秦腔《文君当炉》剧本
说 明
汉,临邛县员外卓王孙之女卓文君,年轻守寡,终日苦闷。一日,其父宴请高才名士司马相如,宴罢,相如弹琴,文君在帘后聆听,二人相互窥视,互生爱慕之心。文君欲嫁相如,其父嫌贫不允。文君夜奔都亭,与相如成亲。婚后为
谋生计,文君当炉卖酒。时值皇帝召选贤才,相如得封。因赶赴邛笮,路经临邛,相如、文君回家告拜双亲,其父消除成见,全家欢欣。
场 目
第一场 访 友 第七场 相 会
第二场 明 志 第八场 寻 女
第三场 应 邀 第九场 返 邛
第四场 听 琴 第十场 得 书
第五场 争 吵 第十一场 荣 归
第六场 夜 逃 第十二场 归 宁
人 物 表
司马相如 小生 名士 王 升 差
书 童 幼生 四差役
王 吉 须生 县令 家院甲
卓 文 君 小旦 寡妇 家院乙
春 燕 花旦 丫环 四青衣
卓 王 孙 须生 员外 四 卒
卓 妻 正旦 冯氏 四校尉
杨 得 意 老宫人 四侍女
差 官 丑
第一场 访 友
[司马相如带书童上。
司马相如 (引) 才高北斗,
词赋文章迈同俦。
(诗) 琴剑飘零迷途径,
著作等身犹困穷。
怀才不遇殆有命,
英雄难与气数争!
卑人司马相如,表字长卿。蜀郡成都人氏。善作词赋,又好击剑。景帝时为武骑常侍,因病免官,客游大梁。梁王优礼相待,曾作《子虚赋》,极蒙嘉赏。怎奈梁王薨逝,竟少知音。乃归成都,家贫无以自业,素寡交游,惟临邛令王吉颇相友善,在家无聊,还是往临邛访友一回了。家童!车马伺候。
书 童 遵命了。 (下)
司马相如 (唱) 仆仆风尘迷途径,
十年黄卷对青灯。
当今天子是明圣,
英雄有志请长缨。
丈夫不作封侯梦,
男儿身手竟落空。
知交惟有临邛令,
何妨前去访良朋。
[书童上。
书 童 车马已备,请老爷登程。 (书童担琴剑)
司马相如 小心伺候了!
(唱) 长卿策马奔临邛,
车骑闲雅甚雍容。
琴剑相随自有用,
奥妙尽在不语中。 (下)
[王吉带四差役乘马上。
王 吉 (唱) 西蜀壮士入县境,
策马郊外来接迎。
下官临邛县令王吉。闻听吾友司马长卿驾临敝邑,我不免出城迎接。人来!
四 差 役 有。
王 吉 打道出城,迎接司马官人了。
(唱) 长卿才高大有用,
日后必任大事情。
[司马相如带书童上。
司马相如 (唱) 策马加鞭往前行,
不觉来到临邛城。
猛然抬头用目奉,
只见故人来接迎。
王 吉 长卿到了,请来下马。 (下马)
司马相如 王仁兄别来无恙?
王 吉 好说。长卿你好? 今日辱临敝邑,真令山川生色也。
司马相如 王兄不忘故旧。出城相迎,愧不敢当。
王 吉 地主之谊,应当如此。我已将公馆设在都亭,请长卿前往安歇。
司马相如 如此深情,何以为报?
王 吉 你我故交,不必客气。长卿请!
司马相如 王仁兄请!
(唱) 多承厚爱恩情重,
王 吉 (唱) 怎敢忘却车笠盟! (同下)
第二场 明 志
[卓文君带春燕上。
卓 文 君 (唱) 十分春色将立夏,
锦江春水泛桃花。
豆蔻年华偏守寡,
春梦醒来日已斜。
红颜有泪凭谁洒?
可怜我青春尚无家。
任凭他韶华随风谢,
满地落花谁管它?
说什么春宵一刻千金价,
只落得远山眉锁泪交加。 (坐)
春 燕 (见卓文君闷坐) 哎呀呀,我家姑娘这几日,怎么愁闷的要紧,这到底该咋咖?
[卓王孙、卓妻上。
卓 王 孙 (唱) 女儿不幸新守寡,
日每啼哭泪如麻。
卓 妻 (唱) 富贵荣华都是假,
可怜她青春苦无家。
卓 王 孙 老夫卓王孙。
卓 妻 老身冯氏。
卓 王 孙 夫人,你看女儿文君,自从守寡以来,日每啼哭不止,只说这却怎处?
卓 妻 你我还是解劝解劝。
卓 王 孙 也好。还是夫人多劝。 (同进门)
卓 文 君 爹爹、母亲到了,孩儿有礼。
卓 王 孙 我儿少礼,一同坐了。 (同坐)儿呀,这青春丧偶,本来伤心,但是也应节哀,不要常常啼哭,有伤身体。
[卓文君擦泪。
卓 妻 你那丈夫和你结婚不到半年,竟然去世,况且你和他感情不甚融洽,又何必如此悲痛也!
(唱) 劝我儿不必太伤痛。
你夫妻本来无感情。
结婚未有半年整,
闪得你青春守孤灯。
恶因恶果天造定。
善缘善庆杳无踪。
还要你自己能知命,
展开眉梢出愁城。
明月当窗风霜冷,
再不要泪眼哭失声。
卓 文 君 (擦泪) 我的母亲!
(唱) 女儿啼哭娘心痛,
忍泪劝儿到三更。
自古到红颜多薄命,
雨打霜杀太无情,
菱花未开先破镜,
春光过眼尽成冰。
一轮明月照孤影,
夜夜泪眼对残灯。
枕头清冷不成梦,
半夜起来放哭声。
卓 王 孙 哎,儿呀!
(唱) 咱家园林颇幽静,
立志守节不困穷。
劝儿把脚跟要站定,
再不要蹄哭枉伤情。
夫人,你看女儿这般光景,恐怕还有什么不良的心事?请你问个明白,还是劝她守节为上。
卓 妻 女儿年纪太轻,守节很不容易,究竟她是什么主意,待我问过。儿呀,为娘问你出嫁的日子太浅,你的年纪又轻,你父愿你守节,你究竟肯守节,不肯守节?你与为娘说个明白。
[卓文君摇头不语。
卓 妻 莫非你不肯守节?
[卓文君点头。
卓 妻 哎,我明白了。
(唱) 守节的事儿最严重,
强摘花儿花不红。
既然把主意早打定,
即便重新觅前程。
既然不愿守节也好,还是叫你爹爹与你另择佳婿,你看如何?
[卓文君摇头。
卓 妻 怎么又是这样摇头摆耳,却是什么意思?
[卓文君又摇头。
卓 妻 这才奇了?
卓 王 孙 既不守节,又不嫁人,究竟你要怎样?
[卓文君哭泣。
卓 妻 看这孩子,你要守节?你父同意,你要再嫁,为娘并不难为于你。不言不语只管哭的为何?
[卓文君低头不语。
卓 王 孙 女儿你有什么心事,你讲些。
卓 妻 是啊,你讲嘛!
卓 文 君 母亲,儿我不与他守节,自然另要择配,那是不待言的。但是……
卓 妻 但是什么?
卓 文 君 但是择配的这事嘛?
卓 妻 便怎么样?
卓 文 君 这一回再不敢劳我爹爹管了。
卓 妻 不叫你爹爹管,却叫谁管哩?
卓 文 君 前一次就吃了我爹爹管的亏了。
卓 妻 怎见吃了你爹爹的亏了呢?
卓 文 君 我爹爹原是为他择门户,并不是为我选才郎。从前与我订婚,门第虽是豪富,女婿却是病夫,如今把我闪的前不前后不后,岂不是吃了我爹爹管的亏了吗!
卓 王 孙 这是你的命该如此,怎能怪起我来!你既不要我管,我便不管呵!
