秦腔《白玉钿》剧本
剧 情 简 介
元顺帝宠用番僧,命其江南访选美女,以供淫乐。生员李清彦胸怀正义,面斥其非。李清彦上京应试,至镇江与尚飞琼花园相遇。飞琼遗白玉钿于李,李遗紫金鱼于飞琼,彼此相思,梦中订情。李友董寅,拾去白玉钿,随冒充李生去尚宇招亲。飞琼见其并非园中所见之人,羞愧投江,幸为吕思诚所救,寄身崔府。番僧选中飞琼,闻被李生逼死,即拿李治罪。李遇巡按苏天爵得救,上京应试,中翰林。董闻飞琼未死,又冒名崔府招亲,被飞琼认出,痛打一顿。董寅怀恨,告于番僧,番僧即拿飞琼,严刑拷打。适李清彦、苏天爵出巡江南,除了番僧,救下飞琼,二人成婚。
场 次
第 一 场 起 程
第 二 场 修 书
第 三 场 寄 情
第 四 场 梦 订
第 五 场 拒 见
第 六 场 骂 僧
第 七 场 弃 友
第 八 场 逼 命
第 九 场 救 女
第 十 场 店 遇
第十一场 遇 救
第十二场 寄 女
第十三场 争 义
第十四场 大 审
人 物 表
李清彦 迦 麟 真
董 寅 尚 志
崔夫人 媒 婆
崔双林 吕 思 成
院 子 店 家
苏天爵 四小和尚
尚飞琼 四 卒
丫 环 四 美 女
门 斗 二 船 夫
大和尚 四 校 尉
第一场 起 程
李清彦 (念)剑气非关月,
书香不是花。(坐)
(诗)经纶徒自抱满怀,明珠久在暗处埋;
未获南宫进士选,空有西京作赋才。
小生江宁府句容县人氏,姓李名清彦,表字尧天。椿萱早逝,自幼奋身芸窗,已入黉门,年已弱冠,花萼楼空,四壁萧然。今元顺帝在位,皇都开科,意欲赴选。幸有同窗朋友名唤董寅,家豪大富,约我同路进京,盘费尽在于他,只求我场中润色一二。起程在即,这般时候,还不见到来!
董 寅 (上念)外面十分厌诈,
肚里确实没啥;
要知秀才局面多大,
先看几步蹬跶。
李清彦 董兄到了!
董 寅 到了。
李清彦 尧天拜揖。
董 寅 再不要穷讲究咧!
李清彦 请坐。
董 寅 哎咳咳!我坐下多时了。
李清彦 这是董兄,起程在即,舟船是否备妥?行李可曾收拾停当?
董 寅 舟船行李俱已停当,只是本领还没停当,所以再来叮咛。一路盘费都是我的,这场中文章么,老李咳……可都是你的了。
李清彦 那个不敢,小弟才疏学浅,诚恐误了兄的功名。
董 寅 你又作起谦来了,明知我不能提笔,难道叫我这白头卷子误了不成?
李清彦 取笑了,哈哈哈,如此你我即刻起程了!(李、董出门)
(唱)步出寒林吐闷气,
但愿金榜把名提。
董 寅 老李呀!
(接唱)场中文章全靠你,
一路盘费是我的。〔同下
第二场 修 书
(幕启 崔夫人、崔双林在场)
崔夫人 (唱)老爷入衾一时罢,
骨肉远隔去天涯。
女儿娇痴母又寡,
心绪无主乱如麻。
老身崔刺史之妻,周氏。自老爷去世,我和女儿扶柩回家,门庭冷落,大非昔比。前日闻听人说,西番僧人要来此地,挑选民女,女儿年巳及笄,尚未许人,令人时刻悬心。
崔双林 母亲,你看我那爹爹去世之后,无人探望;旁人没要说起,我那世兄苏天爵,我爹爹把他教养成人,如今坐了官了,再不见面了,真来的可恨!
崔夫人 哎!苏相公乃是仁人君子,只因山高路远,来往不便。
崔双林 不便了他少来么,为啥一面都不见?
崔夫人 (看女儿,心有所思)儿呀!为娘有一桩心事,早就想说,但不知你爱听不爱听?
崔双林 母亲,有何心事,就该对儿早说!
崔夫人 为娘有心将我儿许配苏天爵,你得才郎,娘身有靠,但不知我儿意下如何?
(崔双林低头微笑而不语)
崔夫人 儿呀,你可愿意?
崔双林 (低头)妈妈愿意了,孩儿我也就……
崔夫人 这就好了,这就好了。
院 子 禀夫人,我家苏老爷到。
崔夫人 好好好!来的正好,正在思想于他,他就来了。
快快有请!(向双林)儿呀回避了!
崔双林 是。〔高兴地溜下
(崔夫人出门迎)
苏天爵 (上念)年伯早归天,
来问伯母安。
(见崔夫人,哭)伯母!
崔夫人 年侄到了,哎,年侄,请到内边。
苏天爵 伯母请!伯母在上,侄儿有礼。
崔夫人 少礼坐了。
苏天爵 谢坐,侄儿官途奔忙,少在伯母上边问安,望祈恕罪。
崔夫人 侍君侧易忘家,这不怪于你。
苏天爵 我那年伯去世,你母女二人,孤苦伶仃,侄儿理应常常问安。
崔夫人 这是年侄,老身有几句不知时退的话儿,但不知当讲不当讲?
苏天爵 伯母有话,只管讲来!
崔夫人 老身有心将小女配你为婚,但不知你意下如何?
苏天爵 伯母之言,敢不遵命。只因我动本妖僧,圣上大怒,又听奸相谗言,命我文挂武帅,前去征番,哪是征番,分明是陷害于我。诚恐此去凶多吉少,不能在伯母堂前行孝,贻误妹妹终身,我问心何安!
(唱)此一前去有凶险,
诚恐贻误好姻缘;
非是孩儿不情顾,
自觉问心太不安。
崔夫人 哎!我好命苦也!
苏天爵 伯母莫忧,妹妹终身之事,侄儿心中倒有一人,此人名唤李清彦,才同子建,貌比潘安,与侄儿同窗故友,八拜结交,最为适宜。
崔夫人 但不知此人可能见面否?
苏天爵 要见不难,他因科举进京,侄儿与他捎书一封,着他从此路过,拜见伯母,岂不甚好!
崔夫人 倒也使得。院子,看过文房!
院 子 是。
苏天爵 提笔呵!(修书)人来!
役 有。
苏天爵 速将这封书信,交付尧天李相公!
役 小人晓得。(下)
苏天爵 伯母,李相公乃是高才名士,妹妹有如此佳偶,我那年伯必然含笑于九泉了。
崔夫人 但愿如此。
苏天爵 (唱)久居寒林声名重,
才高班马盖世雄。
待看他日春雷动,
浪滚天地起卧龙。
伯母,侄儿公务在身,不敢久待,告辞了!(出门)
崔夫人 (送出门)年侄一路保重!
苏天爵 伯母请回!(下)
崔夫人 (唱)年侄英明多持重,
但顾那人早来临。(下)
第三场 寄 情
〔尚飞琼同丫环上
尚飞琼 (唱)一枝开放一枝罢,
风雨无情卷落花。
残红底衬香阶下,
金莲轻移不忍踏。
奴乃尚飞琼,镇江人氏。父名尚志,一生读书,不求上达,不幸母亲去世,只留我父女二人,门庭冷落。今日心情不爽,随同丫环花园散心!
(念)桃李妍艳逼人醉,
朝霞缤纷景生辉;
无情最是枝头鸟,
故向愁人作对飞。
李清彦 好景也!
(上唱)赴京中途到镇江,
春色惹人心意狂。
奇花异卉好景况,
竹影参差过粉墙。
这是谁家一座花园,门虽设而未掩,待我进去观看!
(进门)哎呀!
(接唱)水自石边流出冷,
风从花里过来香。(看见尚飞琼)
呀!
是谁家一位女婵娟,
何时闲游到花园?
粉脸轻匀梨花绽,
眉黛一角似远山。
红袖鸾梢玉笋现,
翠裙鸳带露金莲。
莫不是观音水月殿,
莫不是嫦娥离广寒?
不住凝目将我看,
几番低头垂云环。
这等娘儿真罕见,
引得人一阵阵魂魄飘然。
丫 环 姑娘你看那相公把人看得怪的。
尚飞琼 好也!
(唱)小园乍见仙郎面,
真是后世一潘安;
欲把姓字问一遍,
中间只碍一丫环。
娇羞点入桃花面,
低头但将罗带拈。
丫 环 姑娘,你我回去吧!
尚飞琼 你先前行!
