前番受苦今富贵，你快接凤冠霞帔穿
李秀英：母亲，娘啊，娘亲你何苦来相劝，啊娘啊娘，难道你前番之事都忘完。可记得我满月之期回娘家，他逼我是随轿而去随轿转。可记得母亲你那日到王家，他竟敢岳母不叫伯母唤。可记得摆在你娘前要将儿打，羞辱女儿是无地钻。我受过玉林多少气啊娘啊娘，难道你一点不记怨。并非女儿心肠硬，此事不要你娘多管。他是个恶毒丈夫儿不愿，管他状元不状元。
李夫人：我去相劝也无用，凤冠还你王状元。
王玉林：岳母相劝妻不听，铁石心肠劝不转。这叫玉林如何好，还求堂上两年迈。从前孩儿礼不端，悔将秀英恶待看。如今她不肯接凤冠，还请爹爹去相劝。
王裕：年少无知肇祸端，枉守芸窗读书卷。在家不听娘教导，贤德媳妇受屈冤。为父不知家中事，要劝求你娘去劝。
王玉林：娘子不肯接凤冠，还望母亲代去劝。
王玉林：母亲不愿去相劝，我中状元也枉然。孑然一身空嗟叹，我只有皈依三宝了心愿。
陆氏：媳妇大娘，我格心肝宝贝呀，叫声媳妇我格肉，心肝肉啊呀宝贝肉。阿林是我格手心肉，媳妇大娘侬是我格手背肉。手心手背都是肉，老太婆舍勿得捺两块肉。媳妇啊，侬心宽宽来气和和，贤德媳妇来听婆婆。阿林从前待亏侬，难为伊今朝赔罪是来认错。侬看伊跪到西啊呀跪到东，膝髁头跪得是红火火。媳妇侬三番勿理伊，伊是状元勿做要去和尚做。格种就叫现世报，侬贤良媳妇就有好结果。听从婆婆接凤冠，诰命夫人由侬做。
李秀英：回禀年迈老婆婆，你何必苦苦相劝我。夫妻不和世间有，唯有我不明不白受折磨。折磨媳妇染重病，幸亏你婆婆相救我。婆婆啊，我不愿与他夫妻和，只好辜负你老婆婆。
陆氏：媳妇侬是贤良方正第一个，福也大来么量也大。千错万错是阿林错，我婆婆待侬总勿错。媳妇侬今朝夫妻和，一家团圆是乐呵呵。媳妇侬若勿肯夫妻和，我格份人家要无结果。左邻右舍要谈论，害得我婆婆是人难做。阿林是寻死作活要见阎罗，王家后代要断香火。岂勿是一场欢喜一场空，我是养什么伲子还做什么婆。媳妇啊，侬卖个人情给婆婆，收下凤冠夫妻和。
李秀英：婆婆啊，我不愿与他夫妻和，我情愿提茶端汤奉公婆。
陆氏：伊情愿提茶端汤来奉公婆，真是我贤德的好媳妇。左右为难难煞我，阿林啊，侬若要夫妻和睦么，除非是状元跪地去认错。
李秀英：这凤冠霞帔儿暂且收，请公婆爹娘原谅我。
越剧唱词《碧玉簪·送凤冠》
王玉林：玉林今科中状元，发奋求名遂宏愿。两家尊长上面坐，为什么不见娘子女婵娟。母亲啊，娘子的病体可痊愈，还望母亲去问根源。秀英：来了啊，合府上下喜讯传，秀英移步到堂前。王玉林得意忘形陪笑脸，把过去之事化云烟。见堂上两家尊长双对坐，秀英暂且把礼见。玉林：我见娘子心欢喜，娘子见我生怒气。我抬头再看我贤妻，但见她背朝东来面朝西。堂上大人把我斜眼看，羞得我面红耳赤把头低。怪我当初做事错，我只得手捧凤冠去赔礼。玉林：我的夫人啊，劝妻休要将我怨，且听玉林来相劝。当初迎娶你到我府，我本是新婚燕尔庆良缘。都只为文友设计陷害你，假造情书偷玉簪。他存心拆散我夫妻，害得你我花烛之夜不团圆。*人毒计他终败露，用尽心机也枉然。如今是媒婆下狱文友死，我与你夫妻从此再团圆。夫人啊，过去之事你莫再提，快受官诰来接凤冠。
