秦腔《赵氏孤儿》剧本
根据《八义图》改编
秦腔·1955
人 物 表
赵 朔:晋国的驸马
公 主:晋侯之女,赵朔妻
赵 盾:晋上卿,赵朔之父
公孙杵臼:赵氏门客,年迈苍苍
韩 厥:晋朝官,三十余岁
程 婴:赵氏门客,四十岁左右
晋灵公:春秋时代晋国之王
屠岸贾:晋国大臣,位在赵盾之下,四十余岁
卜 凤:公主的侍女
赵 武:即赵氏孤儿,后屠岸贾为他取名程勃
魏 诚:韩厥的门客
张 千:屠岸贾的侍从
宫女甲、乙、丙 武士甲、乙、丙、丁
宫人甲、乙、丙、丁、戊 老宫人
第一场 忧 国
[在春秋列国时候。
[在一个春光明媚、万紫千红的花园里,中间假山石左右,摆列几个石座。
[赵朔与公主,随带卜凤、宫女甲及二侍从,刚从桃花下饮酒毕。青年夫妇,富贵荣华,赏心玩景。二人互视,得意地笑了。
赵 朔 (唱二六)适才间白玉堂笙歌欢宴,
公 主 (接唱)手携手肩并肩又到花园;
赵 朔 (接唱)杨柳枝春风吹青丝摇摆,
公 主 (接唱)春光放射霞光锦绣一般。
赵 朔 (接唱)公主你金枝玉叶桃花面,
公 主 (接唱)驸马你相门种俊秀英年;
赵 朔 (接唱)咱二人向前走池边游玩,
公 主 (接唱)到那里倚栏杆去把鱼观。
[二人兴高采烈地齐下。
[赵盾与公孙杵臼上,随带家院一人。
赵 盾 (心中忧郁,慢步而行)
(唱二六)我主公贪酒色不理朝政,
倒叫我为大臣坐卧不宁。
杵 臼 (接唱)赵相国你莫要心意不定,
明日里见晋侯以理相争。
赵 盾 (听到笙歌管乐之声)家院!
家 院 相爷!
赵 盾 什么人笙歌管乐,游玩花园?
家 院 禀相爷,驸马与公主今日清早在桃花之下饮酒赏春,如今笙歌管乐,游玩花园。
赵 盾 噢!孺子真乃大胆!家院!
家 院 相爷!
赵 盾 唤赵朔到此,就说我有话讲!(落座)
家 院 是!(下)
赵 盾 杵臼兄请坐!
杵 臼 请!(让座)
[二人落座。
[赵朔上。
赵 朔 参见爹爹!
赵 盾 (生气)哼!
赵 朔 (惊讶)爹爹唤孩儿前来有何教训?
赵 盾 你不知稼穑之艰难,受荣华之富禄,朝夕饮宴,夜夜笙歌。如今奸佞屠岸贾,胁肩谄媚,主上昏迷,朝纲不振;为父身为晋国上卿,不能教导其子,焉能谏诤朝廷?你……你好不争气也!
(唱紧拦头)
谁教你
(转二六)每日里笙歌欢唱,
儿莫非矜夸你招为东床?
从此后读诗书苦心向上,
到后来才算得国家栋梁。
[公孙杵臼表示满意赵盾训子。
赵 朔 (起立)爹爹!
(唱二六)爹爹的话儿记心上,
从此再不学荒唐;
孩儿要对公主讲,
她本是好心人女中贤良。
爹爹,孩儿知过必改。
赵 盾 这就是了,下去!
赵 朔 遵命。(下)
杵 臼 相爷,你看晋侯挑选良家女子,充实后宫,黎民叫苦连天,东奔西逃,国家要遭大难。我有心回得家去,访问百姓苦楚,然后细禀相爷得知,你看如何?
赵 盾 好!访问百姓有何苦难,俺要上殿奏本。
杵 臼 如此我便告辞。(丁)
家 院 (上)韩大人到!
赵 盾 请到花园叙话!(起,出迎)
家 院 是!(下)
[韩厥上。
赵 盾 韩大人!
韩 厥 参见相国!
赵 盾 少礼,请坐!
韩 厥 慢着,相国在此,焉有下官的座位?
赵 盾 你来我家,乃为贵客,理应坐了叙话。
韩 厥 如此谢座。
[互相谦让,赵盾坐中间,韩厥坐右。
赵 盾 韩大人到此何事?
韩 厥 相国,下官有不敬之言,但不知当讲不当讲?
赵 盾 有何贵言?请讲!
韩 厥 晋侯荒淫无度,屠岸贾助纣为虐,万民叫苦,外患难免。想我韩厥,人微言轻,难入君耳;相国身为上卿,何忍坐视国家危亡而不理乎?
(唱带板)晋灵公贪酒色荒淫无度,
众百姓一个个东奔西流;
满朝中文和武无人谏奏,
却怎么老相国也不出头?
赵 盾 (接唱)那昏王不登殿难把本奏,
因此上坐相府日夜忧愁。
韩 厥 (接唱)朝有事如水火岂能等候?
早不言成大祸洪水难收。
赵 盾 (接唱)前几日我进宫武士拦路,
君与臣难见面气断咽喉。
韩 厥 (接唱)你就该清早间桃园等候,
他每日和屠贼那里去游。(截)
相国,你就该在桃园门前面见君侯!
赵 盾 老夫出头露面,非同小可,还须三思而行。
[内喊:“相爷!相爷!”
[赵盾、韩厥惊起。
程 婴 (急上,见韩)噢!韩大人在此。
韩 厥 程婴兄!
赵 盾 你为何这等慌张?
程 婴 有事相告!
赵 盾 但讲无妨!
程 婴 相爷,晋侯随带宫娥美女,还有屠岸贾,在那桃园绛霄楼台饮酒欢乐,忽然张弓射弹,打得良民百姓,头破血流,臂折腿拐,呼号奔走,死伤无数,他二人反而哈哈大笑,以杀人为乐。
赵 盾 好恼!
(唱带板)到如今顾不得思前想后,
明日里放大胆面见君侯;
恨不得把屠贼拔剑斩首,
俺赵盾替万民申冤报仇!(截)
老夫明日见君,比不得平常,主公准奏,万民之幸;主公不准,难免一场争辩。俺要大闹御桃园,叫骂屠岸贾,那时吉凶福祸,难测难料。韩大人!
韩 厥 相国!
赵 盾 晋国存亡要靠你们后辈忠良,唉!要靠你们后辈忠良了!
(唱紧拦头)到明日
(转摇板)见君侯直言谏奏,
他不听我岂能善罢甘休!
(换带板)那时间俺难免生死不顾,
韩大人,韩大人!
(唱)保晋国靠后辈多出良谋。
韩 厥 (唱)老相国在朝中忠良为首,
大料想晋灵公要把情留。
赵 盾 (唱)咱二人离花园同到相府,
我还有千万语细说从头。(截)
[韩厥与程婴扶赵盾下。
(幕 闭)
第二场 忠 谏
[桃园门前,大门敞开着,上有石刻“桃园”两个大字,两边红墙覆翠瓦。从门外向里望,可以看见园内的花草树木,亭台楼阁,金碧辉煌,雕梁画栋。
[幕启:武士甲、武士乙手握大刀,徘徊于大门左右,不时向远处探望。
赵 盾 (朝衣朝帽,气昂昂地上)
(唱二六)今日放开破天胆,
俺要舍身跳龙潭。(截)
[走到门前。
二武士 (向赵盾单跪,以双刀交叉,挡住门口)赵老丞相!
赵 盾 你们这是何意?
二武士 主公有旨,不许文武大臣进园!
赵 盾 主公进园了?
二武士 主公未曾进园,吴姬娘娘进园了。
赵 盾 嗯!(作想状)你们站起来!
二武士 (收刀起立)
赵 盾 (唱)今日里俺要把主公参见,
等一个日出东海落西山。(向下场门下)
[宫人甲、乙、丙、丁、戊,晋灵公、屠岸贾、张千牵灵獒上。
屠岸贾 (唱浪头)保主公游桃园欢乐同享,
受重用只觉得喜气洋洋;
恨赵盾为相国功高居上,
何一日除老贼独霸朝纲。
晋灵公 (唱二六)有寡人出宫来天摇地转,
屠爱卿率勇士保孤安全;
每日里去桃园笙歌欢宴,
帝王家真富贵快乐无边。(截)
赵 盾 (转上,激昂慷慨)臣,赵盾叩见主公。(下跪)
晋灵公 (很不满意)嗯!寡人未曾召卿,到此做甚?
赵 盾 主公,微臣有本启奏。
晋灵公 讲!(将脸转门一边)
赵 盾 臣闻:“有道之君以乐乐人,无道之君以乐乐身。”主公贪恋酒色,荒淫无度,信任奸佞,大兴土木;昨日,弹弓乱射黎民,以杀人为乐,此有道之君所不为也。诚恐百姓内叛,诸侯外离,晋邦危在旦夕。愿我主斩杀奸佞,重振朝纲,改革前非,与民兴利,以免桀纣亡国之祸!
