秦腔《出塞曲》剧本
秦腔《出塞曲》黄权中根据《昭君出塞》改编。
秦腔·1986
人 物
王昭君
王 龙
马 童
乌禅幕
时间:西汉竟宁元年,仲春。
地点:长安通往匈奴的途中。
[幕启:山青水碧,春意正盎。在伴唱声中,王龙身背琵琶,与端坐华车的王昭君缓缓步上。
(伴唱)满地风尘摧肠断,
一怀幽怨离长安。
良辰美景空无限,
别泪啼昏艳阳天。
王昭君 (唱)元帝传旨九重殿,
钦选昭君去和番。
圣命难违吞悲怨,
泪湿古道倍凄然。
此去异邦何日返?
欲回汉宫已无缘。
乡音故土永隔断,
再见亲人难复难。
[雁叫。
(接唱)我好似失群孤飞雁,
声声哀鸣近边关。
离愁重重谁可鉴?
别绪依依芳心寒。
王 龙 姐姐,拜别长安已有多日,一路之上,你愁容满面,珠泪不干,这等痛切悲哀,哭坏了身体如何是好?
王昭君 命运如此薄苦,怎能不愁肠万断!
王 龙 依为弟看来,此去和番,也无什么不好,何必这样烦恼自己?
王昭君 永别汉宫,远离家国,亲人难见,故土难还,兄弟何言是好?
王 龙 姐姐呀!
(唱)圣上选你委重任,
不可曲意负君心。
在汉宫如同遭囚禁,
红颜望月暗呻吟。
青丝苦熬成霜鬓,
能得御宠有几人?
王昭君 (唱)纵居深宫无人问,
胜似异邦伴胡人。
内宫美女数不尽,
为什么偏选王昭君?
王 龙 (唱)你天资出众性聪敏,
何须饮恨葬青春?
此去单于若宠信,
晋封阏氏人上人。
王昭君 (唱)满朝中文能提笔武能上阵,
又为何保社稷安黎民,
重任委我女儿身?
王 龙 (唱)倘使匈奴永归顺,
你功列汉室第一臣。
荣华富贵享不尽,
千秋留芳万世尊。
王昭君 (唱)天地不公枉自恨,
空叹命运徒悲吟。
王 龙 (唱)劝姐姐开怀莫忧闷,
放眼览尽这无限春。
王昭君 唉!好一个无限春!
(伴唱)无限春,无限春,
无限春碎汉宫心。
春浓更添离国恨,
恨满客途暗乾坤。
忽然山风扑面来,
华车又颠断肠人。
[伴唱声中,景换山乡。
王 龙 姐姐,来此山路崎岖,车辇难进,还需换马前行。
王昭君 如此吩咐备马。
王 龙 (向内)马童,备马。(同昭君下)
马 童 (内)来也!
(上念)浩荡东风过边塞,
荒村野路紫雾开。
扯住丝辔挽玉带,
火龙飞下九天来。
俺,马童。只因昭君公主奉旨和番,上令命俺备马送驾。恭迎多时,公主来也。(牵马,备鞍)
王 龙 (上)马童,可曾将马备好?
马 童 备好多时。
王 龙 一路之上,鞍前马后,定要小心。
马 童 记下了。
王 龙 (向内)有请姐姐。
[王昭君更换出塞装束上。
王昭君 (念)抑痛强把塞装换,
信马由缰进胡天。
王 龙 请姐姐上马。
[上马,圆场,马嘶,后退,勒马。
王昭君 马童。
马 童 在。
王昭君 来在什么地方?
马 童 来在边关。
王昭君 边关?
马 童 再往前行,就临近边塞了。
王昭君 唔!
(唱)紧勒丝缰扶玉鞍,
路到边关马不前。
慢说人有恋国情,
汉马也知不过番。
王 龙 姐姐!
(唱)并非汉马不过番,
原是离情把你牵。
马 童 哈哈哈!
(唱)此马日行千里远,
往返胡汉常度边。
请公主放手松丝辔,
撒开缰头马自前。
王昭君 如此,缓辔而行。
[策马徐行。在伴唱声中,景渐变草原。
[伴唱:云横边山情怅怅,
马行塞上路茫茫。
渐留相思身后去,
又见萋萋春草荒。
王昭君 (唱)轻马缓行陌途往,
犹觉身寒塞风凉。
北临胡境抬眼望,
呀!不尽古原莽苍苍。
却怎么望不见羊肥马壮?
好田园又为何人断地荒?
绿野里黄尘下几多墓葬,
飞灰处焦土中半壁残墙;
阵风过屡映出尸骨横躺,
饿鹰啄饥鸦绕不胜恓惶。
叹天涯竟有此悲惨景象,
烽火起多少人血染沙场!
一阵阵恻隐情暗浮心上,
眼发酸不忍看那满目凄凉。
[伴唱:心凄凉,意惶惶,
触景生情情更伤。
安边自有戍边将,
错把红装代戎装。
马 童 禀公主,来到疆界。
王昭君 (一惊)怎么讲?
马 童 来到疆界。
王昭君 如此,马童。
马 童 在。
王昭君 你与我带转马头。
[带马,回看,再看,良久。
王 龙 姐姐,来路已远,望不见长安,望不见家乡了。
王昭君 唔,望不见了…
[伴唱:望啊望,望啊望,
望穿双眼,望不见爹娘,
望断白云,望不见故乡,
心碎恨路长。
[昭君黯然下马,王龙亦即下马。
王昭君 (蓦然)兄弟,拿过玉石琵琶。
王 龙 姐姐要它何用?
