汉调桄桄《鲤鱼峡》剧本
说 明
宋,左相金城因外甥刘如珍父母双亡,家境贫寒,接来府中攻读。时值元宵节,刘如珍灯棚观灯被鲤鱼仙看见,顿生爱慕。鲤鱼仙变就金城之女牡丹模样与刘如珍书馆成亲。一日,刘如珍闲步花园遇牡丹,上前攀谈,牡丹不理而去,丫环当面戏谑,愤而回乡。
鲤鱼仙闻知,追至中途,婉言解释,言归旧好;家僮金来追至,一同回府。鲤鱼仙与金牡丹绣阁争吵,被金城召至厅前盘问,一时真假难辨,遂请包拯前来降妖。鲤鱼仙亦请众水卒化就包拯模样,混闹金府。后经张天师、请南海观音,将鲤鱼仙收入鱼篮。
此戏又名“双包入府”“金鳞记”。戏中“百日姻缘”等词句是宿命论观点;其它如“耍路”、“书馆”等场,均有低极秽淫词句。演出时均应加以删改。
场 目
第一场 修 书 第七场 闹 府
第二场 耍 路 第八场 双 包
第三场 八宝池 第九场 照 妖
第四场 观 灯 第十场 遣 神
第五场 闹书馆 第十一场 降 妖
第六场 双 追
人 物 表
金 城:老生 东坡帽、道袍披氅、白满
金 来:小丑 黑罗帽、水衣裙子
刘如珍:①小生 贫生巾、黑道袍
蜗蜗牛:净 水妖装扮,后改扮包拯
胖黄鳝:净 水妖装扮,后改扮王朝
斜螃蟹:丑 水妖装扮,后改扮马汉
小虾米:丑 水妖装扮,后改扮董成(另上一水卒扮薛覇)
鲤鱼仙:武旦 花额子、女褶子套蟒,后与金牡丹同一装扮
金 母:老旦
金牡丹:小旦 女褶子
春 香:小旦 丫环装
王 朝:末 将巾 箭衣、马褂带刀、红张口
马 汉:末 将巾、箭衣、马褂带刀、黑张口
董 成:末 将巾、箭衣、马褂带刀
薛 霸:末 将巾、箭衣、马褂带刀
包 拯:黑净 相帽、黑蟒、黑满
张天师:须生 道巾、八挂氅
童 儿:娃娃生 仙童装
观 音:正旦 观音巾
赵公明:黑花净 黑大镫、黑靠、黑张口、钢鞭
王灵官:红花净 柴金冠、红靠、红张口、金鞭
温秀如:清秀脸 额子、兰靠、黑短须、一手拿娃娃、一手拿铜锤
刘大刀:须生 戴盔、绿靠、三须、大刀
杨二郎:小生 二郎巾、黄靠、三尖刀
哪 吒:小生 额子、莲花衣、乾坤圈
孙悟空:红生 仙装、棍
金 吒:小生 仙童装
木 吒:小生 仙童装
第一场 修 书
(家院引金城上)
金 城:(引) 年老无子宫,恨天不公平。(坐介)
(诗) 官居首相在朝班,忠心一点扶江山。
膝下只有一个女,并无贵子伴孝男。
老夫金城,宋王驾前为臣,官居左班首相。在朝奉君,丹心耿耿,爵禄非轻,并未欺君亏民,膝下无子。老夫人单养一女名唤金牡丹。现已二八一十六岁,诗书贯通,熟览诸子百家,倒也聪明过人。我那胞妹所生一子,名唤刘如珍。虽然聪明玲俐,但恨他父母双亡,家间贫寒,诚恐耽误了他的学业。我不免差人奔往扬州东阁,搬他进京,以在我府攻读诗书,倘若功名成就,我两家有靠。家院!叫金来走来。
家 院:金来走来!
金 来:(上念)金来生的怪,眉毛朝前栽。
耳听爷爷唤,急忙走出来。
我是金来,金来是我。爷爷有唤,上前去见。(进门)娃给爷爷打揖哩!(揖介)
金 城:嗯!分明是施礼,缘何撩揖呢?
金 来:爷爷是你不知,娃走到*(左口右外)大街市上,见了我那三朋四友,娃与他施上一礼,他必然给娃还上一礼;我给爷爷施个礼,好比那长虫吃扁担,硬折②不弯么。岂不是个撩揖哩吗!
金 城:你在大街,遇见你那三朋四友,是什么相称?
金 来:朋友相称。
金 城:你我是什么相称?
金 来:你我是主仆相称。
金 城:施礼好听。
金 来:唤娃到来,那里使用?
金 城:唤你到来非为别事。我有心差你奔往扬州东阁,将你那大叔搬进京来。可愿前往?
金 来:爷爷你为一主,娃为一仆,你叫我走东,娃不敢捩西;你叫我捉鸭,娃不敢捉鸡。怎敢不去?
金 城:好!速去备马,安排路费。待爷爷与你修书呀!
金 来:遵命了。(下)
金 城:(唱) 清早间打坐大厅上,想起外男好惨伤!
他家间贫穷无盼望,刘门单守一儿郎;
诚恐怕他浪荡把诗书忘,躭误了青春好时光。
叫家院把文房忙看上,手执羊毫写端详;
老夫提笔多拜上,拜上外男观端详:
我二老终朝把儿想,差金来搬你到京厢;
相府以内观孔孟,苦研文章待科场;
倘若皇榜有名望,光前裕后把名扬。
纸短情长难述尽,望贤甥及早离故乡。
一封书信忙修就,(金来暗上,金城付信介)
你莫避山高路水长。
金 来:(唱) 爷爷不必细叮咛,自有金来操心中;
此一去奔往扬州地,见了大叔说来情。
深施一礼上鞍镫,(揖介)
在扬州东阁走一程。(下)
金 城:(唱) 一见金来出府门,倒教老夫操心中;
若要我把愁眉展,除非是外男到京城。(齐板,下)
第二场 耍 路
刘如珍:(上引)窗台寂寂,孔雀画眉笔。(坐)
(念) 少年莫浪游,须读春和秋;
莫羡桃花浪,单看鱼化龙。
小生刘如珍,扬州东阁人氏。不幸双亲早亡,单留孤身一人。日每奋志芸窗,苦读诗书。今逢正月十五,汴京城中大放花灯,君民同乐,我不免前去一来观灯,二来拜见我那舅父。待我起身了!