秀英：你不要多言多语多相劝，害得我嘛多思多想多心酸。怪爹娘错选错许错配人，配了你这个负情负义负心汉。我也曾好声好气好言问，你却是恶言恶语恶待看。你不该不声不响不理睬，你为什么瞒书瞒信瞒玉簪。我主婢受苦受难受到今，害得我是哭爹哭娘哭伤肝。既然你是大富大贵的大状元，你就该去娶一个美德美貌是美婵娟。
玉林：我凤冠捧得双手酸，立呀立得两腿软。千言万语去相劝，她一点不肯回心转。背转身来朝上看，见大家袖手作旁观。上坐岳父老大人，我只得恳求岳父去送凤冠。
李廷甫：莫记前仇莫记怨，且听为父言相劝。前番玉林亏待你，难为他今日认错回心转。你看他龙门高跳夺魁首，平地春雷心喜欢。你就该与他夫妻重团圆，承受皇恩接凤冠。
秀英：叫声爹爹听根源，京都离此路途远。家中之事你不晓，到娘亲跟前去问问看。啊爹爹呀，那日庭前把婚退，气得爹爹肝肠断。此情此景在眼前，爹爹你还会替他来送凤冠。
李廷甫：贤婿呀，要送凤冠你去送，接与不接我不管。
玉林：女儿总听娘的话，娘去相劝定能回心转。上前恳求老岳母。
李夫人：贤德女儿听娘劝，娘知女儿心中怨。你要怪奴才顾文友，他串通媒婆起祸端。玉林他拾书不言讲，他只怕丑事往外传。如今是水落石出冤已明，贤婿他金榜题名中状元。前番受苦今富贵，女儿你快接凤冠霞帔穿。
秀英：母亲，娘啊，娘亲你何苦来相劝，啊娘啊娘，难道你前番之事都忘完。可记得满月之期回娘家，他逼我是随轿而去随轿转。可记得娘亲你那日到王家，他竟敢岳母不叫伯母唤。可记得摆在你娘前将儿打，羞辱女儿是无地钻。我受过玉林多少气，啊娘啊娘，难道你一点不记怨。并非女儿心肠硬，此事不要你娘多管。他是个恶毒丈夫儿不愿，管他状元不状元。
李夫人：玉林，我去劝她也无用，凤冠还你王状元。
玉林：岳母相劝妻不听，铁石的心肠不肯软。这叫玉林如何好，还求堂上两年迈。从前孩儿礼不端，悔将秀英恶待看。如今她不肯接凤冠，还请爹爹去相劝。
王裕：年少无知肇祸端，枉守芸窗读书卷。在家不听娘教训，贤德媳妇受屈冤。为父不知家中事，要管求你娘去管。
王玉林：娘子不肯接凤冠，还请母亲代去劝。
王玉林：母亲不肯去相劝，我中状元也枉然。孑然一身空嗟叹，皈依三宝了心愿。
王夫人：媳妇大娘，我格心肝宝贝呀，叫声媳妇我格肉，心肝肉啊呀宝贝肉。阿林是我格手心肉，媳妇大娘侬是我格手背肉。手心手背都是肉，老太婆舍不得那两块肉。媳妇啊，侬心宽宽来气和和，贤德媳妇来听婆婆。阿林从前待亏侬，难为伊今朝陪罪是来认错。侬看伊跪到西啊呀跪到东，膝髁头跪得是红火火。媳妇侬三番勿理伊，伊是状元勿做要去和尚做。格种就叫现世报，侬贤良媳妇就有好结果。听从婆婆接凤冠，诰命夫人由侬做。
李秀英：回禀年迈老婆婆，你何必苦苦相劝我。夫妻不和世间有，唯有我是不明不白受折磨。折磨媳妇染重病，多亏你婆婆相救我。啊婆婆啊，我不愿与他夫妻和，只好辜负你老婆婆。
王夫人：媳妇侬是贤良方正第一个，福也大来嘛量也大。千错万错是阿林错，我婆婆待侬总勿错。媳妇侬今朝夫妻和，我一家团聚嘛乐呵呵。媳妇侬若不肯夫妻和，我这份人家要无结果。左邻右舍要谈论，我王家后代要断香火。岂不是一场欢喜一场空，我养什么伲子还做什么婆。媳妇啊，侬卖个人情给婆婆，收下凤冠夫妻和。