(唱) 小孩子出言见识浅,
埋怨为父理不端。
只因你命途多乖舛,
青年丧偶命由天。
却怎么要将我理怨?
养女叫人费周旋。
从今后再不把你管,
我看你怎样结姻缘?
卓 妻 哎,儿呀!
(唱) 文君儿出言失检点,
气的你父发怒言。
此事你父若不管,
这姻缘叫谁来成全?
儿呀,你父若还不管,你这婚姻怎么能成呢?
卓 文 君 母亲勿忧,你儿并不是春闺幼女,不好出头露面,如今寡妇再醮,自行择配,有何不可?
卓 王 孙 我不管你,就看你怎样自行择配?
卓 妻 员外,闺女出阁,年纪尚幼,多是父母选择。寡妇再醮,知识健全,多由自己挑选。女儿既愿自行择配,且便由她,有何要紧哩!
卓 王 孙 好、好、好!你母女都是—个主张,那我何必多管闲事呀!
(唱) 养女叫人心冷淡,
我为父岂能不管闲!
既然她自己会挑选,
我只好袖手作旁观。(下)
卓 妻 (唱) 叫女儿随娘后堂转,
娘与我儿作周旋。
不必伤心,随娘回房休息。 (下)
第三场 应 邀
[王吉上。
王 吉 (唱) 十年寒窗官七品,
奉命临邛辖黎民。
政通人和天景顺,
琴堂饮酒宴嘉宾。
[家院上。
家 院 禀老爷,卓员外求见。
王 吉 快快有请。
家 院 是。有请。
[卓王孙上。
卓 王 孙 (引) 结交名士求县官,
设席容易请客难。
县尊,我这里有礼。
王 吉 仁兄到了,少礼请坐。
卓 王 孙 谢座。
王 吉 仁兄光临,有何见教?
卓 王 孙 我今前来不为别事,久仰司马先生才高北斗,无缘相识,心想以在舍下,敬备洒宴,略尽东道之谊,并领高人之教,敢劳县尊代为邀请,并请光临作陪。
王 吉 司马长卿乃高介之士,向来不肯与人轻易结交,仁兄纵然有此盛意,但恐他不肯前来!
卓 王 孙 为弟此番前来,要请县尊无论如何周旋一二。
王 吉 既是这样,我便转达尊意,他若应允,即便同来。
卓 王 孙 有劳,有劳。我便告辞了。
王 吉 恕不远送,请了。
卓 王 孙 (唱) 全仗县尊婉言请,
得宴名士光门庭。 (下)
王 吉 哎,可笑也!
(唱) 他结交名流别有用,
不为爱才为图名。
念起他平日多恭敬,
顺水推舟做人情。
我去到都亭把他请,(正欲动身)
[家院上。
家 院 禀老爷,司马先生到。
王 吉 哎呀凑巧!
(唱) 我未去他就来待我出迎。
[司马相如上。
司马相如 仁兄。
王 吉 长卿到了,快快请到衙内。请。 (进内分坐)家院看茶。 (献茶) 这是长卿,是你停骖敝邑,游山玩水,饮酒赋诗,想来雅兴不浅喓!
司马相如 但是,一人独游,无甚乐趣,若得仁兄同游名山大川,饮酒谈心,方称高人雅致。但不知仁兄可有余暇否?
王 吉 既然如此,愚兄理应奉陪,啊,长卿!敝邑富绅卓王孙,久慕长卿高才,无缘识荆。方才来衙,言说明日以在他府设宴,略尽东道之谊,并邀愚兄作陪,不识肯赐光否?
司马相如 弟与那人素昧生平,无因而请,殊觉可怪。
王 吉 那人生平好客,今闻大驾到此,慕名邀请原不为怪!
司马相如 那人雅俗如何?
王 吉 王孙虽非雅人,其女文君精通音律,能鼓七弦之琴,与长卿有同好焉。
司马相如 怪道来,弟昨晚鼓琴,邻舍即有依声而和者,莫非就是文君?
王 吉 谅无他人。
司马相如 卓女既有此技,即欲一聆雅奏。但是素不相识,怎好叨扰?
王 吉 人既诚意相邀,不必过于拒绝。
司马相如 如此谨遵台命,我们—同前往了!
(唱) 多谢仁兄情谊隆,
王 吉 (唱) 相遇知音意气同。 (同下)
第四场 听 琴
[卓文君带春燕上。
卓 文 君 (唱) 咋夜晚听琴声芳心荡漾,
想必是那长卿独处凄凉。
奴也曾依声和音调相仿,
但愿他不负我一片柔肠。
趁今日宴佳宾屏后观望,
方知晓才与貌能否成双。
奴乃卓文君。娴熟七弦之技。不幸新寡,徒伤薄命。母纵许奴再醮,诚恐遇人不淑,更是终身之玷。只因司马长卿驾临邛邑,馆舍都亭,比邻而居,夜来听得琴声悠扬迭奏,我心悦而好之,只得拨琴依声而和,不知能达他的心坎否?今日爹爹招饮,不妨屏后窥他的容貌如何?如再鼓琴,当以琴声和之。春燕!
春 燕 姑娘讲说什么?
卓 文 君 抱琴伺候。
春 燕 遵命了!
卓 文 君 (唱) 听罢琴声心景仰,
依声相和韵悠扬,
叫春燕抱琴客庭上,
不妨屏后暗窥郎。 (下)
[家院甲、家院乙上。
家 院 甲 主人今日大宴司马官人,我们须将客堂打扫整齐。
家 阬 乙 那司马官人是甚等之人,员外怎么这样隆重的招待?
家 院 甲 司马官人乃是当代的名流,—时的才子,又是县令的贵客,所以惊动了员外。
家 院 乙 听说他的车骑都是县令借给他的么?
家 院 甲 县令能借给他,必有特殊的原因。将这围屏摆好。
家 院 乙 —切都安置好了,先请员外看过,免得有不到的地方,再碰钉子。
家 院 甲 好、好、好,有请员外!
[卓王孙上。
卓 王 孙 (引) 富有千钟粟,
佳肴宴上宾。
讲说什么?
家 院 甲 客堂设备好了,请员外看过。
卓 王 孙 倒也可矣!怎么这般时候,还不见到来?
家 院 甲 闻听司马官人,偶有微恙恐不能来。
卓 王 孙 此局志为长卿而设,如果不来,殊觉无趣。
家 院 乙 是他本不能来,听说王县令亲往接迎,定可立即而来。
卓 王 孙 这还罢了。
[四差役、家院、书童、王吉、司马相如上。
司马相如 (唱) 客临邛住都亭偶染小恙,
卓王孙邀请我所为哪桩?
王 吉 (唱) 无非是慕君名才高智广,
今日里这一局不比寻常。
家 院 甲 禀员外,王县尊同司马官人到。
卓 王 孙 待我出迎。 (出门见面) 县尊到了。
王 吉 仁兄。 (向相如) 这就是卓君,候客门左。
司马相如 太得客气,万不敢当。
卓 王 孙 辱承光临,蓬荜生辉。请。
卓 王 孙
请。(进坐)
司马相如
[家院送茶。
卓 王 孙 久仰高才,今日一见,真乃三生有幸也。
司马相如 老先生过奖,卑人辱临贵邑,还望关照。
家 院 甲 酒宴齐备。
卓 王 孙 请到宴上。请。 (绕场) 司马先生上座,县尊奉陪。
王 吉 好说。 (同坐)
卓 王 孙 今日酒席甚薄,还请多饮几杯水酒!
