汉调桄桄《两狼山》剧本
剧 情
宋太宗(赵光义)时,契丹入侵,命驸马韩昌送来战表,奸臣潘洪企图借机陷害杨家父子,乃当殿自请为帅,指名要杨继业为先行,杨继业揭潘奸谋,宋王命老呼延赞持八贤王金锏监军作保,佘太君命六郎、七郎随父出战,果然一战打败韩昌,收复雄州(一作朔州)。潘在雁门关按兵不动,又逼杨家父子孤军深入,终于被困两狼山。杨继业命七郎突围搬兵,又被潘洪用酒灌醉,乱箭射死,杨继业恐子不测,又令六郎回朝。救兵久不至,人马冻饿陈家峪中,老将无奈碰死李陵碑前,从此雄州一带边防尽失,宋室国势愈益不振。
这剧的故事见杨家将第十八回,为文武老生(杨继业)二花面(杨延嗣)唱做重头戏,它在这剧种中是传统好戏,惟碰碑前有苏武鬼魂(或作太白金星)打死老羊以诱导杨继业自尽的场子,有损杨继业英雄人物性格,且带迷信色彩,应该改正。
场 次
第一场 约 战 第 九 场 骂 潘
第二场 讨 保 第 十 场 再 胜
第三场 付 子 第十一场 求 援
第四场 误 卯 第十二场 落 套
第五场 番 菪 第十三场 射 嗣
第六场 初 胜 第十四场 困 壕
第七场 运 粮 第十五场 托 兆
第八场 打 景 第十六场 碰 碑
人 物 表
韩 昌 二净 潘仁美 大净
潘兆礼 付净 郝少棠 净
杨继业 老生 杨延景 生
杨延嗣 武净 佘太君 老旦
杨 洪 老丑 呼延赞 大净
宋 王 须生 寇 準 正生
宫 人 杂 兵 卒 杂
第一场 约 战
(韩昌上,带四兵坐帐,点将牌子)
韩 昌:(诗)头似笆斗①眼环铃,
牙排二齿漏吉凶。
太后面前夸海口,
要把中国一马平。
大驸马韩昌。想起当年金沙滩大战宋蛮儿,可恼杨大郎袖箭射死我家狼主天庆王命丧,丢下北国人事,托与太后执掌。为了此仇未报,常常在心;是我已在太后面前夸下海口,卖下浪言,誓灭宋蛮儿,要报此仇。太后心喜,封我军中为帅。我要打去连环战表,与他决一胜负。小番儿!
兵 :有。
韩 昌:启开文房。(牌子)下书人来呀!
兵 :(进来参见)参见驸马。
韩 昌:我命你天朝下书,宁要小心!
兵 :是。(接书下场)
韩 昌:众鞑儿,教场练武侍候。正是:
(诗)练就雄兵百万,
不久扫灭中原。(下场)
第二场 讨 保
(上文武四臣)(点将牌子)
(同念)整朝衣步迟西方,冷月露金鸡。(分坐)
寇 準:(诗)今至朝天兴非常,
潘仁美: 离城十里响呛呛;
郝少棠: 天降雨露催君晓,
杨继业: 百官玲珑绕殿堂。
寇 準:今逢五更朝参,天色未亮,以在朝房少坐。
卒 :(下书人上,念)
离了北国地,
只为书一封。
来至朝房。
内 侍:干什么的?往下站,往下站!
(转身呈书潘,潘接)
潘仁美:命他以在馆驿听候三日,发落。
内 侍:馆驿听候,三日回文。(下书人下)
潘仁美:众位大人,北番有书,不知何故?上殿奉君。
众 :金钟三响,圣君临朝。(四内侍上)咦……
宋 王:(上诗)紫竹玲珑万道霞,
社稷安稳定邦家;
太平天子朝元日,
香烟馥馥帝王家。
大宋天子二帝太宗在位。我兄三下河东,回的朝来,病故身亡。我坐了十万里江山,许久未曾设朝;今逢九期之日,孤王设朝。宫人!(内侍应“有”)文武上殿朝参。
众 :参见吾主万岁,万万岁。
宋 王:众卿免参。今逢大期之日,不知朝外有事无事?有本奏上,无本散朝。
(潘仁美跪奏)
潘仁美:臣有本奏,北国有书到来,请吾主龙目一观。
宋 王:(拆书,三索牌子)孤当何事,只是平不了的北国打来的战表,要孤十万江山。此路干戈非小,该命那家大臣带兵去征?
潘仁美:(跪)臣有本奏:小小清渠之水,能起多大的波浪!就挂为臣军中为帅,杨继业马战作先,与主分忧解愁。
杨继业:为臣有本奏君:当年天齐庙中,万岁降香,潘豹摆擂,我子七郎杨延嗣打死了潘豹,我两家有绝嗣之仇。为臣兵到边庭,元帅加害先行,我如何提防?为臣我挂不了先行!
潘仁美:万岁,七郎打死我儿潘豹,那是私事;今日带兵出朝,此乃国家大事,为臣决不计较。
寇 準:臣有本奏:以臣之见,杨家在朝,乃是贤父干系;倒没若把贤爷请上殿来,再看如何调停。
宋 王:寇卿言者是理。宫人,南清宫请贤爷上殿议事。
内 侍:是。(在幕后走一转,奏)八王贤爷染病在床,不能出宫;请来了凹面金锏,强如亲来一般。
宋 王:是了。杨老将军,现有贤王金锏,如有那家大臣愿保你两家出往边庭,如贤王亲临一般。如有人应得一声,就是你家保官。去上前叫来。
杨继业:众位大人请了!北国打来战表,宋王要挂潘洪为帅,我的马战先行。我和元帅有仇,恐其军营之中,元帅加害先锋。八王贤爷染病在床,不能作保,请来了凹面金锏;那家大臣应得一声,代替贤爷出朝作保。
呼延赞:(幕后应)老将军,我愿去。
杨继业:答话者何人?