秀英：婆婆啊，我不愿与他夫妻和，我情愿提茶端汤来奉公婆。
王夫人：伊情愿提茶端汤来奉公婆，真是我贤惠格好媳妇。左右为难难煞我，阿林啊，侬若要夫妻和睦嘛，除非侬状元跪地去认错。
秀英：这凤冠霞帔儿暂且收，请公婆爹娘原谅我。
越剧唱词《碧玉簪·三盖衣》
金采风、张丽琳演李秀英；金玉兰、曹银娣演王玉林；周宝奎演婆母；徐天红演李庭甫
（秀唱）谯楼打罢二更鼓，官人他独坐一旁不理我。我自从嫁到王家一月多，真好比口吃黄连我心里苦。那婆婆拉他上楼来，总希望我们夫妻从此可和睦。谁知他怒气冲冲独自坐，他是不理不睬恶摆布。我不明不白受委屈，可怜我有满腹的委屈向谁诉。枉费了婆婆一片心，看起来今生夫妻难和睦。耳听得谯楼打三更，夜已深那人已静，见冤家他身上衣衫多单薄，今夜岂非要受寒冷。我若是叫他去安寝，那冤家是定不见好意反见恨；要是他受了风寒成了病，叫秀英如何能安心？
（白）噢！有了。
（唱）我还是取衣将盖，免得我官人身寒冷。我占占兢将衣盖，那冤家平日见我像仇人，吓得我不敢去近身。想秀英并非待错他，他为何见我像眼中钉？像他这种负心汉，我还有什么夫妻情？唉！我不顾冤家自安睡，我想起了婆婆年迈人。
（白）唉！这冤家虽是无礼，那婆婆待我总是不错呀！
（唱）冤家他枉读诗书理不明，那婆婆她待我像亲生，更何况王门只有他单丁子，冻坏了官司人要急死了婆婆老大人。我还是将衣衫与他盖，想起往事心头恨。
（白）唉！冤家呀冤家！世界上哪有你这种不通情理的禽……禽兽呀！
（唱）父母爱我似珍宝，这冤家当我路边草；他既这样对待我，我任凭冤家他冻一宵。我还是将衣衫藏笼箱，猛想起于归之期娘训教。
（白）想我出嫁之时，我母亲再三的训教，她说道要我到了王家，要孝顺公婆，敬重丈夫。想今夜天气寒冷，我若顾他盖衣，这冤家定不见好意；我若是不去顾他，被外人知道，定要骂我礼义不周，还要怪我父母养女不教。唉！爹娘呀爹娘！你叫女儿如何是好？娘呀！
（唱）难进难退我李秀英，今夜叫我如何好？啊……娘呀娘呀！曾记得我爹爹做大寿，母亲上楼把喜讯报，说道是已将女儿终身许，郎才女貌结鸾交。说玉林这也好他那也好，说玉林他貌也好才也高。我是口不应声心欢笑，但只望洞房花烛早日到。谁知道我进了王家事颠倒，我夫妻聚头情义少。自出娘胎十八岁，这样的苦楚我受不了。天呀！还是我爹娘错配婚？还是我秀命不好？娘……呀！耳听得谯楼打四更，见冤家浑身颤抖他身寒冷。我若不将衣衫盖，他如何坐得到天明？
（白）我也罢！
（唱）冤家呀，你虽没有夫妻情，我秀英待你是真心，我手持衣衫上前去，盖罢衣衫我心安宁。
越剧唱词《碧玉簪·耳边传来更鼓声》
张云霞饰演李秀英（1957年录音）
（唱）耳边传来更鼓声，新房之中冷清清，抬头偷向四面看，为何不见我官人？想是他，在大厅之上伴亲友，想是他，向公婆去把晚安请，想是他，在筵席之上酒喝醉，想是他，另有要事难脱身。
越剧唱词《碧玉簪·抬头半面看红妆》
王文娟饰演李夫人（解放前录音）