(唱) 幸蒙光临喜不尽,
山肴野蔬宴嘉宾。
司马相如 (唱) 卓翁未免太谦逊,
盛馔佳肴酒盈樽。
王 吉 (唱) 来来来开怀且痛饮, (同饮)
散坐庭前再谈心。
司马相如 既醉且饱,还是散坐闲谈才好。
王 吉 长卿最喜弹琴,请弹一曲。我们大家欣赏欣赏。
卓 王 孙 好、好、好!春燕抱琴上来。
[春燕捧琴上,放在桌上。下,引卓文君。
卓 文 君 (唱) 听说贵客操瑶琴,
忙站屏后听琴音。
春 燕 (唱) 请小姐帘内把身隐,
细听司马鼓瑶琴。
[卓文君、春燕置身帘内,而向司马相如凝视。
王 吉 长卿,这是卓府名琴,你看如何? (同离坐看琴)
司马相如 凤尾瑶琴,殊不多见,还请卓翁先奏一曲,愿承指教。
卓 王 孙 老夫不喜此道,乃是小女文君之物。
司马相如 啊,原是令嫒之物。 (窥见文君,惊,注目凝视)
卓 王 孙 正是。
司马相如 如此名琴,卑人诚恐弹不协调。
王 吉 既赏名琴,焉有不弹之理?
司马相如 如此我就献丑了!
(唱) 凤尾瑶琴世间少,
声音嘹亮透云霄。
五音六律非小道,
大名下放胆把琴操。
[文君向外看,与司马相如对视,互相赞美。相如坐琴桌旁弄琴,文君在帘内凝神静听。
司马相如 (弹琴唱凤求凰曲)
(唱) 凤兮凤兮归故乡,
遨游四海求其凰。
时不遇兮无所将,
幸晤今夕兮升斯堂。
有淑女兮在闺房,
室迩人遐毒我肠!
何缘交颈兮为鸳鸯,
胡颉颃兮共翱翔!
见笑,见笑! (注目视帘内,文君会心的微笑)
王 吉
(笑) 真乃高山流水之曲,请再弹一曲。
卓 王 孙
司马相如 如不嫌聒耳,再弄丝弦了!
(唱) 凤兮凤兮从凰栖,
得托孳尾永为妃。
交情通体心和谐,
中夜相从别有谁?
双翼俱起翻高飞,
无感我思使余悲!
王 吉
(大笑) 悠扬婉转妙极,妙极!
卓 王 孙
[相如注视帘内,文君也看相如。
司马相如 多蒙盛宴相邀,感谢,感谢!卓翁请在,我便告辞了!
(唱) 酒罢一再理琴韵,
王 吉 (唱) 赏音赏花兼赏心。
请了,请了。
卓 王 孙 总得送上车驾。 (同下)
卓 文 君 (出帘)
(唱) 一曲瑶琴发清响,
韵调分明凤求凰。
引得人魂飞神飘荡,
琴心感人入肺肠。
叫春燕取琴细推想,
[春燕抱琴,文君看。
卓 文 君 七弦一柱谱宫商。
有恨锁在眉尖上,
叫春燕抱琴入绣房。 (同下)
第五场 争 吵
[卓王孙上,春燕随上。
卓 王 孙 (唱) 昨日里在家设酒宴,
贵人名士一堂欢。
文君行动失检点,
不该隔帘把客观。
扭回头来唤春燕,
叫你姑娘我有言。
春燕唤你姑娘前来见我!
春 燕 哎、是。有请姑娘。
[卓文君上。
卓 文 君 (唱) 忽听爹爹一声唤,
不由人心中加愁烦。
若提守节我不愿,
把心事婉转对父言。
参见爹爹。
卓 王 孙 我儿少礼,坐了。
卓 文 君 孩儿告座。 (坐) 爹爹将儿唤来,有何教训?
卓 王 孙 哎,为父昨日堂前宴客,你乃新寡之人,就不该在帘内听琴窥看,若被客人瞧见,成何规矩?
卓 文 君 爹爹宴客,固有贵人操琴,你儿也好斯道,以在帘内听琴,稍站片时,想来也不算什么失礼。
卓 王 孙 你也尝读诗书,岂不知非礼勿言,非礼勿视,非礼勿听,非礼勿动。况你已是新寡,行动总要谨慎,免人耻笑为是。
卓 文 君 (欲有所言,但难出口) 嗯,儿我记下了。
卓 王 孙 宁要记下。呃,哈、哈、哈! (笑)
卓 文 君 爹爹发笑为何?
卓 王 孙 我笑王县令前日酒席宴罢,提起司马相如,尚未婚配,要与我儿作伐,你说这样糊涂的县令,可笑不可笑?
卓 文 君 爹爹你是怎样的回答?
卓 王 孙 为父因他家贫,我以实言相告,说的他面红耳赤,不言而退。
卓 文 君 哎呀爹爹!司马长卿乃当代名士,也是难得的佳偶,既有县尊作伐,爹爹就该与儿商量才是,岂不知先嫁由父母,后嫁由本身,怎能以严词拒绝哩?
卓 王 孙 儿呀,此言差矣!你想这临邛县中,我卓氏门阀,称为第一。如果女儿改嫁,岂不败坏门风!况他贫无所归。
卓 文 君 儿我青春少寡,岂能常此寂寞?
卓 王 孙 咳,想你窦家世代簪缨,只有守节之妻,哪有再醮之妇。你丈夫夭亡,也是我儿命中注定,理应守节立志,将来落个节孝贤良,流芳百世,我儿再休胡思乱想了!
卓 文 君 哎,我的爹爹呀!
(唱) 爹爹不必那样讲,
听儿把话说心上。
儿自幼读书父教养,
岂不知三纲并五常。
只因儿生来有志向,
不一定要嫁富家郎。
当初的婚姻糊涂账,
刚过门守寡太冤枉。
守节立志有何望?
吞声饮泣太凄凉!
儿不愿再把旌表想,
也无心盼望贞节坊!
劝爹爹开笼把鸟放,
免得儿后来无下场。
卓 王 孙 (唱) 文君儿讲话不参想,
反说守节不应当。
如果照你这样讲,
娘婆两家都无光。
卓 文 君 (唱) 老爹爹只为门第想,
把女儿全没在心上。
你把儿害成这般样,
还说谁有光谁无光。
卓 王 孙 (唱) 小蠢才性情太倔强,
节义廉耻一概忘。
如果再敢这样讲,
终生不许你出绣房!
卓 文 君 (唱) 非是你儿敢犯上,
再嫁我自己作主张。
父今日若不替儿想,
难免逼儿背爹娘。
春燕随着我来! (文君下)
春 燕 (欲下又止) 哎,我的员外呀!
(唱) 小春燕走上前以礼拜上,
叫员外息雷霆细说端详。
前日里我小姐屏后观望,
见那人弄瑶琴器宇轩昂。
她言说真名士面带奇相,
久日后他必为国家栋梁。
回绣阁守孤灯昼夜思想,
劝员外任凭她自己主张。
卓 王 孙 哎,蠢才!
(唱) 你二人讲话都一样,
曾不记烈妇女孟姜。
终身事全不往后想,
难道说嫁他吃文章!
春 燕 (唱) 员外太把人小量,
下眼看人不应当。
我要劝小姐另把法想,
为自己哪怕背纲常! (下)
卓 王 孙 (唱) 生女不孝把廉耻丧,
一心再嫁坏纲常。
从今后父女断来往,
任凭她入地上天堂。 (下)
第六场 夜 逃
[卓文君带春燕上。
卓 文 君 (唱) 芙蓉屏中银烛朗,
春 燕 小姐,你看今晚月明如镜,烛影摇红,你再不要愁烦,还是抚琴解闷为是!
卓 文 君 (唱) 我心中缭乱无主张,
此事也曾对父讲。
话不投机费思量,
我有心再对母亲讲。
她不能为我设良方,
心如悬旌空梦想,
翻身倒卧在牙床。
春 燕 姑娘不必愁烦,你还是眠了吧! (起更)
卓 文 君 (唱) 耳听得谯楼上更鼓齐响,
为那人不由人挂肚牵肠。
只恨他弄丝弦音节荡漾,
指尖下分明是凤鸣高岗。
那声韵动人心结成痴想,
斩不断这愁情辗转思量。
自己的心思病该对谁讲!
只见那小春燕站立身旁。 (起二更)
春 燕 姑娘现已二更了,你还是安心睡眠,为什么又起来了?你有什么心事,何妨对我说个明白!
