牡丹亭（昆剧剧目）

昆剧《牡丹亭》又名《还魂记》。传奇。明汤显祖作。《游园惊梦》为俞振飞最具代表性的剧目。上海市戏曲学校和上海昆剧团继承全部优秀折子。

剧情简介

南宋太守杜宝有女丽娘，延师课读管束甚严。丽娘春日游园，梦中邂逅书生柳梦梅，相思病亡。岭南人柳梦梅亦有同梦，因考途淹留，游园时掘得丽娘春容画幅，与游魂幽会，开棺使其复生。

• 吉林传统戏剧节昆剧《牡丹亭》
• 
  吉林传统戏剧节昆剧《牡丹亭》.jpg
• 
  《牡丹亭》杜丽娘：罗晨雪.jpg
• 
  《牡丹亭》柳梦梅：黎安.jpg
• 
  《牡丹亭》春香：倪泓.jpg

演出版本

明万历末年，有擅演杜丽娘名旦者在松江演出。全本55折。清末存演13折，经常能串全12折。光绪元年（1875年9～12月）三雅园几乎10天串演一次，“传”字辈能演《劝农》《学堂》《游园》《惊梦》《寻梦》《花判》《拾画》《叫画》《问路》《吊打》《园驾》11折。仙霓社只演出折子戏。梅兰芳早期莅沪，昆剧《春香闹学》是重要剧目。民国8年由商务印书馆摄制电影。民国16年10月、民国23年2月，俞振飞同程砚秋、梅兰芳先后合作，演出《游园惊梦》。1959年由梅、俞合演，摄制电影。1957年，上海市戏曲学校演出苏雪安改编本，从《学堂》起至《始走》《硬拷》止，有较强的喜剧色彩。俞振飞、言慧珠分饰柳梦梅、杜丽娘。“传”字辈老师和学生配合演出。

上海昆剧团

上海昆剧团于1982年改编，保留各场重头戏的主要曲文、念白，强调反封建主题，从文学创作到表导演、音乐、舞美作了全面革新创造。改编者陆兼之、刘明今，艺术指导方传芸、郑传鉴，导演洪谟，副导演杨关兴，编曲辛清华，舞美设计沈皋、王聿豹。华文漪饰杜丽娘，岳美缇饰柳梦梅。1982年5月参加“两省一市昆剧会演”首演于苏州开明剧场，1983年参加第二届上海戏剧节获“演出奖”、“剧本二等奖”。舞美设计获1987年捷克斯洛伐克布拉格国际舞台美术展览传统与现实荣誉奖。

1993年，上海昆剧团再次改编。改编本着眼于原著的浪漫主义色彩，删去杜宝、陈最良、石道姑等人物，加强花神、判官等虚幻的、象征性的人物，突出杜丽娘追求自由幸福的执著精神。在演出处理上，通过光、景渲染，造成绚丽的舞台色彩。改编者唐葆祥。导演陈明正。梁谷音饰杜丽娘，蔡正仁饰柳梦梅。1993年12月31日彩排于上海戏剧学院实验剧场。蔡正仁、梁谷音获1993年上海白玉兰主角奖。

湘昆《牡丹亭》

湘昆整本戏。又名《还魂记》。叙南宋初年，江西南安太守之女杜丽娘，与侍女春香游园，触景生情，不觉睡去。梦中与书生柳梦梅相爱，醒后感伤致死。柳梦梅路过南安，拾得丽娘自画像，对画中人一往情深，朝夕呼唤，感动丽娘魂灵与柳相见，并复生与柳结为夫妻。全剧五十五折，湘昆常演的有《闹学》、《游园》、《惊梦》(又叫“堆花”)、《寻梦》、《离魂》、《花判》、《拾画》、《叫画》、《幽媾》、《回生》、《婚走》等折。《游园惊梦》曲调动听，身段优美，是充满诗情画意的著名折子戏，直至现在，传唱不衰。杜丽娘在《寻梦》中有“寻梦”、“温梦”、“失梦”的表演，细腻入微。《拾画叫画》中柳梦梅对画思人，有各种眼神和不同声调的叫声、笑声，是小生唱做并重的独脚戏。1962年湘昆剧团有整理本演出。湖南其他剧种，仅有《劝农》、《闹学》二折。《劝农》一折，排场热闹，常作节令戏演出。祁剧称《劝农赏花》，按昆腔演唱。湘剧称《杜宝劝农》，以高腔形式演出。《春香闹学》一折，湘剧、衡阳湘剧唱昆腔，祁剧唱高腔。