（唱）抬头半面看红妆，见她是，半带忧愁半带慌。离家未满半个月，因何她，半面憔悴半面黄。想起来，半月新婚应甜蜜，半窗明月话同床。害得我，半思半想半疑惑，半是凄凉半心伤。在家时，半说半笑半孩气，半月就变成这般腔。我欲将她半子靠，照这样，半生辛苦无希望。半杯清酒亲手送，半带笑容问儿郎。你到夫家半个月，想必是，甜酸苦辣大半尝。若有半点冤屈事，切不可，半吞半吐要与娘讲。莫不是，半副妆奁嫌太少，半言半语说荒唐？莫不是，半老婆婆亏待你，说你无理半轻狂？莫不是，半府家人不敬你？你须要，半为留意半大方。莫不是，半月夫妻不恩爱，半夜不到你的房？大半另外有情人，故而将你撇半旁。好事从来半遭妒，定有旁人半边讲。你不要，半将冤情藏腹内，要知道，你一身白肉半削光。半途变幻原难料，半向为娘说清爽。半郁芳心成疾病，人间少有半良方。为娘说了半天话，你半句不答为哪桩？
越剧唱词《碧玉簪·女儿是娘新生来娘亲来养》
弘英作词；李子川编曲；金采风演唱（1962年录音）
李秀英（白）母亲，娘呀！（唱）娘呀！女儿是，娘亲生为娘亲养，有长有短总好商量。女儿若有事做错，娘呀！你也肯来原谅。女儿嫁到王家只一月，那婆婆虽好，怎比得堂上我亲生娘。我夫妻虽然也恩爱，怎比得，亲娘能知儿痛痒。夫妻失和儿受苦，还要怪你娘亲少教养。娘呀娘！今日放儿回家去，到来日，我双双对对来望亲娘。
越剧唱词《碧玉簪·归宁》
李启：禀夫人小姐回来了！
夫人：啊，我儿回来了？
秀英：春香，夫人跟前不许多言！
春香：小姐！
夫人：秀英！
秀英：母亲！
夫人：我儿！
秀英：娘！
春香：春香叩见夫人。
夫人：罢了，啊，儿啊！为何不见玉林贤婿同来？
秀英：啊，母亲，官人他与同窗好友会文去了，故而他没有来。噢，官人要我在母亲面前代为问安告罪。
夫人：噢，这也难怪，儿啊，一月不见你瘦得多了，啊，今日我儿回来，为娘十分高兴，快随为娘进去吧！
秀英：是！
李兴：启禀夫人，姑爷差人前来求见小姐。
王甫：公子命小人送来书信一封请少夫人亲自拆阅。
夫人：儿啊，想你刚到娘家，贤婿怎么就有书信来了？
秀英：母亲，允女儿拆书观看，上写道：“函知节李秀英，你今日回转娘家门，我要你原较去，原较回，不许留宿到天明！如若今日不回来，你从此休想进王门！
夫人：儿啊，贤婿书信到来，为了何事？
秀英：母亲 ……官人来信非别，只因婆婆年老无人侍奉，官人读书要我作伴故而叫女儿随较回去。
夫人：哎，儿啊，你今日回来，多则几月，少则半月，哪有随较回去之理。哦，待为娘修书一封，叫贤婿也来同住就是了。
秀英：母亲！啊，母亲，既是官人他有书信到来，想必家中要事。母亲，今日放女儿回去改日再来待奉娘
亲。
夫人：儿啊，你嫁到王家只有一月，难道只的你婆家就没有我娘家了吗？
秀英：娘，并非女儿不孝顺，都只为官人在家将我等，我夫妻恩爱同作伴，送汤提茶我称他的心。
夫人：哦，你夫妻恩爱娘高兴，只是你随轿回去不近情，秀英儿啊，你陪伴为娘住几日，我亲自送儿到王门。
秀英：母亲，你今日放儿回家去，改日再来望娘亲。
夫人：哎，哪有女儿满月回家，当日回去的道理，要是被乡邻知道了，不说你女儿的不孝，要怪为娘的不好啊！唉！为娘只留你住一霄，明日我一早送儿回家门。
秀英：母亲……母亲,你既然要放女儿回去,又何必再要留女儿住宿一霄呢?