卓 文 君 (唱) 不由我把那人常挂心上,
因此上坐不宁睡不安康。
我的事在心中难对人讲,
你何必在一旁问短问长。 (起三更)
春 燕 姑娘现已三更寸分,你到底有什么心事?对我说知,我与你办了就是。
卓 文 君 我的心事,你岂能办,对你说了,也是枉然。
春 燕 哎,我的姑娘呀!
(唱) 姑娘不要心烦恼,
听我与你说根苗。
你的心事我知晓,
再不要对我发牢骚。
只要你姻缘能合好,
我情愿与你搭天桥。
什么事我都办得到,
哪怕它山高路途遥!
卓 文 君 (唱) 这丫头心灵性又巧,
我的心事她知道。
转面来我把春燕叫,
春燕,你往我处来,我有话讲。
春 燕 我站的也不远,姑娘有话只管讲来,我与你想法子就是了!
卓 文 君 (唱) 这件事还要细推敲。
春 燕 (唱) 那人学博才貌好,
文章词赋比人高。
自己事莫将旁人靠,
好机会不敢错过了!
卓 文 君 (唱) 小春燕说话真直爽,
她与我作主定良方。
怎知我父性情戆!
我何敢轻身乱纪纲?
颠来倒去来回想,
情牵几断九回肠。
父若能开笼把鸟放,
才能和那人结鸳鸯。
春 燕 (唱) 姑娘你休打糊涂账,
还要自己有主张。
若不打破这尘网,
只怕你后来无下场!
姑娘既然看上那人,还是拿定主意,错过机会悔之晚矣!
卓 文 君 你先说打什么主意?
春 燕 实对你说,未出阁的女子,总须要得父母的同意。这寡妇再醮,尽可自曲择配,也用不着举行大礼,也用不着花矫迎娶,只要你自己情愿,这里离都亭不远,夹上个包袱就跟上他去了。还有什么顾虑的呢?你再想想。
卓 文 君 你说通得。
春 燕 寡妇再醮,自由择配,有什么通不得呢?
卓 文 君 如此你与我收拾包裹,我便去了。
春 燕 遵命了。(下)
卓 文 君 (唱) 春燕与我把计定,
我决心自己觅前程。
[春燕夹包袱上。
春 燕 来、来、来,我就送你前往。
卓 文 君 我今走后,却要与老夫人说明。
春 燕 我晓得。
卓 文 君 (唱) 半夜三更人睡静,
来来来送我到都亭。 (同下)
第七场 相 会
[司马相如上。
司马相如 (唱) 在卓府曾饮宴琴声连响,
幸遇见美佳人盖世无双。
回都亭心不宁前思后想,
却怎么这痴情日夜难忘。
相如便说。前日以在卓府饮宴,窥见卓女文君貌美如花,举动人雅,乃是青年新寡,我便以琴心挑拨,但不知能动她心否?是我归来夜不成寐,好不烦闷人也!
(唱) 她本是知音人芳心嘹亮,
那琴音分明是彩凤求凰。
难道说她无心全不思想,
想念她不由人梦寐难忘。
[春燕引卓文君上。
卓 文 君 (唱) 今夜晚月明如宝镜,
天送嫦娥出月宫。
轻移莲步人影动,
绣裙牵惹一江风。
我不愿空房守孤冷,
无奈了私奔到都亭。
春 燕 来在都亭,先生尚在鼓琴,待我叩门。先生开门来!姑娘请进,我便回去了。 (侧听)
司马相如 (念) 曲高和又寡,
怎遂倾慕心?
卓 文 君 (念) 谁是知音者,
应念可怜人!
司马相如 夜静更深,何人应声?
卓 文 君 奴即前日和琴之人。
司马相如 (急问) 莫非你是文君?
卓 文 君 奴是文君。
[相如急开门,春燕掀文君进,春燕笑下。
司马相如 文君为何黑夜到此?
卓 文 君 此非讲话之所。
司马相如 如此请到室内。卑人有何福份,敢劳文君光临。真是我的知已,说是你来、来、来,随着我来! (拉手)
(唱) 文君当真是知已,
好似嫦娥下云梯。
随我请到卧室里,
烛影摇红会佳期。
卓 文 君 (唱) 我父那日备酒礼,
大排筵宴请贵客。
我闻听长卿有才气,
只恨无缘会佳期。
在屏风以后偷看你,
风流潇洒数第一。
谁知你眼尖生妙计,
拨弄琴弦动心机。
凤求凰一曲动人意,
我春意浓浓神昏迷。
因此上黑夜来奔你,
要和你百年两相依。
司马相如 哎,文君呀!
(唱) 自那日见你情难忍,
以琴挑卿表我心。
我能怜卿卿怜我,
如负得水感知音。
文君辱临,我当感谢,既成美满姻缘,不可负此良宵!
卓 文 君 此地非可久居,长卿作何打算?
司马相如 此事若到明天,必然要起风波,我们还是连夜逃回成都,再作道理。
卓 文 君 奴一孱弱女子,怎能经得长途跋涉。
司马相如 出城就是锦江,到了岸上乘舟而行,不劳跋涉。
卓 文 君 既要起行,愈速愈好。
司马相如 (开门四望无人) 且喜更深夜静,并无一人,待我吩咐书童,收拾行李,即刻起身了!
卓 文 君 (头勒帕)
(唱) 披星戴月出临邛。
司马相如 (唱) 青衫红袖喜相逢。 (下)
第八场 寻 女
[卓妻上。
卓 妻 (唱) 前日里在客庭宾主欢宴,
羡长卿是名流才貌双全。
我女儿一见他春风满面,
她一心归长卿再续琴弦。
[春燕急上。
春 燕 禀夫人,我家姑娘昨日与员外大肆争辩,回到绣阁气的几乎要死,到了三更时分,她就私自出走,临行叫我禀知夫人。
卓 妻 她走向哪里去了?
春 燕 到司马相公那里去了。
卓 妻 你如何得知?
春 燕 我与她作伴同到都亭,他两个见面,我才回来。
卓 妻 这个也好,千万莫叫员外知道她归长卿。
春 燕 晓得。
卓 妻 有请员外。
春 燕 有请员外。
[卓王孙带家院上。
卓 王 孙 (唱) 悔不该慕高名大排酒宴,
叹长卿虽有才家道贫寒。
恨女儿要嫁他与我争辩,
这件事叫老夫坐卧不安。
夫人请我到来,有得何事?
卓 妻 我要问你,你将我女儿逼到哪里去了?
卓 王 孙 你问春燕,她就知晓。
春 燕 我昨晚因见姑娘啼哭不止,我在一旁解劝,直到夜深,我便睡了,到了天明我起来时,就不见我家姑娘了。
卓 王 孙 莫非自尽了吗?
卓 妻 寡妇再嫁,自己作主,乃是世上常有之事。司马长卿虽贫,乃是博雅君子,女儿既愿归他,寄托终身,你为何坚持不允?你将我女儿逼死,我和你不得干休,你就与我赔女儿!
卓 王 孙 家院,速在外边打探。
卓 妻 已经到处寻遍,无有踪迹。
[家院下又上。
家 院 禀员外,司马官人昨晚已回成都去了。
卓 王 孙 再去问,看有人见你家姑娘来没有? (催家院下) 司马相如昨晚不辞而去,此事可疑。 (想)哎,不能。长卿乃是正人君子,岂能与一青年寡妇私逃,不能,绝对的不能!
[家院上。
家 院 禀员外,有人曾说司马官人乘舟扬帆而去,并未见我姑娘。
卓 王 孙 果然不出所料。这蠢才向哪里去了?莫非寻死了吗?
卓 妻 员外,既然未见女儿,我们慢慢打听,你既情愿结交长卿那个名流学士,可着家院追去,多多送他些银两,以作路途盘费,将来也好再见,万—女儿归他,也不至忍饥受饿。
卓 王 孙 胡说!女儿私奔,相如娶她我决不信,送银之事,再休多管。
卓 妻 谁爱管你!