(唱) 一盼皇王会进士,二月春雷震地基,
三级浪里龙展爪,四马弹蹄甚威风,
五经魁首要自重,六(鹿)鸣宴③罢受王封,
七篇锦锈如花朵,八月开了贡院门。
九谢皇恩饮御酒,十面金牌悬门庭。
行步来在三岔口,休息休息再登程。(坐介)
金 来:(上唱)大秃子骑驴二秃子赶,三秃子赶着打响鞭。
人言说四川秃娃贵,一个秃娃能值两个钱;
买下秃娃无处用,秃头拿来擦屁眼。
行来当道用目奉,见一相公坐路边。(齐)
咳!领了爷爷言命,奔往扬州东阁去搬我那刘大叔。行来三岔路口,不晓得那一条路是往扬州东阁去的?那壁厢打坐一位相公,待我上前问过。相公请来我这里有礼!(揖介)
刘如珍:(还礼介)施礼者为何?
金 来:请问相公:那一条路是往扬州东阁去的?
刘如珍:你去扬州东阁找的何人?
金 来:我找的刘如珍我家刘大叔。
刘如珍:你是那里来的,找他则甚?
金 来:你认不得我,我是金相府的家人,名叫金来。领了我家爷爷言命,前去扬州东阁,搬请我那刘大叔,进京务盼功名大事。
刘如珍:那么你可认得你家刘大叔吗?
金 来:小人认不得他。
刘如珍:我就是你家刘大叔。
金 来:(惊喜)啊!你就是我那刘大叔。这才叫骑驴不如寻驴……
刘如珍:嗯!寻人不如等人。
金 来:我家爷爷现有书信,大叔请看。(递信)
刘如珍:(接信)待我观看(折看)原来是我那舅父修书,差人搬我进京,一来务盼功名,二来金府享荣。
金 来:大叔你可观罢书内情由?
刘如珍:倒也观罢书内情由,我那舅父搬我进京,务盼功名大事。
金 来:正是的。你去也不去?
刘如珍:我有心前去,无有跨下足乘!
金 来:咳,大叔你看:我来的时候就给备了一匹大马着呢。
刘如珍:那你可骑什么哩?
金 来:大叔你骑上,娃给你赶上。
刘如珍:金来与大叔带马伺侯了!
(唱) 十年遭困在书房,九载熬油看文章。
那年若得龙虎榜,琼林宴再把姓名扬。
金 来:大叔大叔,不好了,不好了!哎呀呀,哎呀呀,我肚子痛得很!
刘如珍:(急介)这这这,该当怎处?
金 来:哎呀呀,你别忙,教我先到林子里巵一下再说。(大声地喊)
哎呀!
刘如珍:(惊问)金来你怎么样了?
金 来:大叔,娃在这里解手呢,毛老鼠钻到娃的裤档里了。
刘如珍:若要出来呢?
金 来:离不了一个人装个猫叫唤两声,它就出来了。
刘如珍:好好,我就来装个猫,把它吓一下。(学猫叫)咪唔!咪唔!
(金来作放屁声)
刘如珍:你那是怎么样了?
金 来:大叔,咱俩个走在路上没事咧,耍笑呢吗。
刘如珍:贪玩的奴才,带马来呀!
(唱) 十年遭困在书帏,九载熬油下苦心,
他年但得鳌头占,脱去蓝衫换紫衣。
金 来:(跪地叩求介)八仙爷,八仙爷!你们赴罢蟠桃大会,带回来的那仙核桃、仙李子,赐给娃一二枚!
刘如珍:金来,你和何人在说话呢?
金 来:娃和八仙爷爷在说话呢。
刘如珍:八仙爷爷以在那里,我怎么看不见呢?
金 来:大叔,你不知道,人人都把我叫半仙呢,因此上娃我能看见,你就看不着。
刘如珍:金来,我也想问八仙爷爷要一二枚仙桃、仙李子呢。
金 来:大叔你也想要吗,那么你下马来!
(刘如珍下马拴马介)
金 来:你跪在这里(刘如珍跪介)眼睛闭下,口称八仙爷爷,下跪弟子刘如珍,请八仙爷爷将仙核桃、仙李子,赐给弟子一二枚,他就给你了。
刘如珍:对!教我来(闭目)八仙爷爷在上,下跪弟子刘如珍,叩请八仙爷爷,将你们赴罢蟠桃大会回来带的仙核桃、仙李子,赐给弟子一二枚!
金 来:大叔,没有李子,娃这里有两个麻核桃哩,你吃吧!
刘如珍:贪玩的奴才!你这又在做什么哩?
金 来:大叔,我们没事干了,咱两个耍呢么。
刘如珍:再不要胡闹了,带马来!
(唱) 自幼儿南学把书念,昼夜不眠看圣贤。
催动坐马莫久站,金来报来在府门前。
金 来:大叔下马来,待我进府与你通传。(进内介)有请爷爷!
金 城:(内) 咡嗨!
(上念)昨夜晚灯花结彩,清早间喜鹊临门。
金 来:禀爷爷!把我家刘大叔请到了。
金 城:有请。
金 来:有请刘大叔! (牌子,刘如珍进内)
刘如珍:参见舅父!(施礼介)
金 城;少礼,快快坐了!甥儿来了,金来禀的迟慢,舅父未曾远迎,是我不恭了。
刘如珍:那有舅父远迎之理。甥儿衣帽不周,冒撞府下,是儿之罪了!
金 城:好说了,那有甥儿之罪的道理。今是大比科年,请甥儿到来,务盼功名大事。今春开考,不是年兄,便是年弟,愿保我儿—个五经魁首。
刘如珍:你儿谢过舅父!
金 城:金来过来,将东厅书馆打扫干净,请你刘大叔以在东厅书馆容身,你日每好好伺候。甥儿你有什么言语,灯下再叙。请在下面,与我儿摆宴。请!
(念) 才子本是无价宝,功名处处有功名。(同下)
第三场 八宝池
(蜗蜗牛、胖黄鳝、斜螃蟹、小虾米上)
蜗蜗牛:(念) 蜗蜗牛来蜗蜗牛,
胖黄鳝:(念) 日每以在水内游;
斜螃蟹:(念) 放牛娃儿曾拿住,
小虾米:(念) 一把握的水长流。
蜗蜗牛:蜗蜗牛。
胖黄鳝:胖黄鳝。
斜螃蟹:斜螃蟹。
小虾米:小虾米。
蜗蜗牛:众家弟兄请了,姐姐升宫排班伺候!
(鲤鱼仙带四水卒上,打点绛,坐高场)
鲤鱼仙:(念) 八宝池中曾修炼,苦修一千五百年;
神通广大能变化,修就一洞鲤鱼仙。
吾,鲤鱼大仙。以在八宝池中,修真养性,心血潮闷,就知汴省城中大放花灯,我要随带众家弟兄,前去玩灯。以坐宫中,左右!命四将进宫。
(众同进内)
众 :参见姐姐!