丫 环 (背白)呀!看我混的像个鸡蛋一样,对对对!我就前行。(下)
尚飞琼 (唱)临行时再将他偷眼观看,
戴儒巾穿蓝衫两耳坠肩。
秋波儿不住的几番回转,
我不免将我的白玉钿丢在这里,先看他心中如何了?
(唱)但不知再见面难也不难?(下)
李清彦 这是什么东西?(拾)原是白玉钿一支,嗯!明白了,待我拿出我的紫金鱼儿比较比较!(看)哎,
好呀!(异常高兴)
(唱)她那里一步三回首,
拈衣弄指心意稠;
紫金鱼儿撒出手,
莫让她孤等独自愁。〔下
第四场 梦 订
尚飞琼 (上唱)翠被生寒压绣衿,
无心去将兰麝熏,
只因那人来勾引,
终日情思睡昏昏。
我将玉钿有意掉在花园,不知那相公捡去不曾?假意命丫环去寻,怎么还不见到来!
丫 环 (上)姑娘,玉钿不曾寻见,在花园捡得一个紫金鱼儿。
尚飞琼 快拿来我看!
丫 环 姑娘请看!
尚飞琼 嗯!秀莲,天色不早,你先去睡!
丫 环 是。(关门下)
尚飞琼 呀!好物件也好物件,不知何人掉的?我的玉钿不知何人捡去?我的玉钿若是那人捡去,越发添人愁烦也!
(念)罗衣宽袖为谁瘦,
未必他心似我心。
李清彦 (梦上唱)曲曲折折穿芳径,
绕过回廊到鸾庭。
呀! 是她有心将我等,
小窗以内有残灯。
尚飞琼 花园那位郎君真可意人也!
李清彦 (唱)小姐果是至诚性,
背地里念我两三声。
我这里举步把门进。(进门)
尚飞琼 (梦语)相公!
李清彦 小姐。(灯光暗,李离场)
(尚起梦,李出场,表示尚在梦中李来会见)
尚飞琼 (入梦唱)轻推香阁往外看,
李清彦 小姐!
尚飞琼 (唱)急忙上前问郎安。
(醒悟后含羞跑进门去,李随去)
尚飞琼 (唱)羞得奴家无处闪,
问郎何苦到此间?
李清彦 (唱)花园赐情恩非浅,
好似菩萨降慈船。
渡江来至观音院,
一片丹心把愿还。
小姐!
尚飞琼 〔急上
(唱)相公莫要高声喊,
小心惊动老尊年。(出门看)
李清彦 小姐!
尚飞琼 (唱)纱罗帐还有个丫环姐,
你为何常常不检点?
忙把绣房轻轻掩,
李清彦 小姐!
尚飞琼 (唱)你快去不要久留恋。
李清彦 (唱)手挽手儿去庭院,(挽手出门)
悠悠荡荡到花园。
尚飞琼 (唱)月明星朗我不敢,
你再不要把人难。
李清彦 (唱)神仙何不发慈念,
为什么叫人好作难?
(尚飞琼急跑进门,后发现李清彦没有跟进来,又跑出门去找;未见,懊悔地进门。这表示尚飞琼做梦的过程。在李清彦的梦境里,忽然发现尚飞琼不见了,后来又在花园找见)
李清彦 小姐!你看这玉兰鲜艳,你我就该在此……
尚飞琼 (唱)读书的君子有识见,
男女居室贵如天。
苟合夫妻实羞惭,
相公何不自详参。
李清彦 (唱)你把小生莫错看,
人之大伦我了然。
待功名成就鳌头占,
再拜花烛结百年。
尚飞琼 (唱)紫金鱼儿金光闪,
翻来覆去看几番。
李清彦 (唱)顺手取出白玉钿,
翻来覆去看几番。
尚飞琼 (唱)紫金鱼儿——
李清彦 (唱)白玉钿,
合 (唱)(指物)你为我中间把线穿。
尚飞琼 (唱)银灯结彩多灿烂,
李清彦 (唱)明月皎皎常不眠。
尚飞琼 (唱)对住灯光发誓愿,
李清彦 (唱)但等他日踩花毡。
合 (唱)这才是天随人的愿,(跪下)
李清彦 (唱)叫小姐!
尚飞琼 (唱)叫相公!
合 (唱)日后拿它作证见。
李清彦 小姐请在!
尚飞琼 郎君呀!
(唱)倘若到京身荣显,
莫让佳人空悲惨。
李清彦 小姐……
丫 环 小姐,小姐……
(尚开门送李,尚就寝)
李清彦 (望着飞琼原来站的方向处)小姐请放宽心,小生我绝非薄幸男儿……
(灯光暗幕落)
第五场 拒 见
(一个幽静的夜晚,李梦语)
李清彦 小姐请放宽心,小生我绝非薄又幸男儿,小姐……
董 寅 哈哈……这个怪物心邪了,梦中叫起小姐来了。待我应他一声,相公你去了,丢下奴家我该怎么处呀!
李清彦 哎呀小姐!(把董寅当小姐猛抱,董将凳子掀在李怀内,李将凳子撂在董的头上,董叫救命,李清醒,将凳取下)
李清彦 董兄……
董 寅 对啦对啦!这我一路与你支应起小姐来了,你看奴家这个嘴脸如何呢?
李清彦 得罪得罪!
董 寅 醉了就少喝几壶!
李清彦 小弟原是做梦。
董 寅 你只管做梦,不管别人受症,我问你梦见什么?
李消彦 小弟梦见到了昨日花园见的那位小姐家里,我的紫金鱼儿原是她捡去,我便以此物赠她,她以白玉钿赠我,我二人在梦中订了百年之盟。
董 寅 这才说白话呢,谁家梦中都成亲呢?照你这样说,我再不做啥了,光光做梦家,我一梦梦到朝廷,三宫六院,九嫔十八妃,捡的捡的成亲呀!一梦梦到月宫里,又有天仙美女,与我立前站后,传杯换盏。再一梦梦的当了主考,那时节我还要考你哩!哪个还要你替我做文章。(照样学了李清彦做梦神情)
李清彦 董兄,天色尚早,你我仍旧睡了吧!
董 寅 你睡我不敢睡了!
李清彦 怎么不敢睡了?
董 寅 我怕你又把我当小姐……
李清彦 倒是笑话了!
门 斗 〔上
天下秀才穷到底,
学里门斗老成绩。
那边可是李相公的舟船?
李清彦 正是,请上船来!(门斗上船)门斗到此何事?
门 斗 只因皇上宫中新敬的那个活佛,奉旨而来,过路官员,各地绅缙,都要焚香迎接。适才相公与我家老爷会晤,我家老爷也将你二位的名字开了一帖,已先送去,相公明天须要早到。
李清彦 可是当今皇上在宫中服侍的那个西番活佛吗?
门 斗 正是。李相公收帖!(递帖)
董 寅 老李!明天不走啦,将船挽住,先看看活佛去!
门 斗 李相公明日须要早来!
李清彦 你是传到就是,去不去在我!
门 斗 如此请在,我还要与众相公传知!〔下
董 寅 老李,明天要早些去才好!
李清彦 兄要去你只管前去,我是不去的!
董 寅 老李,你好错呀!活佛好大权势,通省官员都要前去迎接,何况我们这些小小秀才乎!
李清彦 兄只管前去,莫要管我。
董 寅 我可莫说老李呀老李,你的学问虽大,世故全不讲究,赶快睡觉,明天去拜见活佛了!〔下
李清彦 哈哈哈!好笑呀!
(唱)暗叹他满朝中毫无主见,
为什么听邪说宠信异端?
各缙绅齐迎接不知羞惭,
李清彦我岂能玷辱圣贤。
哪怕他秃厮头权势威显,
我定要振纲常攻乎妖奸。〔下
第六场 骂 僧
大和尚 (上唱) 紫禁丹墀作宝刹,
滚龙玉带换袈裟。
毒龙满腔如何制,
但凭利口乐天华。
俺西番僧人,辇真吃喇。自元帝时来到中国,今日顺帝在位,十分好佛,蒙丞相伯颜将我举荐,拜为大国禅师,日每与弟子迦麟真在宫中演碟作法。是我与天子奏了一本,要筑高台一座,以作长生不老之术,要选台下执幡玉女百名,天子大喜,赐我金牌一面,命我江南一带寻访美女。哈哈哈,我可莫说元顺帝呀哈元顺帝,只怕你不能得长生不老,俺倒有长夜之乐了。
内 声 江南地方阖省文武官员携带美女,前来迎接!
卒 (上)禀国师,江南地方阖省文武官员携带美女,前来迎接。
大和尚 晓得了!