呼延赞:(幕后应)南乐王,呼延赞。
杨继业:启奏我主,呼老将军愿去。
宋 王:南乐王随旨上殿。
内 侍:南乐王随旨上殿朝参。
呼延赞:(上念)豺狼当道怎罢休,
扫不尽我朝奸狗。
南乐王呼延赞。朝房打坐,耳听得杨老将军高呼倡叫,要那家大臣与他们作保;是我大胆应了一声,待我上殿讨保。(跪奏)呼延赞,参见吾皇万岁万万岁。
宋 王:是卿应了一声,与他们两家作保?
呼延赞:是臣愿去作保。
宋 王:有了保,好。众卿接旨:孤王就挂潘太帅军中为帅,杨老将军马战先行,呼老将军作保;得胜回朝,加官受尝。二卿出朝,孤与你们送行。宫人!
内 侍:有。
宋 王:(叫板)看上酒来。
(唱)今逢着三六九王登大宝,
文和武上殿来齐把孤朝。
北番里打来了连环战表,
下邦臣他就敢欺犯天朝。
潘太师当殿上挂为招讨,
老将军为先行前把路抄。
南乐王愿与你两家作保,
临行时王赐你金锏一条。
皇府殿摆酒宴奏乐舞蹈,
若得胜我与你解甲为劳。(留)
(四文武排门,曲子)
郝少棠:(唱)太平年把主的洪福享到,
荒乱年可该他武将出朝。
奉王旨在边庭押运粮草,
作大臣理应当与主效劳。(下)
寇 準:(接唱)文官臣方显我笔尖为妙,
荒乱年武将官比咱还高。
当殿上搭一躬忙下御道,
代文武去饯行今走一遭。(下)
潘仁美:(接唱)细思想这干戈却也不小,
当殿上挂了帅去把战挑。
杀子仇到如今我还未报,
大教场在整军今走一遭。(下)
杨继业:(接唱)吾的主你把这宽心放倒,
文提笔武掌剑理应代劳。
回府去说与了夫人知晓,
随带着众虎子预备枪刀。(下)
呼延赞:(接唱)他两家去出征是我愿保,
不测时有贤王金锏一条。
呼延赞两鬃白不当②已老,
但愿得杨家将无有损耗。(下)
宋 王:(接唱)金钟响玉鼓催文武散了,
众爱卿一个个为国效劳。
回宫去对梓童详细言表,
单等得的二爱卿凯歌还朝。(齐下场)
第三场 付 子
(佘太君上)
佘太君:(诗)龙头斑拐钻红缨,
当年受过老王封;
银安殿前四个字,
当年头衔也有名。
老身佘太君,夫妻与宋为臣。老令公清早上朝未见转回,少坐一时等着。
杨 洪:禀老夫人,王爷下朝。
佘太君:有请。
杨继业:(上念)辞别了宋王金殿,
回帅府来到家园。
佘太君:王爷请来对礼。
杨继业:夫人请坐。
佘太君:王爷清早上朝,议论我朝什么大事?
杨继业:北国打来连环战表,宋王当殿传旨:挂仁美军中为帅,挂我马战先行,即日带兵出朝。回府来作别老夫人。
佘太君:王爷岂不参想,我两家有绝子之仇!试恐边庭以上,元帅加害先锋,你该怎样抵防?
杨继业:老夫人大放宽心,贤爷给有凹面金锏,呼延赞从中作保,量他不敢报仇。
佘太君:虽然如此,我也难以放心!你把六郎,七郎带上,给你做一辅帮。你看如何?
杨继业:老夫人出此言语,倒也合理。杨洪,叫你家七少爷,六少爷。
杨 洪:(转身介)请六少、七少爷。
杨延景
:(上诗)
杨延嗣
诏为前射郎,
习就武艺强;
将相本无种,
长去边庭上。
杨延景:六郎杨延景。
杨延嗣:七郎杨延嗣。
杨延景:二老有唤,
杨延嗣:上前去见。(同)参见父母。
佘太君:免礼。站立一旁。
杨延景
:唤儿到来,哪旁教训?
杨延嗣
佘太君:北敌营中生心造反,仁美挂帅,你父先行。为娘我难以放心,叫你二人给你父亲做一辅助,你们可去吗?
杨延景
:母亲有命,儿焉能说不去。
杨延嗣
杨继业:杨洪捆定坐马,二虎子随父换衣。
(父子三人同下)
佘太君:杨洪,备动酒宴,紧当伺候。
(唱慢板)
清早闲游转帅府前,
老令公别君回府来;
北敌营中反交界,
打来战表夺龙台。
贼仁美当殿挂了帅,
王爷先行把路开。
我两家结仇如山海,
宋王爷难以分解开;
诚恐怕元帅把先行害,
倒叫老身挂心怀。
老杨洪备马帅府外,
等王爷换衣到此来。
(杨继业父子三人同上)
杨继业:(唱)一在后边换甲铠,
亚赛天神下了界;
腰紧八宝丝棉带,
护心宝镜怀内揣。
这几年莫走疆场外,
银叶铠一抖塵下来。
迈虎步来到辕常外,
有什么言语叮咛开。(留)
佘太君:(接唱)见得王爷站辕堂,
身穿铠甲赛天王。
老身难把心来放,
临行走给你述衷肠:
贼仁美仇恨记心上,
边庭要把他提防。
佘太君端酒杯忙跪上,
交给你六郎和七郎;
临行交给你两个子,
转回来还要人一双;
但若还弟在兄不在,
回府来我叫你把命偿。(留)
杨继业:(接唱)老夫人说话我不爱,
听我有言说开怀:
动不动说我年纪迈,
时常说我血气衰!