夫人:如此说来,为娘连留你一霄都留你不住?
秀英:母亲,女儿今日不回,只恐夫妻夫和……
夫人：噢，留你一霄就要害你夫妻夫和 ……
秀英：不！不！
夫人：如此说来，你一定要回去？倘若为娘今日病死在床上 ……！
秀英：母亲！
夫人：难道你……你也要回去不成？
秀英：母亲，娘！娘啊…… 女儿是娘亲生来娘亲养，有长有短总好商量。女儿若有事做错，娘啊，你也肯来原谅，女儿嫁到王家只一月，那婆婆虽好，怎比得堂上我亲生娘，我夫妻虽然也恩爱，怎比得亲娘你知儿痛痒。夫妻失和儿爱苦还要怪你娘亲少教养，娘啊娘，你今日放儿回家去，到来日我双双对对来望亲娘！
夫人：儿啊，非是为娘不肯放你回去，你可知道，自从你嫁到王家，把为娘想得好苦啊，儿啊！
秀英：娘！
夫人：为娘养儿十八春，母女相伴不离分，自从我儿出嫁后，娘在家中冷清清！好容易呀盼得我儿满月归，谁知你养育之恩忘干净，我留你一霄都留不住，叫娘痛心不痛心！
秀英：娘啊！你今日放儿回家去，我日后再来报娘恩！
夫人：为娘说了半天，你还是要回去？
秀英：我……春香，打轿！
春香：小姐，我们不要回去吧！
秀英：打轿！
夫人：也罢！你要回去任凭你回去，辟如为娘当初不生……
秀英：母亲！
夫人：当初不养你！你…..你就回去吧！
秀英：母亲，这都是女儿的不孝，母亲请上，女儿拜别。
越剧唱词《碧玉簪·三盖衣》
王玉林：母亲她其中情由不明白，她定要拉我上楼来！今日她回转娘家去，她二人是有约在先私情会，我以为她定在娘家住一宿，我就可以一封休书将她退。谁知她原轿去又原轿回，倒使我留难留来退难退！贱人啊贱人！象你这样不贤不德下贱女，有何面目到王家来，我今夜再忍雷霆怒，坐等天明下楼台。
李秀英：呀！樵楼打罢二更鼓，官人他独坐一旁不理我，我自从嫁到王家有一月多，真好比口吃黄莲我心里苦。那婆婆拉她上楼来，总指望我们夫妻从此可和睦。谁知他怒气冲冲独自坐，他是不理不采恶摆布，我不明不白受委屈。可怜我呀有满腹的委屈向谁诉。？枉费了婆婆一片心，看起来今世夫妻难和睦！耳听得谯楼打三更，夜已深，那人已静，见那冤家他身上的衣衫多单薄，他今夜岂非要受寒冷，我若是叫他去安寝，那冤家是定不见好意他反见恨。