王昭君 我要在这疆界之上,抚琴一曲,以托我思亲怀乡之情!
[王龙递过琵琶,昭君抚琴弄弦。
[伴唱:紧抱琵琶慢拨弦,
离情更把思情牵。
此刻国门站,
霎时入胡天。
故国乡井永难见,
一曲寄长安。
王昭君 (唱)心声凄凄琴声乱,
春自融融心自寒。
有亲难相投,
有家难复还。
从此爹娘空长盼,
老泪湿阑干。
凝望南天魂已断,
断魂飘飘回汉关。
聚首成空愿,
重逢待梦间。
辞国始知家国远,
能不摧心肝!
[伴唱:曲已尽,意未阑,
急掩面,泪依然。
明朝知音何所在?
碎了心弦,断了琴弦。
[戛然断弦,静场少顷。
[马童不禁动情抽泣。
王 龙 (诧异地)马童。
马 童 小人在。
王 龙 你为何落泪?
马 童 小人眼见疆场尸骨,又听公主弹唱琴曲,不禁想起家乡,思念亲人,因而伤心落泪。
王昭君 唔?你家居何处,亲人安在?
马 童 公主请听!
(念)家居塞上家已散,
亲人离乱不团圆。
王昭君 这是为何?
马 童 (念)父兄新战沙场死,
弟妹弱命丧狼烟。
王昭君 家遭如此不幸,倒也可伤可怜!
马 童 公主呀!
(唱)匈汉连年起兵乱,
刀光火影弥边关。
两军将士都遭难,
两国边民都可怜。
王昭君 哦?不是说番人凶悍好战,难道匈奴军民也不喜欢打仗吗?
马 童 匈奴也是礼仪之邦,好战之辈并不多有。
王昭君 此话当真?
马 童 公主请看!(撕开胸襟)
王昭君 (一惊)“和”?胸前刻字,这是何意?
马 童 这是先母的遗愿!
王 龙 什么遗愿,快快讲来。
马 童 公主请听!
(念)家母本是匈奴人,
远嫁南朝屡思亲。
怎奈战乱无休止,
省亲难成病缠身。
临死挥泪嘱遗愿,
刀刻“和”字留血痕。
意在匈汉莫结恨,
和睦相处永记心。
王昭君 (心中一震)噢!竟然如此!
马 童 公主,你看这沙场之上,尸横遍野,其中有两国戍边将士,有万千大汉黎民,也有无数匈奴百姓。两国军民久已厌战,早盼息兵和好,使百姓安居乐业,再不受烽火烧杀之苦。
王昭君 原来汉匈和好,竟是两国民心所共想啊!
王 龙 姐姐,圣上明察秋毫,深知民心,正是为罢狼烟,安泰社稷,才委你出塞和番的呀。
马 童 公主,塞上百姓听说天子派你前去和番,人人高兴,个个喜欢,都盼你此去能使两国罢战息兵,永归于好。父老乡亲无物可送,托我将这首血写的塞歌,敬献公主,一表心愿。
王昭君 唔!快呈上来。
[马童跪地呈上一条洁白的帕巾,叩伏在地。昭君捧看,心潮起落。
[伴唱:春醉草原降吉祥,
天子派来金凤凰。
愿君此去息战乱,
边民早晚一炉香。
王昭君 (感动地扶起马童)
(唱)马童胸前留刀印,
伤痕难平遗愿深。
血谱塞歌汇成韵,
一曲唱出万民心。
民愿切切呼声紧,
唤醒久居深宫人。
朔漠烽烟烧不尽,
似见无数冤鬼魂。
有多少壮士无辜把命殒,
有多少爹娘妻儿泪满襟。
汉匈同受战乱苦,
屡耗国力祸遗民。
触目惨景心犹震,
顿觉双肩负万钧。
此去何须哀命运,
弭兵重任系一身。
叫马童——
马 童 在。
王昭君 (接唱)带过火龙驹,
[马童带马,昭君欲上马,蓦然转念。
王昭君 (接唱)一层疑云又蒙心。
单于未必赐宠信,
汗廷缘何不迎亲?
[马蹄声由远而近。
王 龙 姐姐,前边一队人马飞奔而来。
[一声马嘶,蹄声骤停。
马 童 公主不必惊疑,原是匈奴迎亲的马队。
[匈奴迎亲使乌禅幕上。
乌禅幕 请问,这位可是大汉天子派来和亲的昭君公主吗?
王 龙 正是。你是……
乌禅幕 我乃匈奴国用事大臣,单子钦封迎亲使乌禅幕。奉了呼韩邪单于之命,特到疆界恭迎公主。
王昭君 有劳了。
乌禅幕 公主一路辛苦,单于本待亲临迎驾,只因国事繁忙,命我先将这钦书一封、宝剑一把,一并交与公主。
王 龙 慢。公主未曾进番,单于赠剑何意?
乌禅幕 大人有所不知,此剑乃是我匈奴龙廷调兵宝剑,交与公主,一表单于和汉之诚意,二表单于迎接公主之真心。
王昭君 既然如此,呈上来。
[王龙接书剑交与昭君,昭君拆书观看,渐露喜色。
[伴唱:天使出汉塞,
载情和亲来。
莫道异域无知音,
与君两相谐。
生死托书剑,
寄我殷殷怀。
共将干戈化玉帛,
与君永相偕。
[昭君观罢,疑虑顿释,激动不已,欣然拔剑起舞。
王昭君 (且念且舞)书寄赤诚释疑怀,
剑破长空愁云开。
唯愿手足情永在,
不枉昭君出塞来。
马童,带马!
[众上马,挥鞭疾行。
——剧 终——