秦腔《杨七娘》剧本
秦腔《杨七娘》由王志直根据杨中泉原著及1987年姚诚、王志直改编本改编。
秦腔·2000
人 物 表
杨七娘:大宋元帅
羊肚儿:杨七娘之子,义军大都督
杨八姐:大宋左先锋
杨九妹:大宋右先锋
杨门女将:杨大娘、二娘、三娘、四娘、五娘、八娘
耶律休:辽军王爷
耶律春英:辽国公主
宋兵、义军、辽兵若干
序 幕
[伴唱:
千年的故事,常说常新;
千年的人物,越讲越亲。
谁不知杨家将,谁不识杨家兵。
辈辈永赴国难,个个舍死忘生,
女儿是华夏的中流砥柱,
男儿是民族的铁铸忠魂。
[切光。
第一场 沙场逢亲
[辽、宋交兵。杀声、喊声、幕后哭叫声。
[开打。
耶律休 汝是何人?
杨七娘 大宋元帅、杨七娘!(耶、杨同下)
[羊肚儿带领义军上。
羊肚儿 (念)举义黑虎岭,
专打辽宋兵。
今日辽、宋交兵,正好报仇雪恨,弟兄们或辽或宋,一齐与我——杀!
[战鼓声中,辽兵残卒败上,羊肚儿截杀,复与追赶辽兵而上的杨八姐交手。
杨八姐 你是何人?
羊肚儿 黑虎岭义军大都督…
杨八姐 唗,既是义军,就该助宋灭辽。
羊肚儿 哼!大辽该灭,大宋该亡!看鞭!
杨八姐 (脱口念出鞭上字)“河东杜鹃”?!
(闪开)你是——
羊肚儿 黑虎岭义军大都督——羊肚儿!
杨八姐 (唱)小将休要那样狠,
你是杨门后代根。
羊肚儿 (唱)杨家满门被杀尽,
天朝早已无亲人。
杨八姐 (唱)杨门女将今临阵,
你母就是挂帅人。
羊肚儿 (唱)杨家冤仇深似海,
大宋没有明圣君;
我母岂肯挂帅印?
[杨八姐躲避。
杨八姐 (唱)告知你娘将尔擒。
[羊肚儿目送八姐下,看手中枪,上写:“天波杨府”。
羊肚儿 (惊语)天波杨府,果然是杨,弟兄们,调转马头,追杀辽寇。(下)
[耶律休、春英带败兵上。
耶律休 杨七娘威武过人,杀得我溃不成军。还有那羊肚儿更是杀法骁勇,难以招架。
春 英 这如何是好?
耶律休 依为父之见,只能智取,不可硬拼。他有三万人马,若不及早争取,一旦被宋军拉拢,咱们就要腹背受敌了。
春 英 父王,何不与他联姻结盟!
耶律休 联姻结盟?
春 英 父王,事关我军成败,儿情愿与羊肚儿联姻结盟,若能成功,二军合一,何愁大宋不灭?
耶律休 嗯,如此甚好!
[内喊:杀。
春 英 父王请退,待儿应战。
耶律休 我儿小心了。(下)
[羊肚儿内喊:“辽将休走!”春英应战肚儿,架住,二人似觉认识,无不惊异。
春、羊 (旁白)啊……是他(她)……
羊肚儿 你是何人?
春 英 大辽公主,春英。
羊肚儿 (不解地)啊?
[羊肚儿无语,挥鞭打去。
春 英 啊!你是个哑巴?!
羊肚儿 呸!杀又不杀,打又不打,絮絮叨叨问些什么?看鞭!
春 英 (架住羊肚儿的双鞭)听说你会咬箭?
羊肚儿 会又怎么样?
春 英 我想领教你的绝技……
羊肚儿 那就请!(退开)
春 英 (开弓放箭)看箭!
[羊肚儿用口将箭咬住。
春 英 (惊喜地)是他,是他……
(唱)又惊又喜情激奋,
果是杨门后代人。
春英去把师兄认,
(顾忌阵前辽军,突然止步)
身后还有虎狼群。
阵前难把真情诉,
奉劝将军且收军。(暗示)
手中雕翎细辨认,
莫把辽女当仇人。
今日飞箭作礼聘,
来日与你结同心。
[挥手,率众下。
羊肚儿 (唱)辽女言行费思省,
试我绝技因甚情?!
手捧雕翎仔细看,
(念箭杆上三字)柳春英,啊!果真是她!
