董翠娜

来自戏曲百科

董翠娜,女,1962年生于烟台市福山区回里镇旺远柳村。国家一级演员,京剧艺术大师张君秋入室弟子;原任烟台市京剧院院长,现任山东省戏剧家协会副主席,享受国务院特殊津贴。丈夫张学浩,是张君秋的第四子。

表演风格朴实大方,细腻入微,扮相端庄秀丽,雍容华贵,唱腔圆润华丽,声情并茂。把握人物角色性格准确到位,成功塑造了各类不同的舞台人物形象,充分展示了张(君秋)派艺术的大家风范。

擅演剧目有《望江亭》《玉堂春》《秦香莲》《西厢记》以及新编剧目《甲午恨》等,另外,她还参加过多部张派名剧的音配像工作。

1987年荣获全国青年京剧演员电视大赛“最佳表演奖”榜首;1992年荣获文化部新剧目汇演优秀表演奖;1999年荣获第16届中国戏剧梅花奖;2010年被山东省委宣传部授予“齐鲁文化英才”称号;2011年被中宣部授予文化名家暨“四个一批”人才;2017年获批首届山东省戏曲名家工作室。

个人经历

自小喜爱艺术。她的父亲董玉亭是烟台建材局的一名干部,痴迷于京剧艺术,拉得一手好京胡。在乡里四邻颇有名气。董玉亭每当在节假日回乡,就与子女们在自家院内摆开了“戏台。”他操琴,董翠娜便与弟弟妹妹轮流登“台”。由于家里没有围墙,街坊四邻也前来观看,有时院里挤满了大人小孩,熙熙攘攘,很是热闹。此时,小翠娜唱得更起劲儿。那时主要演唱现代戏,董翠娜几乎将现代戏里的女主角唱了个遍。她虽然年纪小,但表现出较高的艺术天赋,街坊四邻对董翠娜赞不绝口。董玉亭对女儿的期望值更高,他要求女儿深悟艺术内涵,唱出人物的神韵,将来方有希望进人艺术圈内。然而,在董翠娜13岁那年,父亲便撒手西去,使小翠娜悲苦万分。父亲的离去,不仅使全家生活更加困顿,而且使小翠娜失去了一位良师。小翠娜暗暗发誓:将来一定要在艺术天地里有所作为,以不辜负父亲生前的殷殷期盼。

从小学到中学,董翠娜一直是学校的文艺骨干。她不仅参加学校组织的演出活动,而且还常到田间地头为老百姓演唱。1977年,董翠那怀揣着自己的梦想报考了烟台艺术学校京剧科。当得到录取通知书时,董翠娜兴奋得彻夜难眠。

董翠娜在艺校从师于宋燕玲老师,主要学一些文武兼备的剧目。她在排演《扈家庄》时,不慎将脚腕摔断。这次受伤使董翠娜吃惊不小。她担心伤后不能从事自己心爱的京剧艺术。所幸的是在伤后未留下大的后遗症。但对于一些武功要求较高的戏,她就很少能演了,主要是以唱青衣为主。这个阶段她的主要老师是李美云。李美云对董翠娜十分看重,认为她嗓子条件十分出色,且司性极强,只要路子走得正,必成大器。董翠娜也不负恩师的厚望,在学戏时十分投入,她对一每句唱腔都反复揣摩。她认为唱腔既要宏亮,又要有韵味。韵味不足的唱腔再宏亮,也不具备艺术底蕴。因此,她平时反复聆听梅兰芳、尚小云、荀慧生、张君秋等大师的录音,仔细揣摩大师的演唱技巧,使自己的唱腔艺术有了新的突破。

1987年,全国首届青年京剧演员大奖赛在首都北京举行,全国各地京剧院(团)都在推荐自己的优秀青年演员。烟台京剧团将黄翠娜、张萍推荐到省里。当时山东只有15个人选名额,在省里初评中,董翠娜榜上无名,张萍则有幸入围。山东省戏剧家协会主席张玉凤看到一些实力不俗的选手无法参赛,心中焦急,山东作为一个京剧大省,只给15个名额,确实太少了。后来全国评委在张玉凤的要求下,又增加了5个名额。评委们对这20个名额进入了重新筛选,但在评完19名时,仍然没有董翠娜的名字。此时,烟台京剧团的何冠奇导演再也坐不住了。他提议道:“第20名该是董翠娜了吧。小董绝对是个实力型的演员,如果落选,那就有遗珠之憾了。”评委们经过权衡,决定董翠娜参加全国角逐。董翠娜算是搭上了末班车。当预赛结果公布后,何导演连夜给董翠娜打电话,报告她一个令人振奋的好消:在全国高的如云集的角逐中,董翠娜在预赛中名列榜首,张萍位居第三。董翠娜在听到这个消息后,感到十分惊奇,她认为这不太可能,是否某位演员与自己重名?一名“替补选手”在全国预赛中夺得头名,这岂不是天方夜谭?她让何导演重新落实一下。第二天,何导演确定无疑就是烟台京剧团的董翠娜时,董翠娜才真正地兴奋起来。她默默地向父亲祷告:“爸爸,您的女儿末辜负您的期望,终于迈出了成功的第一步,您的在天之灵也可得到安慰了!”

