绣襦记(昆剧剧目)
昆剧《绣襦记》明徐霖作(一说薛近兖作或说万历时无名氏改编)。写的是唐代荥阳公子郑元和与长安妓女李亚仙的爱情故事。全剧共四十一出。有《六十种曲》本和《中国十大古典悲喜剧集》校注本。
舞台上常演的有《教歌》《打子》《剔目》等几折。
剧情简介
常州刺史郑之子郑元和赴长安应试,欲求取功名。闲时到勾栏游玩,与长安名妓李亚仙一见钟情,整天与李亚仙在一起。不久,郑元和带来的金银全部花尽,最后连仆人来兴都给卖掉了。鸨母李大妈见其财尽,便与贾二妈设下金蝉脱壳之计,将郑元和骗走,暗中搬家。郑元和找不到李亚仙,遂流落江湖,充当歌郎,送殡唱挽歌为生。其父郑儋进京述职,见郑元和与人赌唱歌词,认为他有辱家门,将郑元和鞭笞至死,弃尸荒郊。后郑元和被人救活,寄养卑田院,学会了唱莲花落,在长安街上沿途叫化。一日风雪严寒,郑元和唱着莲花落在长安城中沿街乞讨,恰巧来到李亚仙居处。李亚仙自与郑元和离散后,旧情不忘,一直拒绝接客,等待与郑元和重逢。这时见到郑元和后,便急忙将绣襦披在郑元和身上,并将其拥入暖阁之中,然后又以利害关系说动鸨母,自赎其身,别赁屋与郑元和同住。亚仙卖掉钗环首饰,买回书籍,甚至剔目毁容以绝元和心中杂念,督促元和发愤苦读。郑元和亦立下誓言,不考取功名绝不回来。后果然高中状元,诏除成都参军。郑元和乃携李亚仙入蜀赴任,恰值其父擢升成都府尹,相会于驿馆,两下尽释前嫌,亚仙与元和也正式结为夫妇。
《聘乐》原本第三出《伪儒乐聘》。因郑元和上京应试要一个人陪伴,便叫来兴去请儒士乐道德。乐道德虚伪狡诈,起初不同意,后来得知有钱可赚,便与来兴商量好到京城后尽意哄郑元和嫖赌,将来他们二人分钱。于是乐道德应聘,同意与郑元和一起赴京。
《乐驿》原本第六出《结伴毗陵》。伪儒乐道德在毗陵驿等待郑元和同行时,欺诈驿子,暗将雇用的民夫减去一半,并勒索金银。哪知郑元和查点人数时发现了破绽,乐道德掩饰不过,承认是自己辞掉了民夫,原因是走时匆忙而忘记了带盘缠,郑元和竟也相信了他的鬼话。
《劝嫖》原本第七出《长安税寓》。郑元和与来兴、乐道德等来到长安,在熊家客店住下后,因距考试日期尚远,便商量出去游玩。乐道德便劝郑元和到勾栏内嫖妓。
《坠鞭》原本第八出《遗策相挑》。李亚仙与侍女银筝在门首散步,恰被闲游的郑元和看到,郑惊羡于李亚仙的美色,故意坠鞭,偷看留情。郑元和向乐道德打听李亚仙的底细并商量如何上门求见。
《入院》原本第九出《逑叶良俦》。李亚仙估计郑元和会再来,便派使女银筝等在门首。郑果然前来造访,银筝将其引人房中,与亚仙及鸨母李大妈相见。李大妈询问郑元和之家世,元和以实告之。郑元和又要求赁别院攻读。李大妈许之,并设宴款待郑元和。当夜郑元和便留宿于李家,与李亚仙共寝。
《扶头》原本第十出《鸣珂罢宴》。郑元和自与李亚仙结识以后,便夜夜宿在李家追欢买笑,极少涉足熊家客店。乐道德一人待在店中甚是寂寞,这日便打算到李家去骗郑元和的酒喝,顺便也散散心。李大妈将乐道德引入家中与郑元和、李亚仙见面,并设宴款待乐道德。席间众人行酒令,乐道德极尽阿谀之能事,吹捧李亚仙。
《调琴》(《杀马》)原本第十四出《试马调琴》。李亚仙身体感到有些不适,想吃马板肠煮的汤,郑元和便叫来兴去杀了自己平日所骑的五花马,煮好汤后,李亚仙却又不想喝了。在杀马的时候,李亚仙弹琴,郑元和焚香,二人立下了山盟海誓,发誓要永远相爱,永不分离,白头到老。