(唱)原是师妹柳春英。
却为何大辽做公主,
认贼作父情难容。
叛国背祖忘根本,
却怎么飞箭联姻要结盟。
手捧雕翎我热血涌,
(欲折箭,复转念)
她言语之中有隐情。
今日暂且回山岭,
另日将计就计行。
回山。
(幕 落)
第二场 盼子惊变
[宋营中军大帐,一片欢乐喜庆气氛。
杨七娘 (内唱)三日前与辽军沙场较量,
(上唱)荷花塘归宋室大地重光;
庆功中又忽然喜从天降,
众 娘 恭喜元帅,贺喜元帅。
贤妹,肚儿回来我们杨家就后继有人了,我们宋营又多了一员虎将,真乃可喜!可贺!
杨七娘 大家同喜。哈、哈、哈!(饮酒)
众 娘 我们还是速快准备,迎接肚儿回营。(下)
杨七娘 (接唱)失散子和八姐相会疆场。
闻喜讯抑不住心情激荡,
难忘那十二年前风雨狂。
宋天子宠奸佞议和上当,
儿的父告急搬兵一命亡。
怀义愤我回朝去怒斥奸党,
单留下八岁幼子在故乡。
遭边患荷花塘陷落敌掌,
从此后母子们天各一方。
十二年无一日不把儿想,
望眼欲穿痛断肠。
幸喜今日佳音降,
心情激荡泪盈眶。
差将士送信黑虎岭,
急切切盼儿看端详。
不知儿如今是高,是矮,是胖,是瘦,啥模样?
中军帐急坏杨七娘。
[八姐,九妹上。
八姐、九妹 嫂嫂。
杨九妹 盼儿心切,你一定等急了吧?!
杨八姐 嫂嫂不必担心,肚儿他见了你的亲笔书信,一定会回来的。
杨九妹 那还用说,肚儿他不光一个人回来,还要带领三万人马,咱们更是兵强将勇。
杨八姐 肚儿回来,我们两路进击,兵发铁牌关,何愁故土不复,耶律休不降。
宋 兵 (上)参见元帅!
(杨九妹拉宋兵)
杨八姐 (拉宋兵)可曾见到肚儿了吗?
杨七娘 你讲!
宋 兵 哎呀元帅!是我奉命去见羊肚儿,可是他……他不认亲。他说他冤深似海,誓不保宋。
杨七娘 此话当真?
宋 兵 他要和辽女联姻结盟,就连元帅的亲笔书信也被他撕毁了……
[跪呈被撕毁的书信,杨七娘接信不能自持。八姐、九妹,痛苦下。
[幕后合唱声起:
晴天霹雳当头棒,
噩耗似箭穿胸膛!
惊魂未定心绪乱,
肝裂心碎百感伤!
杨七娘 (百感交集,自语)天哪!为何如此绝情呀!
(唱)一场噩梦魂魄丧,
苍天何故害七娘。
难道我欠下冤孽账,
乖戾逆子昧天良。
沙场上不认亲其情可谅,
毁娘书娶辽女是何心肠。
千般苦痛对谁讲,
满腔怒火压胸膛。
叫八姐击鼓点将三军帐,
[八姐、九妹上。
杨七娘 (唱)擒逆子将杨门正气伸张!升帐。
[众将士披挂上。
众 元帅有令,三军升帐!
杨七娘 左先锋八姐听令,命你单人独骑,前往黑虎岭,诱骗逆子,务必前来见我。
杨八姐 遵命!
杨七娘 右先锋九妹听令!速备易燃柴草,荷花塘前布好火阵,逆子一到,立即点火!
众 元帅!
杨七娘 不必多言,照令而行。
(八姐、九妹乞情拒令状)
杨七娘 哼!
(唱)本帅帐中传将令,
三军将士你们听。
倘若徇私敢抗命,
军法从事不容情。(抛令旗)
[切光。
第三场 荷塘教子
[一隅荷花塘,荷花破,荷叶残。
羊肚儿 (唱)单骑离了黑虎岭,
孤胆只身闯敌营。
假借联姻把城进,
刺探军情会春英。
杨八姐 (上)哪里走!
羊肚儿 怎么又是你,休得坏我大事。
杨八姐 你的八姑到了,还不下马迎接。
羊肚儿 看鞭!
杨八姐 说是你,来,来,来,你敢来!
[羊肚儿追下。
[杨七娘、众娘、宋兵上。
杨八姐 禀元帅,肚儿进入火阵。
杨七娘 点火!
(八姐、九妹情急)
杨七娘 不必多言,速快点火!
