琵琶记(昆剧剧目)
元代南戏剧本,浙江瑞安人高明(则诚)撰。根据现存资料,早在宋代就有蔡伯喈的曲艺和戏文流传。金院本有《蔡伯喈》。元杂剧《老生儿》《铁拐李》《金钱记》《刘弘嫁婢》《村乐堂》等剧中,均提到赵贞女罗裙包土建坟的典故。高明极可能根据当时的戏文《赵贞女与蔡二郎》,将其中不忠不孝的情节,改成全忠全孝的新作,成为为蔡邕翻案之作。现存《琵琶记》版本四十多种,以陆贻典钞校本保存古本面貌较好,明嘉靖苏州坊刻巾箱本与此本相近,这两种版本均有《古本戏曲丛刊》初集影印本。通行有《六十种曲》本。钱南扬校注本分为四十二出。
剧情简介
《琵琶记》取材于旧南戏《赵真女、蔡中郎》的故事,把蔡伯喈弃亲背妻改为被迫招亲,不忠不孝改成全忠全孝。剧中叙述东汉时候,陈留县秀才蔡伯喈,别了父母和妻子赵五娘,进京赶考,得中状元。牛丞相看中了他,强迫招赘为婿。蔡伯喈在丞相府里养尊处优的同时,陈留县正遭受着连年的严重灾荒,他年老的父母活活饿死,贤良的妻子被煎熬得没法生活下去。她剪下头发来卖,为翁姑料理殡葬以后,独自一人进京去找寻久无音信的丈夫。因为没有旅费,就身背琵琶,在漫长的旅途中卖唱度日,受尽了千辛万苦,终于夫妻团聚。
《吃糠》是《琵琶记》里的一出,为述赵五娘家中受饥荒的灾难,她在挨饿时候,还是尽量要使年老的翁姑少受折磨,自己偷偷地吃糠充饥。起初她婆婆还怀疑她吃的东西比自己吃的好,当发觉她吃的是糠秕以后,非常感动,坚持要大家一起吃糠。因此,婆婆当场被糠噎死,公公亦因贫病而亡。
演出版本
今昆曲所演《吃糠》《描容》《别坟》《扫松》《坠马》等,均出自此剧。《琵琶记》向为温州昆剧各班社之看家戏,从明清以来盛演不衰,在观众中几乎妇孺皆知。究其演出方式,的可分为三种:一、按《六十种曲》原本搬演,挂牌剧名《琵琶记》,共三本,分三夜演完。此种方式多在平阳江南一带演出,因此地之徙艺人员以昆班为最多,观众中不乏顾曲周郎,各班对此均极为谨慎,倘有错谬,即可能遭到罚戏;二、压缩本,挂牌剧名为《花琵琶》,此种演出方式较为普遍,即将《庆寿》《逼试》《南浦》三场戏合并为一埸,略去《规奴》《教女》等无关紧要的情节,《议婚》《辞婚》《陈情》也合为一场,但重要情节如《吃饭吃糠》《描容上路》等大都保留,仅压缩缩了一些唱段,《大骗小骗》还添加了一些噱头,最后以《打三不孝》作结,全剧共十二场,多在一个晚上演完;三、折子戏,多为庙会的头家《会首》根据班社的演出阵容点演,常演的有《吃饭吃糠》《描容上路》《请郎花烛》《琴诉荷池》《扫松下书》等。永昆擅演此剧的演员有:“同福”班早期演员正贤,以嗓音高亢著名,后继者如高玉卿所饰赵五娘,每使观众泣不成声,独霸昆坛三十馀年。“新品玉”生角邱一峰(小生水)所饰之蔡伯喈,其《琴诉荷池》一出,在知识分子中颇有影响。
明万历十六年“小梨园”演于豫园。全本42折。清末存演26折。一般串演在5折左右。
“传”字辈有《称庆》《南浦》《坠马》《辞朝》《请郎》《花烛》《关粮》《抢粮》《赏荷》《拐儿》《剪发》《卖发》《描容》《别坟》《赏秋》《盘夫》《弥陀寺》《廊会》《书馆》《扫松》《下书》21折。顾传琳、赵传珺饰蔡伯喈,王传蕖饰赵五娘。沈传芷的《廊会》《书馆》,王传蕖的《描容》《别坟》,40年代沪上有誉。
上海市戏曲学校和上海昆剧团共同传习《南浦》《赏荷》《拐儿》《剪发》《卖发》《描容》《别坟》《盘夫》《廊会》《书馆》《扫松》11折。
《扫松》由计镇华饰张广才,成志雄饰李旺,为上海昆剧团折子戏保留剧目。
上海昆剧团陆兼之、方家骥整理改编,1984年10月首演于上海徐汇剧场。全剧分《强就鸾凰》《糟糠自厌》《赏荷盘夫》《描容别坟》《官邸思乡》《二女廊会》《琵琶诉冤》七场,以传统折子戏为基础。结尾采民间故事和南戏“贤惠的五娘遭马踹,到头来五雷轰顶是那蔡伯喈”之说,改变较大。此剧由秦锐生导演,顾兆琳、胡鹏飞作曲,沈广义、张效中舞美设计。由华文漪扮赵五娘,蔡正仁扮蔡伯喈,张静娴扮牛小姐,方洋扮牛丞相,沈晓明扮蔡公,唐在骄扮蔡婆,顾兆琳扮张大公。