晋灵公 竟敢在寡人面前讲此不祥之言,若不念你赵家几世保国,定斩不饶!
赵 盾 主公,臣不忍坐视君国之危,因此舍身谏奏,主公若能痛改前非,臣虽死而不恨。
晋灵公 满口胡道!屠爱卿随寡人进园!(说着转身向桃园走去)
赵 盾 (以身挡门)主公,今日不听微臣之言,微臣死也不退!
屠岸贾 相国!如此欺君,太得无礼!
赵 盾 (唾之)呸!害国的奸贼,还敢多口!
晋灵公 屠爱卿!
屠岸贾 主公!
晋灵公 命你把守桃园,寡人我要赏春玩景,不许打搅!
屠岸贾 臣遵旨。闪开!(一把将赵盾扯过一旁,以身阻赵盾,怒目视之)
[赵盾跌倒在地,挣扎着起立,气得浑身打战。
[晋灵公怒目视赵一会儿,同宫人进园下。
[屠岸贾等众进园后,向园内看了一下,因灵公离身,自己官职在盾之下,不得不向赵盾低身下气。
屠岸贾 相国,唉!这……嘿……!(走近赵身)
[赵盾昂然气愤而不理。
屠岸贾 岂不知君喜者臣奏也,君怒者臣就已矣!不必生气,请回相府。
赵 盾 屠岸贾,害国贼!
屠岸贾 哼!
赵 盾 你每日胁肩谄媚,逢迎主上,老夫绝不容你这害国的奸贼!
屠岸贾 老丞相,你口口声声骂我是害国的奸贼,请问,奸在哪里?害在何处?
赵 盾 你听!
屠岸贾 你讲!
赵 盾 你听!是你监修御桃园,起盖绛霄楼,挑选民间美女,充实后宫;引诱主公荒淫无度,百姓叫苦连天,晋国危在旦夕!你的好主意,你的好谋略!
屠岸贾 唉!这个……
赵 盾 这个什么?你与我说!
屠岸贾 这……
赵 盾 你与我讲!(以身逼屠岸贾)
[屠岸贾被赵逼得以袖遮面,羞怯退步。
赵 盾 (唱带板)修桃园选民女百姓遭难,
引主公贪酒色作恶多端;
眼看着俺晋国内忧外患,
还敢说你不是害国的奸谗。
屠岸贾 (唱)修桃园选民女晋侯之意,
君有旨臣效忠理之当然。(截)
赵 盾 哼!
屠岸贾 相国,唉!这……嘿……修桃园,选民女乃是晋侯旨意;下官我是奉旨而行,有何罪过?
赵 盾 我来问你,君听臣?
屠岸贾 社稷久。
赵 盾 君有过,
屠岸贾 臣当奏。
赵 盾 好说好道!修桃园选美女,于国不利,就该直言谏奏,你为何不言?
屠岸贾 这……
赵 盾 为何不语?
屠岸贾 这……
赵 盾 讲!
屠岸贾 赵相国,晋国乃是大邦,灵公乃是国王,修建御桃园以乐其心,挑选民间女以悦其意,下官理应效忠,这也算不了什么!
赵 盾 (冷笑)这且不言,你与主公昨日在那绛霄楼上,张弹弓打死无辜百姓,这是什么娱乐?
屠岸贾 这……
赵 盾 这叫什么效忠?
屠岸贾 这……
赵 盾 讲!(以身逼屠)
[屠岸贾被赵盾逼得以袖遮面,羞怯退步。
赵 盾 (唱带板)绛霄楼同主公张弓射弹,
直打得众百姓叫苦连天;
君臣们哈哈笑全不羞惭,
尔好比狗豺狼太得凶残。
屠岸贾 (唱)老匹夫骂得我无言答辩,
忍住了心头火咬紧牙关。(截)
赵相国,今日如此讲话,莫非你酒醉心迷了?
赵 盾 老夫未曾吃酒,俺是心中有痰。
屠岸贾 有痰就该服药。
赵 盾 心想用血!
屠岸贾 当用何血?
赵 盾 要用你奸贼的心血!
屠岸贾 这……赵相国,今日在这桃园门外,气势汹汹,骂不绝口,莫非仗你官大,欺我官小?真乃无理!
赵 盾 慢说叫骂,惹得老夫性急,便是一打!
屠岸贾 赵相国,今日如此无理,难道欺我不敢还手?
赵 盾 莫非你敢打着老夫?
屠岸贾 打你何妨?
赵 盾 料尔不敢!
屠岸贾 你料不敢!
赵 盾 好贼!(打屠一袖)
(唱尖板)狗奸贼气得我团团打战,
仗势力对老夫敢把脸翻!
俺手执笏板往下打,
(照定屠胸膛连打三笏板)
(唱)打死你除大患万民心安。
[当二人厮斗时,宫人已陆续由桃园门走上。当赵盾一笏打屠时,晋灵公刚刚闪上。
晋灵公 嗯!
[赵盾与屠岸贾一齐向晋灵公低头拱手。
晋灵公 赵爱卿,这就不是,在这桃园门前,争吵厮打,成何体统!
赵 盾 主公,屠岸贾目无大臣,就该斩首,为国除害!
屠岸贾 主公!赵相国目无皇上,就该斩首,以正国法!
赵 盾 主公……
晋灵公 不必争吵,赵爱卿!
赵 盾 臣在!(执笏敬立)
晋灵公 明日寡人早朝登殿,召宣文武大臣,议论朝事;赵相国须要早临。退下!
赵 盾 臣遵旨!(拜过晋灵公,瞪视屠岸贾一会儿,下)
晋灵公 唉!这个老匹夫口如利剑,常来纠缠,今日游园,真乃扫兴。
屠岸贾 (长叹)唉!主公,从此休想桃园取乐了。
晋灵公 寡人为君,任所欲为,谁敢拦阻,定斩不饶!
屠岸贾 微臣不敢伴驾,另选哪家大员才是。
晋灵公 屠爱卿何出此言?
屠岸贾 赵相国执掌大权,欺上压下,诚恐主公有不测之祸,微臣危在旦夕!
晋灵公 唉咦!自古君制于臣,不闻臣制于君。此老不除,寡人何为君乎!
屠岸贾 主公!(指灵獒)灵獒乃是神犬,能识忠奸,明日埋伏武士于宫门左右,赵盾上殿,难免一场争辩,那时放出灵獒,喊出武士,何愁老贼不灭!
晋灵公 如此甚好,速快安排!(随宫人下)
屠岸贾 臣遵旨!(转一周得意抖威)
(唱)君臣们定巧计风雨不露,
放灵獒咬赵盾老命难留。
从此后满朝中咱家为首,
到将来屠岸贾要夺王侯。(下)
(幕 闭)
第三场 托 孤
[驸马宫院,左边有楼房,正面栏杆曲折,栏杆后有花草树木,隐约有红墙露出天空,阴云密布。
[赵朔与公主上,卜凤随之。
赵 朔 (唱二六)爹爹清早上金殿,
公 主 (接唱)夫妻二人把心担。
赵 朔 (接唱)屠贼害国成大患,
公 主 (接唱)但愿父王除奸谗。
程 婴 (内喊)驸马,驸马!(汗流满面,慌张急上)啊哟,驸马!
赵 朔 何事惊慌?
程 婴 屠贼设下圈套,陷害忠良,老相国他……
赵朔、公主:怎么样了?
程 婴 他……不在人世了!
赵 朔 啊哟!(昏倒)
[公主、卜凤扶之,连忙呼唤。
[赵朔倒凳上。
程 婴 (向外照望,转身)公主,快快唤醒驸马,待我再去打探。(急下)
公主、卜凤 驸马醒得,驸马醒得!
赵 朔 (唱)听一言来吓破胆,
珠泪滚滚洒胸前;
骂声屠贼太阴险,
咱两家结下山海冤。
公 主 (唱带板)我这里把驸马一声呼唤,
待为妻进宫去查问根源。(截)
[转身要走。
赵 朔 公主!(拉住)你要怎样?
公 主 待我去见父王,杀了屠贼,与爹爹报仇!
赵 朔 公主,父王正在昏迷之时,去之无益!
公 主 嗯?(明白了,不知如何是好)
程 婴 (内喊)驸马,驸马!(急上)闻听人说,屠贼点动人马,就要剿杀赵家满门!
赵 朔 天哪!想我赵家几世忠良,如今落得全家灭亡,日后谁是报仇之人?
公 主 驸马,大料屠贼不敢杀我,为妻身怀有孕,若生儿男,将来抚养成人,日后报仇雪恨!
赵 朔 公主,你有此心?
公 主 我有此心!
赵 朔 你有此胆?
公 主 我有此胆!
赵 朔 公主若生孤儿,就名赵武,日后报仇雪恨,俺赵朔纵然一死,黄泉之下感恩不尽了!
公 主 (哭)驸马!