八姐、九妹 嫂嫂,你的儿子,生在这里,长在这里,十二年后你要活活烧死他也在这里,你……可真狠心呐?(跪)
众 娘 元帅,肚儿可是我们杨家仅有的一条根呀!(跪)元帅,难道你要断绝杨家的香火不成?
众将士 元帅,(乞情地跪下)嫂嫂。
[杨七娘深受刺激,陷入痛苦的回忆,音乐起。
杨七娘 (唱)姐妹们一席话如刀割肠,
众将士来乞情语重心长。
你们的深情我铭刻心上,
[挥手示意,众将士纷纷站起。
触故土回首望历历往事、
累累伤痕尽在荷花塘。
荷花塘曾将我金娥生养,
荷花塘曾匹配杨家七郎。
荷花塘曾把夫忠骨埋葬,
荷花塘曾教儿习武弄枪。
荷花塘议和中遭敌重创,
战火中骨肉散家破人亡。
率王师逐敌寇夙愿得偿,
收失土母子将逢在荷花塘。
荷花塘痛失子往事难忘,
今相逢焚杀儿又在荷花塘。
荷花塘恨流长,
点点血泪压胸膛。
儿如今自作自受触法网,
不诛儿我愧对列祖列宗罪难当;
天理昭彰难容谅,
你们休怪我做娘人铁石心肠。
八姐、九妹 嫂嫂,你千不念,万不念,当念在我们早死的七哥份上。
杨七娘 (激动)七郎,七郎,我的夫呀……(跪念)
亡夫在天灵,当鉴金娥心;
奇冤犹可忍,难容叛逆臣。
点火!
杨八姐 元帅!
杨七娘 违令者,斩!
[音乐起。羊肚儿在火阵中扑跌吐火。
杨八姐 禀元帅,肚儿在火内大喊冤枉。
杨九妹 肚儿喊冤必有隐情!
九妹、八姐 应当问个明白。
杨七娘 熄火!(齐奔下)
羊肚儿 (唱)脑海犹是火冲天,
见亲娘难忍恨和冤。
自古常言,虎狼虽毒,不食其子。
可是你……你可真狠心哪!
杨七娘 叛逆之子,理应剪除!
羊肚儿 儿有隐情,你可知晓。
杨七娘 有何隐情,你讲!
羊肚儿 (唱)自从那铁牌关被敌强占,
铁蹄下大宋民受尽摧残;
黑虎岭插义旗立下誓愿,
一心要救边民惩杀敌顽。
杨七娘 为何与辽女成亲?
羊肚儿 (唱)铁牌关设重兵儿难如愿,
疆场上遇辽女缔结姻缘;
假投敌无非是将敌诱骗,
杨七娘 沙场不认亲,毁我书信为何?
羊肚儿 (唱)儿怕的泄露了袖内机关。
杨七娘 此话当真?
羊肚儿 皇天可鉴!
杨七娘 既然如此,你就手捧父鞭,对天盟誓。
羊肚儿 (不解地)娘……
杨七娘 继承父志,誓死保我大宋!
羊肚儿 娘!
杨七娘 你……
羊肚儿 想我杨家,为了大宋江山,身经百战,血染沙场,到头来倒落得家破人亡。宋王昏庸,奸佞当道,残害忠良。娘啊!我爹是怎样死的?难道你都忘了不成?
杨七娘 依儿之见?
羊肚儿 先杀朝中奸佞,替父报仇,然后回兵扫辽,扫辽之后,你我母子高举义旗——
杨七娘 (举鞭欲打)你这奴才!
[羊肚儿跪。
杨七娘 (唱)小奴才出狂言恩绝义断,
顾家仇忘国恨公私倒颠;
为报仇你竟然插旗造反,
全不像杨门的后代儿男;
娘也知朝中有奸佞为患,
杨家将继忠烈报国为先;
儿爷爷为大宋身经百战,
将忠骨埋在了李陵碑前;
父兄们一个个勇赴国难,
为大宋守疆土血染沙滩;
儿只知报父仇忘却国难,
儿可知内讧起谁忧谁欢?
儿可知螳螂捕蝉黄雀后,
儿可知鹬蚌相争渔人观;
报父仇岂不是反违父愿?
救边民只怕是民如倒悬;
我儿休缠一私怨,
思一思,想一想——国仇家恨谁为先?
羊肚儿 (唱)娘的话启愚昧如雷震撼,
不孝子羊肚儿羞愧难言。
罢罢罢弃前嫌听母训我勇赴国难,
[跪地,盟誓,
继承父志,誓死保宋!
杨七娘 (激动地扶起肚儿)
(唱)这才是我杨门的后代儿男!
羊肚儿 娘呀!