虽然虎老威还在,
幼年杀人甚厉害;
一马扑在疆场外,
我把这盖世乾坤扭转来。
二虎子快把你娘拜,
(六、七郎叩头)
(接唱)老杨洪抬枪拉马把府门开。
作别了夫人把镫踩,
但不知哪年某月才回来。
(业同六、七郎同下)
佘太君:(唱)见得王爷上鞍镫,
倒叫老身不放心。
老杨洪随后去打听,
除非得胜回汴京。(齐板,下场)
第四场 误 卯
(潘仁美带四卒,中军,坐帐)
潘仁美:(引)威风杀气,
脑后金冠遮紫衣。
掌朝太师潘仁美,可恼杨继业把我欺!若要随心,杀坏杨继业,仇恨才能消灭。
(念)统领众兵掌大权,
辕门将士列两边;
执掌一个元帅印,
哪个违令敢裂天。
姓潘,名洪,字仁美,与宋为臣。只想那年宋王千秋庙降香,降香已毕,我子潘豹摆擂者玩耍;恼恨继业纵容他子杨延嗣,上台去三拳两脚打死我儿潘豹。绝子之仇,我常常在心,不能得报。北敌营中打来连环战表,我挂了元帅,那老儿挂为先行。边庭以上,我元帅加害他先行,给我儿报仇。坐列教场,击鼓点将。中军!
中 军:有。
潘仁美:鼓棚擂鼓。(中军出帐)
中 军:鼓棚擂鼓。(转身白)三通鼓齐。
潘仁美:众将听点,中军点。
中 军:众将听着:前后营,(两厢答“有”)左右营,(答“有”)长枪手,(答“有”)短刀手,(答“有”)钢牌手,(答“有”)弓箭手,(答“有”)火炊军(答“有”)运粮官,(答“有”)备草官,(答“有”)先行将,(答“未到”)。
潘仁美:胆大的杨继业!我击鼓点将,首一卯不到。你向哪里去了?念起正在行兵,给他记下四十。辕门鸣金,众将再听一点。
中 军:众将听着:前后营,(答“有”)左右营,(答“有”)长枪手,(答“有”)短刀手,(答“有”)钢牌手,(答“有”)弓箭手,(答“有”)火炊军(答“有”)运粮官,(答“有”)备草官,(答“有”)先行将,(答“未到”)。
潘仁美:我晓得老儿不服!念起正在用人,给他记下八十。众将站东列西,再听一点。
(金钱花的音乐相奏)先行将!
(两岸齐答)来到……
法令取齐!(中军立辕门外白,同下)
提先行将……
杨继业:(同六、七郎惊急催马)报门,先生将告进。元帅在上,先行将参。
潘仁美:(背)我晓得你老儿不服!
杨继业:(又重参介)元帅在上,先行将参。
潘仁美:(背)只说你向哪里去了?
杨继业:(再参介)元帅在上,先行将参,参,参。
潘仁美:我未曾耳聋眼瞎,早认的你个先行将!别言我不问,单问你,本帅在大教场中击鼓点将,连误了三卯,你上哪里去来?
杨继业:太平的日久,军装不齐,我去补修军装去来。一步来迟,请元帅量罚。
潘仁美:哪是补修军装,明明是我作了统兵元帅,你心中不服!连误三卯,何用多说,推下杀……
(把杨继业绑下、六、七郎急奔搬保官)
中 军:报,保官到。
呼延赞:(抱凹面金锏上)刀下留人。
潘仁美:(迎上)保官到来,未曾远迎,本帅有罪。
呼延赞:没问先行将身犯何罪,推下就斩?
潘仁美:他误了我的三卯,论军法就该斩首,因而推出斩首。
呼延赞:未曾行军,先斩先行将,与国不利!只可恕,而不可斩。
潘仁美:我定斩不恕!
呼延赞:两家交战,先斩先行,对国不利,现有凹面锏下……
潘仁美:保官息怒,我将他恕了有何妨。请回,请回。
呼延赞:何怕你不恕!(抱锏下)
潘仁美:死罪已免,活罪难容!槓子手进帐,重打四十。(幕内动刑)将贼解下来。
杨继业:(倒八锤子动作进帐)谢过元帅赏罚。
潘仁美:先行听令!我赐你大令一道,你打头阵。
杨继业:领令,马来。(六、七郎同下)
潘仁美:众兵将,拔寨起营。(下场)
第五场 番 营
(韩昌引四兵上前场)
韩 昌:(三字势)
(诗)头似笆斗眼如环,
一对耳轮担齐肩;
我在北国称上将,
带定人马打中原。
驸马,韩昌。打去连环战表,上邦带兵前来,出营对敌。小鞑儿抬枪!(骑马下场)
第六场 初 胜
(杨继业上)(昌上布阵势)(继业、昌交锋,昌打败、下场,)
延景
杨 :(退口势)蛮子败走!