鲤鱼仙:少礼。两旁站了!
蜗蜗牛:宣我们进宫有得何事?
鲤鱼仙:今日汴省城中大放花灯,我有心前去玩灯,命你们随行作伴,你等可愿前去?
蜗蜗牛:情愿随同姐姐前往。
鲤鱼仙:如此站立两旁,听我道来了!(唱川板)
自幼儿在鱼池苦修苦炼,用苦心修就了一洞神仙。
今本是汴省城花灯出现,带定了众弟兄去把灯观。
众弟兄与我把水势来揽,驾祥云奔汴京紧走一番。
(众同下)
第四场 观 灯
(春香引金母金牡丹上)
金 母:(唱) 正月十五花灯放,灯棚以下闹嚷嚷;
手拖女儿把楼上,(同上楼介)
站在楼台观端详。
金牡丹:(唱) 绣阁以内衣换定,随母上楼来观灯;
站立楼口用目送,(看介)花灯照的一灿明,
(刘如珍带金来上)
刘如珍:(唱) 在书馆正读书心神不定,忽听得大街上鼓乐之声。
叫金来前带径且把楼上,(上楼看介)
原来是庆元宵大放花灯。
(鲤鱼仙带众上)
鲤鱼仙:(唱) 在宫中众弟兄对我细禀,他言说汴省城大放花灯。
众弟兄带径来西楼坐定,又只见玩灯人来到灯棚。
(众扮戏装上表演哑剧下,社虎、灯、狮子上又下)
金 母:(唱) 母女楼上把灯观,鼓乐闹的响连天。
手拖女儿下楼板,观罢灯来转回还。(同下)
刘如珍:(唱) 站立楼台把灯观,玩灯的人儿有万千。
叫金来带径莫久站,忙回书馆读圣贤。(同下)
鲤鱼仙:(唱) 站立楼台用目看,东楼上打坐一少年;
头戴一顶叶子巾,身穿一件翠蓝衫;
眉清目秀真好看,亚赛昔日小潘安。
心想和他结姻缘,但不知有缘却无缘;
口不言来心盘算,各人心事不一般。
开言只把众弟唤,听姐姐把话对你言:
众家兄弟,你们可曾认得那位相公?
蜗蜗牛:我们认他不得。
鲤鱼仙:那位相公名唤刘如珍,乃是上方文曲星官下凡,和姐姐有百日姻缘。我有心奔往书馆,盗了他元阳,务起我的正果。无有大灾大难还则罢了,若有一差二错,我修就谍文一道,相请众家兄弟,搭救姐姐一条活命!
众 :遵令了。
蜗蜗牛:(唱) 姐姐对我讲一遍,
胖黄鳝:(唱) 众家兄弟操心间。
斜螃蟹:(唱) 作别姐姐莫怠慢,
小虾米:(唱) 八仙池中去修仙。(同下)
鲤鱼仙:(唱) 适才灯棚用目看,观见贵人举动间。
我这里驾云把他赶,等她母女到此间。(坐下台角)
(春香引金牡丹、金母上)
金 母:(唱) 母女双双玩罢灯,玩灯一毕回府门;
行来府门用目送,
(鲤鱼仙急起照金母面一拂)呀呸!
(金母一冷战,站立不定介)
金 母:(唱) 一霎时只觉得头昏眼又黑。
(跌蹼介,金牡丹急搀扶)
金牡丹:母亲怎么样了?
金 母:为娘一霎时冒中风寒,只觉头目晕眩,周身不适。
伞牡丹:啊!母亲一霎时有病,春香速将老夫人搀奔上房。
(春香搀金母下,又上)
金牡丹:金牡丹便说,我母一霎时冒中风寒,偶得疾病,我要奔往花园降香,祝告天地,保佑我母疾病早日大愈。春香端了香盘,带径前往花园了!(唱慢板)
我母亲玩罢灯身得暴病,茶不思饭不想坐卧不宁。
叫丫环端香盘莫可久停,奔花园去焚香紧走一程。
行来在鱼池岸双膝跪定,望空中默告声过往神灵:
一炷香烧与了玉皇大帝,二炷香烧与了灌口二郎,
三炷香烧与了三官爷爷,四炷香烧与了四大金刚,
五炷香烧与了五方五帝,六炷香烧与了南斗六郎,
七炷香烧与了七星北斗,八炷香烧与了八大天王,
九炷香烧与了九天圣母,十炷香烧与了十殿阎王。
(鲤鱼仙暗上亮相介)
在花园降罢香烛油未尽,(鲤鱼仙又换式介)
鱼池岸把鱼观姑且畅心。(齐)
(鲤鱼仙坐台角椅上待介,春香倚池看介)
春 香:姑娘你看,咱们这鱼池内边,那条金色鲤鱼白肚肚朝了天了,眼看要死了!
金牡丹:待我观看。(看介)
果然是实。这却该当怎处?
春 香;离不了贵人搭救。
金牡丹:花园之中那里来的贵人哩?
春 香:姑娘你乃是未出闺阁的秀女,就是一位贵人。
金牡丹:那么我是怎样的救法呢?
春 香:你与它唾上一口口水,她得了这一点热气,岂不是就慢慢的缓活了吗。
金牡丹:如此待我唾来,呸!(唾介,鲤鱼仙暗下)
哎好奇怪呀!
(唱) 一口唾沫吐水面,那鱼儿摇头摆尾入水眠。
春香带径忙回转,上房内先对我母言。(同下)
鲤鱼仙:(唱) 在鱼池和贵人相见一面,蒙唾沫得元气一命皆还。
(齐)
鲤鱼大仙便说,我以在池中得了贵人金小姐的元气,我不免化就金牡丹的容貌,前往东庭书馆,好盗文曲星官的元阳,成起我的正果了!(唱二倒板)
鲤鱼仙在花园忙把衣换,
(换衣后走花梆子)
(唱) 一霎时化就了牡丹容颜。我这里在花园莫可久站。
奔书馆盗元阳要成大仙。(留,下)
第五场 闹书馆
刘如珍:(上唱)孔子门徒有三千,内有七十单二贤:
曾子颜子与冉子,大孝还算闵子骞,
子路颜回寿命短,公冶长能识百鸟言。
将身儿打坐在书馆,昼夜不眠读圣贤。(留)
鲤鱼仙:(上唱)急急走来莫消停,两腿好似快如风;
行步来在书馆外,叫声相公把门开!(齐板)
相公开门来!
刘如珍:门外你是何人?
鲤鱼仙:我是个头儿。
刘如珍:你是个什么头儿?