1993年2月北方昆曲剧院公演了根据元末高则诚同名南戏改编的昆剧《琵琶记》。编剧郭汉城、谭志湘,作曲傅雪漪,总导演李紫贵,艺术指导郑传,导演丛兆桓,舞美设计王龙根、徐灼。由蔡瑶铣饰赵五娘,董瑶琴饰牛小姐,王振义饰蔡伯喈,周万江饰张大公,吴永生饰蔡公,王小瑞饰蔡婆,马明森饰牛丞相。此剧获1993年北京市新剧目奖及编剧、导演、音乐、表演等奖,获得第五届文化部文华新剧目奖、文华剧作奖,蔡瑶铣获文华表演奖。
1997年11月中国昆剧艺术团赴台演出,上海昆剧团以串连传统折子戏的方式献演,有《吃糠遗嘱》《卖发描容》《扫松》和《书馆》四场。由计镇华先饰蔡公,后饰张广才,张静娴先饰赵五娘,后饰牛小姐,张铭荣饰蔡婆,成志雄饰李旺。梁谷音在《卖发》《书馆》中扮赵五娘,《卖发》中张广才一角特邀浙昆张世琤扮演,《书馆》中蔡正仁扮蔡伯喈,沈矿扮院子。
获奖记录
剧目类:
2000年04月06日,北方昆曲剧院《琵琶记》荣获第一届中国昆剧艺术节·优秀古典名剧展演奖。
2009年07月10日,永嘉昆剧团《琵琶记》荣获第四届中国昆剧艺术节·剧目奖。
演员类:
2020年07月13日,林媚媚昆剧《琵琶记, 张协状元》入选2020年度名家传戏——当代戏曲名家收徒传艺工程。
2020年07月13日,冯诚彦昆剧《琵琶记, 张协状元》入选2020年度名家传戏——当代戏曲名家收徒传艺工程。
2020年07月13日,杜晓伟昆剧《琵琶记, 张协状元》入选2020年度名家传戏——当代戏曲名家收徒传艺工程。
戏曲唱词
戏曲事件
戏曲演出
2023年10月02日,北方昆曲剧院在北京梅兰芳大剧院演出昆剧《牡丹亭》昆剧《西游记》昆剧《玉簪记》昆剧《西厢记》昆剧《连环记》昆剧《艳云亭》昆剧《琵琶记》昆剧《占花魁》昆剧《邯郸梦》昆剧《西园记》昆剧《单刀会》昆剧《长生殿》,刘大馨、宿梓晴、刘鹏建、罗素娟、柴亚玲、马靖、王琛、张媛媛、刘志霞、杨帆、顾卫英参与演出。(详情)
2023年10月01日,北方昆曲剧院在北京梅兰芳大剧院演出昆剧《琵琶记》昆剧《牡丹亭》昆剧《玉簪记》昆剧《红梨记》昆剧《孽海记》昆剧《西游记》昆剧《荆钗记》昆剧《牧羊记》昆剧《金貂记》昆剧《桃花扇》昆剧《占花魁》昆剧《千忠戮》昆剧《紫钗记》昆剧《水浒记》昆剧《铁冠图》,庞越、王奕铼、刘亚琳、陈娟娟、张暖、于雪娇、史舒越、朱冰贞、翁佳慧、袁国良、邵峥、魏春荣参与演出。(详情)
2016年11月17日,北京大学百周年纪念讲堂演出昆剧《艳云亭》昆剧《宝剑记》昆剧《蝴蝶梦》昆剧《长生殿》昆剧《牡丹亭》昆剧《单刀会》昆剧《审头刺汤》昆剧《琵琶记》昆剧《浣纱记》昆剧《义侠记》,梁谷音、侯少奎、计镇华参与演出。(详情)
2001年10月17日,北方昆曲剧院、江苏省昆剧院、浙江昆曲剧院、湖南昆剧团在北京长安大戏院演出昆剧《桃花扇》昆剧《窦娥冤》昆剧《琵琶记》昆剧《彩楼记》昆剧《吕布试马》昆剧《狮吼记》昆剧《千里送京娘》,柯军、胡锦芳、蔡瑶铣、周万江、张富光、唐湘雄、鄢安宏、林为林、项卫东、汪世瑜、王奉梅、张世铮、侯少奎、董萍参与演出。(详情)
2001年10月14日,上海昆剧团、上海昆剧院、北方昆曲剧院、江苏省昆剧院、江苏省苏昆剧团、浙江昆曲剧院在北京长安大戏院演出昆剧《昭君出塞》昆剧《鲛绡记》昆剧《牡丹亭》昆剧《扈家庄》昆剧《西厢记》昆剧《琵琶记》昆剧《烂柯山》,史红梅、田信国、董红钢、王世瑶、张世铮、王芳、王芝泉、孙敬华、林继凡、石小梅、沈露露、顾湘、计镇华、胡刚、张继青、姚继荪、沈永良、王维艰、钱振荣、王国荣、孙海姣、王斌参与演出。(详情)