延嗣
杨继业:败兵休追,回去见元帅交令。(同下)
第七场 运 粮
(潘兆礼、郝少棠同上、带四兵扎门)
潘兆礼:(念)当殿领王旨,
郝少棠:(念)不敢加日行。(前场对坐)
潘兆礼:(诗)口似沙糖舌赛刀③
郝少堂:(诗)心如狼虎未长毛
潘兆礼:(诗)眉头一皱千条计
郝少棠:(诗)暗地杀人不用刀④
潘兆礼
:潘兆礼。郝少棠。(互拱介)请了!
郝少棠
郝少棠:北敌营中造反,太师挂帅征战边庭。宋王有旨,我二人为之运粮官。粮是三军之性命,即日押粮奔往边庭以上。中军。粮车前行。带马伺候。(下场)
第八场 打 景
潘仁美:(上引)先行去交兵,
不知吉和凶。
杨继业:(带六郎、七郎同上)见元帅交令。
潘仁美:胜了吗,或是败了呢?
杨继业:带兵前去,我国得了一个胜字。
潘仁美:既然得胜,给你记下首功一件。回营歇缓去吧。(业、六、七同下)老夫自叹:我只说借强贼之势,将老儿杀死在边庭,给我子大仇得报;谁料想去后得胜,我当用何策?噢,是了!这老儿没非得他的儿子相助?中军,发令!
中 军:有。
潘仁美:把延景提来!
中 军:是。(提延景介)
杨延景:参见元帅。
潘仁美:你带兵奔往边庭,本帅可有令吗,圣上要有旨吗?
杨延景:元帅无令,圣上无旨。
潘仁美:胆大!宋王无旨,老夫无令,你敢私自出马!莫用多说,绑下去。(绑六郎下)槓子手进帐,重打四十。(幕内刑)
杨延景:谢过元帅尝罚。
潘仁美:从令往后,没老夫的令,再私自出兵,休想你活!(边走边叫)往上跪,听我说话。
杨延景:有何吩咐?(面向潘方上跪,潘在六不防中,当胸一脚,踢倒六郎)
潘仁美:散队。(下)
第九场 骂 潘
杨继业:(上唱)见得我儿受了刑,
两行热泪湿衣襟;
一手将儿抱怀内,
口口声声呼闫君;
你说朝里好不好,
儿随父来到边庭;
但若我儿有差错,
你的娘和我罢不成。(七郎旁上)
杨延景: 这一足踢的我迷了性,
只一怕只觉我腹内疼。
骂声仁美你休走,
杨少爷是你对头人。
强挣扎开眼用目送,
父和七弟两泪盈。
恼太师,恨潘洪,
他把我踢倒宝帐中。
说我私自奔边庭,
捆一绳重打四十刑。
你儿未曾防的备,
一脚踢我心窝中。
杨延嗣: 听罢言来怒气生,
骂声奸贼老潘洪;
出兵都是国家事,
暗报私仇理不通。
怒气烘烘上鞍镫,
出营去大战番家兵。(下)
杨延景: 七弟生来多猛勇,
事到头还敢越令行!
翻身一步上鞍镫,
出营去与他帮帮兵。(下)
杨继业: 见得我儿出大营,
倒叫老夫不放心。
打架还是亲哥弟,
上阵去还是父子兵。
不放心随后我也去,
勒战马给儿压阵营。(下)
第十场 再 胜
(两军对上,业同六、七和韩昌六战,败韩于两狼山)
韩 昌:兵在两狼山败阵。
延景
杨 :追败兵。
延嗣
杨继业:(挡)儿啦,追不得!败兵休追,虎急反伤人。
延景
杨 :兵败如山倒,顺水好捉鱼。(仍追下)
延嗣
杨继业:儿啦,去不得,转回来!儿啦,去不得,转回来!
(追下)(韩败阵)
第十一场 求 援
(杨继业、六郎、七郎同倒上破阵)(六朗、七郎对杀)
(杨继业挡住)
杨继业:你们然何自己杀起自己来了?
延景
杨 :我们杀的眼红了!
延嗣
杨继业:中了计了!三马连环往外杀。(连环往外杀)
韩 昌:(反兵回来,将父子三人困在下场)
杨继业:中了蛮贼之计,完啦!哪个保定为父,哪个回朝请兵解救?
杨延嗣:儿情愿回朝请兵。
杨继业:我把儿送出峪口。(韩拥来、业挡着敌兵,七郎下)
番 兵:(众番兵将业拥进,向韩报)敌虽败阵,逃脱了一将。
韩 昌:走脱一将,岂能成其大事;万不要逃脱了杨业老将、将他团团围定。(下)
杨延嗣:(唱尖板)
父子们两狼与敌大交一战,
韩昌贼杀的我慌上加忙。
我父言明,叫我回朝搬兵相救,远水也难救得近渴;我不免去见元帅求发救兵,待我催动坐马。
(唱川板)
两军阵前大交战,
三马连环到边关;
父子们中了韩昌计,
父兄困在两狼山;
远水怎能把渴救,
去见元帅把兵搬。(下)
第十二场 落 套
(潘仁美上)
潘仁美:(唱)老杨业出营无踪影,
想必老儿死边庭。
宝帐里打坐我潘洪,
小卒不住报军情。
兵 :报,先行将兵困两狼山。
潘仁美:再探。刚遂老夫之计。他父子三人困在两狼山、内无粮草,外无救兵,把老儿困死,给我儿把仇报上了。我不免将保官请到,叫他回朝请粮,帐下再没有使我可怕的人了。请保官!(呼延赞上)
呼延赞:(引)为国为民到边庭,
何日平息北敌营。(潘出迎)
元帅唤我进营,有何军情?