鲤鱼仙:我是送茶的丫头。
刘如珍:将茶放在门外,各自去罢!
鲤鱼仙:那不是“疲咧茶④”了。
刘如珍:想必是茶疲了?
鲤鱼仙:呵呵呵,茶疲了。
刘如珍:如此站了,待我给你开门。
(执灯开门介,鲤鱼仙趁势由刘如珍膀下入内,坐在桌旁,刘如珍出外左右喊叫)
刘如珍:丫头!丫头!哼,这些蛮奴才,她竟然和我作玩来了!若到明日说与我那舅父,定要打过这些蠢才才是。
(边说边进内关门介)
鲤鱼仙:相公,我在这里,你要打哪一个?
刘如珍:(一惊)咦!你从哪里进来的?
鲤鱼仙:我就从门内进来的。
刘如珍:(见鲤鱼仙坐自己座上)咳!那个地方岂是你坐的,快快下来!
鲤鱼仙:这个地方不是我坐的,想必是驴卧的。
刘如珍:胡言的什么!那里有圣贤。
鲤鱼仙:圣贤还不是人“养”的?
刘如珍:圣贤是人讲的。
(鲤鱼仙又乱翻书介)
刘如珍:哎哎!莫要乱翻!
鲤鱼仙:翻一下怕什么?
刘如珍:那书内有黄金。
鲤鱼仙:呵,书内有黄金哩,教我使劲抖一下看。(提书本乱抖介)连个铜片都没有?
刘如珍:那是一句成语。将书读成了如金如玉;读不成如粪如土。下来,下来!
鲤鱼仙:你上来吗!
刘如珍:你下来吗!
鲤鱼仙:(念板歌)
叫你上来不上来,反惹奴家又下来!
天也长来昼夜忙,盼你盼得眼无光;
瞒定二老他不知,来在书馆配成双配成双。
刘如珍:你是谁家黄花幼女,黑夜晚间来在生的书馆,倘有外人瞧见,你我都不方便。快快出去!
鲤鱼仙:相公不要忙,听我道来呀!
(唱) 和表兄对坐在书馆,听我与你说的端;
深坐绣阁身闷倦,丫环回房对我言;
她言说表兄到我府,以在书馆读圣贤;
瞒定二老他不晓,特来书馆求姻缘。
刘如珍:(唱) 表妹对我讲一遍,刘如珍低头自思参;
瞒定他二老不知晓,私来书斋求良缘;
但若舅父晓此事,难免与我伤脸面。
自古道瓜田不纳履,常言说李下不整冠。(齐)
这是表妹,自古婚姻大事,自有父母作主;你我私相谈论,舅父若知,你我都在不便之处,还是请表妹快快出去才是!
鲤鱼仙:如此待我出去,(欲走又停)莫忙!若要我出去不难,我有一联对儿,你若对上,我就出书馆去了。
刘如珍:好呵,我未曾入场对策,先遇见你这个女“居士”。
鲤鱼仙:女尊师。
刘如珍:啊,女尊师。好好好,张果老从空路过,请出你那“驴蹄”!
鲤鱼仙:圣题。
刘如珍:剩下不要的题。
(鲤鱼仙至桌上写介)
鲤鱼仙:(念)关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子(看刘如珍介)好逑,
刘如珍:(握笔写介)
(念) 关关之兆,在河之耀,窈窕淑女,君子(看鲤鱼仙介)不要。
鲤鱼仙:你不要那一个?
刘如珍:我不要你。
鲤鱼仙:你不要我,我要来!(上前捕捉刘如珍介)
刘如珍:你不要来!(急躲闪桌旁,二人绕桌赶跑圆场,碰头介)
鲤鱼仙:(唱) 把奴好比一树椒,开花结子在树梢;
表兄!你一口尝着椒中味,
你浑身上下都麻了。
刘如珍:(唱) 把你不比一树椒,开花结子在树梢;
表妹!我也不尝你椒中味,
我浑身上下不麻了。
好,我对上了,你快出去!
鲤鱼仙:你没对上,你不要忙!我还有一联对儿,你若对上,我就出去了。
刘如珍:好,你且出来!
(鲤鱼仙仍至桌旁写介)
鲤鱼仙:(念) 当面一树红枣,似金铃风吹不倒,
落下来“扒塌迟”!
刘如珍:待我看来!
(念) 当面一树红枣,似金铃风吹不倒,
落下来“扒塌迟”……(写介)
(念) 当面一树红杏,似金铃风吹不动,
落下来,“迟扒塌”!
对上了,你出去!
鲤鱼仙:没对上,我要来!
刘如珍:你不要来!
(二人又绕桌赶跑园场相碰介)
鲤鱼仙:(唱) 把奴好比邠州梨,去了皮儿内边肥;
但若尝了我梨中味,不叫姑来便叫姨。
刘如珍:(唱) 把你不比邠州梨,去了皮来内不肥;
我也不尝你梨中味,不叫姑来也不叫姨。
这一下对上了,你快出去!
鲤鱼仙:你不要忙么!我还有一联对儿,你若对上我就出去了。
刘如珍:你今天那来的这么多的“驴蹄”!?
鲤鱼仙:我这是圣题。
刘如珍:都是剩下不要的题。你且出去!
鲤鱼仙:(写介,念)
天为棋盘星为子,明朗朗一盘棋无人敢下。
(鲤鱼仙离桌,刘如珍至桌看介)
刘如珍:(念) 天为棋盘星为子,
明朗朗一盘棋无人敢下……(写介)
地为琵琶路为弦,响铮铮无人敢弹!
鲤鱼仙:我就敢弹。
刘如珍:我不给你上弦,你如何得弹!
鲤鱼仙:傻呆子,不是那样弹。咱二人上了床“迟弹”我来了!
刘如珍;你莫来!
(二人又跑桌子碰头)
鲤鱼仙:(唱) 把奴好比一磨坊,水打罗儿响叮当,
四根蔴绳高吊起,上扇子不忙下扇子忙。
刘如珍:(唱) 把你不比一磨坊,水打罗儿响叮当,
四根蔴绳高吊起,你尽管忙来我不忙。
对上了,出去,出去!
鲤鱼仙:待我出去(开门一看又退入介)表兄!我来时候是什么时候?
刘如珍:黑暗乾坤。
鲤鱼仙:你看这时候呢?
刘如珍:明月高照。
鲤鱼仙:好道却有来!我来的时候,是黑暗乾坤;这时候是明月高照,我若一出书馆被外人瞧见,我的脸面置于何地!
刘如珍:你那样人还要脸吗?
鲤鱼仙:你这人好没来头,三番五次给我伤脸,我这个人也活不成了,我死呀!