赵 朔 啊哟不妥,只怕屠贼不容,宫中不是抚养孤儿之地,如何是好?
程 婴 公主,孤儿落地,你要装病不起,出榜求医,我本是草泽医人,时刻打探,若见榜文,揭榜承担,天明清早来见,你们早做安排,我好平安抱孤儿出宫,牢牢记下!
公主、卜凤 记下了。
赵 朔 还有,屠贼耳目甚众,孤儿落地,性命难保,也是枉然。
卜 凤 驸马,我情愿舍命,保孤儿不死!
赵 朔 什么?卜凤姐,你保孤儿不死?
卜 凤 保孤儿不死。
赵 朔 程婴兄!你养孤儿成人?
程 婴 养孤儿成人。
赵 朔 如此你们请上,受我夫妻一拜!(说着跪下)
[公主与赵朔齐跪,程婴、卜凤也跪下。大家痛哭流涕。
赵 朔 (唱带板)程婴兄卜凤姐受我一拜,
公 主 (接唱)搭救下赵门后恩重如山。
赵 朔 (接唱)这件事难免有许多凶险,
公 主 (接唱)咱三人费心机舍死周全。
程 婴 (接唱)哪怕他受折磨千灾万难,
养孤儿长成人大报仇冤。
卜 凤 (接唱)同公主共患难永远做伴,
保孤儿落地后不受摧残。
赵 朔 (接唱)程婴兄莫久待速离相院,
程 婴 (接唱)从此后千斤担日夜心悬。
[程下,众目送之。
赵 朔 (接唱)程婴兄真乃是忠心一片,
公 主 (接唱)卜凤姐可算得女中英贤。
赵朔、公主 (同唱)一霎时夫妻们永别难见,
(喝场)那……那是公主、驸马!啊……
公 主 (接唱)为孤儿我不死活在人间。(截)
屠岸贾 (带武士甲、乙、丁、戊与宫女乙、丙大喊而上)公主,太后命你进宫!
[赵朔与公主面面相觑。
二宫女 公主,同我们一同进宫!(要扶公主)
卜 凤 (推二宫女)闪开!待我搀扶公主。
屠岸贾 且慢!主公有旨,相府侍女不准进宫!
卜 凤 我从小侍候太后,与公主一齐长大,难道也算相府的侍女不成?
屠岸贾 既是太后的宫女,快扶公主进宫去吧!
卜 凤 (扶公主)公主,咱们走!
公 主 (看赵朔)驸马!
赵 朔 公主!
[公主难过地倒退而下。
[卜凤、二宫女随公主下。
[赵朔呆望公主去处。
屠岸贾 嗒!
赵 朔 (猛转,怒视屠岸贾)屠岸贾,害国的奸贼!迷惑圣上,陷害忠良,恨不得吃你之肉,喝你之血!唉!(愤恨扑打)
屠岸贾 (一脚将朔踢倒)绑了!
众武士 啊!(将赵朔捆绑)
屠岸贾 主公有旨,赵盾全家不忠不孝,满门剿杀。念你身为驸马,不忍加诛,来呀!
众武士 有!
屠岸贾 将赵朔扯到后院,三绞送命;满门人等,斩尽杀绝!
众武士 啊!(推赵朔)走!
赵 朔 哼!(下,众武士随朔下)
张 千 (急上)屠大人!
屠岸贾 讲!
张 千 赵家满门三百余口斩尽杀绝!
屠岸贾 什么,斩尽了?
张千斩 尽了!
屠岸贾 杀绝了?
张 千 杀绝了!
屠岸贾 (得意洋洋)哈哈!嘿嘿!这……哈哈……校尉们!
众武士 有!
屠岸贾 上殿交旨!
[齐下。
(幕 闭)
第二幕
第四场 搜 孤
[公主内室前庭,左侧有通内室之门,正面有窗,窗外秋色凄凉,庭内窗前琴桌,有几件苍老古雅的摆设,桌前有凳。
[在凄凉的音乐中,宫女乙扫地,宫女丙擦桌上尘土,二人一边做活一边谈。
宫女乙 (向周围,直到小门往后看了一下)妹妹!公主该分娩了,怎么还不见消息?
宫女丙 可恨卜凤不让咱们(指门)到后边去,公主就是分娩了,咱们也不得知道。
宫女乙 要是公主分娩了,你我不报屠相爷,咱们就不得活了!
宫女丙 姐姐!咱们每日轮流偷听,听见婴儿啼哭,报知屠相爷,就再不必担心了。
宫女乙 妹妹,你我今日何不放大胆闯进后房,看一看动静?
宫女丙 对!(拟进小门)
卜 凤 (由小门出,挡住二宫女)你们想到哪里去?
二宫女 (二人局促不安)我们不到哪里去。
卜 凤 哼!只管说公主有病,不许生人进去,你们进去,公主的病要是越发沉重,太后知道了,我担当不起,你们能担当得起吗?
二宫女 我们不敢。
卜 凤 听我吩咐,公主今日一心要看菊花,你们快去桃园,端两盆大菊花,快去!
二宫女 嗯!(互视,为难地)
卜 凤 快去!
二宫女 (只得去)是!(下)
卜 凤 (随二宫女下,又转上)公主,她们走了!
公 主 唉!嗯!(精力不足,愁苦万状地上)
公 主 (唱慢板)在深宫哭啼啼以泪洗面,
过一日就如同过了一年;
恨父(转二六)贪酒色朝纲大乱,
信奸佞全不念骨肉相连。
幸喜得前几日平安分娩,
生下了小孤儿赵家儿男;
那屠贼差侍女在此做伴,
心慌慌战兢兢日夜不安。
昨日里请草医出榜在外,
清早间程婴兄要来这边;
唯恐怕母离子痛苦难免,
卜凤姐她让我坐在庭前。
但愿得小孤儿平安出院,
风瑟瑟桐叶响敲断心弦。(落座)
卜 凤 (唱)叫公主你把那愁眉放展,
韩大人后宰门早有安排;
程婴兄进宫来抱儿出院,
管保他一路上无人查盘!(截)
公主不必担心,韩大人安排妥了,程婴若来,抱孤儿从后宰门出去,管保平安无事。
公 主 这就好了。
卜 凤 公主!韩大人再三叮咛,他在暗地里保护孤儿出宫,只许咱二人知道,不许程婴知道,你要牢牢记下。
公 主 记下了。(忽听拍门之声惊起)
卜 凤 (向后走几步,问)谁?
程 婴 (内白)草泽医人张鼎,前来看病。
卜 凤 谁呀?
程 婴 (内白)草泽医人张鼎,前来看病。
卜 凤 (高兴)公主,程婴来了。(跑下)
程 婴 (身背药匣,随卜凤上,情不自禁)程婴叩见公主! (下跪)
卜 凤 住口!
[程婴一愣,吓得坐下了。
卜 凤 (压低嗓子,哭)你……你低声些!
程 婴 (压低嗓子,哭)我……明白了。
卜 凤 公主,你在这里等候,我二人进去将孤儿装在匣内,即离此地。(向程婴)随我来!
[程婴随卜凤入小门内。静寂,公主坐立不安,不时地以手压心头,忽又听拍门声。
公 主 (吓得起而复坐,无力地呼唤)卜凤!卜凤!
卜 凤 (慌张急上)公主!什么事?
公 主 你……你听。
(拍门声又起)
卜 凤 (吃惊,向后退几步,问)谁?
二宫女 (在内)是我们,菊花端回来了。
卜 凤 (也慌了,搓手顿足不知如何是好,忽然有了主意,双手抓住公主)公主,你先到后边,等她们端花进来,我扶你到小门旁边,花是红的,你要黄的,花是黄的,你要红的。快去!
[公主身软跌,往内走,又一阵拍门声。
卜 凤 来了!来了!(眼看着公主进了小门,才开门去)
[二宫女各端红、黄菊花一盆,随卜凤上。
卜 凤 你们将花放在桌上,待我搀扶公主。
二宫女 是!
[卜凤进小门。二宫女一边摆菊花,一边互相挤眉弄眼,表示必有缘故。卜凤扶公主到小门边。
卜 凤 公主,请来观花!
公 主 (见菊花)唉!我爱白菊花,怎么连一朵白菊花都没有?
卜 凤 谁叫你们不端白菊花,惹得公主生气。
宫女乙 (噘着嘴)公主!卜凤说的要两盆大菊花,这是桃园里最大的两盆菊花。
卜 凤 什么大菊花,小菊花?再去端两盆白菊花!
[宫女乙看宫女丙。
卜 凤 快去!
二宫女 是!
卜 凤 公主请到床上歇息。(扶公主转身)
[宫女丙拍宫女乙肩,以手做势,比肚大肚小。宫女乙恍然大悟。宫女丙与宫女乙耳语,宫女乙点头,二宫女急下。卜凤随即由小门外望,见二宫女走,急下。公主抖战着,扶小门上,卜凤上。
公 主 她……她们……
卜 凤 她们走远了!(扶公主落座)
公 主 快……快请程……程婴走!走!