要是他受了风寒成了病，叫秀英如何能安心。有了！我还是取衣与他盖，免得我官人他受寒冷。我战战兢兢将衣盖，那冤家平日见我象仇人，吓得我不敢去近身。想秀英平时并未待错他，他为何见我象眼中钉？象他这种负心汉，我还有什么夫妻的情！我不顾冤家自安睡，想起了婆婆老大人。冤家他读诗书礼不明，那婆婆她待我象亲生，更何况王门唯有他单丁子，若冻坏了官人要急死了婆婆老大人！我还是拿衣与他盖……想起往事心头恨。想我秀英自从嫁到王家一向礼仪周到，并无过错，谁知道这冤家她无缘无故竟将我当作仇人。想今日乃是我满月之期，理该回转娘家母女团聚，这冤家他不知安下了什么心计，他要我原轿而去原轿而回，害得我母女痛苦而别。冤家呀冤家！世界上哪有你…..你…..你这样不通情理啊！我爹娘爱我似珍宝，这冤家他当我路边草！他竟这样对待我，我任凭这冤家他冻一霄！我还是将衣衫藏笼箱……猛想起于归之期娘训教！想我出嫁之时，我母亲她再三的教导，到了王家，要孝顺公婆敬重丈夫。想今夜天气寒冷，我若不与他盖衣，倘被旁人知道，要骂我秀英礼仪不周，还要怪我爹娘养女不教！爹娘啊爹娘！你叫女儿如何是好？娘啊！娘啊！曾记得那日爹爹做大寿，母亲你上楼把喜训报，说道是已将女儿终身许，是郎才女貌结鸾交。说玉林这也好他那也好，说玉林貌也好他才也高。我是口不应声心欢笑，但指忘洞房花烛早日到。谁知道进了王家事颠倒，我夫妻似仇情义少。自出娘胎十八载，这样的苦处我受不了。啊天哪！还是我爹娘错配婚还是我秀英命不好？爹…..啊！忽听得谯楼打四更，见冤家他浑身颤抖他……受寒冷，我若不交将衣衫盖，他如何坐等到天明。冤家呀，你虽没有夫妻情，我秀英待你是真心，我手持衣衫上前去……盖罢衣衫心安宁。
王玉林：醒来！醒来！
李秀英：官人！
王玉林：我来问你，这件衣衫是你替我盖的？
李秀英：啊，是啊，是我盖的。
王玉林：盖得好，上来有话。
李秀英：官人！
王玉林：贱人啊贱人！你把女人衣衫盖在我的身上，要想害我一世功名开花不得成就，你好狠的心肠！
春香：小姐！
陆氏：阿林！
春香：小姐！
李秀英：婆婆！
陆氏：媳妇！
李秀英：啊…….
