秦腔《花亭相会》剧本
传 统 折 子 戏
花亭相会
(又名《宿花亭》)
●剧 情 简 介
花亭相会系《对玉环》中一出最精彩的折子戏,在群众中影响很大。大意是高文举得中状元,修书接发妻张梅英到京。焉知书信被丞相温通篡改为休书,达到和他女儿温秀英结合之目的,休书,被张梅英识破是假书、随偕同族弟张义进京,找高文举。因交不起店租,卖身到温府为奴。温秀英得知梅英和文举真情,百般折磨梅英,打在花园为役。适逢在花园书房和文举相会,互诉衷情,重归旧好,温家父女被包拯绳之以法,该剧告终。
五十年代,笔者和已故的著名女演员苏蕊娥联演该剧,其录音受到三秦及西北大地父老的喜爱,并成了文艺界青年演员的学习教材。现抽暇把它整理出来,以供参考。
任 哲 中
人 物
高文举 小生
张梅英 小旦
(文举扮状元、梅英扮丫环内喊)
生:丫环!
旦:有
生:随着我来!
(唱) 前边儿走的是高文举,
旦:(唱)
后边儿紧随的张梅英。
生:(唱)
高文举偷眼把她看,
旦:(唱)
张梅英后边观貌容,
生:(唱)
观丫环好像梅英姐,
旦:(唱)
观状元好似高学生,
生:(唱)
这才是柳叶弯眉杏子眼,
旦:(唱)
连自己人儿认不清,
生:(唱)
高文举打坐花亭上,
旦:(唱)
张梅英提衣跪流平。(提板)
生:(白)丫环上来,你住城住乡,对状元老爷讲说一遍,我好周济于你。
旦:(白)状元请听呵?
(唱) 无义的强盗坐书房,
立逼梅英表家乡。
提起家来家不远,
提起村来倒有名。
家住涿州在范阳,
生:好一精细伶俐的丫环,明知状元老爷我是涿州范阳人,你也言道,你是涿州范阳人,没非想和下官结为乡里不成?
旦:小丫环不敢。
生:有什么不敢,我说一段古人之事你可爱听?
旦:状元请讲。
生:丫环你听。昔日梁王好善,子贡先生好贤,君臣二人以在都岗寺院饮酒玩棋,忽然常随官禀到,言说有子贡先生乡里求见。子贡先生听得其言低头不语闷闷不乐。梁王盲道:卿呵卿呵,你和寡人饮酒玩棋;为何低头不语闷闷不乐呢?子贡先生言道,常随官禀到臣的乡里求见,臣有心迎接我那乡里恐有慢君之罪,有心不迎接乡里诚恐慢待乡里,因而低头不语闷闷不乐。梁王乃是大贤,和他手托手肩靠肩,迎接子贡先生乡里,以在都岗寺院观看,不见子贡先生乡里。梁王问道怎样不见我卿乡里?子贡先生言道,我主要问臣的乡里,你向大佛殿下瞧,穿亵衣戴小帽之人,那就是臣的乡里。梁王见子贡先生乡里衣不遮体,貌不惊人,仰面朝天,哈哈大笑,笑的子贡先生满脸通红,抓笔在手留诗一联:美不美泉中水,亲不亲故乡人,总然衙门万丈深,官高一品休压亲,官去衙门在,水去石头存,离乡数十载,焉能忘亲人?你既是涿州范阳人氏,住城住乡,家有何人,对状元我缓缓地讲来。
旦:(唱)
离城十里张家庄。
生:你父何名?
旦:(唱)
我的父人称张百万,
生:你母呢?
旦:(唱)
我的母康氏人称贤,
生:兄妹几人?
旦:(唱)
上无兄来下无妹,
单生奴家独一身,
生: 自幼配夫何人?
旦:(唱)
自幼儿配夫高文举,
姑婊姐弟结成亲。
不幸他二老丧了命,
留在我家把书攻。
高文举读书一更天,
张梅英端茶润喉咽,
高文举读书二更天,
梅英添油拨灯盏。
高文举读书三更天,
梅英伴他学圣贤。
高文举读书到四更,
梅花篆字奴教成。
高文举读书五更天,
梅英铺床他安眠,
幸喜得皇榜得高中,
把一张休书捎回家中。
生: 慢着,我与我姑父姑母捎的平安家书,并且接我表姐到京怎么成了休书呢?其中必有缘故。你二老见书喜怒如何
旦:(唱)
我的父见书冲冲怒,
我的母气的骂梅英。
张梅英接书仔细奉,
观见字迹不相同,
我有个好汉兄弟叫张义,
姐弟二人找上京。
行走路过孙家岭,
宋龙宋虎来逞凶。
可怜把好汉兄弟一刀丧了命,
他立逼梅英把亲成。
生: 你可曾依从?
