牡丹亭（昆剧剧目）

昆剧《牡丹亭》又名《还魂记》。传奇。明汤显祖作。《游园惊梦》为俞振飞最具代表性的剧目。上海市戏曲学校和上海昆剧团继承全部优秀折子。

剧情简介

南宋太守杜宝有女丽娘，延师课读管束甚严。丽娘春日游园，梦中邂逅书生柳梦梅，相思病亡。岭南人柳梦梅亦有同梦，因考途淹留，游园时掘得丽娘春容画幅，与游魂幽会，开棺使其复生。

演出版本

明万历末年，有擅演杜丽娘名旦者在松江演出。全本55折。

清末存演13折，经常能串全12折。光绪元年（1875年9～12月）三雅园几乎10天串演一次，“传”字辈能演《劝农》《学堂》《游园》《惊梦》《寻梦》《花判》《拾画》《叫画》《问路》《吊打》《园驾》11折。仙霓社只演出折子戏。梅兰芳早期莅沪，昆剧《春香闹学》是重要剧目。民国8年由商务印书馆摄制电影。

民国16年10月、民国23年2月，俞振飞同程砚秋、梅兰芳先后合作，演出《游园惊梦》。1959年由梅、俞合演，摄制电影。

1957年，上海市戏曲学校演出苏雪安改编本，从《学堂》起至《始走》《硬拷》止，有较强的喜剧色彩。俞振飞、言慧珠分饰柳梦梅、杜丽娘。“传”字辈老师和学生配合演出。

上海昆剧团于1982年改编，保留各场重头戏的主要曲文、念白，强调反封建主题，从文学创作到表导演、音乐、舞美作了全面革新创造。改编者陆兼之、刘明今，艺术指导方传芸、郑传鉴，导演洪谟，副导演杨关兴，编曲辛清华，舞美设计沈皋、王聿豹。华文漪饰杜丽娘，岳美缇饰柳梦梅。1982年5月参加“两省一市昆剧会演”首演于苏州开明剧场，1983年参加第二届上海戏剧节获“演出奖”、“剧本二等奖”。舞美设计获1987年捷克斯洛伐克布拉格国际舞台美术展览传统与现实荣誉奖。

1993年，上海昆剧团再次改编。改编本着眼于原著的浪漫主义色彩，删去杜宝、陈最良、石道姑等人物，加强花神、判官等虚幻的、象征性的人物，突出杜丽娘追求自由幸福的执著精神。在演出处理上，通过光、景渲染，造成绚丽的舞台色彩。改编者唐葆祥。导演陈明正。梁谷音饰杜丽娘，蔡正仁饰柳梦梅。1993年12月31日彩排于上海戏剧学院实验剧场。蔡正仁、梁谷音获1993年上海白玉兰主角奖。