潘仁美:运粮官报道营下无粮,我想让你回朝请粮。
呼延赞:元帅差矣!我是你两家的保官,又不是你的运粮官,怎么叫我去请粮?别差一人。
潘仁美:王爷说话差矣。请粮也是公事,作保民是公事,你就能违抗我的将令?
呼延赞:我请愿前去。
潘仁美:回朝见宋王请粮,这是个急紧事,可走小径来得快些,以免误事。
呼延赞:讨令。
(唱)听一言不由人恶火上涌,
到边庭我不敢越令来行。
王有旨给两家作为保证,
偏叫我请粮草回上汴京。
明明是和杨家结成仇恨,
有此话今该对何人去明。
宝帐里讨来了元帅将令,
回朝去报与子贤爷知情。(下)
潘仁美:(接唱)我见得南乐王回上汴省,
这一回方叫我目中拔钉。
只怕得回朝去说与贤君,
今夜晚叫老儿即刻丧生。(齐板)
中军,派四十名大骑军进帐。
中 军:令下,大骑军进帐四十名。
(四卒分两旁上)
卒 :侍候,有何吩咐?
潘仁美:附耳来……(密语,卒点头应声)
卒 :遵令。
中 军:报,郝,潘二皇亲押粮草到。
潘仁美:传出有请
中 军:有请。(迎进帐)
潘仁美:二皇亲到来,未曾远迎,多得有罪。
潘兆礼
:(同白)押粮来迟,是我二人有罪。现有粮单,元帅请来盘查。
郝少棠
潘仁美:何用盘查,粮草官收下。
潘兆礼
:赐光了。
郝少棠
潘仁美:二位皇亲来到边庭,无物相敬,帐内设酒,与二皇亲接风。酒来!请二皇亲上坐。
潘兆礼
:三人同席坐了。
郝少棠
潘仁美:(唱)二位皇亲到边关,
不由仁美喜心间。
叫中军看过来酒和宴,
给你们接风又洗寒。
有句话儿不好谈,
犹如肉中把刺钻。
潘兆礼:(唱)见得太师变了脸,
叫人难解他心间。
有何言语只管谈,
讲出口来大家研。
郝少棠:(唱)进营来杨继业不见面,
莫非老儿死边关。
来在番地大交战,
谁胜谁败当面言。
潘仁美:(唱)提起杨继业不随人愿,
绝子的仇恨大如天。
我只说老儿要死边关,
谁料想得胜回营盘。
提笔记功我实不愿,
第二次大战两狼山。
昨日一天尚未见面,
想必兵困在边关。
杨延嗣:(上唱)杨延嗣马上紧加鞭,
心急似火不一般。
父子们边关大交战,
父兄被困两狼山。
行来在营门下鞍*,
小卒儿把话往内传。(齐板)
兵丁过来,传禀元帅得知,就说七郎延嗣回营。
兵 :禀元帅,七郎延嗣回营。
潘仁美:这娃娃想必临阵脱逃!将他诓进营来,要给我子报仇。众将!弓上弦,刀出鞘,小心伺候。唤他进营来。
卒 :叫你过来。
杨延嗣:(唱)告进。
站立营门用目睬,
枪刀剑戟两边排。
把你威风全不睬,
你少爷搬兵回营来。
呼喊声站立营门外,
见了元帅说开怀。(齐)
参见元帅。
潘仁美:杨延嗣你父子三人出击,你私自一人回营,想必你是临阵脱逃?
杨延嗣:我父子三人大交一仗,被韩昌贼围困在两狼山,领父言命,回营前来搬兵。我也不敢临阵脱逃。
潘仁美:你那有些难保!如今你给我明誓,我给你发兵。
杨延嗣:我情愿给你明誓。(跪下)
潘仁美:把娃娃给我绑了。
杨延嗣:(唱)宝帐里气坏杨七郎,
叫骂仁美听端祥:
有兵将来无兵将,
为何将我上了绑?
潘仁美:(唱)怒气烘烘坐宝帐,
咬破牙根骂七郎!
打死吾儿把命丧,
此仇常在我心上。
弓箭手来一声唱,
个个上弦引弓上;
把娃娃簇在高杆上,
午时三刻一命亡。
杨延嗣:(唱)听得一言泪两行,
老贼把私仇记心上。
弓箭手押我在杀桩,
我好比绑就的一只羊。(押下)
潘仁美:(唱)二位皇亲随定我,
我三人教场观景物。
忙吩咐营门马带过,
定叫娃娃不得活。(同下)
第十三场 射 嗣
(卒绑七郎上)
杨延嗣:(唱)项带法绳手带肘,
混身上下铁锁囚。
怎不见保官把我救,
仁美要报绝子仇。
杨七郎来在杀场口,
鲜血染地地皮熟。
心中胆怕往后走,
身后紧跟弓箭手。
来来来押爷在杀口,
我好比绵羊等时候。
(潘兆礼、郝少棠、潘仁美、卒同上)
潘仁美:(唱)教场以内放大炮,
潘仁美随带火烧縚。
杨七郎被我绑着了,
给娃娃已经定法标。
他打死我儿叫潘豹,
今为报仇把冤消。
行来教场马下了,
弓箭手进前听根苗:
快把娃娃高杆吊,
个个放去箭几条。(弓箭手射)
杨七郎:(唱)怒发冲冠被高吊,
叫骂仁美听根苗:
误公重私你把仇报,
你将少爷绑法标;
大料有箭你射不了,
枉费国箭许多条。(留板)
郝少棠:(唱)骂声七郎太纵横,
死在目前还骂人!