卓 王 孙 家院,着人四处找寻,如果见面,与我扯回。也罢。
(念) 养女不肖败门楣,
卓 妻 (念) 为父虽严母要慈。 (同恨下)
第九场 返 邛
[卓文君上。
卓 文 君 (引) 瑶琴一曲动芳心,
夫妻相敬要如宾。 (坐)
(诗) 洁如山上雪,
皎似天边月。
嫁得知音者,
精神多快乐。
卓文君。生性好琴,竟少知音。那日父请县尊到家饮宴,得见司马长卿,是他绿绮一弹,红丝双系,奴家违礼私奔,同回成都。家徒四壁,生事萧条,来日方长,作何打算了!
(唱) 我夫妻回成都相亲相敬,
居陋巷不改乐甘守贫穷。
我心想与长卿另把计定,
为生计倒不如仍回临邛。
[司马相如上。
司马相如 (唱) 家四壁室悬馨甘贫守困,
无奈了卖文章暂度光阴。
好似那苏季子粮绝金尽,
自愧我辜负了绝代佳人。
嗟乎文君,你看我一介寒儒,家徒四壁,百无一有,你乃名门闺秀,跟我受此贫困,我实在问心不安!
卓 文 君 长卿话讲哪里?为妻得遇知音,纵然身受贫困,绝不是嫌贫爱富,有始无终之人。长卿呀,长卿! (滚) 你岂不知天之将降大任于斯人,必先饿其体肤,劳其筋骨,苦其心志。今日正是你发奋为雄之时,休要错认了你妻了!
(唱) 劝长卿休要胡思想,
自古道男儿当自强。
只要你发奋能向上,
为妻助你把名扬!
司马相如 (唱) 文君讲话有志向,
永刻心内不敢忘。
山穷水尽不堪想,
还请娘子设良方。
你我一贫至此,应该别寻良方,以免冻馁。
卓 文 君 依妻之见,临邛乃富庶之区,不如仍回临邛,另图事业。
司马相如 娘子,怎么还想回上临邛?依我想来,别处都去得,这临邛吗,还是不去为是。
卓 文 君 长卿向来旷达,今日为何如此固执!我想此番回上临邛,一来归宁父母;二来借以谋生;三来相公也好游览山川,以开胸襟,增长文思,岂不甚好!
司马相如 好倒是好,只怕你父未必肯认于你。
卓 文 君 纵然我父不以我为女,我岂拒绝于父。若到那里,为妻自有谋生之策,为今之计,还是速去为是。
司马相如 如此你我收拾行李,即便起程了!
(唱) 娘子果然智谋广,
通权达变有主张。
卓 文 君 (唱) 不有一番寒冷象,
怎见梅花扑鼻番? (同下)
[杨得意带四青衣上。
杨 得 意 (唱) 好一片三春景太平气象,
见人民多富庶物阜民康。
咱家杨得意,蜀郡人氏。监管上林,最叨恩宠,蒙赐庥沐,暂假还乡。司马相如和我相交甚厚,他以前上的万言书,圣上知他为不世之才,昨在成都访问,知其已赴临邛。今日路过斯邑,我不免取他几篇词赋,携回长安,进呈御览,万岁如果再见,必然宠用。我虽是上林总监,也要为国求贤。怎见得蚕室狗监,不如麟阁龙门也!
(唱) 为访良友入临邛,
茶楼酒肆遇长卿。
那人才华大有用,
可惜他沦落风尘中。
倘若圣上能宠用,
此人必定成大功。 (笑下)
第十场 得 书
[司马相如短装上。
司马相如 (唱) 在临邛市上隐名姓,
贫穷逼人身作庸。
[卓文君上。
卓 文 君 (唱) 新酿美酒初开瓮,
当炉卖酒聊谋生。
司马相如 娘子,清晨早起,顾客尚未到来,你我夫妻先来饮上几杯,赏玩这江边的风景。
卓 文 君 常言卯时酒,善消愁。为妻见你这几日来甚是愁闷,我便奉陪几怀。 (斟酒) 郎君请!
司马相如 娘子请!
(唱) 手把酒盏赏美景,
官情淡薄酒味浓,
功名何足关轻重,
卖酒谋生到临邛。
多蒙娘子恩情重,
亲自当炉酒市中。
满腹文章有何用?
沙滩无水困蛟龙。
卓 文 君 (唱) 郎君饮酒感慨动,
借酒浇愁愁更生。
怀才不遇殆有命,
常言道君子能固穷。
有才华终可为世用,
水到渠成不费功。
只要你立志能决定,
涸鱼得水自成龙。
司马相如 (唱) 娘子训话真堪敬,
劝我立志莫放松。
非是我牢骚随酒动,
恐怕自误又误卿。
卓 文 君 (唱) 为妻不怕受苦痛,
要助郎君成大功。
有朝一日春雷动,
蛟龙出水鬼神惊。
司马相如 娘子金玉之言,我当铭刻肺腑,永不敢忘。
卓 文 君 只要郎君中气不馁,奋志云霄,为妻虽说当炉卖酒,也觉精神畅快。
司马相如 娘子,你看咱这酒馆开门以来,日每顾客拥挤,真是座上客常满,樽中酒不空。多赖娘子不辞劳苦,招待殷勤。
卓 文 君 为妻为了你的前途,既不畏苦,又不嫌怪,顾主到来,招呼应酬,乃是以求生活罢了!
(唱) 卓文君低头自思念,
对人几曾开笑颜。
因卖酒出头又露面,
还对顾主要周旋。
这等应酬谁经惯,
为生活真个好作难!
[差官上。
差 官 (唱) 背上信件找司马,
但不知司马在谁家?
临邛县里地方大,
该在何处问根芽?
我是上苑杨公公府里的差官。我家大人言说,有件紧要公文,叫我背上来到这临邛县,送给我司马老爷。我到这地方寻了七周八匝,找不见他老儿家的公馆。(看)唉,这里有个酒店,我不免先到内边吃上几杯,再好打听打听! (进) 噫,还有女招待哩! (坐)
[书童当酒保上,看茶。
书 童 这是云南的普耳茶,请你先吃。 (看茶后喊)看客!
[司马相如、卓文君上。
司马相如 (引) 只要嘉客满座,
卓 文 君 何妨招待殷勤。
司马相如 (看) 原是一位差官。娘子你在店后安置,待我上前招呼。
卓 文 君 也好。这是酒壶,你提出去。 (坐店后)
司马相如 (提酒进门) 差官大人到了。这是新酿的玻璃春,西蜀的名酒,请吃几杯。(与差官斟酒)
差 官 (唱) 这酒本来是上品,
起名就叫玻璃春。
酒味清香不必问,
为什么不见你招待的人?
(向内看)另来一壶。
司马相如 是。(转身另提一壶,斟)这一壶更好,差官大人请用。
差 官 下去吧。
司马相如 是、是、是。 (退店后)
差 官 (向内看)
(唱) 隔窗望见乌云鬓,
娉婷窈窕一美人。
面似芙蓉姣且嫩,
腰如杨柳细而新。
看的我眼花头又闷,
她不招待是何因?
酒保过来! (大拍醒木)
[卓文君暗听。
书 童 有、有、有,伺候差官大人。
差 官 呸,你的好大面子! (又拍醒木) 谁要你来伺候,还不下去!
书 童 是、是、是。
差 官 (拍醒木大喊) 叫你那一位女娘出来!
[司马相如低头,卓文君后退。
书 童 大叔,那差官大人,只管发凶,你叫我大婶出来招呼招呼怕啥哩!
司马相如 娘子你出去看看。
差 官 (拍桌子) 怎么还不来?
书 童 大婶你快出来些。
卓 文 君 来来来了!