卜 凤 (走到小门边,低声地)程婴兄!
程 婴 (抱药匣上)她们走了?
卜 凤 走了,此地不可久待,快速从后宰门出宫!
程 婴 后宰门哪家官员把守?
卜 凤 不必细问,只管放心去吧!
程 婴 好! (将匣挂起,向公主作揖,一边倒退,一边哭着说)公主,如此,我……我们就去了!
公 主 (情不自禁,大声地)罢了孤……
卜 凤 住口,(压住公主,低声而深沉地)你……你哭什么?
(又哭着说)你……你还不快走!
程 婴 噢!噢!我……我就走,(沉着地)我就走了!(双手捧匣,急转直下)
公 主 啊哟!
(唱带板)忍不住伤心泪哭声大喊,
好一似万把刀挖我心肝;
我的儿生世来未见父面,
不满月离娘怀要受饥寒。
卜 凤 (唱)叫公主你莫要悲声大喊,
忍住了伤心泪咬紧牙关;
有一日天雷响风吹云转,
小孤儿长成人大报仇冤。(截)
[一阵敲门声——表示很多人的脚步声——公主、卜凤大惊,公主紧抱卜凤。屠岸贾气势汹汹地带剑上,后随四武士。公主吓得几乎从凳子上溜下去了,卜凤扶起。
屠岸贾 公主,恭喜!
[公主吓得说不上话来。
卜 凤 公主小产,病势沉重,喜从何来?
屠岸贾 但不知是男是女?晋侯要我前来看过!
卜 凤 不满十月,落地而死。
屠岸贾 现在哪里?
卜 凤 既不成人,留下无用,我将他扔到沟里去了。
屠岸贾 哼!一片谎言,满口胡道!
卜 凤 你低声些,莫要惊坏了公主!
屠岸贾 (冷笑)嗒!晋侯有命,如不献出孤儿,俺硬要搜!
卜 凤 哪个敢搜?
屠岸贾 来呀!
众武士 有!
屠岸贾 (以手指小门)内边搜查!
众武士 呵!(拟进小门)
卜 凤 (以身挡住小门)慢着!(众武士止步)这是甚等之地,岂容你等随便出人!
屠岸贾 俺要搜!
卜 凤 我不许!
屠岸贾 俺要搜!
卜 凤 我不许!
屠岸贾 来呀!(一把抓过卜凤)
众武士 有!
屠岸贾 只管去搜!
众武士 啊!(进去搜查一阵,上)无有!
屠岸贾 什么,无有?
众武士 无有!
屠岸贾 四下搜来!
众武士 啊!(分两头下,搜了一阵,又上)无有!
屠岸贾 无有?
众武士 无有!
屠岸贾 (着急,搓手踏足,审视公主与卜凤一阵后)来呀!
众武士 有!
屠岸贾 出宫!
众武士 啊!(拟走)
卜 凤 慢着!(众武士止步)屠大人!我来问你,有孤儿无有?
屠岸贾 哼!
卜 凤 唗!无故搜宫杀院,该当何罪?
屠岸贾 这个……
卜 凤 什么?
屠岸贾 这……
卜 凤 (逼屠岸贾)你说!
屠岸贾 这……
卜 凤 你讲!
屠岸贾 这……(一掌将卜凤推倒)来呀!
众武士 有!
屠岸贾 出宫!
众武士 啊!(下)
屠岸贾 (怒视卜凤,咬牙切齿,倒退而下,猛然拔剑扑上)嗯!
[公主见状强挣扎颠簸急上,颤索索以身护卜凤。
屠岸贾 (只得低头垂袖,倒退几步,恶狠狠收剑转身)哼!(下)
[卜凤随屠欲下。
公 主 (急得呼唤)卜凤,卜凤!……
卜 凤 (急上)公主大放宽心,这就妥了。
公 主 卜凤,孤儿已去,你不该同那屠贼争辩。
卜 凤 我是有意拖延时间,好让孤儿平安出宫。
公 主 唉!屠贼咬牙切齿,愤愤而去,恐怕你要招祸!
卜 凤 公主,我只知保护孤儿,顾不得招祸不招祸。
公 主 (非常感动地拉住卜凤)卜凤,我的卜凤姐姐!
(唱二六)卜凤姐可算得英明果断,
有你在我不觉独身孤单;
从此后咱二人小心防范,
怕只怕那奸贼绝不心甘。
卜 凤 (唱)想起了赵相国忠心赤胆,
为孤儿我不怕火海刀山;
叫公主你莫要心惊胆战,
来来来上牙床静养安眠。
[卜凤扶公主下。
(幕 闭)
第五场 救 孤
[公孙杵臼所住的地方,是一个农家院落,右边有一茅屋,正面土墙。秋色萧条,风吹叶落。
[公孙杵臼由茅屋小门而上。
杵 臼 (唱二六)有老夫在房中心慌意乱,
却怎么程贤弟不见回还?
但愿得把孤儿抱出宫院,
我这里往空拜大谢苍天。
程 婴 (上唱)程婴低头把天恨,
可怜把丞相命归阴;
三家庄前来传信,
但不知他心似我心?
杵 臼 噢!贤弟!孤儿怎么样了?
程 婴 孤儿平安出宫。
杵 臼 这就好了,这就好了!
程 婴 哼!说什么好了,屠贼贴出榜文:三日之内有人献出孤儿,赏赐千金;三日之内,无人献出孤儿,要将全国与孤儿同年同月的儿童,一律斩尽杀绝!
杵 臼 啊哟,贤弟!如此说来,孤儿还是难逃活命!
程 婴 仁兄!为弟新生一子,名叫惊哥,我将孤儿抱来交你,你去屠贼那里出首,就说我隐藏孤儿不献,屠贼杀了我父子二人,那时仁兄就好安心抚养孤儿长大成人,一来搭救忠良之后,二来搭救全国儿童,岂不甚好?
杵 臼 (手抓程婴,非常感动地)贤弟,你能舍死救孤,可称忠义之士,只是一件……
程 婴 哪一件?
杵 臼 抚养孤儿,至少二十余年,才能长大成人,报仇雪恨。说是你来看,(将白发示出)为兄偌大年纪,有如风前之烛,立孤之事,焉能担当得起?
程 婴 哎呀!这……这……
杵 臼 为兄有两全之计。
程 婴 快快讲来!
杵 臼 贤弟舍得亲生之子,难道为兄舍不得老命一条!依我之见,将惊哥送到这里,用锦绣包裹,藏将起来,你到屠贼那里出首,就说为兄我隐藏孤儿不献,屠贼欣然带领人马前来搜庄,那时为兄破口大骂,屠贼必然拷打为兄,拷打不出,必然拷打贤弟,那时叫他翻地挖墙,搜出惊哥,杀了我老小二人,孤儿交你抚养,岂不是好了!
程 婴 噢!(拉住杵臼,非常感动地,一阵说不出话来,将头伏杵臼胸,哭了)
杵 臼 贤弟,这是何意?
程 婴 (哭语)为了忠良,咱弟兄同该舍命,只是我生你死,弟心不忍!
杵 臼 此乃大事,为兄不过一死而已,有何难哉!只是贤弟从此以后,难免世人叫骂,你要忍得住,熬得来,有一日为国除害,与赵家报仇,那时为兄我就含笑于九泉了。
程 婴 (放声大哭)哎呀!
杵 臼 (唱带板)从此后你要受万般痛苦,
二十年费心机困难重重;
叫贤弟咬着牙忍辱负重,
把孤儿养成人万古留名。
程 婴 (唱)为孤儿你舍死令人可敬,
叮咛语为弟我牢记心中;
到明日年迈人必然丧命,
我不忍仁兄你血染地红。
杵 臼 (唱)你何必为此事那样苦痛?
兄一死也算得为国尽忠;
到明日你不要心中不忍,
兄骂弟弟骂兄角力相争。
似这样才能把屠贼瞒哄,
真孤儿活在世安然太平。
叫贤弟在此地不敢久停,
回家去抱惊哥交与为兄。
程 婴 (唱)到如今为弟我只得从命,
回家去抱惊哥交与为兄。
等孤儿长成人报仇雪恨,
那时间咱弟兄地下相逢。
[看着杵臼倒退而下。
杵 臼 (目送程婴不见后)
(唱)程贤弟可算得英雄出众,
好男儿大丈夫赤胆忠心;
到明日见屠贼厮打拼命,
留下个忠良后奸贼难存。
[慢步往茅屋走去。
(幕 闭)
第六场 拷 打
[在屠岸贾的公堂上。
[屠岸贾带张千与四人役上。
屠岸贾 (唱带板)听人说草医人进宫看病,
想必是将孤儿抱出宫门。
今日里用五刑拷打卜凤,
俺要把赵门后挖苗除根。
(走到桌案后边)带卜凤!