〔众缙绅带美女财宝上
众缙绅 江南地方阖省文武官员携带美女,前来迎接。
大和尚 (唱)大小官一个个前来迎接,
美貌的小姣娘叫人心疼。
赛过了王侯贵爵禄一品,
威凛凛气腾腾地动山惊。
众官员 江南文武与国师安置佛堂在此。
大和尚 奏动仙乐!(转场)
(大和尚入坛座)
(念)临光安置梵王宫,
山光绿翠水光清;
此地名花知多少,
台前要摆肉屏风。
迦麟真 (上)禀国师,各地缙绅参见国师,俱有名单。
大和尚 呈上来!(看)嗯!句容县秀才董寅,啊!我自到中原,知道句容县有个秀才名叫李清彦,是个大才之人,俺正要会晤与他,结为羽翼,是我路过句容县,听说他与同窗董寅进京科举,莫非他也在这里?怎么他偏偏不来?人来!
迦麟真 有。
大和尚 传出去,着句容县秀才董寅进来,我要问话!
迦麟真 句容县秀才董寅进来,国师要问话!
董 寅 (上)董寅参见大国师。
大和尚 你可是句容县秀才董寅?
董 寅 是晚生。
大和尚 你可知李清彦?
董 寅 他是生员同窗故友。
大和尚 现在哪里?
董 寅 我二人进京科举,昨日路过这里,现在镇江岸上。
大和尚 他为何不来见我?
董 寅 唉呀国师,他昨日上岸去到花园游玩,和一位美貌小姐眉来眼去;那位小姐给了他一个白玉钿,他给小姐送了一个紫金鱼,晚上回得船来,癫癫狂狂,就做起美人梦来了。贪色之人,成不了什么大事。今日生员也曾叫他前来,他说你去我不去,还是他无福见活佛,不能消灾免祸。
大和尚 你是个好的。且站一旁!来!这是银牌一面,镇江岸上速提李清彦回话!
卒 是!(下)
董 寅 (旁白)唉呀我的妈,你要杀他,等把科试过了着,没了他,我该怎家!
大和尚 迦麟真!
迦麟真 弟子在!
大和尚 命你随带锦衣数名,沿江一带,寻取美女勿误!
迦麟真 遵命!(下)
卒 (上)将李清彦提到!
大和尚 命他进来!
(卒带李清彦上)
卒 跪了!
李清彦 住了!我乃一儒门高士,并无越理犯法,跪着哪个!
卒 甲 走!好你狂生,见了活佛,立而不跪,满口胡道,就该砍下头来!
大和尚 慢着!且便由他。这是李清彦,我来问你。
李清彦 且慢!(冷笑)你没问我,我先问你,差人提我,所为何事?
大和尚 圣上有旨,活佛驾临,通省官员齐来焚香迎接,你为何偏偏不到,莫非心中不服,有意作对?
李清彦 朝廷圣旨不圣旨,与你出家人何干呢?
大和尚 天子信佛,因而活佛亲临。
李清彦 既是活佛,就该在禅堂享受香烟,讲经道法,为何到此?
大和尚 奉王旨意,寻访美女。
李清彦 要美女何用?
大和尚 坛前执幡,以作演碟之法,为乞长生不老。
李清彦 嗯!说什么演碟之法,能乞长生不老,分明假借什么活佛之法,圣上旨意,玷辱良家黄花幼女,真乃令人可恨!
(唱)既是佛你就该讲经行善,
为什么选民女任意糟践?
分明是假邪说一片荒诞,
岂让你秃厮贼混闹中原。
大和尚 唗!黄口孺子,懂得什么,你怎知这天地三界人间生死祸福,都由佛家执掌;如不信佛,就该一死,焉能长生不老乎!
李清彦 你倒住住住了!当日轩辕黄帝活了一百一十岁,颛顼活了九十八,少昊活了一百岁,夏禹商汤皆百岁,这些帝王都不曾吃斋念佛,怎么富有四海,贵为天子,久享遐龄?你说!
大和尚 这个!
李清彦 什么?
董 寅 (旁白)竟然给拿住了!
李清彦 (唱)自三皇及五帝往事可鉴,
一个个享国祚不下百年。
那时候并不曾讲经识忏?
却怎么普天下国泰民安?
大和尚 你可晓得,那都是佛家保佑之力。
李清彦 哈哈!真乃可笑,哈哈……
大和尚 你发笑为何?
李清彦 你既是佛门弟子,怎么连佛的生日都不晓得,看将起来,你这秃厮真……
董 寅 (旁白)怎么,哎!难道是假充“壳子”不成?
大和尚 来么,来么!佛都有了生日了。
李清彦 你听,当日天竺迦离卫国净梵王之妃摩耶氏梦见天降金人,因而身怀有孕,后来生下太子,名唤西达多,此事是周昭王二十四年四月初八日之事,所以四月初八日为浴佛之期,后至穆王三年,明星出现,方才成佛,昭王是武王的曾孙,穆王是武王的玄孙,怎么三代以前都有了佛了?哈哈哈!
董 寅 这才把总根子给挖出来了!
李清彦 (唱)昭王时四月八释迦生产,
至穆王方成佛讲经西天。
三代前何曾有金身出现,
既不知就不该信口胡言!
大和尚 好你狂生,就是三代以后,多少帝王之家,都来吃斋敬佛,难道还不如你吗?
李清彦 他们吃斋敬佛,所为何事?
大和尚 为祈长寿。
李清彦 哼哼哼!(冷笑)佛连自己都不能善保长生,焉能与人接命?
大和尚 这才胡道起来了,佛焉能死?
董 寅 (旁白)哎呀!这佛该不会死吧!老李我看你“叠活”家!
李清彦 佛既不死,我来问你,唐天子命满朝文武迎佛骨于西门外,可有此事?
大和尚 那是唐天子敬重佛法,怎会没有?
李清彦 管他敬重不敬重,佛既不死,哪里来的佛骨?
大和尚 这个,哎!人到世上那个不死,只要将世人渡化到好处,便是我们出家人慈悲之心。
李清彦 像你这秃厮,哪里还有什么慈悲之心!
大和尚 满口胡道,怎见得我们出家人没有慈悲之心呢?怎见得,……
李清彦 秃厮你听!你既以慈悲为本,就不该假邪法术,使多少良家民女骨肉分散,受你这般禽兽之辱践,似这等残无人道,罪孽深重,天理难容了!
(唱)自盘古至如今人伦为大,
你不该把民女任意糟蹋。
做此事和禽兽不差上下,
无羞耻还与人讲经说法!
董 寅 这一下骂进骨头里去了!
大和尚 唗,你怎知我们佛家不与你们凡俗之人较量,我们出家之人,跳出三界外,不在五行中,哪管什么人伦不人伦。
李清彦 哎呀好,既然跳出三界外,不在五行中,就该深山修行,为人可混在朝堂,僧而不僧,俗而不俗,是什么东西!
董 寅 (旁白) 是个葫芦。
大和尚 哼!
李清彦 (唱)既修行就该在深山古刹!
为什么谋富贵贪恋荣华?
你还敢假圣旨横行天下,
似这等破法戒罪恶该杀!
大和尚 大胆了!
(唱)狂生那里破口骂,
气的我阵阵咬钢牙。
你今死在眼目下,
董 寅 哎哟我的妈呀!
李清彦 (唱)不犯法谁敢把我杀!
董 寅 (旁白)嗯,好的!
大和尚 呔!你竟敢辱骂活佛,死在眼前,你可知晓?
李清彦 哼哼哼!怎么不晓,佛堂本是杀人场,和尚就是刽子手。天子用你这秃厮为着何来,嗯!不过你能杀人而已!
董 寅 哎呀,怕怕!
大和尚 这厮一片好嘴。来!
卒 有!
大和尚 你将这狂生与我……赶出去!
卒 出去!
李清彦 慢着,不用赶,留也是留不住的呀!
(唱)懒得和这秃厮再把话讲,
诚恐怕玷辱了孔孟门墙。
仰面出了明月帐,
把贼的罪恶事到处宣扬。〔下
好不气,气杀人了。
大和尚 (接唱)实想说拉扯他同为一党,
不料想反被他辱骂一场。
怒狠狠低头的把计想,
一口恶气压胸膛。
董 寅 生员告辞!
大和尚 啰嗦!
卒 出去。
董 寅 (出门学李清彦) 慢着,不用赶留也留不住的呀!好不气,气杀人了。(下)
大和尚 你叫怎说,这厮舌似利剑,口似悬河,问得我无言答对,真乃扫兴。何日才能吐这口恶气?有了,我不免一面与丞相伯颜修书一封,叫他停了科场,一面再命人去到镇江岸上寻找那个女子,作执幡女童,李清彦呀李清彦!那时管教你进退无路,不怕你不来低头。
哪怕你雄才储八斗,
管叫你阮籍哭穹途。〔下
第七场 弃 友
〔李清彦、董寅在船上
李清彦 (唱)今日佛堂骂妖僧,
稍舒心中气不平。
董 寅 今日活佛好一张利嘴,叫你七擒七纵,问成个没嘴的葫芦了,真乃高才。
李清彦 哎,你看那秃厮假邪说横闹中原,糟践良家女子,我岂能坐视而不理!