(唱) 因家贫到临邛卖酒糊口,
遇见这公差们好没来由。
他那里拍桌案搓拳动怒,
无故的要与人为冤结仇。
要叫我到前边把壶劝酒,
无奈了提酒壶将他应酬。 (提壶进)
[司马相如暗听。
卓 文 君 这是新酿成的美酒请用吧。 (置壶桌上)
差 官 你怎么痴呆呆的立在那儿?
卓 文 君 我不立难道睡下不成!
差 官 你先将就的与我斟上—杯好不好?
卓 文 君 你没长手吗?
差 官 我虽然有手,不如你那手好!
卓 文 君 我的手再好乃是我的,你不能随便使唤!
差 官 卖酒的妇人,还是这样咬嘴。你瞧,今天要叫你认得我哩!
卓 文 君 我早就认得你是个快去就来的公差。
差 宫 既然认得我是公差,我就要使我公差的势。
卓 文 君 你有啥势尽管使来,我也是经过多少战场的。
差 官 我就不信,你这胭脂虎这么厉害! (取背上公文信件置桌上,并脱衣裳又拍)你先看这些,我总要叫你认得我哩!
卓 文 君 就说你摩拳擦掌,还与我动武不成!
差 官 (笑) 我是吃了几杯酒,觉得热了,在这里脱衣服哩,谁还能和你动武吗。
卓 文 君 那我也没跑,也没走,你叫我来干什么哩?
差 官 好我的老板娘子哩!我请你来坐在这里谈几句话,你再不要生气些!
卓 文 君 硬的耍不开了,可拿软的上呀! (看桌上信皮惊) 怎么,是给我丈夫送信的公差? 那信皮上写的明白,司马先生长卿手启,这还能错吗?那我就和他坐下再谈。
差 官 请坐,请坐。
卓 文 君 这就不恭了! (坐) 差官大人请满饮一怀。 (斟酒请差官饮) 再饮一杯。 (再请饮) 再饮一杯。 (再斟再请饮)
差 官 这不对了吗?
卓 文 君 这—下你吃好了!
差 官 吃好了。这酒本来就好,再经你这手一斟,分外的香甜,好的不能说了。
卓 文 君 我问你从哪里来的?
差 官 我是从上苑杨府来的。
卓 文 君 呵,上苑杨府来的,可是那杨总监杨得意吗?
差 官 一点不错,你怎能晓得他呢?
卓 文 君 我略略晓得,你拿的什么公文?
差 官 原是一封要紧书信。
卓 文 君 与何人送的?
差 官 不是别人,就是那赫赫有名的司马相如。
[司马相如惊喜,下。
卓 文 君 我当是何人?原是那赫赫有名的司马相如。
差 官 正是的。
卓 文 君 你为何不把书信交给他呢?
差 官 哎,一言难尽。我到这里,在城里城外寻了好几天,并没有他的公馆,连他的人影儿也找不见,只说这信该往哪里交哩嘛?
卓 文 君 哎呀呀!当差官的人连个司马先生也找不着,还在这里吹牛哩,光会给好人使势哟。
[差官怒拍醒木。
卓 文 君 看把我吓着了。
差 官 请你不要生气,我心里急的很呢,莫非你还晓得此人的居住吗?
卓 文 君 呵,略略的晓得。
差 官 他究竟在哪里居住?速快讲来。
卓 文 君 你先莫忙,叫我与你慢慢的想来。
差 官 请你快点想些!
卓 文 君 你比我的性子还急,那你出门找去吧,我也不与你想了。
差 官 好、好、好,你就慢慢的想吧。
卓 文 君 要问此人和我还有点关系。
差 官 (大惊) 怎么说司马先生和你还有关系?
卓 文 君 噢,是的。关系还不小。
差 官 哎呀,我失敬了。 (作揖)
卓 文 君 作揖算什么哩!一时恐怕磕头都来不及了。
差 官 哎呀我的老板娘子呀!你和司马先生究竟是什么关系些?
卓 文 君 哎,你听呀!
(唱) 谁不知司马公文才高迈,
因清贫他也曾流落天涯。
差 官 天涯是什么地方?离这里多远?叫我找去。
卓 文 君 (唱) 他从前侍君王紫袍玉带,
可怜他读万卷空负奇才。
差 官 不错,也做过武骑常侍,这些旧事不必再说了。只问娘子你是他的什么人?他今现在何处?
卓 文 君 差官大人你听!
(唱) 我和他结夫妻倡随数载,
这几年染消渴明珠暗埋。
差 官 是的,他有那个消渴病,总是喝不够。
卓 文 君 (唱) 无奈何把车骑桐琴变卖,
才来到临邛县把酒肆来开。
差 官 说来说去,你就是司马老爷的夫人?
卓 文 君 你把我当就何人?你方才说叫我要认得你哩,此刻叫你也要认得我哩!
差 官 哎喓,好我的夫人妈哩! (跪)
(唱) 夫人开恩请息怒。
卓 文 君 (持怀斟酒) 我这手斟下酒,喝去有香有甜,请差官大人多吃几怀。
差 官 夫人妈! 小的我实在不敢吃了。
卓 文 君 可就不敢吃了,这一点胆子喓!
差 官 (唱) 还怪我撒刁没来由。
平素间对人歪不够,
不料今日碰了头。
还望夫人把命救,
今生感恩死不休。
卓 文 君 你们这些差弁,惯会在茶楼酒馆里面耍滑头,施淫威,以后须要小心!
差 官 夫人开恩,这一回把娃就指教了! (叩头) 以后再不敢了。
卓 文 君 起去吧!
差 官 夫人恩宽。 (起)
卓 文 君 站在这里,待我与你请司马先生。
差 官 是、是、是。
卓 文 君 老爷,有人下书。
[司马相如上。
司马相如 (唱) 正在内边把衣换,
忽听夫人一声传。
行来前庭我仔细看,
下书之人在哪边?
娘子,何人与我下书?
卓 文 君 原是杨总监,杨得意公公府下的差官!
司马相如 命他见我。
卓 文 君 (向差官)那就是司马先生,快把书信亲自交他去。 (暗笑)
差 官 (打颤) 我今天才碰到钉子手里了,谁知道他就是司马老爷,吓死人了!
卓 文 君 你不要害怕,既没要他伺候,又没要他劝酒,可怕了个什么哩?
差 官 我的事,我知道,还请你老人家与我方便几句。
卓 文 君 不要紧,那人好的很,你看刚才你申斥他的时候,他左一个是,右一个是,前一个是,后一个是,中间还加着是、是、是!难道你还不知道吗?
差 官 我害怕的很!
卓 文 君 你去,不要紧。
差 官 司马老爷在上,小人叩头。
司马相如 你是哪里来的?何人所差?
差 官 小人是长安来的,杨公公府下的差官。
司马相如 来此何事?
差 官 与你老人家下书。
司马相如 起来,将书呈上。 (接书念) “西南各部初入版图,万岁为了教民化俗,求贤如渴,前见你的万言书和《子虚赋》,知你为不世之才,命你出使邛笮,请即命驾皇都,领旨赴任,火速火速” 好一差官,你是上苑所差,走到民间,这样胡闹,该当何罪?
差 官 (脆) 小人该死,大人饶命吧!
司马相如 起来,以后须要小心。待我修书。 (牌子) 这是回信,回禀你家大人,我即携眷来京,听候王旨。回去见了你家大人,代我问候。即去!
差 官 谢过大人。 (持书下)
卓 文 君 恭喜官人,为妻当日料你必非池中之物,今日果然金章紫绥,也不枉我卓文君当炉卖洒,苦心一场了。
司马相如 这正是:
一寒清彻骨,
娘子情谊隆。
当炉曾卖酒,
助我乘长风。
[王升上。
王 升 (引) 奉命来送银,
来到钱江春。
领了县尊言命,与司马官人来送盘费银两。来此已是,待我进内。 (进) 司马官人见礼了!
司马相如 免礼。王升到此何事?
王 升 我家老爷,闻听司马官人即要赴京,命小人送来百两纹银,以作途中盘费,他随后即来送行。
司马相如 回禀你家者爷,说我道谢。
王 升 是。 (下)
司马相如 娘子收拾一切,明日起身,即往京都了!