卜 凤 (内唱尖板)枪刀密密人声喊,
众武士 (内喊)啊!(各执钢刀,推卜凤上)
卜 凤 (怒气满面地对抗众武士)
(唱带板)屠贼好比鬼判官。
咬牙切齿把他见,
纵然一死也心甘。(截)
[走进公堂,气昂昂立而不跪。
屠岸贾 你是卜凤?
卜 凤 嗯!
屠岸贾 我只当你不来,你可来了?
卜 凤 白牌相调,不得不来!
屠岸贾 我问你孤儿?
卜 凤 什么?
屠岸贾 孤儿?
卜 凤 (冷笑)哼……我当为着何事,原来为着孤儿这点琐碎小事!
屠岸贾 此事为小,何事为大?
卜 凤 孤儿已死,算得了什么大事?真个的好笑也!
(唱带板)你明知小孤儿早把命丧,
今日里审问我所为哪桩?
我看你全不像堂堂首相,
做此事惹得人大笑一场。
屠岸贾 唗!好好招出人情还在,如若不招,大祸临头!
[卜凤不理。
屠岸贾 讲!
[卜凤仍不理。
众武士 (以刀围逼卜凤)讲!
卜 凤 该讲的都讲了,还讲什么?
屠岸贾 (冷笑)哼!有一草泽医人,进宫看病,将孤儿抱出宫去,你说是也不是?
[卜凤一愣,有点慌。
屠岸贾 讲!
[卜凤恢复镇静,不理。
众武士 讲!
卜 凤 孤儿已死,抱他何用!
屠岸贾 孤儿莫要说起,我来问你,草泽医人他是哪个?
卜 凤 我不认得。
屠岸贾 难道你就没问?
卜 凤 我没问。
屠岸贾 难道他就没说?
卜 凤 他没说。
屠岸贾 卜凤!
卜 凤 我在这里。
屠岸贾 孤儿分明在世,你若说出,享不尽荣华富贵!
卜 凤 孤儿已死,我无福享受你的荣华富贵!
屠岸贾 (气得大喊大叫)什么,你当真不知?
卜 凤 (气汹汹地回答)当真不知!
屠岸贾 果然不晓?
卜 凤 果然不晓。
屠岸贾 卜凤!
卜 凤 嗯!
屠岸贾 再若不招,人头落地,悔之晚矣!
卜 凤 孤儿已死,我无话可说。
屠岸贾 孤儿已死,草泽医人还在人世,他是哪个?
卜 凤 我不认得。
屠岸贾 他到哪里去了?
卜 凤 (气愤地高声回答)我不知道!
屠岸贾 (急问)当真不知?
卜 凤 当真不知。
屠岸贾 果然不晓?
卜 凤 果然不晓。
屠岸贾 难道你不怕动刑?
卜 凤 动刑何妨?
屠岸贾 难道你不怕死?
卜 凤 死而甘心!
屠岸贾 呔!不动大刑,量尔不招,来呀!
[众武士将卜凤抓起摔倒在地,众人役将卜凤十指夹了起来,二人役分左右拉绳索,一人役抓了卜凤的头发,一人役以膝顶卜凤背。
四人役 大人验刑!
屠岸贾 卜凤!王法难容,我问你有招无招?
卜 凤 无招。
屠岸贾 动刑!
[四人役使劲拉绳。
[卜凤疼痛万分,咬牙挣扎。
[四人役第一次拉毕。
[卜凤合眼欲倒。
屠岸贾 有招无招?
卜 凤 (咬牙瞪眼)无招。
屠岸贾 动刑!
[四人役又使劲拉绳。
[卜凤十指出血,仍然咬牙挣扎。
[四人役第二次拉毕。
[卜凤有点昏迷。
屠岸贾 有招无招?
卜 凤 (未睁眼)无招。
屠岸贾 动刑!
[四人役再使劲拉绳。
卜 凤 (挣扎,冷笑)哼……(一声比一声低微,最后昏过去了)
四人役 (将卜凤放倒)卜凤昏倒!
屠岸贾 松刑!
张 千 (内喊:“报!”急上)启禀大人,有人出首孤儿!
屠岸贾 什么?有人出首孤儿?
张 千 正是。
屠岸贾 快快命他进来!(离桌走出)
张 千 是!(下)
[当程婴上堂时,众正围卜凤,为之去刑。
程 婴 (上)叩见大人!
[卜凤苏醒,挣扎爬起。
屠岸贾 (将剑拔出一半)你是何人?
程 婴 我是程婴。
[卜凤听到“程婴”二字,猛惊,瞪视程婴。
屠岸贾 到此何事?
程 婴 出首孤儿!
卜 凤 (闻言,怒发冲冠,咬牙恨叫,声色俱厉)嗯!(挣扎起立,指程婴)你……做什么来了?
程 婴 (一愣)我……我出首孤儿来了!
[大家都因出其不意而一愣。
卜 凤 (逼近程婴)谁教你出首孤儿?
程 婴 (故作傲慢地)我要出首孤儿!
卜 凤 唉!我把你……好贼!(说着扑上去,一口将程婴臂咬住不放)
程 婴 啊哟!(忍痛而不忍对卜凤怎么样)
[有一武士将卜凤拉开,摔倒。
[卜凤再向程婴扑去。
屠岸贾 看剑!(一剑将卜凤劈倒)
[卜凤躺倒死去。
程 婴 (情不自禁,非常难过地)啊呀!卜凤!
屠岸贾 那是怎样?
程 婴 小人我怕见杀人。
屠岸贾 真乃的小胆!
程 婴 小人无能。
屠岸贾 程婴!
程 婴 小人在!
屠岸贾 何人抱出孤儿?
程 婴 小人抱出孤儿。
屠岸贾 你从哪路而出?
程 婴 我从前门而出!
屠岸贾 哪家官员放你出宫?
程 婴 黑夜漆漆,小人溜出宫门,无人看见。
屠岸贾 孤儿现在何处?
程 婴 小人将他送在城外乡下,三家庄,公孙杵臼家中。
屠岸贾 你救孤儿出宫,为何又来出首?
程 婴 小人观看榜文,大人要杀全国儿童,小人年过四旬,刚生一子,唯恐连累在内,一来救我儿不死,二来领大人赏金来了。
屠岸贾 此事可曾与杵臼商议?
程 婴 人心不同,各如其面,此事不敢商议,唯恐走露风声。
屠岸贾 程婴,三家庄搜出孤儿还则罢了,搜不出孤儿你要小心了!
(唱)程婴随爷到乡下,
一字有错把尔杀;
校尉带过千里马,
斩草除根不发芽。
(幕 闭)
第七场 死 节
[公孙杵臼所在的地方,静悄、寂寞、凄凉。
[程婴在前,屠岸贾与四武士蹑足慢上,二武士藏在茅屋门的一边。
程 婴 仁兄在家吗?
杵 臼 (内应)贤弟!怎么今日迟到?教为兄好等。(说着由茅屋门内走出,猛见屠岸贾等,吃惊,转身欲回)啊……?
二武士 站住!
程 婴 仁兄,屠相爷到了!
杵 臼 (怀疑地看程婴,并审视屠岸贾等一会儿)参见屠相爷!
屠岸贾 (冷笑)哼……(一把抓住杵臼)来呀!
众武士 有!
屠岸贾 搜!
众武士 啊!(二人进茅屋,二人在院内四处搜寻了一会儿,上)无有!
屠岸贾 老狗,你藏得好!你藏得妙!(一掌将杵臼推过一旁)
杵 臼 屠相爷来到敝舍,怒气满面,为了何事?
屠岸贾 我问你,孤儿?
杵 臼 我辞官不做,隐居多年,我不知什么孤儿不孤儿!
屠岸贾 当真不知?
杵 臼 当真不知。
屠岸贾 果然不晓?
杵 臼 果然不晓。
屠岸贾 程婴面对!
程 婴 仁兄!快快献出孤儿,以免杀身之祸!
杵 臼 未见孤儿,叫我拿什么献出?
程 婴 仁兄,你道下谎了。
杵 臼 道下什么谎了?
程 婴 为弟把孤儿抱出宫来,亲自交与你手,怎么能说未见孤儿?
杵 臼 嗯!(故作惊异之状,瞪视程婴)你……
屠岸贾 快讲!
众武士 (以刀逼之)讲!讲!
杵 臼 啊哟程婴哪!狗贼!赵老丞相为国为民,几世忠良,如今被奸贼所害,三百口家眷全都丧命,只留孤儿一点骨血,公主命你我二人抚养,谁知你这无耻之徒,贪生怕死,令人好恨也!
(唱带板)平日里只当你有些义气,
却原来是小人无耻至极!
恨奸贼害忠良阴谋鬼祟,
赵丞相为国家死得冤屈。
三百口同遭难身犯何罪?
一点血留在世还要催逼;
似这样坏心肠残忍无比,
狗豺狼天不容龙抓雷击!
程 婴 (接唱)杵臼莫要太无理,
听我把话说心里;
隐藏孤儿犯大罪,
白送性命悔不及。
尘世上哪一个不贪富贵?