董 寅 真乃义气,领教,领教!
李清彦 这是年兄,夜已深了,你我睡了吧!
董 寅 请!……我可莫说老李,老李!想活佛乃是当今皇上宠用的国师,你今天只凭一气之勇,不知天高地厚,这分明鸡蛋碰石头,全不知死活么。倘若那和尚来寻不是,你胳膊焉能扭过大腿。啊有了,今夜月明如昼,我不免趁他已睡,将船开了,一来免得和尚前来黏牙,二来免得他明日又去会那梦中人,等他醒来离镇江已远,他只得丢开。艄水!
艄 水 有!
董 寅 今夜月明风顺,星夜开舟赶路。
艄 水 (声)是,船开了!
董 寅 哎,老李呀!
(唱)可恨老李太不堪,
你图快活我费钱。
一篙撑离镇江岸,
天明叫你空喜欢。
(起更,董睡,李叫董)
李清彦 董兄,董兄!
董 寅 (故意)哎呀,我的小姐!
李清彦 董兄,你这是怎的?
董 寅 难道这美人梦,只许你做,别人就做不得吗?
李清彦 董兄,你为何连夜开船?
董 寅 老李,咱们上京为的科举,不是为你做美人梦的。
李清彦 哎!
役 (内)那边船上可是尧天李老爷?
李清彦 正是。
役 (内白)且等等小人!(上)小人与老爷叩头。
李清彦 站起来!你老爷可好?
役 我老爷差小人与李老爷下书,着老爷千万依他书中所言!
李清彦 我也不回书,你回去致意你家老爷。
役 小人就去。(下)
董 寅 老李,快拆书先看你坐官的朋友,与你送来多少盘费?
李清彦 (拆书看)嗯!原来如此。
董 寅 原来如此是个啥吗?
李清彦 太仓崔刺史原是苏大哥年伯,刺史去世,留下小姐,我那苏大哥书中之意,要我去到那里招亲。
(将书放在行囊中)
董 寅 你的时运来了,到处都是好事。
李清彦 董兄,你看东方发白,江岸以上一片好景,你我前去游玩一回方好。
董 寅 临场在即,养养精神的好。
李清彦 这正是活泼文机。
董 寅 你有文机你活泼,我没文机,我活泼鸡蛋吃酒家。老李,去是去,再莫要往人家花园里去。这好梦不宜多做,苏翰林与你下书,放下现成的佳人不去,只管在梦里来梦里去,做那没影的事哩!
李清彦 倘若再会梦中人,谁愿那里去招亲!(李将玉钿失落于地,董急忙拾起)董兄请在。正是
(念)曾经沧海难为水,
除却巫山不是云。〔下
董 寅 咳呀!老李呀老李,我看你是头上擦猪油哩,简直是昏了头咧!将白玉钿都掉了。说不了(抱住亲玉钿),我的那梦中小姐呀!(将白玉钿放在行囊里,发现书信)原来如此也在这里,待我也给我老李把这个原来如此收拾了。
内 (白)那边船上可是上京科举的朋友?
董 寅 正是。
内 (白)不用去了,如今科场停了!
董 寅 什么,什么?
内 (白)如今科场停了!
董 寅 这叫怎说,一路上京与人管盘缠,只为科举中与我做文章,谁知屎巴牛闻屁,才扑了个空,这老李回家去盘费少不得还是要我管,我想用着他,管他罢了,如今用不着他了,还管他怎的。嗯,对,如今老李梦中人给他的白玉钿失落在我手,他二人梦我是晓得的,何愁好事不成。嗯,妙妙妙呀!艄水!即速将船挽回,开往镇江了!〔下
——幕落
第八场 逼 命
尚 志 (上念)庭前不树燕山桂,
室中将枯汉宫兰。
老夫尚志,镇江人氏。女儿飞琼,为着一段梦,染成大病;是我无奈,着媒婆寻访梦中郎,不知可能见否?
丫 环 启禀老爷,门外来了几个僧人要见老爷。
尚 志 嗯……传出有请。
迦麟真 尚志老儿,你可有一女儿?
尚 志 倒有一女。你问着为何?
迦麟真 这便好了,你且听着:今日活佛与天子做善事,要你女儿台下执幡,即刻就要起程。
尚 志 哎呀师父,我女已许配于人,不日即拜花毡,不能前去执幡!
迦麟真 速快打扮,午时就要带人,如若违抗,小心狗命!
尚 志 丫环!快扶你姑娘出来!
尚飞琼 (上念)玉堂人物难亲近,
闷守空阁熬光阴。
爹爹怎么样了?
尚 志 我儿不知,适才钦差和尚到来,说活佛与天子作什么法事,要我儿台下执幡,午时就要起程!
尚飞琼 不好了!
(唱)听一言吓得我三魂飘荡,
忍不住两眼泪汪汪。
恨了声天子和宰相,
你为何宠用那和尚?
今日里祸事从天降,
声声只叫梦中郎;
若与你早完前生账,
焉有今日这一场!
爹爹……
尚 志 我儿莫要啼哭,也许媒婆找着你那梦中郎,一拜花堂,妖僧就无可奈何了。
媒 婆 (上念)踏破铁鞋无妥处,
得来全不费功夫。
员外恭喜!小姐梦中郎来了!
尚 志
现在哪里?
尚飞琼
媒 婆 我已引到书房。
尚 志 可有证件?
媒 婆 他说的与小姐梦中之事字字相投,又有白玉钿为证。
尚飞琼 (接过白玉钿)爹爹你看,这就是我的白玉钿,是他无疑了。
尚 志 他可是读书之人么?
媒 婆 他是上京秀才,自然是读书之人。
尚 志 他叫什么名字?
媒 婆 他叫李清彦。
尚 志 噢!原是句容名士李清彦,早已闻我,只是未见。
尚飞琼 爹爹就该与儿作主。
尚 志 我儿下去,速快打扮。媒婆,你去见那李相公,就说礼物一概俱免,只请他速来拜堂!(飞琼下)我儿果然有眼力,哈哈……
〔董上与尚相见惊愕,丫环搀飞上
尚 志 啊!怎么是这样个人物?
丫 环 啊!你你你你是……
董 寅 看看看,梦中郎么谁!
丫 环 梦中郎就是你这嘴脸?姑娘,这不是花园见的那个人!
尚 志 儿呀,你将眼睁开!(丫环揭盖头)
尚飞琼 (看)哎呀不好!(痴呆)
董 寅 没说的,拜堂拜堂!
媒 婆 呀!相公说的字字相投,拜堂拜堂!
尚飞琼 啊呀!
(唱)只说今日脱大祸,
虎去狼又来作恶。
苍天为何来杀我,
梦中郎呀梦中郎!
(唱)奴为你万里泪滂沱。〔下
丫 环 姑娘,姑娘!(追下)
尚 志 (扑叫)儿呀不可!(董挡尚志)
董 寅 不免将门倒扣,免得老儿声张,三十六条计,跑了为上策,避事大吉!〔下
(尚志掀门急叫)
尚 志 儿呀不可,儿呀不可!
〔迦带卒急上
卒 禀国师,房门倒扣,屋里有人大哭小叫。
迦麟真 打进去!
尚 志 儿呀等着!(欲扑出被卒挡住)
迦麟真 尚志老儿怎么样了?
尚 志 前门遇虎,后门进狼,还问什么!(欲出门)
迦麟真 满口胡道,打发你女儿起程!
尚 志 (狠气地)唉呀国师!适才有一秀才名叫李清彦,立逼我儿成亲,我儿不从,她……她逃走了。
(欲出门)
迦麟真 (抓住尚志)来呀,搜!
卒 无有。
迦麟真 速快追赶!(将尚志摔倒)
尚 志 (挣扎起来)等着……(追下)
尚飞琼 (唱)急得人阵阵心似火,
一群妖僧紧迫着。
尚飞琼,主意决,
定要一死投江河。〔下
丫 环 姑娘呀!姑娘呀!(追下)
(迦追下)
尚 志 (唱)儿呀儿呀等着我,
千万莫把主意错。
儿呀等着!(追下)
尚飞琼 (唱)浑身衣衫齐扯破,
黄花幼女何有错。
难道把世上神灵都死过,
苍天何不睁眼窝!