刘如珍:你在那里去死哩?
鲤鱼仙:我过河去跳井呀。
刘如珍:哎哎哎!你们大家都听:河里都死不下,她硬要过河去跳井死哩!
鲤鱼仙:表兄,你不知道,在河里死了是个敞口子鬼,阎王爷不收;在井里死了是个收口子鬼,阎王爷才收留呢。
刘如珍:好好好!那你就过河跳井去!
鲤鱼仙:表兄,我不在那里死了。
刘如珍:你不在那里死了,可在那里死哩?
鲤鱼仙:我到棉花包子上碰死呀。
刘如珍:咳!那棉花包子,就能把人碰死吗?
鲤鱼仙:表兄,你不知道,那些卖棉花的人心都狠的很,包子里面包的有石头呢,我寻死的人,*(左口右外)心是个急的,碰到石头上,就碰死了。
刘如珍:对对对!你就到棉花包上碰死去。
鲤鱼仙:表兄,我不碰死了。我要在刀上死哩。
刘如珍:对对对!你一下在刀上死去!哎……可有刀吗?
鲤鱼仙:表兄,我没有刀,把你的刀借给我一把。
刘如珍:我书馆之中,那里来的刀呢?
鲤鱼仙:你可有裁纸刀儿?
刘如珍:对!我有一把裁纸刀儿,待我与你取来。
(转场取刀欲给又止,将刀放桌上)男女授手不亲,将刀放在桌上,你自己去取。
鲤鱼仙:(取刀在手以指试介)表兄这刀咋这利的?
刘如珍:寻死要刀利,一下就断气。
鲤鱼仙:(以刀在项试介,又放刀)表兄,这刀利的很,我不在刀上死了。
刘如珍:不在刀上死了,你可又到那里死呀?
鲤鱼仙:表兄,你不知道,在刀上死了,是个血腥鬼,*(左口右外)阎王爷还是不收留。
刘如珍:那么,你到底要在什么上死呢?
鲤鱼仙:给我找个绳,我吊死呀!
刘如诊:我这书馆之中,连个线绳儿都没有。
鲤鱼仙:表兄,你没有绳了,我这里有一根手帕儿,你与我合得一合就对了。
刘如珍:好么,恻隐之心人皆有之,我就与你合得一合。(二人各执一头鲤鱼仙故意顺合介)
咳!合绳要一啣一合哩,才合得紧哩!
(鲤鱼仙一笑,又合介)
紧了,紧了!
鲤鱼仙:我不紧些,不来找你了。(即以绳在手腕上吊介)吊死了,吊死了!
刘如珍:人吊死了还能说话吗?待我看来——咳!*(左口右外)人上吊要在项上才能吊死,你怎么拴在手腕上呢?
鲤鱼仙:表兄,你知道*(左口右外)人凭的什么活呢?
刘如珍:凭的脉筋吗。
鲤鱼仙:对么!我把绳拴在手腕上,把脉筋勒住了,岂不就死了吗。
刘如珍:咳!那吊不死人的,要上项!
鲤鱼仙:少不下的咱两个就要上炕。
刘如珍:我说的是绳上项,那个和你上炕!
鲤鱼仙:呵!你说的上项,不是上炕。好好好,我死呀,我死呀!(以绳挂在脑后介)咳!我上了吊了,我上了吊了!
刘如珍:噫!*(左口右外)人上了吊了,怎么还在说话呢?待我看——咳!人上吊要挂前颈项上,你怎么挂在后项了?
鲤鱼仙:呵,前炕上有人,你我到后炕上去。
刘如珍:我说的是前颈项,那个和你上后炕上去!
鲤鱼仙:对对对!我就吊在前颈项上。(吊介)
刘如珍:哎呀!这一会没听说话了,莫非老实给吊死了吗?待我看来——哎呀!这么大的女娃,吊死在我的书馆以内,这岂不是我的人命吗!待我把她落下来,看有救无救?(上前解绳介,鲤鱼仙以绳套住刘如珍项)哎!我又不欠粮欠草,你为何拿法绳套我?
鲤鱼仙:表兄,你做的这事,比欠粮欠草还厉害些。
刘如珍:哎!我没问你,你妈把你生在什么地方了?
鲤鱼仙:我妈把我生在绣阁里了。
刘如珍:我看把你没有生在绣阁,把你给生到木匠铺里了。
鲤鱼仙:此话怎讲?
刘如珍:你是你娘的一包烂渣!
鲤鱼仙:那么,你妈把你生在那里了?
刘如珍:我母把我生到小房里了。
鲤鱼仙:我看把你没生到小房里,把你给生到瓜园里了。
刘如珍:此话怎讲?
鲤鱼仙:你是大大的一个闷瓜!
刘如珍:你是一包烂渣!
鲤鱼仙:我这烂渣,今天要煮你这个闷瓜呀!
(唱) 一把手拉你在牙床上,我二人书馆配成双。(拉刘如珍同下)
金 来:(上唱)上房领了爷爷命,(硬齐)
(念板歌)
鸡哈哈马莲花,折一朵不戴它,
我是*(左口右外)娃他乾大⑤,啦瞎噫呀哎唉咦。(拖长音)
(接唱)书馆与大叔去送茶。(下)
刘如珍:(内唱)和表妹相会在书馆,
(刘如珍、鲤鱼仙同上)
鲤鱼仙:(唱) 养鱼池中藕生莲。
刘如珍:(唱) 我二人对坐在书馆,(对坐介)
(金来端茶上)
金 来:(接唱)行步儿来到了书馆外边。(齐板)
大叔开门来。
刘如珍:(一惊)门外你是何人?
金 来:娃是金来。
刘如珍:你做什么来了?
金 来:奉了爷爷言命,前来与大叔送茶。
刘如珍:表妹,金来送茶来了,当该怎处?
鲤鱼仙:不怕什么。你去开门,我自有藏身之法。
(刘如珍怕介,开门金来进门介)
金 来:大叔你用过膳了吗?
(鲤鱼仙在刘如珍身后暗作耳语介)
刘如珍:背过书了。
金 来:大叔你背过书了没有?
(鲤鱼仙又与刘如珍耳语)
刘如珍:我用过膳了。
金 来:哎呀!今天这话咋不对头呀?我问他用过膳了没有,他言说背过书了;我问他背过书了没有,他言说用过膳了。不对呀?噫,不对? (遍看左右介)(刘如珍急将金来推出门外介)
刘如珍:蛮奴才!你乱看的什么,还不出去!(急关门介)表妹快来,金来已经走去(鲤鱼仙出介)你在那里藏着呢?(金来在外听介)
鲤鱼仙:我在门背后藏着哩。
金 来:呵!在门背后藏着的,藏着的……大叔开门来!大叔开门来!