顺手取来宝雕弓,
忙在瓶中拔雕翎;
照准七郎用箭定,
箭不近身为什情?
枉费力我把弓来用,
大料想这仇难报成。
杨延嗣:(唱)开言骂声郝皇亲,
少爷有言你当听:
只有雕翎只管定,
怎知道我有恨箭能;
但若少爷有活命,
割你一刀问一声!
潘仁美和我结仇恨,
又与你的啥事情?
潘兆礼:(唱)开言骂声杨七郎,
临死出言把人伤!
随手拿过弓一张,
定叫娃娃一命亡。
搭弓我把雕翎放,
箭不拢身为那桩?
杨延嗣:(唱)开言我把奸贼骂,
你射少爷却为啥?
你夸你的本领大,
怎敌我有瞅箭法。
潘仁美:把娃娃放下百尺高杆,将他双眼剜了,仍吊高杆,乱箭射死。
卒 :报。
潘仁美:死了没有。
卒 :射死了。
潘仁美:查有多少箭数?
卒 :五十、一百,一、二、三、共一百单三箭。已经射死。
潘仁美:放下杆来,丢在荒郊,鸦吃狗吞。
卒 :报,韩昌骂阵,无人对敌。
潘仁美:哎呀,不好!韩昌骂阵,无人对敌;放弃雄州关,兵进雁门关。
(唱)听说韩昌到边关,
吓的老夫心胆寒。
忙吩咐拔寨起营带鞍鞯,
人马退在雁门关。(同下)
第十四场 困 壕
杨延景:(上、唱安板)
这几年干戈不安靖,
北国反了肖银宗。
宋王爷他把人错用,
帅印挂与贼潘洪;
此贼挂帅为统领,
命我杨家为先行。
我两家千秋庙内结仇恨,
假公报私理难容;
黄道日不叫我们来出马,
黑道日有谁来行兵。
杀一阵来泄一阵,
父子兵困两狼城;
外无救兵还犹可,
内无粮草饿死人。
七弟搬兵无踪影,
未必是你死在汴梁城?
头昏眼花难挣扎,
闷沉沉倒睡地流平。
杨继业:(唱幕内尖板)
韩昌贼又来兵一哨,(音乐倒八锤)
(闷沉沉掌不起兵刃,东倒西歪,左右查看表介)
(一串铃,接唱)
老大王举不起定宋刀。
(一跤三窜,在前场闷沉沉抱刀起介)
(接唱慢塌板)
北敌营中打战表,
贼韩昌下书要龙朝。
我朝里文不缺武不少,
宋天子把人错用了。
潘仁美军中挂招讨,
我杨家先行把路抄。
咱两家结仇也不少,
怕贼边庭私冤消。
八贤爷常把我杨家保,
深宫有病不出朝;
南乐王上殿来讨保,
南清宫请来锏一条;
那时候宽心才放倒,
情愿带兵来出朝。
这潘贼教场来点卯,
我的帅府不知道;
一家去的迟慢了,
推出帐外项过刀;
若不是保官来的早,
老杨业有命难得逃。
雁门关刚把营扎到,
令人报韩昌困海壕;
适才传下令一道,
他命我带兵把阵交。
我说是人困马乏难上道,
重打四十定不饶。
带重伤把番贼赶退了,
要伤我六郎归阴曹。
黄道日不命我出马,
黑道日才令我把阵交。
杀一阵来泄一阵,
父子们困在两狼壕。
只困得人无粮来马无草,
不能饮食怎能把阵交。
七郎儿搬兵尚未到,
(打吊)杨,杨七郎,杨延嗣,我把你个奴才呀!
(接唱)你奴才忘了父心焦。
回去朝说与你娘晓,
就该发兵早出朝;
老夫人你把心死了,
受罪之事你该知道。
一步若来迟慢到,
夫妻们有面不相招。
老大王出峪口去盯哨,
(哑锤子、起板)
只见坐马臥荒郊。
回头我把坐马叫,
王爷有言听根苗:
我给宋王把国保,
你在我胯下挣功劳;
但若保我出圈套,
回朝奏与主知道;
午门外修座马王庙,
君臣早晚把香烧。
坐马倒有通人窍,
头又摆来尾又摇。
马打荒山去吃草,
出峪口我往四下瞧。
(倒八锤子)(夯刀上,慢步介,见六郎惊介)
(接唱)陈家峪口用目望,
只见一将倒海壕。
是是是来明白了,
大半是韩昌兵来到。
老大王我把心悔了,
发狠心赏你这一刀!
(将刀架在六郎项上)
杨延景:爸爸,是我,我呀!
杨继业:(接唱)杨继业老了真老了,
两眼没光心血潮;
年纪老闷晕如颠倒,
我把儿当成番兵瞧。
丢下刀把儿在怀中抱,
两眼一住哭嚎啕。
儿呀!你当朝郡马好不好,
保定为父立功劳。
潘仁美他的心不好,
为结前仇记心稍。
杀一阵来泄一阵,
父子们困在两狼壕。
你的娘他把心死了,
不救我父子为那条?