(滚白)我叫叫一声梦中郎,中郎!我的梦中郎
(跪下)
(唱)我把梦中郎君几声叫,
你怎知意中人儿受折磨?(跳江)
(后台追赶声起)
(迦追到)
丫 环 啊呀,姑娘!(吓得呆痴)
尚 志 儿呀等着!
迦麟真 (唗)!好你尚志,不遵国师之命,将你女儿逼死,该当何罪?
尚 志 妖僧,贼呀!
(唱)骂声妖僧太可恶,
逼死我女丧江河。
活在世上无法过,
定要与贼拼死活。
迦麟真 (将尚志踢倒)适才这老儿言道,李清彦逼他女儿成亲,想李清彦前日叫骂国师,就该借此将他处死。
来呀!
卒 有!
迦麟真 捉拿李清彦!〔下
(后台尚志、丫环哭声不绝)
第九场 救 女
(吕思成乘舟,船夫撑船上)
吕思成 (唱)恨权奸霸朝纲不允谏奏,
他将我降官职气恨心头。
船 夫 禀老爷,江中有一人抱着木板,顺水流下。
吕思成 快快救他上船!
尚飞琼 大老爷救命啊!
(船夫下水救飞琼上)
船 夫 禀老爷,原是一位女子,尚有微气。
吕思成 快快将船拢岸!
船 夫 是!
〔二卒扶尚飞琼下
第十场 店 遇
〔舞台中间置一道纸墙,两侧各摆桌子一张和椅子一把;启大幕,现出二幕前区。
尚飞琼 (念)飞琼泪汪汪,
流落在异乡;
忆起花园游,
哎!思想梦中郎。
(唱)慢挑银灯傍小窗,
不是思郎是恨郎。
愁思万重压心上,
为何此夜恨更长?
这残魂如游丝任风曳荡,
恍惚间犹觉得身在长江。
十数年守闺阁父女依傍,
谁料想无端的天外飞殃。
老爹爹怎经得这样风浪,
白首盟只落得梦断高唐。
我何必忍欺凌强活世上,
人世间伤心事故国沦亡。
坐店房一阵阵心神飘荡,
细思想还不如衔恨长江。
〔迦押李清彦上
卒 店小二走来!
店小二 来了。
卒 这是凶犯一名,锁在小房,五更就要起程。
店小二 这里只有三间房子,吕老爷住了一间,家眷住了一间,丢了一间与家眷只隔一纸墙甚不方便。
迦麟真 什么方便不方便,真乃啰嗦,就锁在那一间。小心着!有酒无有?
店小二 有!
迦麟真 抱酒侍候!
店小二 出家人还吃酒吗?
迦麟真 嗯,休得啰嗦!阿弥陀佛。
(开幕两间小房,尚飞琼、李清彦各一间,睡不着,更鼓声)
尚飞琼 (念)谯楼更鼓响,
明月照纱窗;
孤灯相作伴,
阵阵清风凉。
这般时候,我还是眠了吧?(睡)
李清彦 (念)项带铁索气满腔,
可恼奸妖霸朝廊;
蒲暑时节寒霜降,
顺天者昌逆天亡。
哎,这般时候,我还是眠了吧!
哎,梦中小姐呀!
(唱)实想说一步青云上,
诛异端为世扶纲常。
谁料想入了奸僧网,
不住的声声怨上苍!
(夹白)哎,梦中小姐呀!
李清彦 (白)这般时候翻来覆去,眠他不下,思想我的梦中小姐,叫人好不伤惨!我可莫说梦中小姐,梦中小姐!你怎知我今日为你遭此不白之冤了!
(接唱)咱二人梦中曾来往,
白玉盟心结鸳鸯。
月下携手表志向,
哪知今日两分张。
恨奸僧狼虎一般样,
行凶霸道太猖狂。
有朝一日出罗网,
誓扫胡虏复家邦!
(白)梦中小姐呀!
尚飞琼 哎!哎—!
(唱) 耳听得那边哭声亮,
轻移莲步近纸墙。
湿破小隙把他望,
(夹白) 哎,呀!
(唱)却怎么才是梦中郎?
观见他法绳系项上,
又见他发乱脸儿黄。
你为何得成这模样?
痛煞煞裂断九回肠。
店房内恐有人来往,
哭出口不敢把声扬!
(滚板)我叫叫一声梦中郎呀!梦中郎呀!哎嗨嗨,哎嗨嗨!我的梦中郎呀——!想你乃是读书之人,深知国法礼义,为何陷于缧绁之中?看将起来,必是奸人陷害于你了!我可莫说梦中郎呀!梦中郎呀!我的梦中郎呀——!
(唱)你读书也曾知法网,
却怎么倒做公冶长?
莫非我错认人模样,
又莫非还在梦黄粱。
低头思来回头望,
分明是我梦中郎。
脸黄不像人模样,
风流的样儿仍照常。
虽然他法绳系项上,
徘徊举止很大方。
(夹白)梦中郎呀!
(接唱)奴为你染病春罗帐,
奴为你也曾投长江。
幸喜得今晚有缘重相望,
恨只恨多隔纸一张。
咱二人命薄都一样,
各人怀中抱冤枉。
奴好比齐妇含冤、含冤齐妇三年旱,
你好似邹衍下狱六月霜。
我有心把话对你讲,
纸墙儿相隔恨无常。
(白)我想白玉钿是我当初赠郎之物,以在镇江被奸人盗去,今日仍落我手;我何不仍旧与他,这样相见或者有之。我可莫说玉钿呀!玉钿!奴家一片心事,全仗于你了!
(唱)你误我几乎把命丧,
我送你仍旧归阮郎。
做夫妻今日无指望,
只有你梦里做襄王。
千言万语难对讲,
白玉钿代我表衷肠。
不怕奸人设罗网,
盟言生死永不忘。
〔尚飞琼从纸墙小隙递白玉钿介;玉钿落地,惊醒李清彦。
李清彦 哎、哎——?那是什么东西响亮?噢,待我摸揣、摸揣!待我摸揣、摸揣!噢,这原来是白玉钿呀?我可莫说玉钿呀!玉钿!你怎么得到这里?
(唱)忽听耳边叮当响,
一时只觉心儿慌。
侧耳细听用目望,
原是玉钿放光芒。
曾记得失落镇江上,
却怎么今晚在店房?
这真是一笔糊涂账,
莫非我仍旧入梦乡。
小房里无有人来往,
纸墙上透过一缕光。
我这里上前用目望,
(白)这玉钿是从哪里来的啊?(看介)观见那旁纸墙上有一小隙,像是从哪边厢过来的?噢,待我上前看过,待我上前看过——!(透过小隙望介,惊讶失神地)哎呀?那像是梦中小姐呀?嗯——是她!噢,待我唤她一声!待我唤——?哎呀不可!不可!不可!我想,我叫她一声不大要紧,我乃敝罪之人,倘若交言被奸人听见,定要连累与她。这岂不是城楼失火,殃及池鱼了!
(接唱)原来是梦中小姐在那旁。
咱二人梦中常来往,
也算生就锦鸳鸯。
你那里还将佳期望,
怎知我今日这下场?
本待我要把详由讲,
又恐怕累她遭祸殃。
(夹白)哎,梦中小姐呀!
(接唱)你画眉别处寻张敞,
要休想天台会阮郎。
好姻缘还把来生望,
生死不渝情义长。
尚飞琼 哎、哎——!
(唱)他那里收钿时把我望,
欲言又止断肝肠。
郎心只有我可谅,
都怕累我遭祸殃。
眼看五更天将亮,
生死鸳鸯两分张。
尚飞琼来心神荡,
恨不得纵火烧店房!
(白)哎,梦中郎呀!
〔鼓声锣声,小和尚引二解差由下场口上场
解差甲 天色大亮。
小和尚 把犯人押上走!
〔解差开小房门,一前一后押李清彦出门
二解差 走!
李清彦 哼!好苦呀!啊啊!
〔二解差押李清彦由下场口下,小和尚随下;尚飞琼走近纸墙望介,大惊失色地。
尚飞琼 哎呀,不好!
〔尚飞琼忿然双手扯破纸墙,左手前指,右手扬袖,扎势亮相。
(唱)哗啦啦扯去无影像,
霎时拆散锦鸳鸯。
只说是夫妻相依傍,
谁料想烧了断头香。
(夹白)哎,梦中郎呀!
(接唱)梦儿里愿你同来往,
不知你今晚宿何方?
耳内里忽听金鸡唱,
红日滚滚出东方!
(白)郎君呀……!