(唱) 一朝得遂凌云志,
鹏程万里出重霄。
卓 文 君 (唱) 幸喜苍天遂人愿,
自信当初眼力高。 (同下)
第十一场 荣 归
[卓妻上。
卓 妻 (唱) 小春燕她与我讲说一遍,
才知晓文君女穷苦不堪。
在柳林开酒肆当炉卖艳,
思想起倒叫人日夜不安。
她也曾对春燕叮咛千万,
卖酒事见她父不要明言。
我命她送银两再去打探,
等她回把详情细问一番。
[春燕上。
春 燕 (唱) 老夫人在家中将我差遣,
为姑娘跑的我两腿发酸。
到那里他夫妻一人不见,
听人说昨日个同奔长安。
我这里放大步急忙回转,
见夫人把详情细说根源。
参见夫人。
卓 妻 少礼。春燕你回来了?
春 燕 回来了。
卓 妻 我命你去看你家姑娘,并送银两,为什么将银带回?
春 燕 我姑娘和姑爷都不见了,那酒馆的门也关了。
卓 妻 他们都向哪里去了?
春 燕 闻听人说,皇上召选,县尊送银,他夫妻前日,一同进京去了。
卓 妻 可曾是实?
春 燕 倒也是实。
卓 妻 进京做什么去了?
春 燕 皇上召选,乃是一步登天么,还问什么哩?
卓 妻 皇上召选,必有大用。老身今后我再不为女儿操心了!
(唱) 听此言不由人笑容满面,
从今后不为她再把心担。
实服了我女儿一对明眼,
能认得荆山玉卞和一般。
到今日春雷动风云变换,
叫春燕请员外老身有言。
春 燕 有请员外。
[卓王孙上。
卓 王 孙 (唱) 我家中出怪事实实扫兴,
谁料想不孝女黑夜失踪。
必定是暗地里有人愚弄,
越礼法夜逃走败坏门风,
卓 妻 员外到了,请坐。(哭)
卓 王 孙 夫人请我到来,有得何事?
卓 妻 再无别事。苦呀!
卓 王 孙 夫人啼哭为何?
卓 妻 为何不为何,我与你要女儿哩! 你把我女儿逼上走了,你就与我寻去。寻不着了,我非死在你手不成!
卓 王 孙 哎呀呀!好厉害!你与我养下这样不孝的女儿,我不责备于你,你反来责我,是何道理?
卓 妻 是何道理!你想女儿年幼新寡,她要另嫁,你为什么不许呢?
卓 王 孙 寡妇以守节为重,她要改嫁有伤我的门风,所以我就不许。好容易改嫁!若再嫁个丈夫不好,今日哭,明日闹,又该怎么样办呢?
卓 妻 她既愿嫁那司马长卿,任凭她嫁,你为何偏要阻挡呢?
卓 王 孙 是的,我因贫富不同,不让她嫁。就是我们允许,人家一青年才子,盖世的名流,未必肯要她那个再醮之妇。所以我是一动不如一静,免得咱们求婚丢人。
卓 妻 我想只要我们向司马长卿求婚,一说,他或者情愿。
卓 王 孙 依我想来,决无此理,决无此理!
卓 妻 那么你就与我速快找寻,寻不着了,我和你不得甘休也!
(唱) 论此事尽怪你有失检点,
为父母全不想女儿作难。
你为何重资财不重亲眷,
嫁女儿不看人只图银钱。
到如今逼我儿生死难辨,
青年妇在何处去把身安?
卓 王 孙 (唱) 不孝女尽是你生养娇惯,
违父命黑夜逃胆大如天。
我差人去找寻踪影不见,
若见面定把她扯回家园。
卓 妻 (唱) 还怪你爱富贵小视贫贱,
因此上逼出来天大祸端。
你就与我找寻我女儿去。女儿呀! (假哭下)
春 燕 哎,员外呀!
(唱) 我也曾在各处常常打探,
我姑娘在外边实实难言。
但不知是那个将她拐骗?
引诱她去卖酒辱没祖先。
离闺阁出朱门自讨下贱,
还怪你为父亲家教不严! (暗笑下)
卓 王 孙 (唱) 恨蠢才气的人烈火上焰,
这件事见了人有何面颜。
从今后我还是将心割断,
任凭她在外边揭地翻天! (下)
[司马相如带卒、校尉、侍女同卓文君上。
司马相如 (唱) 仕宦官至中郎将,
富贵尊荣归故乡。
卓 文 君 (唱) 夫承新宠邛笮往,
妻受封诰耀乡邦。
司马相如 夫人。
卓 文 君 老爷。
司马相如 今日我夫妻锦衣荣归,但不知令尊见了是何感想?
卓 文 君 我父重富轻贫,今日你我富且贵焉,他老人见了,当趋附不及,还有何说。
卒 报 蜀郡太守,出郊恭迎。王县令负弩前驱,以在长亭接待。
司马相如 吩咐以在长亭伺候。
[卒下。
司马相如 人役们,打道前行了!
(唱) 郡太守王县令把地主来尽,
到今日方知晓朝命之尊。
卓 文 君 (唱) 羡长卿富才华玉堂人品,
不愧我识英雄卓氏文君。 (同下)
第十二场 归 宁
[卓王孙带家院上。
卓 王 孙 (唱) 准备中庭排酒宴,
专等贵客到门前。
只因司马长卿,新任中郎将,出使邛笮,路过此地,是我准备酒席,特请光临。家院。
家 院 有。
卓 王 孙 中郎将车驾若到,须要早报我知。
家 院 晓得。 (出门)
[司马相如、卓文君坐轿上。
司马相如 (唱) 万言书奏金銮殿,
黄麻丹诏下九天。
今日岳翁请赴宴,
不觉喜气上眉尖。
卓 文 君 (唱) 数年不见母亲面,
想起心中好痛酸。
幸喜奴夫身荣显,
回到萱堂来问安。
司马相如 夫人,今天到了卓府,把你脸上那灰气也扫荡扫荡!
卓 文 君 今天到了娘家,为妻觉得腰也硬了,胆也正了。
司马相如 至如今老岳翁还在梦中。
卓 文 君 好在我母亲晓得。
司马相如 还是让我先去,你迟一会再来,看老岳翁是怎样的动作。
卓 文 君 也好。 (下)
司马相如 马来。 (转场)
家 院 (进) 禀员外,中郎大人到了。
卓 王 孙 (出门) 那是中郎将军?
司马相如 老先生。 (同笑)
卓 王 孙 中郎将军光临敝舍,老夫荣幸万分。 (笑)
司马相如 小生草茅新进,多蒙老先生厚爱,实在感激。
卓 王 孙 不要客气,这却应该。
司马相如 但是,老先生今日设宴,敝内兴高彩烈,也要前来,未免格外叨扰。
卓 王 孙 令正夫人既愿光临,老夫更觉荣幸。家院,快请中郎将的夫人! 酒来,酒来! (酌酒同饮)
[春燕上看。
春 燕 我家姑娘怎么还不见来些,待我出门瞭望一回。
(出门)
[卓文君坐轿上。
卓 文 君 (唱) 车驾徘徊莫久站,
逍遥散步到门前。
打开轿帘仔细看,
只见春燕站一边。
春 燕 姑娘回来了,快快下轿。 (扶) 请进,请进!
卓 文 君 不要忙,这不比寻常,还是禀明员外,再好进去。
春 燕 好,好、好,我与姑娘端上个座,你先坐在这里。
[卓文君坐。
春 燕 待我与你传禀。 (进)禀员外,我家姑娘回来了。
卓 王 孙 你哪里还有个姑娘?
春 燕 哎呀呀,你老人家怎么连我姑娘也忘记了?
卓 王 孙 哎,可是那不争气的文君吗?
