京剧《汾河湾》又名 《仁贵打雁》《丁山打雁》《打雁进窑》。见《征东全传》第四十一回。四喜班老本。

京剧《汾河湾》是一出生与旦的对儿戏,唱、做都很吃功夫。

王九龄、时小福曾演出,后为谭鑫培、王瑶卿代表作。谭鑫培还多次和梅兰芳合作演出,后梅兰芳又与马连良、奚啸伯合作演出。其他如程砚秋与王少楼,尚小云与王凤卿等也都擅演此剧。

川剧、湘剧、滇剧都有《打雁进窑》,武安落子有《薛礼还家》,徽剧、汉剧、秦腔、河北梆子、豫剧、江淮剧、晋剧均有此剧目。

京剧《汾河湾》

剧情简介

版本1:唐初名将薛仁贵投军后,妻子柳迎春生子薛丁山。丁山长大后因家贫而每日打雁养亲。一日,薛仁贵富贵还乡,行至汾河湾,正好遇到丁山打雁,由于丁山箭法精熟而引起仁贵的赞叹。这时,突有猛虎窜至,仁贵怕虎伤人,急发袖箭,不料误伤丁山。仁贵遂仓皇逃去,到寒窑和柳迎春相会,历述别后情景。忽然仁贵发现床下男鞋而疑迎春不贞,经柳说明为子所穿,即欲见子,始知方才误伤致命的就是己子丁山,夫妻悲伤不已,哭奔汾河湾。

版本2:唐太宗时,薛仁贵前去投军,其妻柳迎春已怀孕,生下一子名叫丁山。仁贵一去十八年,立下战功,被封为平辽王。这日他返归故里,祭祖探妻。行至家乡的汾河湾,见一少年能一箭射中双雁,仁贵大加称赞,并自称可一箭射中三只雁。当他从少年手中接弓时,忽见一只猛虎从山岗奔下,因恐虎伤少年,急以袖箭向它射去,不慎失手将少年射中。仁贵见闯下大祸,迅速离开了是非之地。仁贵来到寒窑和柳迎春相会,历述别后情景。忽然仁贵发现床下男鞋而疑迎春不贞,经柳说明为子所穿,即欲见子,始知方才误伤致命的就是己子丁山,夫妻悲伤不已,哭着奔向了汾河湾。

演出版本

《汾河湾》是一出传统的生旦对儿戏。剧情是:唐代,薛仁贵投军多年未归,妻柳迎春生子丁山,长大后打雁奉养母亲。薛仁贵立功受爵,回乡探亲,行至汾河湾遇丁山打雁,见其好箭法,正在惊讶,忽遇猛虎,薛急发袖箭,不料误伤丁山,仓皇逃回家中,夫妻相会时,薛见床下有男鞋,疑妻另嫁,柳告系子丁山所穿,薛欲见子,始知是在汾河湾射死的孩子,夫妻悲伤不已。此戏剧情比较细微、曲折而生动,演员要有较高的演技并配合默契才能演好。梅兰芳在职1913年即与著名老生王凤卿合作演出此剧。梅兰芳饰柳迎春,王凤卿饰薛仁贵。不久梅兰芳又陪伶界大王谭鑫培演出几次,谭时近晚年,梅是后生,有幸同台,梅兰芳受益颇多。戏剧家齐如山第一次观看梅兰芳演出《汾河湾》后,对柳迎春的表演提出了一些改进意见,写了一封长约三千字的信给梅兰芳,梅认真接受并进行发改进。此后多年齐如山协助梅兰芳,使之创立了梅派艺术。有意思的是非曲直1930年梅兰芳在美国演出《汾河湾》时,美方将剧目译为《一只鞋的问题》,1935年在苏联演出此剧,剧目又被译为《睡鞋的秘密》。但均受到当地观众和戏剧界的热烈欢迎。[1]

戏曲演出

2022年11月19日,上海京剧院上海天蟾逸夫舞台演出京剧十八罗汉斗悟空京剧挡马京剧汾河湾》,郝杰陈宇谢添赐董欢杨亚男李泽鹏王珮瑜田慧杨有文参与演出。详情

2022年05月15日,国家京剧院北京梅兰芳大剧院演出京剧锁麟囊京剧李逵探母京剧汾河湾》,吕耀瑶赵悦然刘垒马翔飞戴忠宇郭瑶瑶刘魁魁王珏韩富超参与演出。详情

2022年03月05日,甘肃省京剧团有限责任公司兰州东风剧院演出京剧芦花荡京剧汾河湾京剧小商河》,秦晨龙潘钰浦冲聪王冉王俊侯宇参与演出。详情

参考资料

  1. 24出梅派名剧(1).新浪博客.2007-05-05·