〔尚飞琼由上场口痛伤忧闷地下场
第十一场 遇 救
苏天爵 (上唱)可恨妖僧太横暴,
江南地方神鬼号;
联名上奏把本动,
要除妖僧把冤消。
苏天爵,是我被奸贼陷害,文挂武帅,前去征番,如今得胜还朝,天子大喜,命我江南巡查,差满回京。昨日
接了部中抄文,得知科场复起,十分快意。不知李贤弟近况如何,但愿李贤弟名登金榜,联名上奏,除却妖僧,为民申冤。来,催马!
〔迦麟真同卒等押李清彦上
李清彦 (唱)何日才吐不平气,
虎豹反被犬羊欺;
若能得进展经济,
贼呀!管叫儿身首分东西。
(下)
役 禀老爷,前边像是我家尧天李老爷;不知犯了何罪,被人锁拿?
苏天爵 这才奇了,唤他头目前来见我!
役 是。
(下)
迦膦真 稽首了!
苏天爵 我问你管押何人?
迦麟真 犯人李清彦。
苏天爵 去了肘锁,前来见我。
迦麟真 这是杀人要犯,国师有命,不许过路官员查问!
苏天爵 有我一面承当。
迦麟真 得罪国帅那还了得!
苏天爵 难道堂堂钦差大臣,岂怕一个无耻的和尚?
迦麟真 万万使不得!
苏天爵 再若迟慢,斩下你的头来!
迦麟真 大人息怒,待我与他开锁。(向内)开了肘锁,押到这里来!
李清彦 (莫名其妙)
(念)哪家官员多义气,
救得大鹏展翅飞。
噢,你是苏大哥!
苏天爵 原是李贤弟,为何入了秃厮网中,成了这般光景?
(迦同二卒溜走)
李清彦 尽都是妖僧陷害,将无作有。
苏天爵 嗯!真乃令人可恨!贤弟,今日伯颜已死,又有翰林学士夔夔上了一本,又将科场复起;你今随我进京,先下棘闱,若是成名之日,你我连名上奏,除却奸僧,好吐今日之气!
李清彦 深感大哥提携。
苏天爵 贤弟,前日我与你有书,你可曾往我伯母家中去否?
李清彦 书是见过,实不曾去!
苏天爵 如此你今随我进京,先事棘闱。人来,与你李老爷看马!
役 是。
李清彦 (念)幸逢知己脱大祸,
苏天爵 (念)故人今日赋长杨。〔下
第十二场 寄 女
崔夫人 (上唱)苏天爵言那生才同班马,
曾有书去请他来到我家。
许久时无踪影令人悬挂,
莫不是又作了水月镜花。
老身崔刺史之妻周氏。老爷在世,官高爵显,人人来访。自从老爷去世,世态炎凉,无人探望。闻听人说西番僧人到此,到处挑选民女,前日蒙贤侄苏天爵之荐,将女儿许与句容县秀才李清彦,书信去了多日,不见音讯,叫人时刻悬心。
院 子 (上)禀夫人,御史吕老爷来拜。
崔夫人 有请!
院 子 有请!
吕思成 (上念)物在人亡无见期,
闲庭系马不胜悲。
窗前缘竹生空地,
门外青山依旧时。
年嫂近安!(坐)
崔夫人 吕叔叔挂念了。
吕思成 儿呀!拜过你伯母!
尚飞琼 伯母万福。
崔夫人 哪里这位姑娘?
吕思成 这是镇江尚乐天的女儿,因妖僧相逼,无奈投江,被我救下;今日弟去广陵上任,只因路途遥远,不便相随,送她回去诚恐又遭妖僧所害,特将她拜托年嫂处,与令嫒作伴。
崔夫人 如此甚好。
尚飞琼 哎!
吕思成 我儿不必悲伤,搭救梦中郎之事,我已托人上京去办,一面托人与你父通讯,你就在此好好侍奉伯母。
尚飞琼 孩儿遵命,爹爹一路之上,多加保重,时刻留心访查我那梦中郎君。
吕思成 我儿不必担心,所托之事,时刻不忘。这是年嫂,弟有公务在身,不敢迟延,就此告辞。(下)
崔夫人 如此不敢强留,院子,送你吕老爷!
(念)送客并无三尺子,
依旧当思九泉人。
丫环,唤你家姑娘,就说姐姐来了!
丫 环 是,请姑娘看姐姐!
崔双林 姐姐在哪里,姐姐在哪里?好个姐姐,妹妹这里有礼。
尚飞琼 还礼了。
崔双林 母亲,姐姐是谁?
崔夫人 哎,姐姐就是姐姐么,怎么问姐姐是谁?
崔双林 到底要问个明白么,怎么糊里糊涂的就叫人叫家。
崔夫人 噢,大姐何不将你乡贯姓名与投江之事,与我母女说个明白!
尚飞琼 说来伯母小姐不要见笑。
崔双林 不笑,不笑!我们就不会笑话人。
崔夫人 奴才多嘴,大姐请说!
尚飞琼 如此伯母,小姐请听了!
(唱)我家住镇江口荒村野径,
尚氏女起名儿叫做飞琼。
崔双林 姐姐的好美名儿,许飞琼是个仙女,姐姐还赛过仙女哩!
崔夫人 莫要打搅,大姐你往下讲!
尚飞琼 (唱)那一日因愁闷花园遣兴,
湖山下遇一位少年书生。
崔双林 姐姐的好兴头儿!
崔夫人 胡说些什么!
尚飞琼 (唱)白玉钿紫金鱼彼此相赠,
到晚来相逢在南柯梦中。
崔双林 想是你二人梦中成了夫妻了?
崔夫人 悄着,悄着!
崔双林 哎哟哟!
尚飞琼 (唱)从此后,伯母呀……
崔双林 (唱)从此后你每日里神魂不定,
尚飞琼 哎,伯母呀……
崔双林 哎,姐姐呀!
(唱)因此上害得你病恹恹衣宽带松。
该病,该病,就不管她是谁,都要病呢!
崔夫人 总由不得你么,后为如何投江了?
尚飞琼 (唱)有一个大和尚十分暴横,
要选我做什么执幡女童。
忽然间一媒婆来把信送,
她言说梦中人有了影踪。
崔双林 如此说来,定是姐夫到了。
尚飞琼 才不是得!
(唱)不知道是何人顶了名姓,
拜花烛才出现山魔野精。
头又秃眼又斜五官不正,
举家人见丑贼大吃一惊。
是这样虎与狼两相逼命,
女孩儿又是气又是伤情。
因此上投江死不惜性命,
多感得吕伯父救我残生。
崔夫人 逼你死的那人,哪里人氏?他叫什么名字?
尚飞琼 他是上京秀才,江宁句容县人氏,名叫李清彦。
崔双林 (立问)叫什么?
尚飞琼 叫李清彦。
崔双林 我的好世兄,你与我说的好媒!
(唱)听言罢来心起火,
怨声母亲太得错。
崔夫人 苏天爵,小奴才,我的好贤侄儿!
崔双林 (唱)我爹爹去世丢下我,
并无兄弟和哥哥。
你生女儿有几个,
为何逢人胡嘱托。
恨不得把儿作发过,
全不管后来人死活。
我世兄那日从此过,
你不该托他作媒妁。
他言说才郎有一个,
李清彦和他是同学。
姐姐亲眼曾见过,
他比鬼判还生的恶。
你儿虽是个赔钱货,
纵死不要那人物。
倘若他来咱家过,
倒叫你儿该怎着。
姐姐呀,投江的事儿轮着我,
你投江来我投河。
尚飞琼 伯母,小姐不必烦恼,既是翰林所荐,必不是那个李清彦,恐怕是另一个李清彦。
崔双林 哎,姐姐你知道世上有几个李清彦?
尚飞琼 我想那怪物必不叫李清彦,还怕我那梦中郎叫李清彦。伯母你想,他既盗了白玉钿,若不顶名字,恐怕我二人问了姓名,岂不败露,因此冒名顶姓定是无疑了。
崔夫人 这也说的是,倘若苏翰林荐的李清彦是你梦中那个人,如何是好?
院 子 禀夫人,门上有我苏老爷年弟,随带我苏老爷书信来拜。
崔夫人 来的甚好。
尚飞琼 未必是他。
崔双林 姐姐,这该怎处?
尚飞琼 妹妹,你想他盗去白玉钿,书信也许落在他手,你我躲过一旁,若是那怪物到来,我定要饱打他一顿。丫环,院子!
丫 环
在!
院 子
尚飞琼 准备棍棒!〔二人下
崔夫人 着他进来!
院 子 是,有请李相公!
董 寅 (念)寡妇容易诓,
此事大概成。
岳母在上,小婿李清彦拜见。
尚飞琼 (上)奸人你看我是谁?
董 寅 哎呀打鬼,哎呀打鬼!
