唱词:越剧《孔雀东南飞》唱词
刘兰芝(唱)
仲卿不要性命捐,
你教我又是感激又心酸,
非是兰芝将你怨,
我恨你懦弱成性无决断,
是非曲直未尝管,
逆来顺受不反叛,
兰芝原是无过犯,
这一纸休书,
这一纸休书我何以堪?
留我在家你不敢,
临行不能送我返家园,
你莫怪兰芝心肠不肯软,
仲卿啊兰芝心中似箭穿,
只要你心如铁石坚,
兰芝如同蒲苇般,
那磐石倘不随风转,
蒲苇自当永牵缠。
(仲唱)人去楼空空寂寂,旧日恩情情切切。忆往昔,往昔夫妻甜如蜜,忆往昔,往昔夫妻如胶漆。谁知晴空起霹雳,谁知无端生嫌隙。一纸休书成永别,两行热泪肝肠裂。到今夕,今夕人儿已难觅,到今夕,今夕唯有空成迹。兰芝织就布五匹,布儿呀,兰芝已去你可知悉?她与我,生同枕席死同穴,你为何,千丝万缕,万缕千丝不把我的兰芝系?!我与兰芝重盟誓,相约人离心不离。似闻她母兄逼嫁急,似见她倚门盼我去迎接。是呀,今日是她再婚期,是我害含冤受屈的贤德妻,生前孔雀东南飞,死后孔雀共双栖!
(仲白)兰芝,是我害苦你了!(唱)我有何面目见兰芝,我也曾苦苦哀求千百次,怎奈是娘亲不肯将恕,我仲卿枉为一男子。这一生料想你我难团聚,到如今,你落花已然有了主,劝兰芝莫为前盟添愁思!(芝唱)我含辛茹苦盼你至,谁知你要我背盟斩情丝。仲卿啊,我是母兄相逼难违命,我不是想攀高枝慕权势!(芝唱)仲卿啊!婆婆嫌弃不肯恕,你也莫提违盟事,你可知我母兄说,欲回焦门既无时,又岂能在娘家常居住?娘说道,先嫁得府吏,后嫁太守子;哥说道,出嫁女中道还家门,处置就该兄做主。他们是,理直怎容我自任专,我是欲待应对恨无词。(仲唱)好兰芝,你满腔苦衷我尽知,怪仲卿无能把祸招致。我不该,娘亲嫌弃不护持,我不该,逆来顺受不敢越雷池;我不该,背了心意写休书,我不该连累你,含愧独居苦相思。兰芝妻啊,你是度日如年生如死……(芝唱)今宵生离成死别……(白)仲卿,你我结发同枕席,黄泉共为友!生既是同命,死亦当共事!(仲白)你……(芝唱)愿与你,重结誓!(仲白)兰芝!
编剧:南薇;范瑞娟演焦仲卿;傅全香演刘兰芝
(仲白)娘子,你笑得美也!(唱)红罗帐,垂香囊,娘子端坐床中央;半遮面,浅施笑,而红来笑也香。这衾枕四角绣鸳鸯,嫁衣妆奁十数箱。碧罗带,青丝绳,娘子的针黹世无双。顺手取过银缸照……青铜镜照出你俏面庞。(白)噢!对了,我有话说了。(唱)听说你十三岁上能织素,十四学得裁衣裤,十五已懂弹箜篌,十六下笔作诗赋,十七与我成夫妇,偏是我供职庐江府,恨不能与卿长相顾,愿兰芝呀,你莫嫌孤寂莫嫌苦。
(仲唱)我母子害你蒙了羞,你姑娘情分还依旧。兰芝你,不念目前你念当初,你但念,婆母年老妹年幼。兰芝兰芝依从否?依从回家将我守。 (芝白)不,不! (仲白)兰芝! (芝唱)我和你,前世未修共白首,纵然婚配不长久。 (仲白)不,兰芝! (芝唱)并非兰芝将你负,仲卿呀,自有人来奉箕帚。 (白)仲卿,前途珍重,好自为之,兰芝不能久待,兰芝去了! (仲白)兰芝,你真是这样铁石心肠? (芝白)恕兰芝,是这样的铁石心肠。 (仲白)你,就这样的去了? (芝白)恕兰芝,就这样的去了。 (仲白)再无相见之日了? (芝白)再无…… (仲白)既然这样,仲卿别无他求,慢走一步,仲卿送别了。 (芝白)仲卿!你…… (仲唱)我和你,生同枕席死同穴! (芝白)仲卿!啊,夫啊! (唱)我兰芝,终生不离你左右! (仲白)兰芝,我自从遭此变卦,这一夜之间,五中俱焚,早就准备一死啊! (芝白)仲卿! (唱)仲卿不要性命捐,你叫我又是感激又心酸。非是兰芝将你怨,我恨你,懦弱成性无决断,是非曲直未曾管,逆来顺受不反叛。兰芝原是无过犯,这一纸休书何以堪?留我在家你不敢,临行不能送我返家园。你莫怪,兰芝心肠不肯软,仲卿呀,兰芝心中似箭穿,只要你心如铁石坚,兰芝就同蒲苇般。那磐石倘不随风转,蒲苇自当永牵缠。 (仲白)我如磐石,决无变卦;你象蒲苇,恐有长短。 (芝白)你如磐石,别无变卦;我比蒲苇,焉有长短? (齐唱)盟山誓海告苍穹,泪眼相对却难从。何时再温鸳鸯梦?叮咛不厌语重重!焦郎留步莫远送。
(仲唱)好兰芝,我无法,我岂愿执笔休书下?我的心意你领略,种种全是……母逼迫。少时东方发了白,你且暂时还了家,等我衙里公事罢,娘亲跟前哀告他。不久当还归,定然无变化,这是我的知心话;知心话,不虚假,兰芝妻,你千万记取莫忘却! (芝唱)记得那年春花发,谢别高堂到君家。侍奉公姥勤作息,进退应答不敢差。才貌丑,妆奁坏,当初何必遣媒妁?纵然我,德言容工尽丧亡,也未曾,把你焦氏门风败。成婚三年无生养,这早夜供奉恩也大,含辛茹苦竟遭驱遣,我今世谅难再回家。如今我,也无别话,我把妆奁全留下。箱奁十六七,璎珞并珠花,虽然是人已贱,物亦鄙,你重新娶新人,自有新陪嫁。此物不足留后人,聊供驱遣莫忘却!