越剧唱词《碧玉簪·送凤冠》
王玉林：今朝得遂凌云志，好将凤冠送我妻，夫人呀！劝妻休将我怨，且听玉林来相劝，当初是奸人设计陷害你，如今是水落石出已明冤。那媒婆下狱文友死，我是真心悔过赎前愆。夫人啊，过去之事休再提，请夫人快受官诰接凤冠。
李秀英：你不要多言多语多相劝，害得我多思多想多心酸！怪爹娘错选错许错配人，配了你这个负情负义负心汉！你不该不声不响不理睬，你为什么瞒书瞒信瞒玉簪？我主婢受苦受难受到今，害得我是哭爹哭娘哭伤肝！既然你是大富大贵大状元，你就该娶一个美德美貌是美婵娟。
春香：当初要是没有我家小姐替你盖上那件女人的衣衫，我看你呀，也中不了这个状元！
李廷甫：你跪下来作甚啊？起来！
王玉林：多谢岳父。
李廷甫：秀英儿啊！
李秀英：爹爹！
李廷甫：你莫记前仇莫记冤，且听为父言相劝，玉林高中已回心，你理该承受皇恩接凤冠。
李秀英：爹爹呀！那日庭前把婚退，气得爹爹肝肠断。此情此景在眼前，爹爹你还会来替他送凤冠！
王玉林：岳母，岳母！
李夫人：你且起来！
王玉林：多谢岳母！
李夫人：你站在一边。
王玉林：是。
李夫人：儿啦！难为他今日认错回心转，儿啊，你快收凤冠把霞采帔穿！
李秀英：母亲，娘啊！恕儿不孝违母命，娘啊娘，难道你前番之事都忘完？他竟敢在娘亲面前要将儿打，他竟敢岳母不叫伯母唤，他是个恶毒丈夫儿不愿，管他状元不状元！
王玉林：爹爹！
王裕：小畜生！在家不听娘教训，贤德媳妇受屈冤。为父不管家中事，要劝就你娘去劝。
王玉林：啊，母亲。娘子不肯接受凤冠，还请母亲代去相劝。
陆氏：阿林，媳妇大娘爷娘的闲话都不肯听，阿婆闲话也不会听哉，做娘不去倒霉。
王玉林：母亲，你去相劝，娘子一定会听的。
陆氏：不去倒霉！
王玉林：当真的不去？
陆氏：不去未是格不去。
王玉林：唉，也罢！母亲不肯去相劝，我中状元也枉然！孓然一声空嗟叹。
陆氏：哎呀，阿林啊，侬要做啥？
王玉林：我只有皈衣三宝弃家园！
陆氏：哎呀！我去，我去！和尚做勿得格，让我去倒倒霉看。
王玉林：多谢母亲！
陆氏：嘿嘿！嘿嘿！嘿…… 媳妇大娘，我的心肝宝贝啊！
王玉林：娘子，母亲的话你可要听啊
陆氏：格未侬自家来送！叫声媳妇我的肉，心肝肉，宝贝肉，阿林是我格手心肉，媳妇大娘侬是我格手背肉！手心手背都是肉，老太婆舍不得奈两块肉！媳妇啊，侬心宽宽气和和，贤德媳妇来听婆婆，阿林从前待亏侬，难为伊今朝赔罪来认错。侬看伊跪到西来跪到东，膝骨头跪得是红火火！媳妇侬三番不理伊，伊是状元不做要去和尚做。格种就叫现世报啊，侬贤良媳妇就有好结果。听从婆婆接凤冠，诰命夫人由侬做！
李秀英：婆婆啊，你是媳妇重生母，婆婆的恩德铭肺腑。夫妻不和世间有，唯有我是不明不白受折磨，我不愿与他夫妻和，只好辜负你老婆婆。
陆氏：媳妇侬是贤良方正第一个，福也大来量也大，千错万错是阿林错，我婆婆待侬总不错。媳妇若不肯夫妻和，我养什么儿子还做什么婆。媳妇啊侬卖个人情结婆婆夫到重欢琴瑟和。
李秀英：婆婆啊，我不愿与他夫妻和，我情愿提茶担汤来奉公婆。
陆氏：你情愿提茶担汤奉公婆，真是我贤慧的好媳妇。左右为难难煞我，阿林啊，你若要夫妻和睦末，除非侬状元跪地去认错。
王玉林：哎呀母亲！孩儿乃是天子门生，万岁御笔亲批的新科状元，我怎能去向娘子下跪呀！
陆氏：啥个天子门生新科状元，老婆都要轮不着哉！去啊！
王玉林：这…… 母亲这是使不得的。
陆氏：哎呀，快去啊！
李廷甫：啊！好了，好了！贤婿起来。今日之事既往不咎，只要你们夫妻和睦，白首偕老也就是了！
王裕：是呀，是呀。
李廷甫：哈哈……
李秀英：这凤冠霞帔儿暂且收，
陆氏：好格，好格。
李秀英：请公婆爹娘原谅我。
众人：哈哈哈……