儿啦!你梦晕如颠倒,
被夹的人马困海濠。
鞑子韩昌若来到,
我的儿有命难以逃。
杨名枪交给我六郎抱,
提防韩昌兵来到。
眼前只见花儿扰,
浑身无力倒荒郊。
(睡地,鼓响,四合四牌子,惊介,踏三步,抽板)
是是是来明白了,
大祸凶在那一朝。
宋王爷降香千秋庙,
随带文武把香烧;
杨七郎奴才吃醉了,
上台打擂把祸招;
打死了国舅叫潘豹,
佞臣扯我见当朝;
宋王开言心怀恼,
将杨业定斩却不饶;
若非八王贤爷到的早,
有十个杨业九难逃。
(又回来介,定更,起身,四合四,踏三步抽板)
(接唱)北国胡儿打战表,
打来战表要龙朝;
仁美贼军中挂招讨,
我挂先行他出朝。
我怕他把私仇报,
请来凹面锏一条;
呼延赞从中在作保,
必然你把我误记了。
只困得人无粮来马无草,
提上定刀又睡荒郊。
(睡介,定更)(结地风板)(醒来一抱,抱住六郎)
杨继业:儿是七郎吗?
杨延景:父帅,我不是!儿是六郎。(慢踏板)
杨继业:(唱)老大王梦晕如颠倒,
把六郎当住七郎瞧。
父在荒郊刚睡倒,
要是你七弟出了朝。
我叫他搬兵快来到,
他不快回营为那遭。
潘仁美想的心不好,
暗害你七弟归阴曹;
一下马把他来绑倒,
赤裸裸身子押法标;
射了一百单三箭,
七十二根归阴曹。
杨延景:父亲、我适才也做此梦来呀!
杨继业:(接唱)两人做梦都不好,
只怕你七弟未回朝。
我有心峪口书写到,
没一人捎书见当朝。
杨延景:(唱) 父亲你未必糊涂了,
听儿给父说根苗:
杨家坐官是贤爷保,
我情愿搬兵重回朝。
父亲不叫我搬兵到,
难道说挖根继了苗。
杨继业:(接唱)一句话把你提醒了,
我差六郎就回朝。
此事仁美若知晓,
我杨家挖根断了苗。
上阵来未带文房宝,
该拿什么把笔调;
胯下战裙忙扯倒,
口咬中指血泪抛。
杨继业提笔忙拜道,
拜上贤爷仔细瞧:
潘仁美想的心不好,
误公重私犯律条;
黄道日不令我出马,
父子们被困两狼壕;
杨七郎被贼暗害了,
又差六郎二回朝。
书无千言和万语,
请贤爷带兵快解壕。
一封告急书写好,
亲手我给六郎交。
杨延景:(唱)用手接为告急信,
两泪滚滚叫父亲。
上殿我不怕宋王爷,
南清宫不怕八贤君;
天波府不怕的我母,
又不怕我朝文武臣。
只说八姐和九妹,
拿着你儿要父亲;
二位妹妹把我问,
儿当何言去应承。
杨继业:(唱)宋王爷若要把你问,
就说父被困在边庭;
八贤爷定要把你问,
请快带人马出汴京;
你娘必然把你问,
说明父困两狼城;
八姐九妹把你问,
就说父死在边庭。(留)
杨延景:(唱)父亲说了个决口话,
倒叫儿有步难启程。
父亲在上儿拜你,(叩头)
杨延景打马回汴京。
杨继业:(唱)见的我儿上鞍蹬,
老大王低头不放心。(烘声)
耳轮里忽听人马涌,
鞑子韩昌统来兵。
手拿宝刀上鞍蹬,
父子双双前去冲。(下)
第十五场 托 兆
(杨七郎鬼魂上)
杨延嗣:(唱)子丑寅卯身披甲,
辰巳午未走天涯;
申酉戌亥归本位,
烟魂缥渺不在家。(齐)
吾,杨七郎的鬼魂是也。只因父子兵困两狼山,领父言命,回朝请兵。我想远水救不了近渴,回营见元帅请兵。潘仁美记起前仇,把我好酒诳醉,悬在百尺高竿,射了我一百单三箭,七十二根透尸腔,把我乱箭射死。今是我父升天之日,我要前去迎接。驾动阴风也。
(唱)仁美做事太凶横,
以公报私理不通。
领父命回朝搬救兵,
我不该大营见潘洪。
还怪我吃酒迷了性,
把我悬在高杆中;
射了一百单三箭,
七十二箭透尸灵。
驾动阴风没久停,
两狼山见父惊睡梦。(下)
第十六场 碰 碑
(苏武鬼魂牵羊上)
苏 武:(唱)自幼家住在中华,
北国催贡未回家;
将我死在两狼山,
修个庙宇敬奉咱。
吾,汉朝苏武。北国抗贡不纳,领王旨意,前来催贡,蛮儿瞅而不瞅,睬而不睬,把我困死在两狼山,建修苏武庙。定宋王杨继业今日该命亡两狼山,我要前去祭奠于他。
(唱)口不言来心暗想,
老杨业该在此间亡。
庙门外牵来一石羊,
化一个民老上路上。
杨继业:(内唱)七郎儿搬兵无踪影,
(杨业倒八锤上,搜场介,转踢板)
两狼山困住杨老将。
潘仁美做事太凶横,
以公报私为甚情?
我两家结仇如山海,
全不念宋王锦绣城。
外无救兵还有可,
无粮饿的脑闷疼。
峪口里我把血书写,
差去我儿杨延景。
四下里尽是贼把定,
怕儿难出两狼城。
但若延景有差错,
天波府对不起佘太君。
老令公来在庙门外,
见一个老道坐庙门。(截)
杨业便说:我只说两狼山把我困的无有踪影,这壁厢还坐了一位老道,待我上前问话,看哪里可以逃出。老道,我这里有礼。
苏 武:原来是位老者,还礼了。你问的什么?
杨继业:我问的是天朝的路。此地哪里可以逃出?