[伴唱:说了千年的故事,常说常新;
讲了千年的人物,越讲越亲。
谁不知杨家将,谁不识杨家兵。
一辈辈永赴国难,一个个舍死忘生,
女儿是华夏的中流砥柱,
男儿是民族的铁铸忠魂。
第四场 洞房情真
[幕启 洞房 红烛高照、张灯结彩、红“喜”高挂
[幕后独唱:
烛影摇红夜沉静,
各怀心事对新人。
新人向背背相向,
难结同心心设防。
烛花非花花难开,
烛泪是泪泪千行。
[随唱声幕起,羊肚儿、春英各怀心事向背而坐。
春 英 (唱)欲将芳心向他奉,
羊肚儿 (唱)欲将真情来探寻。
春 英 (唱)怕他疑心我欲言难出唇,
羊肚儿 (唱)旁敲侧击把话引。
春 英 (唱)十二年间一转瞬,
羊肚儿 (唱)往事如云涌上心。
春 英 (唱)我的父原是杨家将,
羊肚儿 (唱)他父曾是我师尊。
春 英 (唱)一同习武弄枪棍,
羊肚儿 (唱)耳鬓厮磨情谊深。
春 英 (唱)辽贼掳我做义女,
羊肚儿 (唱)她父抚养我成人。
春 英 (唱)一别多年无音信,
羊肚儿 (唱)疆场巧遇亲人梦成真。
春 英 (唱)巧借联婚寻帮衬,
羊肚儿 (唱)暗借招亲结同心。
春 英 他 他
(唱)欲将真情对 论……怎奈不明 的心……
羊肚儿 她 她
莽撞行事兵家训,
当用言语探假真。
[二人各落原座。
羊肚儿 真没想到,你就是大辽国的公主?
春 英 你不也是大辽国的驸马公吗?
羊肚儿 (唱)啊,公主,想我羊肚儿,沦落山寨,有家难归,有国难投。今蒙小姐厚爱,千金贵体,求之不得。从今后,我就是大辽的驸马公了,这是何等的荣耀啊!(试探地)
春 英 此话当真?
羊肚儿 哪敢道谎。
春 英 如此说来,你要真心事辽?(疑虑地)
羊肚儿 (进一步试探)既结同心,岂能二意。今夜良宵一刻值千金,新婚燕尔你我就该……痛饮合卺之酒。
对对对,就该互敬三杯,来来来,我与你斟上。
(唱)那日沙场刀枪斗,
今夜洞房泯恩仇。
对饮三杯合卺酒,
兵戎夫妻甚风流。
春 英 (唱)我一片苦心把计用,
巧借贼命会师兄。
谁知你无耻叛大宋,
甘做大辽驸马公。
七尺男儿无血性,
断送义军三万兵。
复城大计成泡影,
活活气煞柳春英。
羊肚儿 啊!……(暗喜)
(唱)一席假话她动真情,
羊肚儿暗暗喜心中。
沧桑变化十二载,
仍是昔日柳春英。
春 英 (仍不解地)你,你这反贼。(打斗羊肚儿)(如泣如诉地)想我柳春英,沦落敌穴一十二载,久怀报国之心,常存杀敌之志!奈无帮衬,孤掌难鸣!我才巧借贼命,飞箭联姻,实指望你我,同心同德,筹商大计,收复失城。可是你——(抽剑出鞘)
羊肚儿 (唱)师妹莫怒请收剑,为兄对你吐真言。
春 英 (唱)你死我活在今晚,
誓为大宋除逆奸。(刺羊肚儿)
羊肚儿 (乘春英不备,踢剑落地)春英师妹!
(唱)你兄并非是反叛,
本是大宋将一员。
只怪我情急故试探,
原谅兄实出于无奈间。
春 英 此话当真?
羊肚儿 我在母亲面前发下誓愿,继承父志,誓死保宋!
春 英 果然是杨家将忠良后代,耿耿胸怀,赤胆忠心,为国为民,让我敬重如山。
春、羊 (合唱)忆儿时青梅竹马相厮守,
情同手足两相亲。
人还是少年时的人,
心还是童年的心。
看今日人比少年时更美,
心比童年时更纯。
兄是箭,妹是弓,
弓箭相依不离身。
几回回瓜前棚下吐心扉,
几回回梦中结伴舞青云;
几回回闻鸡起舞杀声震,
几回回操练杀敌人。
一支支枪蕴藏着一段情,
一把把刀包含着一片心。
今日兄妹相团聚,
羊肚儿 (喝场)我的师妹啊!好妹妹!