我不愿为旁人害了自己。
大料想小孤儿成不了大器,
快交与屠相爷免得吃亏。
[杵臼狠狠地打程婴一耳光,以手指程婴而叫骂之,一步一步地逼程倒退。
[程婴羞愧难当,低头倒退。
杵 臼 (唱紧带板)讲说此话你不羞愧,
口口声声为自己。
一股恶火心头起,
恨不得……
唉!活剥了你的皮!
[扑上抓程,被屠一脚踢倒。
程 婴 (见状不忍,拟抱杵臼状)
屠岸贾 (向程婴)呸!(审视程、杵二人)
(唱)挨打挨骂你不言语,
莫非定计把我欺?
一条皮鞭交与你,
打不出孤儿罪归一。
程 婴 遵命!(接过皮鞭)
(唱)手执皮鞭浑身战,
强打精神咬牙关;
不打仁兄露破绽,
打仁兄如同把心剜。
屠岸贾 打!
程 婴 (指杵臼)
(接唱)老贼做事心太短,
连累好人你欺了天;
今日不把孤儿献,
管教你性命难保全。
(打杵臼几鞭)有招无招?
杵 臼 (不理)
众武士 讲!
杵 臼 (冷笑)孤儿不在这里!
屠岸贾 哪里去了?
杵 臼 我将他送与旁人了。
屠岸贾 送与哪个?
杵 臼 我知道,他知道,就是你老贼不知道!
屠岸贾 唗!满口胡道!(一脚踢过杵臼)来呀!(杵臼倒在一边)
众武士 有!
屠岸贾 二次搜查!
众武士 啊!(进内,又上)无有!
屠岸贾 站起来!(一把抓过程婴)程婴哪!狗贼!不见孤儿哪里容得,看剑!(扯剑拟杀)
程 婴 啊哟大人!此事小人并未走露风声,就该翻地挖墙,必然搜出孤儿!
杵 臼 啊!
屠岸贾 校尉们!
众武士 有!
屠岸贾 翻地挖墙!
众武士 啊!(下,一武士捧着龙凤锦绣包裹的小婴儿上)相爷,相爷!夹墙内搜出孤儿!
屠岸贾 待我看过!
杵 臼 (猛扑起抢过婴儿,紧抱怀中)天哪!苍天!小小孤儿身犯何罪?请留性命,我情愿替他一死。
张 千 (一把夺过婴儿)拿过来!(交屠)相爷请看。
屠岸贾 (抓婴儿在手)孤儿,孤儿!只说你远走高飞,今日落在我手,我把你……(咬牙切齿地,将孤儿使劲摔在地上,随着又砍了一剑)
(程婴目不忍睹,转过头去,难过打战)
杵 臼 啊哟!(浑身抖战,跪着行走,摸婴儿一阵,挣扎起立)
(唱)骂声屠贼太可恨,
断了赵家后代根;
上前去舍死把命拼,
[咬牙扑上,以头碰屠。
屠岸贾 嗯!(一剑将杵臼劈倒)
(接唱)一剑送你命归阴。
(杵臼倒地而死)
(程婴情不自禁,拟扑抱,没敢出声,强装镇静)
屠岸贾 程婴!
程 婴 相爷!
屠岸贾 你是个好的,今日献出孤儿,消除我心腹大患,立功非小,但不知你要升官,还是领赏?
程 婴 我一不升官,二不领赏!
屠岸贾 你要怎样?
程 婴 屠相爷!你看赵家的亲朋好友一个个都是不怕死的侠义儿男,小人我家势单薄,请求将我一家老小收留在相爷家中庇护,以免他人谋害。
屠岸贾 言之有理。你是我心腹之人,就在我家做一门客,我定要抬举你那孩儿习文练武,日后长大成人,少不了领兵带将,你享老福,我添臂膀,岂不甚好?
程 婴 多谢相爷。
屠岸贾 这就好了,张千!
张 千 在!
屠岸贾 相府设宴,与你家程老爷庆功!
张 千 是!(下)
屠岸贾 (向程)随着我来!嘿……
(唱)斩草除根消后患,
赵家从此无人烟;
忙回相府摆酒宴,(下)
程 婴 (审视杵臼与惊哥的尸首,咬牙切齿的)
(接唱)仇中仇冤上冤岂能心甘!
[发狠仰天冷笑,下。
(幕 闭)
第三幕
第八场 还 朝
[在绛州城较远的郊外。春光明媚,山清水秀,桃红柳绿,一望无际。
[十五年后,韩厥胡须苍白,头戴风帽,身披斗篷,跨马带二卫士上。
韩 厥 (唱尖板)有韩厥在马上自思自叹,
(转慢板)离朝庙到如今一十五年;
今日里来到了绛州地面,
想起了赵相国好不心酸。
(转二六)自那年谏桃园忠良命断,
孤儿死我辞朝隐居深山;
君无道用奸佞朝纲大乱,
老百姓一个个叫苦连天。
晋灵公去世后小王登殿,
金牌调银牌宣催我回还;
但愿得我朝中改头换面,
杀屠贼除大祸国泰民安。
我这里催马加鞭往前赶,
魏 诚 (韩厥的门客,上,挡住马头,施礼)韩大人!
(接唱)有魏诚走上前忙把马拦。
韩 厥 贤弟,为何远道相迎?
魏 诚 有机密之言相告!
韩 厥 好!待我下马。(下马)快快讲来!
魏 诚 大人为何还朝?
韩 厥 新主召宣,因而还朝。
魏 诚 今日还朝凶多吉少!
韩 厥 贤弟!你怎么讲出这样话来?
魏 诚 大人!是你不知,新主登基,屠岸贾越发专权,目无朝廷,欺压同僚,老贼作恶多端,莫要说起。那程婴的儿子名叫程勃,如今长大成人,勇力无比,每日骑马射箭,好不厉害,屠贼十分重用,立逼新主封程勃为下军元帅,作为心腹。他们领兵带将,耀武扬威。大人!你今日还朝,岂不是不识时务!
韩 厥 此事我早已知晓,贤弟!新主乃是有道之君,召我还朝除奸立贤,纵然赴汤蹈火,义不容辞。
魏 诚 以我看来,新主也非有道之君。
韩 厥 因何见得?
魏 诚 公主尚在阴陵受苦,屠贼依然作威作福,何言有道?
韩 厥 贤弟乃忠义之士,为兄实言相告。只因屠贼兵权太重,操之过急,诚恐激变,因而秘密其事。为兄归来,还得暗地网罗忠良义士,伺机除奸,方保无失。
魏 诚 屠贼奸险残暴,岂能容你?诚恐大事不成,反遭其害!
韩 厥 自古道:忠臣不怕死,怕死岂为忠。新主有道,我们为大臣者就该挺身而出,除灭奸佞,为国效忠。
魏 诚 大人可算忠臣良将,令人可敬。
[忽听人喊马叫。
韩 厥 前边为何人喊马叫,尘土飞扬?
魏 诚 想是程勃又来纵马郊外。
韩 厥 你我站立高背之处,看他是怎样的耀武扬威。
[二人上山观望。
程 勃 (内喊尖板)
有程勃跨骏马横冲直闯!
[马童跌扑上,后随二家将背弓挂箭。
程 勃 (上,年已十五,文武双全)
(接唱)俺的武艺比人强。
练就双枪无人挡,
百步穿杨世无双。
吩咐人役上围场,
不见大雁怒满腔。
二家将 禀少将军,那边飞来一群大雁!
程 勃 看过弓箭!(射)
二家将 禀少将军,那只大雁带箭而飞!
程 勃 赶上前去!(齐下)
[韩厥与魏诚下山,望程勃下处。
韩 厥 (唱)那小儿雄赳赳英武凶猛,
骑马射箭好威风;
为虎作伥令人恨,
程婴哪!狗贼!
(接唱)狗程婴犯我手决不容情。
贤弟,为兄今日朝拜新主,明日拜访屠贼,你与我一同前去,若见程婴,诱他过府一见,就说我有事相求。
魏 诚 无耻之徒,何必见他!
韩 厥 (咬牙、切齿、冷笑)哼……!我要将老狗饱打一顿,要他说出屠贼的底细。
魏 诚 嗯!我明白了。大人就该马上进城!
韩 厥 你我弟兄一路叙话,携手而行。
[同下。
(幕 闭)
第九场 阴 谋
张 千 (上唱二六)
人不知,鬼不晓,
韩厥还朝为哪条?(齐)
有请相爷!
屠岸贾 (上)何事?
张 千 韩厥还朝!
屠岸贾 什么,韩厥还朝?
张 千 正是。
屠岸贾 此人还朝,必有后患。
张 千 就该除灭才是!
屠岸贾 张千听令!
张 千 在!
屠岸贾 命你精选心腹勇士,埋伏宫门以外,三日后,新主登殿,韩厥必然朝觐,等他出宫,一拥而杀之,不得有误!
张 千 得令!(转身拟下)
屠岸贾 回来!
张 千 (转回)侍候相爷!