刘如珍:(一惊)这奴才你又做什么来了?
金 来:我把茶盘给忘了,我来取茶盘来了。
刘如珍:明日再来取。
金 来:明日还要与大叔送茶哩。
刘如珍:表妹,金来又来了,这却怎处?
鲤鱼仙:不怕什么。你尽管去开门,我自有办法。
(刘如珍无奈地去开门介金来进门介)
金 来:门背后哩!门背后哩!(在门后找介、刘如珍急以身挡住介)
刘如珍:你胡言的什么?与我滚出去!(又推金来出门,关门介)
表妹快来!(鲤鱼仙出介)你这一回在那里藏着的?(金来在外听介)
鲤鱼仙:我在帐子内面藏着的。
金 来:噫!在帐子内面藏着的。对,这一回非把她捉住不可,大叔开门来!
刘如珍:表妹!这个奴才他又来了,该怎么办呢?
鲤鱼仙:他这一回进来,你把门关上,咱们将他饱饱打的一顿。
金 来:噫!你要打我哩,我可不来了,我可走呀。(下)
鲤鱼仙:我就告辞了!
刘如珍:奉送。
鲤鱼仙:(唱) 我二人在书馆宵宿一晚,得元阳要成就大罗神仙。
施一礼出书馆莫可久站,(拜介出)
驾祥云回上了八宝池边。(留,下)
刘如珍:(唱) 见表妹笑盈盈出了书馆,倒教我刘如珍暗把心担。
在书馆只觉得身体闷倦,无奈了到花园散步闲玩。
(下)
第六场 双 追
(春香引金牡丹上)
金牡丹:(唱) 女儿家理应该勤务针线,这几日只觉得意乱心烦。
闲无事带丫环花园游转,行步儿路过这鱼池岸边;
将身儿我且在凉亭立站,见百花齐开放真道可观。
刘如珍:(上唱)自那日和表妹一处会面,我二人在书馆私配姻缘。
行步儿我来到花园立站,见表妹坐凉亭闷闷不言。
(齐)
刘如珍便说,来在花园散步,观见表妹稳坐凉亭以上,待我上前——表妹请来,为兄这里有礼!(一揖介,金牡丹见刘如珍抽身急下)
春 香:大叔,你是棉花地里点豆,捉我家姑娘的空儿来了!(羞刘如珍介笑下)
刘如珍:嗯!好一表妹这就不是,你我已在书馆成亲,我今日来到花园,好意上前与你施礼,你缘何瞅也不瞅,睬也不睬,当着丫环耍笑与我?咳!有是有了,我不免不辞舅父回上扬州东阁了!
(唱) 我这里好意儿施礼相见,却怎么带怒容耍笑与俺!
细思想他府中难以久站,倒不如回扬州苦读圣贤。
(留,下)
鲤鱼仙:(上唱)心事慌慌发了乱,各人心事不一般。
行来书馆用目看,却怎么静悄无人言。(看,想介)
呵,我明白了!
(唱) 急慌忙驾祥云把他追赶,我二人在中途再好细言。
(急下)
金 来:(上唱)来在书馆用目看,却不见大叔在那边?(齐)
噫!怎么不见刘大叔呢?(向内场)
丫环们听了!刘大叔到那去了?
(内:回上扬州东阁去了。)
金 来:好一刘大叔,这就不是!来在金府,我家爷爷未曾外待于你,你不辞我家爷爷,私自回上扬州东阁,我要禀明爷爷得知!
(念) 一步离书馆,两步到客厅。
爷爷在上,金来有请!
金 城:(上念)金来连声请,不知为何情。
金来请我为何?
金 来:我奔往书馆,与我那刘大叔前去送茶,丫环言说,我那刘大叔,不辞爷爷回上扬州东阁去了,特禀爷爷得知。
金 城:好一甥儿,这就不是!你到相府,老夫未曾外待于你,你缘何不辞而去?金来过来,速乘大马一匹,将你刘大叔追回!
金 来:遵命了!
(唱) 爷爷对我讲一遍,自有金来把心担。
深施一礼上鞍鞯,追赶大叔走—番。下()
金 城:(唱) 可恨甥儿见识浅,不辞老夫回家园;
差去金来把他赶,赶回府把心事细问一番。(下)
第七场 闹 府
刘如珍:(上唱)可恼表妹理不端,抗礼不还为那般?
负气出府回家转,休息一时登阳关。
鲤鱼仙:(上唱)明知相公回家转,驾云追赶走一番,
猛然抬头用目看,只见相公坐路边。(齐)
那是表兄!
刘如珍:好恼,好气!
鲤鱼仙:表兄见妹生气何来?
刘如珍:以在花园凉亭以上,我好意与你施礼,你竟然抗礼不还;反叫丫环耍笑与我,你教我怎得不气,怎得不恼!?
鲤鱼仙:表兄,你好不明白!你看丫环们以在身旁,男女交言大有不便之处,你怎么还怪起妹妹来了呢?
刘如珍:呵!赶这说起,还是我的不是。
鲤鱼仙:不是你的不是,还是我的不是哩!
刘如珍:好好好,那我就错怪于你了。既然如此,我们同在此地休息一时,再回府去,你看如何!
金 来:(上唱)出得府来紧靠西,看苍蝇不住嗡嗡飞;
问声苍蝇那里去;在秃娃头上赶酒席;
秃娃听言心生气,骂声苍蝇狗日的,
有一日犯在我的手,提起腿腿拌死你;
苍蝇听言事不好,叫骂秃娃是怎的,
就等你那天睡着了,我给你头上巵些蛆;
秃娃听言事不好,把头塞到夜壶里。(齐)
前来追赶我家刘大叔,行来一时——(看望介)噫!大叔现在杨柳树下打坐,待我下了马见过大叔。
(鲤鱼仙惊藏刘如珍身后)
刘如珍:金来,你做什么来了?
金 来:大叔,你看你来到府中,我家爷爷未曾外待于你,我金来也没得罪过你;你老人家怎么不言喘一声,马马虎虎就走了呢?(注视刘如珍身后)嗯!大叔,你身后是个谁呀?
刘如珍:我身后没得谁。
金 来:没得谁?(又看介)
怎么有个人影儿呢?
刘如珍:那是我的影子。
金 来:你的影子?大叔你过来!
(鲤鱼仙紧随刘如珍身后同转场介)
哎哎哎!大叔你怎么长了四条腿呢?
刘如珍:胡言的什么!*(左口右外)人就能长四条腿吗?