旦:(唱)
自幼儿读过烈女传,
梅英誓死不依从。
感谢那山婆恩义重,
半夜放我逃性命。
进京来歇在张三店,
欠下店租三两银。
店主人倒有慈悲意,
店婆子无情不饶人。
朝朝吵来夜夜闹,
朝吵夜闹不安宁。
逼得梅英无法想,
怀抱标草卖本身。
温相府缺少个丫环用,
买我侍奉少夫人。
初进府待我倒也好,
提起家事变了心。
一日无事打三顿,
三天九顿痛煞人,
头上青丝她剪去,
金钗划破花貌容。
官官相卫无人问,
不见兄弟高学生。
天保佑能见高文举,
我咬他一口问一声。
生: (大惊唱二倒板)
听罢言来我问罢讯,
原来是恩姐找上京。
我有心上前把姐认,
诚恐怕温府解其情。
放心不下我两廊下奉,
(左右看后接唱)
静静悄悄无人声,
走上前来忙跪定。
把恩姐不住的口内称。
旦:(唱)
下跪的官儿是那个,
报上名来丫环听?
生;(唱)
恩姐把弟误记了。
弟本是上京的高学生。
且:(唱)
明知道他是高学生,
佯迈脸儿我不招承。
生:(唱)
我先问姑父姑母好不好,
恩姐你安宁却安宁?
旦:(唱)
好不好是奴亲父母,
奴安宁焉能找上京。
生:(唱)
弟问二老是孝敬,
恩姐恼弟因甚悄?
旦:(唱)
我问你谁家外甥谁家子
在谁家门里长成人?
生:(唱)
弟本是康家外甥高家子
在张家门里长成人。
旦:(唱)
请的明师哪一个
梅花篆字谁教成?
生:(唱)
自幼儿未把明师请,
恩姐本是弟的先生。
旦:(唱)
小房里话儿怎样讲,
二老堂前怎样称?
生:(唱)
小房内话儿我不好讲,
在二老堂前姐弟称。
旦:(唱)
照这说姑婊姐弟我打得你,
打你个不孝不义又无情。
生:(唱)
恩姐打弟是正理,
打的弟里黑外不明。
旦;(唱)
高文举来心儿骄,
坐官不把家书捎,
生:(唱)
八月十五中皇榜,
重阳佳节把书捎。
旦:(唱)
不提你捎书还罢了,
提起捎书怒火烧。
张家女来心儿焦,
怀儿内忙把休书掏,
一张休书倾在地,
强盗拿去仔细瞧。
生惊:(唱)
哎不好呵!
高文举来胆战惊。
就地捡起书一封,
恩姐面前不敢动。
拿到廊下观分明,
上写着拜拜拜拜拜。
旦:(唱)
强盗你把眼瞎了,
那有个拜字书上描?
生:(唱)
恩姐打的眼花了,
连几个草字认不清。
我不念拜字念上字,
上为涿州范阳人,
张老汉来高老婆,
老汉老婆听我学。
文举你家把书攻,
一样儿女两待成。
如今文举身荣贵,
把你家女儿另许于人。(大惊)
是何人把我的家书改,
害得我姐弟夫妻不相逢。
旦:(唱)
状元的家书谁敢动,
巧言花语隐实情。
生:(唱)
我说此话你不信,
情愿对天把誓盟。
旦:(唱)
强盗你把心黑了,
要与何人把誓盟。
生:(唱)
恩姐讲话差又差,
立逼文举把誓发,
高文举提衣跪地下,
热泪盈眶泪巴巴,
倘若我对姐有假,
死在了床边被雷抓
旦:(唱)
见得兄弟把暂鸣,
不由梅英痛在心,
有心不认小兄弟。
我的终身靠何人?
罢罢罢掺起小兄弟,
快搭救姐姐离此门。
生:(唱)
恩姐听呵!
恩姐不必两泪汪.
自有文举作纸张,
明天与你写纸状,
开封府里报冤枉,
头一状告倒温丞相,
偷改家书丧天良,
二状告倒温秀英,
虐待恩姐为梅香,
三状你把文举告,
贪恋富贵忘糟糠。
姐弟花亭把计定
生旦:(合唱)
包相爷堂前把冤明。(截板)
生: 高文举上京求官,
旦: 张梅英多受磨难,
生: 幸喜姐弟夫妻相见,
旦: 兄弟呀!
弥勒扇坠万古留传。
生: 哎呀好,好一个弥勒扇坠万古留传,
恩姐暂回小房,待弟设法救你,
旦:有劳兄弟,请
生:请!
(二人分下)
91.9.16脱稿