翎子功

翎子功即舞动翎子的技巧、俗称“耍翎子”。各个行当都用，小生用得最多，故有“翎子生”一行。耍翎子的技巧有单掏翎、双掏翎、单衔翎、双衔翎、及绕翎、抖翎、摆翎等多种，配合各种各样优美的身段，可以表达喜悦、得意、气急、惊恐、忧虑等各种感情和神态。

按旧例，草莽英雄如《九龙山》的杨再兴、《盗御马》的窦尔墩，旧时的外邦君主将帅如《挑滑车》的金兀术、《苏武牧羊》中的单于王等都戴翎子，同时加戴狐尾。神怪妖魔如《青石山》中的周仓、《孙悟空三打白骨精》中的白骨精等也多插翎子和加戴狐尾。

具有代表性的有：

一、拄翎（亦称“掏翎”或“板翎”）。这是翎子功的基本技法。从耳后上拉，由翎腿处用食、中二指夹住向前捋，至胳臂伸直离梢翎不远处，手腕向外翻，手心朝外掏成圆形，再扎出不同的姿势。单、双手拉翎和左右手拉翎方法一样。

二、绕翎（亦称“涮翎”）。有小绕、大绕、单绕等。1、小绕：后脖向前略使梗劲，下巴与脑勺稳住劲使双翎直立。当把劲贯穿在头顶上，使翎子在头上方绕小圈。2、大绕：头略向后扬，后脖立即住前，将翎甩到前方，脖根转动，带动双翎绕大圈。左右相反，方法同样。3、单绕：头部先稳住劲，使双翎停顿。然后头稍右歪，右翎侧下，趁势左脖用点和甩的劲儿，使左翎绕转。同时特别要稳住右翎不动。左右相反，方法同样。

三、摆翎有前摆、后摆、上摆等。1、前摆：将翎甩向前方，头稍向前低，头脖左右晃动，带动双翎左右摆；2、后摆：将翎甩向后方，头稍扬起，后脑勺左右晃动，带动双翎左右摆；3、上摆：下巴收回，头顶冲上，双翎直竖，头部向左右肩歪动，双翎在头上方左右摆动。

四、竖翎有双竖、单竖两种。1、双竖：演员向前弯腰，低头，双翎梢着地，随着抬腰，头脖使梗劲颤动抬起，使双翎小幅度的快速颤动，随着腰，头浙浙竖起，直立于头顶。2、单竖：向前弯腰，低头，双翎梢着地，抬腰时，竖左翎左头稍向右抬，脖子使梗劲颤动，稳住左翎梢下落，使左翎渐渐随腰、头抬起而竖立。右竖方法同样。

舞台翎子的制作是先把雉尾的根部扎上翎腿子（又叫翎拐子），翎腿子是用竹签作根，扎绑上弹簧，将五六尺长的雉尾（最长的达到七尺，上有六十多朵花，这当然是最上乘的了），插人簧中扎紧，外用彩丝缠绕五六层不同颜色的花辫，讲究的还可插上三四根孔雀翎，插在盔头两旁的插鞘里即可。

翎子分两种：一种是短腿翎子，用于一般的耍翎子，弹簧是用14号的钢丝，圆径11毫米，长约五寸左右。一种是长腿翎子，是耍难度大的双竖、单竖等技巧所必需的，它的弹簧是用16号翎丝，圆径12毫米，长约七寸左右。要求两个弹簧必须一致，既有软度，又有硬度及弹性，两个翎的重量也必须一样，否则是不能完成难度大的技巧的。

翎子功，是戏曲表演基本功之一。

即舞动翎子的技巧、功夫，俗称“耍翎子”。生、旦、净、丑各行脚色都用，小生用得最多，故有“雉尾生”（“翎子生”）一行。

翎子，又称“雉翎”是插在盔头上的两根约五、六尺长的雉鸡翎，由数根雄性雉鸡尾毛相接制成，作为戏曲装饰盔头的饰品。通过舞动翎子及优美的身段动作，来表现人物的心情、神态。

据载最早出现在昆剧中，后在各地方剧种得到广泛运用，生、旦、净、丑各行脚色都有运用，唯小生用得最多，故有雉尾生（翎子生）一行。翎子的主要作用在于加强表演的舞蹈性，更好地表达剧中人物的情感，当然同时也可增加装饰的美观。

插戴翎子的多为英武、勇猛、慓悍、暴戾，大致可归为以下几类人物：

• 英俊神武且气势较盛的青年将帅，也就是通常所说的雉尾生 。 如吕布、周瑜、杨宗保等。

• 刚强婀娜、武艺高强的女将。如樊梨花、穆桂英、刘金定等。

• 汉族以外的的番王番将，如孟获、金兀术等。京剧行素有“俊翎反尾”之说，此类番王番将及其他非正统王朝的将帅及妖王魔怪，除了盔插翎子外，一般还会在盔头两侧挂上狐尾，以展示身份上的区别。

• 古代的起义首领或草莽英雄，俗称山寨大王的。如《瓦岗寨》中的程咬金，《九江口》中的陈友谅等。

• 神仙及妖魔鬼怪。如巨灵神、白鳝仙姑、齐天大圣、白骨精、苏妲己等。

• 非正统王朝的一些武将。如不被民间视作正统的曹操，其手下的将官如《定军山》中的夏侯渊，就盔插翎子。

• 刽子手或占山为王祸害一方的山大王。这类人物只插一根翎子，是一种贬义的处理。

翎子功包括掏翎、衔翎、挑翎、竖翎、甩翎、摆翎、抖翎、旋翎、绕翎、涮翎等多种技巧。

1.掏翎：借助手来掏弄翎子的功夫。掏翎时动作须敏捷准确，不能满把攥，当以是食指、中指的指尖夹翎，才显出掏的轻灵优美。根据单手还是双手掏翎的区别，又可分为单掏翎和双掏翎。

2.衔翎：用嘴咬住翎梢以配合身段动作来表现人物特定情绪的功夫。根据咬住翎子数目的区别，可分为单衔翎和双衔翎。衔翎通常与掏翎功夫相配合，以加强紧张气氛。

3.挑翎：使下垂之翎尖向后扬起的技巧，可分为单挑翎和双挑翎。双翎一齐低垂后同时扬起为双挑翎；一翎低垂，另一翎向后扬起，呈前后八字式，为单挑翎。互相交替，左右翎子一垂一扬连续作挑翎动作的则称为“二龙抢宝”。

4.竖翎：亦称起翎或站翎。使弯垂的翎子在头的点动中直竖而起。竖翎有左右单竖和双竖两种，多用于表现注视、凝望或愤怒等感情神态。

5.甩翎：亦称风摆尾。站丁字步或成坐马式；双手背抄，牙根紧咬，脖颈放松，头部由慢到快，有节奏地前后甩动，两根翎子在头顶呈“S”形，此技用于表达人物兴高采烈、欢喜至极的情绪。

6.摆翎：坐马式，正面站定，靠脖子的劲儿使头部左右摆动，翎子一前一后呈大花飞旋，形如金蛇飞舞，状似飘带临风。

7.抖翎：梗住脖颈，使翎尖不停地摆动。

8.旋翎：收颌、含胸、双翎前垂，然后，头由左到右转一圈，使翎子在身体周围大旋一圈。也可左右连续运用。

9.绕翎：头部自左向右或自右向左转圈，翎子随之在头部上方绕圈。连续绕翎动作亦被称作“双龙绞柱”；双翎绕圈后，继以单挑翎动作的则称为“丹凤朝阳”。

10.涮翎：低头带动翎子，自左向右，或自右向左画圈作弧形涮动。