春 燕 再有何人。
卓 王 孙 她不在那柳林街头卖酒,跑回干什么来了。去对她说,叫她好好卖她的酒去。
[司马相如暗笑。
卓 王 孙 中郎请,咱们吃咱们的酒喓。 (饮)
春 燕 碰了个钉子。 (出门) 姑娘,员外说……(笑)
卓 文 君 他说什么?
春 燕 他老人家说,叫你好好卖你的酒去。
卓 文 君 他老人家还是这样执拗,你去再对老人家讲说,就说我姑娘把酒馆开烂了,上了门了,歇了业 了,所以才回来了。
春 燕 (转回) 我姑娘言道她把酒馆开烂了,上了门了,歇了业了,所以她回来了。
卓 王 孙 那我晓得。酒馆不上门,她还不回来。去对她说,她的酒馆上门也罢,歇业也罢,叫她另打主意,再不要上我这门来。
司马相如 (暗笑背语) 这老人家还是这个脾气!
卓 王 孙 中郎,咱们吃咱们的酒。 (又同饮)
春 燕 又是一个钉子。(转出) 姑娘他老人家又说……
卓 文 君 又说什么?
春 燕 他说你那酒馆上门也罢,歇业也罢,叫你另打主意,再不要上他这门来了!
卓 文 君 他老人家简直把我料就了,你再去说,姑娘并非求他周济,不过几年以来,未在老大人上边问好,心中总觉不安,所以借空闲归宁父母来了,
春 燕 (转回) 我家姑娘言道她不是来求周济,她是几年以来未在老大人上边问好,心中总觉不安,所以她借空闲归宁父母来了。
卓 王 孙 谁要她归宁父母! 你对她说,她也没有我这父亲,我也没有她那女儿。用不着她归宁。我和贵客正在饮宴,叫她早些离门,再不要絮絮叨叨,免讨无趣。
司马相如 这老人家的脾气还一点没改。
卓 王 孙 中郎请,咱们吃咱们的酒! (再饮)
春 燕 哎呀,这个钉子更厉害。 (转出) 姑娘,他老人家说,你没有他这父亲。他也没有你这女儿,也用不着你归宁,他和贵客正在饮宴,叫你早些离门,再不要絮絮叨叨,免讨无趣!
卓 文 君 你再对他去说。
春 燕 姑娘呀,什么话我都不敢说了,一碰一个钉子,把我叫钉子碰闷了,况且他老人讲的明白,正和贵客饮宴,不要絮絮叨叨,谁还敢再去吗?
卓 文 君 (笑) 正和贵客饮宴,竟然把贵客的夫人给挡了驾了。你来。
春 燕 我在哩。
卓 文 君 (低声说) 你也认得那个官人,你对官人去说,叫他与咱讲个情,岂不是好吗?
春 燕 妙、妙、妙! (转回暗扯司马相如衣)大人你去讲个情儿嘛!
司马相如 好、好、好。老先生!
卓 王 孙 中郎讲说什么?
司马相如 令媛归宁,一片孝心,也是人之常情,你为何严词拒绝哩?
卓 王 孙 今天也瞒不过你了,我世下那个女儿实在丢人!
司马相如 我想自家女儿,就是有些过错,也须原谅原谅,掩饰掩饰,怎么说出丢人的话来了!
卓 王 孙 你不晓得,当真丢人!
司马相如 我想她乃世家闺秀,思想大雅,还能丢个什么人?
卓 王 孙 你想咱们这世家大族,她是青年寡妇,应当守节立志,将来落得皇上旌表,立个贞节牌坊,岂不是光前裕后。谁料那个蠢才,不知叫谁勾引的,黑夜漆漆竟然给自由行动的不见影儿了,你说丢人不丢人!
司马相如 她走后,也就该打听打听,看向哪里去了?
卓 王 孙 哎,何尝没打听嘛! 初则不知下落,后来不知从哪里跑回来,就在那柳林街口,开了个烂酒馆,在那里提壶卖酒,实在难言,难言。
司马相如 那也是自食其力,何足为怪?
卓 王 孙 你都不想,那些卖酒徒,还有什么出息呢吗!
司马相如 老先生岂不知傅说举于版筑,胶鬲隐于鱼盐。这穷人卖酒,也不能说都没出息。既能回来,你还是将她周济周济。
卓 王 孙 中郎,你也不必与她解释,我和她已经义断恩绝,想叫我周济与她,分文无有。
司马相如 看在小生面上,不在多少,也是你老人家的恩典。
卓 王 孙 别的事我当然要看面子,这个事吗,还请中郎原谅。
司马相如 春燕,去对你家姑娘讲说,我也碰了个钉子,丢了个人。
[春燕暗笑。
[家院急上。
家 院 噫,姑娘你几时回来? (急欲进)
卓 文 君 你忙的干什么去?
家 院 员外命我去请司马老爷的夫人,据说他们一同来了,小人要与员外禀知。
卓 文 君 那么你与他老人禀知,就说(自己指自己)中郎将的夫人驾到!
家 院 (一看笑) 我明白了。 (转身)禀员外,中郎将的夫人驾到。
卓 王 孙 夫人到了,待我出迎。
司马相如 老先生不必过谦,叫她进来,也就赐光不少。
卓 王 孙 夫人到了,一定要去接迎。家院,有请。
家 院 有请。
卓 王 孙 夫人在哪里?
卓 文 君 爹爹,儿在这里。
卓 王 孙 (一见生怒)好蠢才,还不离门!速快与我出去!
卓 文 君 爹爹既然请儿进来,为什么又要叫我出去呢?
卓 王 孙 我请的是中郎将的夫人,谁倒请你来?
春 燕 好我的员外爷哩,她就是中郎将的夫人。你老人家还做梦哩吗?
卓 王 孙 怎么,她就是中郎将的夫人?
春 燕 正是的。
卓 王 孙 胡充什么?想往进混,那不成!
春 燕 好我糊涂的老大人哩,你都不看,我姑娘头戴的什么,身穿的什么吗?
卓 王 孙 (看) 啊,当真是凤冠霞帔。 (想)
春 燕 中郎大人现在堂上,她怎敢冒充人家的夫人?你老人家都不详情吗?
卓 王 孙 噢、噢、噢!我才明白了。我女儿独具慧眼,不愧大家闺秀。请、请、请。
卓 文 君 爹爹,恩宽。(拜)
卓 王 孙 我儿不必客气。请。 (扶进)
司马相如 老先生你怎么把令嫒给迎回来了。
卓 王 孙 有你这大的面子,怎能不迎?
司马相如 我为令嫒乞情,费了多少唇舌,老先生总是不肯,还有什么面子?
卓 王 孙 说千道万,总怪老夫糊涂。中郎将已和小女结婚,真是美满姻缘,可喜可贺! 儿呀,此刻把你娘也请出来,一同饮宴。我们全家欢聚、欢聚!
卓 文 君 春燕,快请老夫人。
春 燕 我家姑娘回来了,老夫人快来!
[卓妻上。
卓 妻 (念) 数年未见女儿面,
幸喜今日巧团圆。
卓 王 孙 夫人,可喜可贺!
卓 妻 什么事可喜?
卓 王 孙 我那文君女儿已经和中郎将结了婚了。
卓 妻 那我比你知道的早。
卓 王 孙 怎么,你们都知道,单单瞒哄于我!
司马相如 岳父、岳母转上,受我夫妻一拜了。 (同拜)
卓 王 孙 你们一同坐了。酒来,酒来!
(唱) 夫荣妻贵真可喜,
灯红酒绿光门楣。
卓 妻 (唱) 今日才贺红鸾喜,
紫燕双双画梁栖。
司马相如 (唱) 苦尽甘来心欢喜,
豪门使酒共扬眉。
卓 文 君 (唱) 且与高堂酌酒醺,
从今后不作卖酒醴。
卓 王 孙 贤婿出使邛笮,没路岭险峻,处处须要小心。
司马相如 那个自然。公务在急,不敢久留。我便告辞了!
(唱) 拜别岳翁把马上,
回馆还要整行装。 (同下)
剧 终