金 来:你打个转转,教娃我看。
(刘如珍转身时,鲤鱼仙与金来碰头,金来指羞鲤鱼仙介)
鲤鱼仙:金来,你不在府下伺候你家爷爷,来在这里做什么来了?
金 来:姑娘,是你有所不知,我奉了我爷爷之命,前来追赶刘大叔回府,问姑娘你可做什么来了呢?
鲤鱼仙:我也来追赶你刘大叔来了。
金 来:对!那么我们一同回府吧?走!
鲤龟仙:莫忙!你先去问你刘大叔回府不回府。
金 来:对!这是刘大叔,我奉了我爷爷之命,前来追赶于你,你可能随娃回府?
刘如珍:金来,你去问你家姑娘回去不回去。
金 来:姑娘!你回去不回去?
鲤鱼仙:我回去哩。去问你家大叔回去不回去。
金 来:大叔!我家姑娘回去哩,你回去不回去?
刘如珍:你姑娘既然回去哩,少不下我也要回去。
金 来:这就好,你们都回去哩,娃来的时候还骑了个“三”里马。
刘如珍:想必是个千里马。
金 来:对对对,千里马,大叔请来上马!
刘如珍:莫忙!你去问你家姑娘,骑马不骑马?
金 来:是。姑娘,我刘大叔回去哩,请姑娘上马!
鲤鱼仙:莫忙!你去问你家大叔,骑马不骑马?
金 来:噫!他们都不骑了,王麻子坐上席,轮着我玩格⑥了,待我上马……
鲤鱼仙:金来,马来!
金 来:拉着呢,咱这尻子上没长下马毛,骑不了,姑娘你骑。
刘如珍:(唱) 中途见了表妹面,只觉羞来又觉惭。
鲤鱼仙:(唱) 行来府门下走战,此话莫对你爷爷言。(齐)
金 来:走到了,下马,下马!大叔,你先到书馆去看书去。(刘如珍下)
鲤鱼仙:金来!今天这事,你可莫对你家爷爷讲说。姑娘改日有了空了,给你做花包包。
金 来:你给娃做个啥花包包?娃没处带吗!
鲤鱼仙:我给你做个三角子花包包,往屁股上带哩吗!
金 来:咳!姑娘,你咋把娃比成牲口咧些?*(左口右外)骡子马才往屁股后头带三角子花包包呢!好好好!你先请到绣阁去。(鲤鱼仙下)我还要禀知我家爷爷。有请爷爷、婆婆!
(金城、金母上)
金 城:(念) 无事且观画,心中乱如麻。
金 母:(念) 女儿姻缘事,教人操心下。
金 来:见过爷爷婆婆!
金 城:金来,你回府来了,可曾将你刘大叔赶回?
金 来:启禀爷爷得知:我家刘大叔倒教娃给追赶回来了,已经到书馆看书去了。但是……我家姑娘……
金 城:你家姑娘怎么样?
金 来:我家姑娘也追赶去了。
金 城:怎么!你家姑娘她她她,她也追赶去了?
金 来:你可当啥呢!爷爷你先别急,教娃慢慢给你说:是我赶在中途路上,抬头一看,我姑娘和刘大叔同在路旁坐着呢!你娃走上前去,施了一礼,言说奉了爷爷之命,前来追请大叔回府;我那刘大叔着气不回来,我姑娘也不回来了!你娃再三说好话,才把他们两个人请回来了。这一回把娃累炸了!
金 城:天哪,哎呀,苍天!老夫在朝官居首相,膝下只有一女,这个蠢才,竟然做出伤风败俗之事,文武大臣若知,老夫的脸面置于何地!好不是气!好不是气!
金 母:相国不要生气。想你我的女儿读书明理,岂能做出这样悖理之事?况且女儿终日未离我的左右,此话从那里说起?
金 城:呵!这就奇怪了!
春 香:(上)禀爷爷婆婆:我府下出了两个姑娘,以在绣阁打起架来了!
(金城、金母同惊介)
金 城:这越发的奇怪了!吩咐丫环们,将两个蠢才,一齐给我拥出房来!(春香下)
(金牡丹鲤鱼仙上两过门)
鲤鱼仙:你是个妖怪!
金牡丹:你是个妖怪!
(金牡丹靠金城坐;鲤鱼仙靠金母坐)
金 城:金来过来!你在中途赶回你家姑娘,上前去认,那个真的,那个是假的。
金 来:是。我就不信,府下还出了两个姑娘?教我去看,人都把我叫金半仙呢,我一看就明白了——(站台中左右看介、指金牡丹)
你是个妖怪?
金牡丹:唗!好一个蛮奴才,你连姑娘都认不到了吗?我是你家姑娘金牡丹,她是个妖怪!
金 来:呵!你是我家姑娘金牡丹,她是个妖怪。悄悄的,莫言喘,莫教妖怪听见了!(金来急转身指鲤鱼仙)
你是妖怪?
鲤鱼仙:唗!好一个蛮奴才,你连姑娘都认不得了吗?我是你家姑娘金牡丹,她是妖怪!
金 来:呵!你是我家姑娘金牡丹,她是妖怪。悄悄的,莫言喘,莫教妖怪听见了!(向金城、金母)
两个都是妖怪。
金 城:呸!胡言的什么! (金来退后介)春香过来!你日每伺候你家姑娘,必然认得。你去看来!
春 香:是。待我看来——(左右看介以手指鲤鱼仙)
你是妖怪?
鲤鱼仙:嗯!我把你个死丫头,日每常随在身,怎么连姑娘都认不得了?我是你家姑娘金小姐,她是妖怪!
春 香:呵!你是姑娘金小姐,她是妖怪。悄悄的,莫让妖怪听见了!(又指金牡丹介)
你是个妖怪?
金牡丹:嗯!我把你个死丫头,日每随在我身,怎么连姑娘都认不得了?我是你家姑娘金小姐,它是妖怪!
春 香:呵!你是我家姑娘金小姐,悄悄的,莫教妖怪听见了!(向金母、金城)
婆婆、爷爷两个都是姑娘。
金 母:怎么两个都是姑娘?哼!我把你个死丫头!连你家姑娘都认不得了,还不退下!教婆婆我亲身去认——(先指金牡丹)
你是个妖怪?
金牡丹:哎呀,母亲!你老人家怎么连儿都认不得了?我是你儿金牡丹,她是个妖怪!
金 母:呵!怎么?你是我儿金牡丹,她是个妖怪!儿呀,莫要高声?招乎妖怪听见了!
(又指鲤鱼仙)
你是个妖怪?
鲤鱼仙:哎呀母亲!你老人家怎么也连儿都认不得了?我是你儿金牡丹,她是个妖怪!