尚飞琼 丫环,院子!与我一齐着实打!
丫 环
打鬼打鬼!
院 子
董 寅 我不是鬼,我不是鬼。
院 子 你不是鬼,世上哪有你这样的人?
尚飞琼 着实的打!
董 寅 姑娘饶了吧!
尚飞琼 我来问你,你到底是谁?还不与我快讲!
董 寅 姑娘莫要打,我与你实说就是了。
尚飞琼 讲!
董 寅 我叫董寅,李清彦与我是同窗;我二人同舟,赴京科举,只因皇上停了科场,他往镇江,荐书落在我手,因此前来冒名。
崔夫人 与我赶出去!
院 子 滚出去!
崔双林 姐姐有胆有识,令人可敬!
崔夫人 大姐莫要生气,吕伯伯已命人进京,搭救李相公,等苏翰林到来,再作道理。正是
尚飞琼 (念)爹娘何生苦命女,
飘蓬断梗无归宿。
崔夫人 (念)吉人自有天相命,
崔双林 (念)不知那人是谁的?
〔尚飞琼安慰双林同下
第十三场 争 义
(启幕 崔夫人、崔双林、尚飞琼在场)
院 子 报!(急上)夫人不好了,夫人不好了!
崔夫人,何事惊慌?
院 子 适才冒充李清彦的那人,引来了一个和尚,随带锦衣卫数人,言说钦差大和尚,要选我家姑娘入宫做什么执幡女童,即刻就要启程。如若不然,全家丧命!
崔双林 哎呀不好!
崔夫人 天哪!
尚飞琼 怎么说!
合 (唱)这才是大祸从天降,
夫人 老身
崔 (唱)倒叫 无主张。
双林 小女
崔夫人 (唱)红颜女子多磨障,
崔双林 (唱)倒如今落得无下场。
尚飞琼 (唱)伯母妹妹莫忧,这是我的祸事到了。
夫人
崔 此话从何说起?
双林
尚飞琼 哎呀伯母,定是那怪物叫我打了一顿,心中怀恨,报于和尚;他见我在你家,只当我就是双林妹妹,所以才招此祸。妹妹且放宽心,千万不敢露面,待我前去!
崔双林 姐姐,你如何去得?
尚飞琼 妹妹,不是这样说法,纵然你去,恐怕那怪物又到和尚那里去,见你不是我,必然对那和尚说道:不是这个,还有一个。这样以来,我总是走不脱,连妹妹也救不下了,不如我去,看他其奈我何!
崔夫人 说的倒也是理,只是我母女怎舍得你去!
尚飞琼 我意已决,不必阻拦。
崔夫人 噢!好心的女儿呀!
崔双林 哎,好心的姐姐呀!
崔双林 (唱)吕伯伯将你我家寄,
谁知因我起是非;
崔夫人 (唱)我儿今日此一去,
恐怕后来无见期。
尚飞琼 伯母,妹妹呀!
(唱)今日此事我应去,
你二人不必泪悲啼。
妹妹呀!
(唱)要紧的话嘱托你,
须要你牢牢记心里。
(滚白)哎妹妹呀妹妹,是你日后见了我那梦中郎,我的妹妹,就说我与他夫妻之分,不过一梦结局,我此一前去,万无生理,总有红叶题诗,御沟之水也未必与我流出了!
(唱)你夫妻相会销金帐,
望妹妹替我诉衷肠。
你就说我为他遭魔障,
也叫他知我情义长。
崔双林 姐姐,你去叫妹妹哎!
尚飞琼 (唱)妹妹且把宽心放,
死字与我作主张。
纵然血溅明月帐,
决不受辱那和尚。
(和尚内喊:“时间已久,崔家姑娘速快起程了!”)
尚飞琼 我便去了!
崔双林 罢了姐姐!
崔夫人 罢了……
尚飞琼 不可!(示意悄声)
(董寅引迦麟真与卒同上,董示意进门去抢,尚出门被逼走)
尚飞琼 伯母妹妹呀!
夫人
崔 啊呀不好了……
双林
(唱)她一去不肯回头望,
女儿
(唱场)那是 !哎!
姐姐
(唱)真是烈女世无双。
崔双林 (唱)姐姐替我把命丧,
越思越想不应当。
日后若见相公面,
她死我活脸无光。
到不如上衙去告状,
或生或死闹一场。
哎呀母亲呀!我那姐姐如此肝胆义气,此一前去性命难保,你叫儿我有何面目活在世上?孩儿我要上衙告状!
崔夫人 孩儿莫可,你看那和尚十分凶暴,官府与他通同一起,你若前去,反落虎口,叫为娘日后该靠何人?
崔双林 哎呀母亲!你儿此一前去,纵然一死,我也甘心,母亲请在,我便去了!(走)
崔夫人 (阻挡)儿呀莫可,儿呀莫可!
(追上扯双林衣襟,又被双林摔开,跌倒)
崔双林 哎娘呀!〔下
崔夫人 哎呀!
(唱)烈性的蠢才她前往,
凶多吉少遭祸殃;
放心不下一同往,
天昏地暗日无光。
第十四场 大 审
(幕后大和尚欢笑声)
大和尚 〔带众民女同上
(念)禅堂从来白云扎,
香台还是世中情。
这是众家民女!
众民女 有!
大和尚 只要你等与师父我同心和好,断绝俗缘,虔心赤诚敬佛,就能将你等炼就仙体,渡化到好处。
二民女 苦啊!
大和尚 莫要啼哭,随着我来呀!哈哈哈!
〔迦麟真与董寅同上
迦麟真 将崔刺史女带到!
大和尚 怎么将崔刺史之女带到?
迦麟真 正是。
大和尚 董寅,你是个好的。命她进来参佛!
迦麟真 带上来!
尚飞琼 (念)今日冤声冲莲座,
看他将我待如何?
卒 跪了!
尚飞琼 你姑娘岂跪秃厮!
大和尚 阿弥陀佛,阿弥陀佛!小小姑娘,懂得什么,圣上将你选进佛门,只要你虔心赤诚,就会炼就仙体,那就将你渡化到好处了。
尚飞琼 渡化到好处便怎么样?
大和尚 渡化到天堂,你就能享仙家之乐了。
尚飞琼 妖僧,秃贼!你姑娘我不想有什么好处;纵有什么好处,先将你这个秃贼千刀万剐,与我被难女子报仇雪恨!
(众女哭泣)
大和尚 唗!好你俗顽女子,来到佛堂,不净受沐浴参佛,胡说乱道,玷污佛堂重地,就该除斩!
尚飞琼 秃贼,你姑娘特来送死,何怕你行凶了!
(唱)你姑娘自幼儿浑身是胆,
哪怕你摆列着剑海刀山!
恨不得把秃厮头颅立斩,
佛堂里岂容你罪恶滔天!
大和尚 阿弥陀佛,阿弥陀佛!
董 寅 了不得了,了不得了!竟然骂起活佛来了。
尚飞琼 董寅,我把你害人的贼呀!
(唱)你与那贼和尚甘作鹰犬,
挟私仇到这里弄出手段。
我看你今日里罪恶贯满,
一定要等儿到孽镜台前。
大和尚 好利害的女子!
尚飞琼 秃贼呀!
(接唱)要行凶就将你姑娘立斩,
何必啰嗦惹人烦。
大和尚 (唱)俗顽女子太大胆,
触犯佛法岂容宽!
人来!将这女子吊在一旁。
众民女 国师宽容,国师宽容!(跪求)
卒 啊!
尚飞琼 好贼呀!
卒 报,禀国师,钦差大人到!
大和尚 (对众民女)回避!(众民女下)迦麟真,锁了密室,将众家民女看守起来!
迦麟真 是!〔下
大和尚 有请!〔董寅见李,将帽掩面溜下
李清彦 辇真吃喇,你抬头看,我是何人?
大和尚 噢,原是李老爷到了。
李清彦 嗯!
苏天爵 将这秃厮先捆在一旁,将小和尚一齐看守起来!
役 甲 报,后边发现有一密室,内边锁着许多良家民女,喊冤求救!
苏天爵 莫要难为她们,将她们一概遣归原籍!
役 甲 是!〔下
役 乙 报,有一秀才,被我们拿住。
李清彦 带上来!
役 乙 走!(带董寅上)
李清彦 噢!原是董兄!
董 寅 啊哟!老李!
众 役 嗒!
董 寅 噢……李老爷,镇江以上,等你不见,听说你前边岸上游转,是我开舟寻找,不想大风大浪,险些儿送了性命。自从那日分别,小弟我日夜相思,心神不安,今日一见,小弟我才放心了。
李清彦 多谢董兄挂念!