屠岸贾 此事只有你知我知,不可泄露机密,违令者斩!
张 千 记下了。
屠岸贾 速快前去!
张 千 啊!(下)
屠岸贾 (唱)背地里我把暗箭放,
大料韩厥不提防;
自古道要强先下手,
免得日后遭祸殃。
(下)
(幕 闭)
第十场 屈 打
[晚上,在一个大厅内,屏风书架,灯烛明亮。
韩 厥 (上唱)适才间到屠府前去拜访,
那老贼合着眼不把眉扬;
压住了心头火暂且忍让,
等贤弟他回来细问端详。
魏 诚 (上唱)程婴果然上了当,
大料老狗活不长。(截)
韩大人!
韩 厥 贤弟,怎么样了?
魏 诚 程婴来到!
韩 厥 什么,程婴来了?
魏 诚 正是。
韩 厥 可曾走漏风声?
魏 诚 并未走漏风声。
韩 厥 现在哪里?
魏 诚 现在门房。
韩 厥 好,附耳来!(与魏耳语)
魏 诚 是!(下)
程 婴 (上,他身体衰弱,胡须雪白,行步艰难)
(唱二六)为孤儿十五年吞声饮恨,
在人前强笑脸苦在心中;
今夜晚见韩厥细盘细问,
看一看他如今是奸是忠。
韩 厥 (换便衣便帽上)程婴兄到了,久违了!
程 婴 噢!韩大人,你今还朝,万民庆幸。
韩 厥 好说,程婴兄请坐。
程 婴 不敢!不敢!韩大人在此,哪有我的座位!
韩 厥 仁兄,如今你是屠相爷的心腹,少将军的太爷,韩厥焉敢慢待,快快请坐!
[程婴怀疑地看韩厥。
韩 厥 请!
程 婴 请!(落座)韩大人,你见过新主无有?
韩 厥 见过了!
程 婴 新主怎样?
韩 厥 新主要我与屠相爷和好相处,为国效忠。
程 婴 嗯……?
韩 厥 程婴兄!
程 婴 韩大人!
韩 厥 你是他的有功之人,就该多说好话,屠相爷若能将我升官提拔……
程 婴 (忍着气愤)什么,升官?(摇头)
韩 厥 着啊!屠相爷若还将我升官提拔,我情愿与仁兄奉送千金!
程 婴 奉送千金?……
韩 厥 莫非你还嫌少?
程 婴 (气愤地冷笑)哼……?
韩 厥 (以为程婴傲慢如此,气得忍无可忍了)呔!(一把抓住程婴胸)我把你这卖友求荣、奴下之奴的奴才,还敢如此傲慢,令人好气!(将程婴拉倒在地)
[魏诚手拿粗棍与二卫士由两边猛上,二卫士一个按头,一个按腿。
程 婴 (莫名其妙)噢!(未及回话,已被拉倒,挣扎喊叫)
韩大人,韩大人!
[二卫士不许程婴呼叫,只管使劲用力压迫,意思是“你还有什么说的!”
韩 厥 (唱带板)赵相国在世时把你夸奖,
却原来你才是豺狼心肠;
今日里犯我手先吃棍棒,
管叫儿贪富贵无有下场。
[将程婴乱打一阵。
魏 诚 大人,大人!(示意暂时留他一条活命,要从他口中问出屠贼的虚实。将棍夺下,命卫士下去)
程 婴 (战抖,疼痛而兴奋地)
(唱尖板)韩大人打得我心宽意满,
他还是大忠臣并非奸谗;
十五年无知音愁眉不展,
今日里乌云散见了青天。
韩大人!
韩 厥 哼!
程 婴 (出拇指表示夸奖)你……你打得好,打得好!
韩 厥 打得不好,你便怎么样?
程 婴 怪我不识忠良,不敢明讲,该打,该打!
韩 厥 (闻言很奇怪,转身看程婴)事到如今,你还有何话讲?
程 婴 韩大人,难道你当真把我当做忘恩负义、卖友求荣的小人么?
韩 厥 是你出首孤儿,害死杵臼,罪恶滔天,还有何说!
程 婴 韩大人,是我们将孤儿抱出宫去,那贼贴出榜文,要杀全国儿童,眼看孤儿难保,我与杵臼商议,我舍出亲生之子,他舍出一条老命,这才救得孤儿不死。又怕旁人不明,加害于我,万般无奈,住在老贼家中庇护,如今孤儿长大成人了!
韩 厥 孤儿他……他是哪个?
程 婴 韩大人,你在绛州郊外看到的那位骑马射箭的少年将军,他……他就是孤儿!
韩 厥 噢!啊哟!我的程婴兄!(扑上,跪倒程婴眼前,给程婴揉腿)
(唱带板)这怪我做事太鲁莽。
程婴兄,程婴兄!
(接唱)屈打了年迈人疼烂肝肠。
程 婴 (接唱)韩大人不必这样讲,
你不打我不知你是忠良;
这一打把我的愁眉展放,
从此后我再不独自悲伤。
韩 厥 (接唱)程婴兄真乃是宽宏大量,
可算得忠义侠盖世无双。(截)
程婴兄请起!
程 婴 韩大人请起!
韩 厥 你我同起!(双手扶程婴)
[魏诚非常敬爱地跑到程婴身后扶起。程婴被扶落座,一阵疼痛,只好手抓椅背站立。
韩 厥 (难过异常)程婴兄受苦了!
程 婴 不妨事,不妨事,韩大人!我有一事不明。
韩 厥 请道其详!
程 婴 怎么公主还在阴陵守墓,难道新主又是昏庸之君吗?
韩 厥 新主乃有道之君,宣我还朝除灭老贼。
程 婴 噢!这就好了。韩大人,事不宜迟,就该剿杀老贼,为国除害,与赵相国报仇!
韩 厥 此事我日夜思谋,速则不达,速则生变,正在两难之处。
程 婴 这有何难!韩大人在外,孤儿在内,出其不意,内外夹攻,何愁老贼不灭?
韩 厥 程婴兄!孤儿在老贼府中长大,恐怕一时难以醒悟,此事不敢轻举妄动,必须从长计议,方保无失。
程 婴 孤儿虽在老贼府中长大,平日我时刻教训,言听语从。待我与他说明出身根本,以作内应。韩大人明日晚上带领人马,暗暗将老贼包围,若见内边射出火箭,立刻杀入相府,保管一举而成功也!
(唱带板)放雕翎如流星空中火起,
内外攻量老贼插翅难飞;
杀仇人见公主母子相会,
登高山祭烈士望空拜揖。
韩 厥 (唱)似这样巧安排真乃好计,
见小王与公主细说根底。
程 婴 (唱)韩大人早安排我便要去,
告辞了!(魏诚扶之,挣扎着走了几步又转身)
(唱)到明日把老贼剁成肉泥。
(拱手)请!
韩 厥 请!
(程婴被魏诚扶下)
韩 厥 (唱)老程婴可算得忠义无比,
这样人真令人可歌可泣;
除灭了害国贼忠良奋起,
从此后俺晋邦谁敢来欺!(下)
(幕 闭)
第十一场 挂 画
[晚上,花园里,池畔偏左有一大树,树前有桌有凳,桌上有香炉、烛台等物,风清月朗,水波不兴。
程 婴 (随带故事画轴与弓、箭、刀及锡箔等物)
(唱二六)忠义人一个个画成图样,
一笔画一滴泪好不心伤;
幸喜得今夜晚风清月亮,
可怜那众烈士一命皆亡。(截)
[唱毕,将所带之物放在桌上。
程 勃 (上唱)老爹爹今日里精神不爽,
又长吁又短叹两泪汪汪;
此事儿真教人难猜难想,
后花园设香案所为哪桩?
爹爹!为何设下香案?
程 婴 思念祖先,烧香祭奠。
程 勃 噢!(见画)这是一张什么画?
程 婴 故事画。
程 勃 故事画?
程 婴 你看画内是什么故事?
程 勃 (端详一会儿)好像穿白的与穿红的两家不合,穿红的害死穿白的,穿红的见人就杀,男的、女的、老的、小的,谁也不饶。
程 婴 嗯!看的不错。
程 勃 爹爹就该将故事情由与孩儿说一遍!
程 婴 儿呀!那穿红的引诱皇上,每日贪酒作乐,苦害良民百姓,穿白的骂他是害国的奸贼,因而大闹起来。
程 勃 噢!穿白的是一个好人。
程 婴 大大的好人。
程 勃 爹爹再往下讲来!
程 婴 那穿红袍的在金銮殿搬弄是非,残害忠良,喊出武士,放出恶犬,穿白的为国为民,他……他也被人杀害了!
(唱尖板)那奸贼喊出了众武将,
又放恶犬把人伤;
可怜把忠良一命丧,
为国为民无下场。
程 勃 好恼!
(唱尖板)听罢言来气满腔,
奸贼行事太猖狂;
若要犯在我的手,
管教他有命难久长。(截)
穿红的真乃可恨!