《卖兴》原本第十六出《鬻卖来兴》。郑元和自迷恋上李亚仙以后,金银全被李大妈榨尽,李仍逼他要钱。郑元和万般无奈,竟央托熊店主将来兴以十两银子的代价卖给了崔尚书家。
《当巾》原本第二十一出《堕计消魂》。李大妈与贾二妈设计骗走郑元和,而背地里把李亚仙搬走。及至郑元和回来,发现李家大门上了锁,邻居告之李家已搬走不知去向,郑元和便转向贾二妈家,想问个究竟。但天色已晚,路径又不熟,便在一家酒馆暂歇一宿,因身无分文,只得将李亚仙为他亲手做的网巾抵作房钱、酒钱。第二天郑元和也没找到贾二妈,却遇到了被他卖掉的来兴,来兴送了旧主一些钱财,并劝郑元和早日回家。
《打子》原本第二十五出《责善则离》。郑儋进京后,仆人宗禄发现天门街东西凶肆赌唱挽歌的善唱歌郎,其声音举止酷似郑元和,立刻向郑父禀告,郑儋不信,可宗禄很快证实了那善唱歌郎便是他家公子郑元和。郑元和起初想掩饰过去,最后只得承认。郑儋因元和辱没了门庭,把他拉回责打致死,命宗禄将尸首抛于荒郊野外。
《收留》原本第二十六出《卑田收养》。东肆长念及郑元和之死缘于他和西肆长赌歌,心中愧疚,寻到郑元和尸首,先用苇席包裹起来,准备再买口棺材殡殓。但他走了以后,随后来的卑田院甲长发现芦席中的尸体在动,打开一看,原来是郑元和起死回生,于是将郑元和救回卑田院。
《教歌》原本第二十八出《教唱莲花》。郑元和被卑田院(乞丐聚居地、贫民救济院)收留,病愈后,苏州阿大和扬州阿二教他唱莲花落,让他讨饭为生。
《莲花》(《鹅雪》)原本第三十一出《襦护郎寒》。一天,鹅毛大雪满天飞舞,郑元和唱着莲花落,在长安城中沿街乞讨,恰好来到李亚仙家门前。李亚仙听其叫声,疑是郑郎,叫银筝将其带入询问,果然是郑元和,两人相见后,李亚仙将绣襦披在郑身上,扶其入西厢暖阁。李大妈不同意,与亚仙发生争执。亚仙以利弊劝说鸨母,并情愿以二十年衣食之用自赎其身,与郑元和租房别居。
《剔目》原本第三十三岀《剔目劝学》。李亚仙从李大妈处搬出后,卖掉金银首饰,买回书籍,伴郑元和苦读。但元和迷恋李的美目色相,不能自制,李亚仙为绝元和心中之杂念,自己刺瞎双目。郑元和大为震动,立志发奋,终于功成名就。
作者简介
薛近兖,武进(今属江苏)人,明万历二十三年(1595)进士,曾任浙江布政使,作有《绣襦记》传奇。一说《绣襦记》为徐霖作。
演出版本
全本41折。清末存演11折。“传”字辈能演《乐驿》、《坠鞭》、《入院》、《扶头》、《卖兴》、《当巾》、《打子》、《收留》、《教歌》9折。民国16年12月新乐府首演全本《绣襦记》,张传芳饰李亚仙。仙霓社时全本由朱传茗、周传瑛主演。上海市戏曲学校传习《打子》、《收留》、《教歌》3折。该校京昆实验剧团又增排《莲花》、《剔目》,1962年作《绣襦记》串连演出。岳美缇主演郑元和。1982年,上海昆剧团再度对《莲花》、《剔目》进行整理改编。改编者陆兼之,编曲辛清华。华文漪饰李亚仙,岳美缇饰郑元和。1982年3月首演于上海艺术剧场。
戏曲事件
戏曲演出
2023年09月29日,上海昆剧团在上海天蟾逸夫舞台演出昆剧《绣襦记》,黎安、张伟伟、孙敬华、吴双、余彬、袁彬、张前仓、倪振康、谭笑、周亦敏参与演出。(详情)
2023年09月23日,上海昆剧团在太仓大剧院演出昆剧《绣襦记》,黎安、张伟伟、孙敬华、吴双、余彬、袁彬、张前仓、倪振康、谭笑、周亦敏参与演出。(详情)