董 寅 不敢当,不敢当!李老爷请在,待我准备酒席与老爷贺喜。(说着拟走)
李清彦 慢着!待我审问妖僧一毕,还要细谈舟中之事。
董 寅 酒席宴前,再来叙话。(又拟走)
李清彦 (拉董)董兄这就不对了!
董 寅 是是是,遵命!
李清彦 (同时向苏,向董)坐了!
董 寅 谢座。
役 禀大人,后厅梁上吊一女子,放声大哭。
李清彦 噢!
董 寅 李老爷,妖僧要她执幡,是我在妖僧面前替她求情,妖僧不准,我二人正在吵闹,大人你就来了。
李清彦 就该让她前来回话!
董 寅 不必,不必!她是无知的民女,见了大官,吓破苦胆,如何是好,放她回去就是了!
李清彦 还是问明了再放。
董 寅 还是不问着好。
李清彦 焉有不问之理。来!叫那女子上前回话。
役 是。〔下
董 寅 李大人可谓民之父母,令人可敬!
〔役带飞上
尚飞琼 (披头散发上,端详上边所坐官员,对他似乎引起注意,但模糊不清。一见董,咬牙瞪视)
(李清彦见飞琼,似乎引起注意,但也不甚明确)
(董寅见飞琼,吓的恨不得钻入地中,不敢抬头)
李清彦 (与飞琼同说)啊呀,观见这一女子好像我那梦中小姐,她如何得到此地?我何不上前问个明白。哎呀不可!我二人梦中渺茫之事,岂可荒唐,况天下相似者极多,未必是她,待我细细地问来。
尚飞琼 (与李同说)啊呀!现在这一大人好像我那梦中郎!他如何得到此地?我何不上前问个明白。哎呀不可!我想他乃犯罪之人,如何得坐大官?况董寅一旁大坐,是何情由?天下之人相似者极多,未必是他,待我看他怎样问我。老爷冤枉!
李清彦 这一女子上来!你家住哪里?因何到此?细细的讲来!
尚飞琼 大老爷容禀了!
(唱)小女子名飞琼家住江岸,
我爹爹名尚志表字乐天。
李清彦 你哪里可有一座花园么?
苏天爵 怎么问起那些没来头的话来了!
李清彦 大哥,你不知道。
董 寅 李老爷,叫她多说和尚的罪孽,呔!不准胡言乱语,只讲和尚的罪孽,好与你报仇。
李清彦 嗯!谁要你问!
董 寅 嘿嘿!小弟不敢。
李清彦 往下讲来!
尚飞琼 我看他问的有意,不免与他实说了吧!
(唱)那一日同丫环花园游玩,
湖山下遇一位风流少年。
他与我……
李清彦 他与你便怎么样?
尚飞琼 我想明明是他,还怕什么羞耻,实说了吧!
(唱)他与我同有心梦魂相见,
白玉钿紫金鱼约定百年。
苏天爵 哈哈!这才奇了,问来问去,与此案毫不相干。
李清彦 大哥,天下之大,无奇不有。
董 寅 李老爷,盆是盆,碗是碗,为了给妖僧定罪,闲里闲事不必提了。
李清彦 (瞪董)住口!
董 寅 是是是。
李清彦 后来如何?
尚飞琼 大人!
(唱)我的父知此事十分情愿,
哪料想到后来变故多端。
李清彦 有何变故?
尚飞琼 那一日媒婆带来一人,言说是梦中郎来了,有白玉钿为证。
(唱)我的父信为真东阁设宴,
引牛郎已到那乌鹊桥边。
董 寅 (早就吓的立坐不安,混身抖颤,硬挣扎着)小姐不会有*(左口右外)事,那是你又做梦呢!
李清彦 那人叫什么名字?
尚飞琼 大人呀!
(唱)他家住江宁府句容小县,
是秀才李清彦表字尧天。
校 尉 啊!
李清彦 两廊肃静!
苏天爵 小姐,站起来讲话!
尚飞琼 谢过大人!(起立)
苏天爵 贤弟有这等好事,怪不得你不到我伯母家去。
李清彦 大哥,并非是我,叫她再往下讲!
董 寅 讲啥呢,她那是做梦哩么,梦中人糊里糊涂,讲出来也不算啥。
尚飞琼 好贼!
(唱)手指怪物咬牙关,
无耻之人敢胡言;
冒名顶替就是他,
他带来白玉钿要拜花毡。
李清彦 撤座!
役 (推董)站起来!(将椅拿过)
董 寅 你胡说啥哩,冤枉死人了。
李清彦 我问你后来如何?
尚飞琼 大人呀!
(唱)我为着梦中郎操守不变,
无奈了投长江命归九泉。
李清彦 大哥,那秃厮说我逼死谁家女子,就是这个缘故。
苏天爵 原来如此,来!快与小姐看座!
(一役搬椅,飞落座)
李清彦 后来你又如何得生?
尚飞哎 哎,大人呀!
(唱)多亏了吕老爷船行江岸,
才救我逃出了虎穴龙潭。
吕老爷为远行路途不便,
才将我寄崔府暂把身安。
苏天爵 原在我伯母家中。
尚飞琼 这位老爷可是侍读学士苏老爷么?
苏天爵 正是下官。
尚飞琼 苏老爷!
(唱)贤妹妹声声儿将你埋怨,
一封书误了她百年良缘。
苏天爵 却是为何?
尚飞琼 那一日又有一位秀才,拿着一封书信,来到崔府招亲。
董 寅 哎呀,越发“董寅”了。
尚飞琼 (唱)他言说苏老爷将他举荐,
他名叫李清彦表字尧天。
苏天爵 贤弟!如此说来,你到我贤妹家中去过了!
李清彦 哎!
尚飞琼 苏老爷,还是那个怪物!
李清彦 绑了!
众 役 (缚董)跪了!
(缚跪下)
李清彦 董寅,你做的好事,你做的好事!
董 寅 好事,好事都没成,还算给你莫“董寅”呢!
尚飞琼 (唱)多亏我在那里看出破绽,
命丫环和院子拷打一番。
谁知他怀着恨暗中放箭,
报和尚又弄出这样手段。
恶森森差役到势如雷电,
我到此将和尚辱骂一番。
薄命女遭大祸如此凄惨,
除妖僧斩怪物大报仇冤。
李清彦 哎呀受苦的小姐呀!
(唱)听一言将人心疼烂,
你为我受苦实可怜。
到今日咱二人才得相见,
我问你紫金鱼可在身边?
尚飞琼 怎得不在呀!
(唱)取出了紫金鱼明光灿烂,
但不知白玉钿它在哪边?
李清彦 (唱)取出了白玉钿小姐请看,
李清彦
(合唱)多亏它从中间来把线牵。
尚飞琼
李清彦 校尉们!将妖僧打在木笼,奏明圣上,量尔不得好死,将董寅推出开刀!
董 寅 慢着,慢着!李老爷,当初范雎不杀须贾,因念绨袍之情,老爷岂能杀我乎!
李清彦 也罢!这样无耻之徒,重责四十押在监牢,听后发落。
校 卫 啊,走!
董 寅 啊呀!我的妈呀!(被拉下)
(后台双林母女二人大声喊冤)
卒 报,禀老爷,外边又来了母女二人喊冤。
苏天爵 命她们前来回话!
卒 命你们前来回话!(崔夫人与双林同上)
夫人
崔 与老爷叩头。(拟跪)
双林
苏天爵 (一见,连忙抢上下跪)伯母,快快请起,折杀我了。
崔夫人 噢!原是年侄回来了,说是你来看,我们被那妖僧害的好苦哇!
尚飞琼 (下跪)伯母不必悲伤,那妖僧,怪物都要问罪了。
夫人 侄女
崔 没有遭难,真来可喜。
双林 姐姐
李清彦 (也下跪)伯母请起!
崔夫人 他是何人?
苏天爵 他就是李清彦。
尚飞琼 他就是女儿的梦中郎。
崔双林 噢!原来是……
李清彦 原来是你的姐夫到了,伯母请起!
崔夫人 大家同起!
(同起)
李清彦 苏大哥!
苏天爵 贤弟!
李清彦 你前次对弟言道,伯母有心将双林妹妹与你婚配,只因你远路征杀,生死难保,才将此事推在为弟身上,如今幸喜得胜还朝,你这媒人,还是让我当了吧!
苏天爵 这如何使得,还是照旧办事。
崔双林 哥哥,人家有白玉钿现在。(不自觉说出后又觉失口)
李清彦 伯母就该作主。
崔夫人 李相公之言有理,李相公与尚飞琼,苏年侄与小女儿,请到我家设宴,双双对对,同拜花烛。
众 (同白)如此甚好。请!〔齐下
剧 终
(李正敏、杨凤兰演出本)