程 婴 这还不算,那穿红袍的,杀了穿白袍的满门家眷三百余口!
程 勃 嗯!爹爹,难道连一个人都没有留下吗?
程 婴 (以箭指之)那穿绿袍的是穿白袍的儿子,他的妻子乃是皇上的女儿,身怀有孕,躲在宫中去了。
程 勃 但不知是生男生女?
程 婴 公主生下一个孤儿。
程 勃 名叫什么?
程 婴 名叫赵武。
程 勃 噢!这就好了,这就好了!
程 婴 说什么好了?那穿红袍的一心要斩草除根,带领兵将,冲入宫中,搜杀孤儿!
程 勃 啊哟!不得了!孤儿怎么样了?
程 婴 那孤儿么……
程 勃 死了无有?
程 婴 无有!
程 勃 怎么他无有搜出孤儿?
程 婴 (以箭指之)那穿黑袍的早将孤儿抱出宫去了。
程 勃 啊哟!穿黑袍的又是一个好人。
[程婴合眼微微点头。
程 婴 那穿红袍的将公主的侍女抓来审问,要她讲出孤儿的地方,那侍女一字不说,破口大骂,被那贼一剑,哎!被那贼一剑劈死了!
(唱二六)那侍女本是女中贤,
五刑拷打不招言;
骂得老贼红了脸,
一刀杀她丧黄泉。(截)
程 勃 噢!都是好人,总算把孤儿救下了。
程 婴 儿呀!那穿红袍的贴出榜文,限期三日,有人献出孤儿,还则罢了,如若不交,就要把全国的婴儿一律杀尽!
程 勃 这样说来,孤儿还是不得活……
程 婴 (以箭指之)那穿黑袍的同那穿黄袍的商议,穿黑袍的舍出亲生之子,穿黄袍的舍出一条老命,穿黑袍的将自己的儿子交与穿黄袍的,然后跑到穿红袍那里,将穿黄袍的告下,说他窝藏孤儿。穿红袍的跑到穿黄袍的家里,搜出一个小婴儿,一刀两断,穿黄袍的气恨不过,拼命厮打,可怜(以箭指之)那一位忠义的老年人,他……他也被那奸贼杀死了!
程 勃 噢!(非常感动地注视画内的好人)
程 婴 (唱二六)提起了这件事心肝疼烂,
忍不住伤心泪洒在胸前;
可怜把年迈人刀下命断,
为孤儿好多人不在人间。
程 勃 (唱带板)这些人尘世上真乃稀罕,
为忠良舍生命离了人间;
一个个称得起英雄好汉,
留下了穿白的后代儿男。(截)
爹爹!后来怎么样了?
程 婴 那穿红的以为孤儿已死,大放宽心,将那穿黑袍的留在他家,如今孤儿长大成人,文武双全。(说到此不语了)
程 勃 噢!文武双全?
程 婴 嗯!文武双全。
程 勃 爹爹,他?……
程 婴 你问的是哪一个?
程 勃 赵家孤儿!
程 婴 问他做甚?
程 勃 难道他不与他家报仇吗?
程 婴 哼!他在穿红袍的家中长大,如今领兵带将,跟着穿红袍的耀武扬威,不肯报仇了。
程 勃 唉!好气也!
(唱带板)骂一声小孤儿忘了根本,
气得我浑身颤咬断牙根;
这样人活在世要他何用?
有一日犯我手决不容情!(截)
爹爹!那穿红袍的与孤儿现在哪里?我要将他们碎尸万段!
程 婴 噢!(将程勃抓定)儿呀,你有此胆量?
程 勃 有此胆量。
程 婴 说是你……(将程勃推开)你来看!那穿白的就是赵相国赵盾,穿绿的就是赵驸马赵朔,穿黄袍的就是公孙杵臼,穿黑袍的就是我老汉程婴。
程 勃 这……
程 婴 穿红袍的就是奸贼屠岸贾!
程 勃 这……
程 婴 你就是赵家的孤儿!
程 勃 啊哟!(昏迷颠倒,双手向画招摇,昏倒)
程 婴 (扶孤儿坐下)孤儿,孤儿!
孤 儿 (此后程勃改为“孤儿”)
(唱紧拦头)
一霎时,
(转二六)只见那天摇地摆,
浑身无力头难抬;
(换带板)我强打精神将身站,
原是恩人在面前。
你为忠良受苦难,
大恩大德重如山;
多少烈士把命断,
俺赵武枉活十五年。
哭了声爷爷爹爹难相见,(向着画)
(扯唱场)那……那是我的爷爷!
程 婴 (与孤儿齐唱)那……那是赵相国!
孤 儿 (唱)那是……那是我的爹爹!
程 婴 (与孤儿齐唱)那……那是赵驸马!
孤 儿 (大声哭唱)唉哟!(向画跪下叩头)
程 婴 (与孤儿齐唱)唉哟!
孤 儿 (起立,接唱带板)
拜罢了众烈士擦泪不干。
但不知我的娘在也不在?
程 婴 (接唱)她如今在阴陵孤苦身单。
孤 儿 (接程婴唱)
今夜晚我要把娘见,
程 婴 (接唱)斩仇人除大患母子团圆。
孤 儿 (接唱)怒冲冲拔出了青锋宝剑,
杀死了老奸贼大报仇冤。(截)
[拔出宝剑,转身向后走。
程 婴 (拉住孤儿)儿呀!哪里去?
孤 儿 我要杀了老贼,报仇雪恨!
程 婴 那老贼前有兵丁,后有武士,只你一人,寡不敌众,不敢前去!
孤 儿 难道罢了不成?
程 婴 岂能罢了!韩将军带领兵将,在这周围等候,(取箭示之)火箭为号,他便杀人。你如今先到相府门口,一见天空火箭发光,杀了守门之人,打开大门,迎接韩将军,大料老贼难逃!
孤 儿 如此甚好,我就去了!(猛转身,下)
[程婴张弓按箭,将箭头在烛上一燃而生火,两手抖颤,稍待一会儿,咬着牙,向空飘斜将箭射出。猛然千人万马,杀声大喊,将灯吹灭,紧张而兴奋地抖颤着,等待消息。
[屠岸贾非常狼狈,帽不端,衣不扣,慌张奔上。
[程婴认出是屠贼,握紧刀,紧张地移步,举刀正拟砍去。
屠岸贾 什么人?
程 婴 (急忙将刀藏起)是……我!
屠岸贾 程勃哪里去了?
程 婴 忽听人喊马叫,他手执宝剑杀出去了,我在这里躲避。
屠岸贾 相府闯进千人万马,难以阻挡,赶快随我逃走!
(说着转身走去)
程 婴 好贼!(狠狠地向屠背砍下)
屠岸贾 呵!(猛转身举剑将程婴一剑砍倒)
(程婴栽倒在地)
(屠岸贾扑上举刀斩程)
(孤儿如猛虎一般的跳上,一脚将屠剑踢飞)
屠岸贾 啊!(愣住了)
孤 儿 屠岸贾!
(屠岸贾痴呆直视)
孤 儿 (连抓带喊)老贼!
(程婴此时爬起紧握刀以待)
屠岸贾 这?……
孤 儿 你把我当就何人?
屠岸贾 你……
孤 儿 我就是杀不死的赵氏孤儿!
屠岸贾 啊哟!
[屠岸贾伸手夺孤儿刀,扑了一空,二人厮打起来。程婴握刀等机会下手。
孤 儿 (最后将屠岸贾一臂弯于背后)看剑!(戳进屠腹)
(程挣扎起,砍屠一刀)
屠岸贾 啊哟!(挣扎而尖叫着倒下去了)
[程婴跌倒,孤儿扶之。
公 主 (在战鼓声后高喊)儿啊!……
[韩厥带四武士,公主带二宫女、老宫人上。
韩 厥 少将军,公主来到!
孤 儿 啊!(直视公主)
公 主 孤儿!
孤 儿 妈!(扑到公主怀内)
[公主紧抱孤儿啜泣。
[稍静一会儿。
程 婴 (挣扎叫)公主!(倒)
韩 厥 程婴兄……
[公主、韩厥、孤儿忙扶。
程 婴 (挣扎地睁开眼)公主!
公 主 程婴兄!
程 婴 韩大人!
韩 厥 程婴兄!
程 婴 (把孤儿连抓带叫)孤儿!
孤 儿 爹爹!
程 婴 但……愿你忠心保……国,爱……民如子,我……(说着说着,支持不住了,又闭眼欲倒)
[公主、孤儿、韩厥三人呼唤之。
程 婴 (又挣扎地抬头睁眼,向空而望)杵……臼兄……卜……凤!成功了!成功了!(最后胜利的笑声)嘿!……(最后完全不能支持了)
[公主、孤儿、韩厥三人呼唤之。
[程婴闭上眼后,仍然是微笑的面容倒下去了。
孤 儿 爹爹!(扑到程婴的身上,放声大哭)
[公主、韩厥及众人一齐向程婴下跪。
——幕急闭——