昆剧电影《牡丹亭》（1986）

昆剧电影《牡丹亭》（1986）

受封建礼教的影响，南安太守之女杜丽娘自幼恪守女儿本分，不出闺房半步。一日，她与丫鬟春香到后花园赏春游玩，入夜后在梦中与公子柳梦梅相遇并相爱，被压抑的爱情芳心怦然萌动。醒来后却是南柯一梦，因相思之苦一病不起。

主演：张继青、王亨恺、徐华

导演：方荧

原着：汤显祖

剧本整理：胡忌

彩色/128分钟

获奖记录

剧目类：

2000年04月06日，上海昆剧团《牡丹亭》荣获首届中国昆剧艺术节·优秀古典名剧展演奖。

2009年07月10日，江苏省苏州昆剧院《牡丹亭》荣获第四届中国昆剧艺术节·优秀剧目奖。

2012年07月16日，中国戏曲学院《牡丹亭》荣获第五届中国昆剧艺术节·优秀展演剧目。

2013年10月26日，江苏省苏州昆剧院《牡丹亭》荣获第十四届文华奖·文华优秀剧目奖。

演员类：

2000年12月03日，沈昳丽昆剧《牡丹亭》荣获第十一届上海白玉兰戏剧表演艺术奖·主角奖。

2000年12月03日，张军昆剧《牡丹亭》荣获第十一届上海白玉兰戏剧表演艺术奖·主角奖。

2008年04月10日，翁佳慧昆剧《牡丹亭》荣获第十八届上海白玉兰戏剧表演艺术奖·新人主角奖。

2011年04月08日，魏春荣昆剧《牡丹亭》荣获第二十一届上海白玉兰戏剧表演艺术奖·主角奖。

2017年04月07日，朱冰贞昆剧《牡丹亭》荣获第27届上海白玉兰戏剧表演艺术奖·主角提名奖。

2019年04月26日，单雯昆剧《牡丹亭》荣获第二十九届中国戏剧梅花奖。

2019年04月26日，顾卫英昆剧《货郎旦, 牡丹亭, 玉簪记》荣获第二十九届中国戏剧梅花奖。

2023年04月21日，胡维露昆剧《牡丹亭》荣获第31届上海白玉兰戏剧表演艺术奖·主角奖。

2023年05月19日，罗晨雪昆剧《牡丹亭》荣获第31届中国戏剧梅花奖。

戏曲演出

2026年07月28日，北方昆曲剧院在北京国图艺术中心演出昆剧《牡丹亭》昆剧《红梨记》昆剧《霄光剑》，王禧悦、赵艺多、张瑛桓、杜冠君、张媛媛、张贝勒、史舒越、刘恒、于航、袁大程、李相凯、魏典参与演出。（详情）

2026年07月24日，北方昆曲剧院在青岛永安大戏院演出昆剧《牡丹亭》，于雪娇、王琛、朱冰贞、翁佳慧参与演出。（详情）

2026年07月20日，北方昆曲剧院在北京国图艺术中心演出昆剧《牡丹亭》昆剧《南柯记》昆剧《邯郸记》昆剧《紫钗记》，吕沛烨、赵艺多、杨鸿境、王丽媛、张贝勒、张媛媛、顾卫英、邵峥参与演出。（详情）

2026年07月18日，北方昆曲剧院在北京吉祥大戏院演出昆剧《牡丹亭》，周好璐、刘鹏建、王琳琳、郝文婷、史舒越、李欣、张暖、郭小菡参与演出。（详情）

2026年06月10日，北方昆曲剧院在北京国图艺术中心演出昆剧《牡丹亭》昆剧《十八罗汉斗悟空》，王瑾参与演出。（详情）

2026年06月08日，北方昆曲剧院在北京国图艺术中心演出昆剧《牡丹亭》昆剧《桃花扇》昆剧《西厢记》昆剧《长生殿》，吕沛烨、赵艺多、杨鸿境、于雪娇、李相凯、鲍思雨、王丽媛、王琛、王瑾、邵峥、顾卫英参与演出。（详情）