春、羊 (同唱)同心合力协助娘亲灭辽军。
辽 卒 (上)报,禀公主、驸马,宋军今夜要攻铁牌关,王爷命我军今夜城楼高挂红灯,待杨七娘一到,灭灯为号,围而歼之。
春 英 知道了。
[辽卒下。
春 英 (向羊肚儿)速速将情报送与母亲。
羊肚儿 好!(招手一义军上,耳语,义军下。)
耶律休 (上)将羊肚儿绑了。
羊肚儿 这,我是大辽驸马公!
耶律休 胆大的羊肚儿,竟敢混入我营刺探军情,宋营密报,你是杨七娘之子。
羊肚儿 可不要冤枉了好人,误了联姻结盟大计。
耶律休 铁证如山,岂能有假!
春 英 (掩饰地)哼!押了下去。父王……(欲问,耶律休阻止)
耶律休 为父自有妙计。
(幕 落)
第五场 射子灭敌
[山隐、野旷、星暗、月寒、风冷。
杨七娘 (内唱)月冷风寒星暗淡,
[宋军列队上。
紧抖缰绳猛加鞭。
遥望敌楼隐若现,
似见辽营刀光寒。
三军催马往前赶,
今夜要破铁牌关。
宋 兵 (上)报!禀元帅,羊肚儿差我送来紧急军情,敌营设下埋伏,待我军一到灭灯为号,伏兵四起围而歼之。
八姐、九妹 元帅,我们何不将计就计,抢射红灯,打他一个措手不及。
杨七娘 (仪态镇定)好!三军听令,待我前去射灯,以灭灯为号,灭灯之前,不得轻举妄动。
众 我们严守军令。
[杨七娘率众圆场下。
[暗转,铁牌关城楼,埋设红灯,悬挂辽字大旗。
辽 兵 报,禀王爷,杨七娘向我方杀来!
耶律休 再探。(念)巧设红灯布罗网,
今夜要擒杨七娘。
杨七娘我叫你这寡妇断子绝孙,照令而行。(下)
[宋兵、杨七娘上。
辽 兵 谁?嘿嘿,杨七娘,你已陷入重围,快快投降,如其不然,你就来看……下旗!(辽字旗急落下,露出悬吊城楼飞檐的羊肚儿,一盏红灯紧贴其胸)
羊肚儿 娘……快快射灯。
[杨七娘看见羊肚儿被绑,悲愤交加。
[幕后唱:狂风乍起乌云滚,
乱云压顶天地昏。
举弓便成千古恨,
收弓怎对大宋民。
杨七娘 (唱)只说是先敌一步射灯破阵,
谁知晓敌楼上悬绑儿身。
是射灯,不射灯,
举弓收弓心如焚。
是射灯,不射灯,
军情儿命都关紧。
难、难、难煞挂帅人,
——挂帅人。
番 将 杨七娘,射落红灯你这个寡妇就断子绝孙了。
羊肚儿 (唱)娘亲莫要大悲恸,
快救边民水火中。
儿今献出血肉命,
来世再报娘的不了情。
羊肚儿 娘——
杨七娘 (唱)人世谁无母子爱,
羊肚儿 (唱)为国怎惜这七尺身。
杨七娘 (唱)儿是娘亲心头肉,
羊肚儿 (唱)舍儿破敌报国恩。
杨七娘 (唱)自古娘亲将儿育,
哪有亲娘杀至亲。
雕弓举起我的双手手震颤,
这雕翎好似利剑挖我心。
羊肚儿 (唱)娘啊你,莫犹豫,莫彷徨,
儿为国,愿舍命。
娘啊——你快射灯。
杨七娘 (唱)捐躯方为杨家将,
为国痛舍骨肉亲。
儿呀!
为保大宋一寸土,
羊肚儿 (念)我娘当舍儿亲骨!
杨七娘 (唱)娘的好儿子……
[开弓、灯灭,羊肚儿口咬双箭。
[春英突然出现在城楼,一刀刺死辽卒。
[城门大开,羊肚儿、春英出城参战。
耶律休 你怎么杀起为父了?
春 英 呸,谁是你的女儿,休走,看枪。
[辽、宋开打。
[辽军败,耶律休被杨七娘刺死。
羊肚儿 娘!(指春英)这是你的儿媳。
春 英 娘!
杨七娘 好儿子!好媳妇!
[伴唱:千年的故事,常说常新;
千年的人物,越讲越亲。
杨家将,杨家兵,
女儿是华夏的中流砥柱,
男儿是民族的铁铸忠魂。
——剧 终——