1987年10月,董翠娜进京参加决赛,参加这次角逐者有来自全国的51名京剧新秀。比赛顺序采取抓闹的方式,结果董翠娜抓了最后一名。预赛是看录像,决赛时演员才正式登台亮相。首届全国青年演员大赛,吸引了很多观众,场面十分火爆,中央电视台向全国直播。各位参赛选手均拿出了自己的看家本领,竞争呈白热化。董翠娜演唱了《诩江亭》谭记儿的一段唱腔,她扮相俊美,做派大方,唱腔委婉动听,字字传情,以情带声,意韵悠远。场下掌声如雷,叫好声声。董翠娜在51名选手中脱颖而出,荣登榜首,从预赛到决赛,董翠娜力压群芳,独领风骚,占尽了风光。自此后,董翠娜的大名在梨园叫响。

1984年,京剧大师张君秋到烟台参加活动。市里将董翠娜推荐给张君秋,请他将董翠娜收为弟子。张君秋在观看了董翠娜的演出后,十分高兴地收下这位弟子。他称董翠娜天赋高,悟性强,自身条件十分优秀,是一位颇具潜质的京剧新秀。在长达十余年的岁月里,董翠娜不时得到张君秋的传授,使她吸纳了张派艺术的精华,艺术水平有了实质性地突破。自1994年始,张君秋便让董翠娜将自己的某些演出剧目音配像。她先后配演了《状元媒》、《大·探·二》、《祭塔》、《年年有余》等剧目,张君秋对于董翠娜的配像十分满意,给予高度评价。

1997年,董翠娜在京参加全国中青年干部培训班。当时张君秋正准备为自己《秋瑾》一剧音配像,她认为只有董翠娜最适合这个角色。于是,董翠娜被特批赴天津参加《秋瑾》一剧的音配像。当时已是77岁高龄的张君秋亲自给董翠娜说戏,使得《秋瑾》顺利完成音配像。未曾想在董翠娜拍完戏回到烟台后的第13天,自己的恩师便溘然长逝。董翠娜为此痛异不已。她庆幸恩师在世时抢拍了《秋瑾》这出戏。自1987年后,董翠娜极少参加全国性比赛。1992年,她荣获全国新剧目会演优秀表演奖,同年获文化部大奖。在这长达10年的时间里,她主要随团里参加演出。

1998年,董翠娜参加中国戏剧梅花奖角逐。她出演《状元媒》、《盗仙草》、《甲午恨》等剧目。董翠娜在工人俱乐部演出那天,中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环观看了演出。演出结束后,李主席在接受某电视台记者采访说,小董深得张派神功,唱得不错,很有发展前途。这届梅花奖共有21名演员获奖,董翠娜与天津的赵保秀夺得梅花奖,再度展示了自己不俗的实力。

1999年6月,董翠娜担任了烟台京剧团团长。这对于年轻的董翠娜来说,无疑是一副沉重的担子。而对京剧的窘境,董翠娜并不悲观。她说,京剧是流传数百年的艺术自然有其生命力,暂时处于低谷不等于永远处于低谷。日前中央领导对京剧事业十分关心,戏迷队伍在不断壮大,相信京剧振兴之日不会太远。

1976年考入山东烟台艺校,受教于宋燕玲、李美云、王筠青、方月珠等老师。

1981年毕业分配到烟台京剧团。

1984年拜京剧名家张君秋为师。

获奖记录

2000年,她当选山东十大杰出青年和全国文化系统先进工作者。

1987年11月14日,董翠娜荣获第一届全国青年京剧演员电视大选赛·青衣组最佳表演奖

1999年08月06日,董翠娜荣获第十六届中国戏剧梅花奖

2001年01月09日,董翠娜荣获全国京剧优秀青年演员评比展演·荣誉奖

师徒关系

师父:张君秋

同门:侯胜梅、​关静兰、​夏美珍、​宋玉珍、​张学敏、​张晓虹、​张萍(京剧演员)、​李淑兰、​李玉芙、​杨淑蕊、​杨秋玲、​林桂兰、​王婉华、​王小军、​王蓉蓉、​翟萍、​董翠娜、​蔡英莲、​薛亚萍、​赵秀君、​陈瑛、​雷英(京剧演员)、​鲁霞

徒弟:刘栋徐敏(京剧演员)王燕(烟台京剧青衣)

戏曲演出

2020年10月18日,北京京剧院北京长安大戏院演出,王蓉蓉杜镇杰朱强张萍赵秀君杨少彭张建峰翟墨方旭王奕謌宋昊宇侯美王茜王泳智张睿桢丁一鸣郭珈仪参与演出。详情

2015年12月27日,北京长安大戏院演出,薛亚萍王蓉蓉张学敏张晓虹关静兰张萍宋玉珍陈瑛翟萍侯胜梅赵秀君王润菁姜亦珊万晓慧赵群李红梅张笠媛王奕謌张婷张蕾蕾赵芳媛刘铮王晶张其婷王燕刘梦姣蔡筱滢董雪萍付爽刘栋徐敏田琳张学玲卢山张学浩张学江张新张学沄卢思张羽陈欣萍丁一鸣范雅静郭珈怡京京陶萍王睿王茜王曦吴芳芳张倩张瑞珍支志花参与演出。详情

2011年12月16日,北京梅兰芳大剧院演出,奚中路宋丹菊黄德华张建国马增寿韩增祥景琏琏韩巨明王博文张淑景刘佳参与演出。详情