苏 武:(念诗)世乱慌慌各逞强,
四下里尽是贼的帮;
左边扎的潘仁美,
右边扎的是韩昌。
此地好比四堵墙,
有翅难以逃外方。
外无救兵还犹可,
草木荒山没有粮。
四方有路难逃走,
闲无事荒山来牧羊。
杨继业:你既放羊,缘何只拉了一只羊?
苏 武:我这羊从前还多,不是此地羊;此羊,是幽州所产。
(诗)山后来了一群羊,
共是一只单四双:
一枪戳死一只羊,
临阵拦剑一个羊,
乱马踩死一个羊,
失落北国两只羊;
临阵脱逃一个羊,
乱箭射死一只羊;
剩下一只老绵羊,
草不吃来水不尝。
老羊,你死去呀!你看那壁厢还有个老道又拉了一只羊。
杨继业:(回头望)哪里还有一只?(苏下)啊,缘何不见!(回道)喇,缘何老道不见了!这是何情弊?来至一时,有座庙宇,待我观看。(看介)汉朝苏武。想起当年苏武到此国催贡,匈奴把他困死于此,修建庙宇。咦,莫非是苏武前来指点于我吗?我可莫说苏武呀,苏武!你给汉家作一相,我给宋家作一将;把老将困在此地,既来指点,你何不救我回朝了!
(唱)正讲话老道无踪影,
此件事倒叫我内不明。
观老道不是北国人,
必是苏武老先生。
既然庙门把我见,
何不救我回汴京。
正讲话眼前花儿影,(揉眼)
饿的眼花脑闷疼。
天凭日月东西走,
人凭五谷度光阴。
几日未把饭来用,
两腿无力步难行。
定宋刀丢在荒山内,
昏沉沉倒睡地流平。(倒地)
(七郎鬼魂上)
杨延嗣:(唱)驾动阴风莫久停,
峪口里见父惊睡梦。
低头进了峪口内,
见父亲倒睡地流平。
泪哀哀与父把话论,
再叫父亲你当听:
你叫儿回朝搬救兵,
雁门关前遇潘洪;
下马宴把我吃醉了,
把儿悬在高竿中;
射了一百单三箭,
七十二根透尸灵。
父亲倒睡峪口内,
大料想难以回汴京。(拍杨业)
杨继业:(梦醒)这是七郎儿吗?你奴才身上缘何带的这么的雕翎!待为父与你拔了。
(哑锤两边按,七郎下)
又是一梦了。
(唱)适才间峪口做一梦,
此梦梦的大不同。
梦见七郎他来到,
说的话儿我记得清。
我叫他回朝去搬兵,
儿不该大营见潘洪。
潘仁美害了我儿命,
浑身上下带雕翎。
杨七郎被贼暗害了,
又怕害我儿杨延景。
想起吾儿延景,回朝也被仁美害死,我如回朝,怎对得起老夫人。适才那位老道手牵了一只羊,讲了几句言语,我还记得他说山后来了一群羊、共是一只单四双。我父子投宋,老夫人所生七子;我山后收来杨八郎,连我不是九只羊吗?一枪戳死一羊,我大郎死在韩昌标枪下,这不是应在大郎身旁吗?临阵拦剑一只羊,这不是应在二郎身旁吗?乱马踩死一只羊,这不是应在三郎身旁吗?失落北国二只羊,这不应在四郎,八郎身旁吗?稳镇三关一只羊、暂记在身旁吧!乱箭穿死一只羊,适才我打目困一时,梦见我儿杨延思身带乱箭!还有一只老绵羊草又不吃,水又不尝;我不吃北国水土,这不是应在我的身旁吗?来在什么地方?(看介)李陵碑!哎呀,李陵碑!想起李陵,当年来在北国催贡,被鞑子困死在此,北国给立下碑碛。老将我还活他做甚!拜过宋王圣恩,碰碑身亡。⑤
(唱尖板)
适才间来在庙门上,
老道手牵一只羊;
他是苏武汉朝相,
死在北国不还乡。
老羊想回是妄想,
头碰碑碛一命亡。
望天朝拜过宋皇上,
南清宫再拜八贤王。
两狼山碰碑把命丧,(碰介)
要把忠名天下扬。(死倒)
(苏武与杨七郎二鬼魂分门上)
(三索牌子)
苏 武:老将军再休啼哭,还是天意造就,随我来在苏武庙。请!
杨继业:(鬼念)两国不和动刀枪,
杨七郎:(鬼念)朝宠仁美乱朝纲;
苏 武:(鬼念)你我同进苏武庙,
同 : 死后忠烈万古扬。(齐下)
~~剧终~~
①原稿作“斗长”,未详:每见坊间印本有“头似笆斗眼似铃”之句,“笆斗”为柳条所编盛粮食的器具,象征其大而空也。
②“不当”,土话。有“悽惶”的意思。
③④曾见一个“封神榜”唱本有费仲念诗,首句是“口似沙糖舌似胶”,和第四句“刀”字不重;但一般戏这四句都习惯念成两个“刀”字无法改正。
⑤有的剧情(汉调二簧皮影)到此处:杨业梦见苏武,醒后详参梦境夸讲了几句(唱白均可)。老眼昏花,四肢无力, 用舞台上的“败步”来回荡走。猛抬头看见一碑,上有李陵字。抚摸之余,把他和苏武比较了几下,骂李陵是投敌之辈,恨恨碰碑而死。情节似为完满。
出 处:汉调恍恍(第四集)/陕西省文化局编 .—西安:陕西省文化局编印,1959