秦腔《悟空借扇》剧本
秦腔《悟空借扇》由杨通民根据《三调芭蕉扇》改编。
秦腔·1987
人 物
孙悟空 铁扇公主 翠云
[幕后合唱 山焦地裂浓烟卷，
邪火熊熊浸无边。
踏遍青山借宝扇，
祛邪扶正奔西天。
[幕启。悟空在烟雾云海中翻上，四下张望，寻找洞门，身段、舞蹈。
[翠云高捧花篮，欢快地舞蹈上。
悟空 小菩萨，贫僧施礼了。
翠云 (惊慌跌倒)啊!妖怪，妖怪!
悟空 俺是和尚，不是妖怪。请问，芭蕉洞铁扇仙住在何处?
翠云 噢!原来是寻我家公主哩。告诉你，我就是芭蕉洞的掌家丫环，有话你说。
悟空 好好好!烦劳通禀一声，就说大唐钦差唐三藏的大徒儿孙悟空前来求见公主。
翠云 咦!你这个和尚貌不惊人，倒也通情达理。我给你传，你向后站!(悟空翻后)再向前站!(悟空翻前)站这边，站那边，再……
悟空 到底站哪边?
翠云 好好好!就站在这儿等着。(下)
[悟空笑了笑从另侧观察下场。
公主 (内唱)小翠云来禀报心头起火，(手执宝剑急上)
急匆匆提宝剑要动干戈。
可恨那孙悟空行事忒过，
今日里与仇人拼个死活。
翠云!孙悟空现在何处?
翠云 公主，在那边!
悟空 (由险峰翻下)公主。
公主 猴头!你来做甚?
悟空 嫂嫂!
公主 哼!谁是你的嫂嫂!你夺了我的红孩儿，害得我母子不能相见，骨肉不能团圆。我正寻你不见，你却前来送死。休走!看剑!(猛刺)
悟空 嫂嫂你……(无奈地迎挡公主刺、砍、劈、扎来的恶剑。悟空为了借扇熄火，争取时间，最后收了公主的利剑)嫂嫂!熄灭妖火，拯救生灵，迫在眉睫。望嫂嫂大度宽容，借扇为重。
公主 (刁难地)借扇不难，和我此地再战五百回合，若能胜我，我便借扇。
悟空 (无奈地)好!只要嫂嫂愿意，漫说五百回合，就是五千回合俺也愿奉陪。
公主 如此请!
悟空 请!(耳中取出金箍棒)
[公主持双刀，在音乐声中二人展开激烈、巧妙、幽默的格斗。悟空施出“泰山压顶”之法将公主压倒在地上。公主吃力地挣扎……
公主 好兄弟，快快收棍，我愿借扇。
悟空 好嫂嫂，(收棍)快快请起。
[公主起立。
悟空 请嫂嫂取扇来。
公主 你等着!(不满地下场)
[悟空兴奋地舞起金箍棒，亮相，收棍。
公主 看扇!(举扇狠扇)哈……
悟空 啊!(翻下)
翠云 公主!那猴头再厉害，也难抵这芭蕉扇的法力。(高兴地)他不敢来了!
公主 放心吧!他不会回来了。
翠云 公主呀!这下才给我们报仇了。
公主 啊哈……
[二人得意忘形地在欢快的音乐中起舞狂欢。
[悟空身带“定风珠”翻在公主背后。
翠云 (四处望了望)公主，那猴头真的无影了，咱们回洞吧!(搀公主却抱住了悟空)啊!(昏倒)
悟空 嫂嫂!我又回来了!快借扇来。
公主 (一惊，定神)你让我再扇你几扇，你若不动，我便借扇!
悟空 慢!(背语)方才她只一扇将我扇去了四万八千里，多亏遇见灵吉大仙，施我定风珠一颗。那老头言道，有此宝珠，了然无妨，不知这珠子灵是不灵，这……(急思)
公主 猴头!将身站定，待我扇来!
悟空 (心神不定地)好吧!我……
公主 看扇!(共扇三次，双方感情起着不同的变化)
悟空 (高兴地)……这宝珠还行，好宝贝。
公主 (惊呆)啊!快快回洞!(二人急急转身回洞下场)
悟空 (被关在洞外)她将我关在门外，这……有了!(变化，下场)
公主 (急切不安，徘徊踱步，唱)
适才间与猴头一场恶战，
杀得我气儿喘难以抵拦。
我手中虽有这芭蕉宝扇，
也难敌孙悟空法力无边!
罗刹女进洞府心烦意乱，
歇一歇缓一缓再作周旋。
翠云 (端茶上)公主请用茶。(发现飞虫，追打不止)公主!飞虫，飞虫!
公主 无妨。(饮茶)
悟空 (内语)嫂嫂!
公主 快将洞门关紧!
悟空 不用关，我早就进来了。
公主 (惊慌寻找)你这该死的猴头!从哪里进来，现在何处?还不快快出来。
悟空 (笑)我么，哈……
翠云 啊!(听出)公主，听声音好像在你……
公主 哎!在哪里?
翠云 在……在你肚子里叫唤哩。
公主 (大惊失色)啊!
悟空 好嫂嫂!
(唱)我本是礼貌来借扇，
是你无理添麻烦。
在这里闲着没事干，
暖暖和和好睡眠。
公主 (身段、舞蹈)哎哟!
悟空 (唱)好话说尽你不借扇，
挺起身来往上蹿。
踢一踢腿，打一打拳，
比老君炉里还好玩。
公主 (腹中剧疼难忍，身段、技巧、翻滚，“抱肘僵尸”昏倒。翠云急搀扶起)
好兄弟!你再不敢动了。我愿意借扇呀!
悟空 你不骗我了?
公主 不敢，不敢。请你快出来吧。
悟空 好吧!嫂嫂将嘴张开，老孙出来了——(从公主口中翻出)
公主 兄弟快来接扇。
悟空 (激动地)嫂嫂，方才小弟多有得罪，请尊嫂莫怪。我赔礼了!
公主 快拿扇熄火，你师徒过山取经去吧!
悟空 嫂嫂借扇，日后必得正果，请受小弟一拜!(三拜，接扇，出洞)
公主 送兄弟!(悟空翻高，分头亮相)
——剧 终——