金 母:呵!怎么说?你就是我儿金牡丹,她是个妖怪!儿呀,莫要高声,招乎妖怪听见了!(向金城)
相国,两个都是我女儿。
金 城:呸!我把你个老乞婆,你连自己的女儿都认不清楚!
金 来:爷爷不要上气,我想我那刘大叔和我家姑娘同路回府的,他必然能认清楚。请他一认便知真假。
金 城:此言有理,速快去请。
金 来:有请大叔!
(刘如珍病容上)
刘如珍:(唱) 中途路湾回来身染疾病,茶不思饭不想百味不吞。
耳听得小金来连连声请,刘如珍忙离了书斋之门;
行来在大厅上用目细送,问金来请大叔所为何因?
(齐)
金来!请我为何?
金 来:大叔!我们府下出了两个姑娘,府中上下人等,都认不出真假来。我家爷爷言道:你和我家姑娘同路回府,必然认得。请你前去看一看,那一个是真的,那一个是假的。
刘如珍:呵!有这等事?金来,你可认得大叔这吗?(以手指眼)
金 来:这是眼睛吗?
刘如珍:这不叫眼睛,这叫琉璃皮儿。(又指眼珠)你可乱得这吗?
金 来:*(左口右外)叫眼珠儿。
刘如珍:这不叫眼珠儿,这叫针尖。大叔不认就不说,一认我就认清了。
(唱) 站在大厅用目奉,两个姑娘坐客厅。(面对鲤鱼仙)
我和你花园曾会面,
鲤鱼仙:哪个和你在花园会面?胡言的什么!
刘如珍:(又面对金牡丹)
(唱) 一路儿赶我到中途。
金牡丹:胡言的什么!那个赶你到中途?你要把人认清!
刘如珍:(唱) 她两个讲话都一样,是真是假我弄不清。
金 来:大叔你的琉璃皮儿呢。
刘如珍:琉璃皮儿给拌烂了。
金 来:大叔你还有针尖儿哩吗?
刘如珍:把针尖……把针尖也给闪断了。
金 来:哎,好!把琉璃皮儿给拌烂了,把针尖也给闪断了;把人还没认清楚,又失了两件子宝!
刘如珍:(唱) 任你们吵来任他们闹,刘如珍管不了他们闲事情。
(下)
金 城:(唱) 观罢一眼怒气生,我府今日出妖精。(齐)
本相今日有个主见:那一个能说出我二老的寿辰之期,那一个就是我的女儿;那一个若有一字二差,那一个就是妖怪。
金牡丹:(揩鲤鱼仙)妖怪你说!
鲤鱼仙:(指金牡丹)妖怪你说!
金牡丹:你家姑娘不说,量你个妖怪不敢说!
鲤鱼仙:你家姑娘不说,量你个妖怪不敢说!
金牡丹
:二老容禀了!(同唱二倒板)
鲤鱼仙
金牡丹上前来躬身施礼(拜介)
金牡丹:妖怪你讲吗!
鲤鱼仙:妖怪你讲吗!
金牡丹:(唱) 尊一声二老细听明白:
鲤鱼仙:(唱) 尊一声二老细听明白:
金牡丹:(唱) 我父今春六十一,
鲤鱼仙:(唱) 我父今春六十一,
金牡丹:(唱) 他二老双双同庚的;
鲤鱼仙:(唱) 他二老双双同庚的;
金牡丹:(唱) 上无兄来下无弟,
鲤鱼仙:(唱) 上无兄来下无弟,
金牡丹:(唱) 单生奴家独自一;
鲤鱼仙:(唱) 单生奴家独自一;
金牡丹:(唱) 我的父教我把书看,
鲤鱼仙:(唱) 我的父教我把书看,
金牡丹:(唱) 诸子百家读得齐。
鲤鱼仙:(唱) 诸子百家读得齐。
金牡丹:(唱) 妖怪打搅难讲话,
鲤鱼仙:(唱) 妖怪打搅难讲话,
金牡丹:(唱) 父寿辰腊月三十的。
鲤鱼仙:(唱) 父寿辰腊月三十的。(齐)
金 城:这两个蠢才讲话一模一样的,倒教老夫难以分出真假。(想介)呵,有了!我想天师临朝,赐我有除邪宝剑,命这两个钻剑而过,如若是我女儿,她就容易过剑;如若是妖,她必至剑下而亡。夫人讨剑来!
金牡丹:妖怪你钻!
鲤鱼仙:妖怪你钻!
金牡丹:你家姑娘不钻,量你个妖怪也不敢钻!
鲤鱼仙:你家姑娘不钻,量你个妖怪也不敢钻!
(金城执剑立椅上命二人钻剑)
金牡丹:你钻你钻!
(金牡丹钻剑时,鲤鱼仙即趁势面对面钻过剑去,两过场后,各归原位坐介。金城看此情生气介)
金 城:(唱嘹子)观罢一眼心害恼,咯登登恶气往上潮。
执宝剑把蠢才头首来找,(金母拦住)
金 母:(唱) 拦住了相国听根苗。(齐)
相国你一时上气,执剑就杀,杀坏妖怪莫要说起,若将女儿杀坏,我二老百年之后,该靠何人兴坟扫墓?
金 城:这个……唉唉!金来,将这两个蠢才,一齐给我锁在小房!
(金来推二人下又上)
我想我府出下这样奇怪之事,想那包明公在朝奉君,公正廉明,铁面无私,不免将明公请过府来,一分真假。金来!启开文房。 (三唢牌子写介)这是请帖一张,速将包明公请过府来!
金 来:遵命。(持帖下)
金 城:夫人,随我且往三堂,等候明公到来再说。请!
(念) 请帖一张请明公,是真是假必得清。(同下)
第八场 双 包
鲤鱼仙:(上唱嘹子)
吾当听罢来路言,
倒叫我低头操心间(齐)
鲤鱼仙便说:我以在金府听得明白。金丞相差人去到开封府,搬请包明公过府辨认真假。想那包明公,出世以来,文才过人,公正廉明,并能判断阴阳,一过府来,倘若分出真假,我事败露,如何是好?有了!我不免修就谍文一道,请动众家兄弟,化就包明公的模样,先进金府,打搅他的大事不成,便是这个主意。待我修文上来!(三唢牌子修文介)谍文修好,上了火功。(焚烧介)正是:
(念) 一道谍文去,教她难分清。(下)
(众水妖扮就王朝、马汉、董成、薛霸模样,蜗蜗牛扮包文正带众,堂鼓震响,众喊威上)
蜗蜗牛:(念) 蜗蜗牛站在江岸上,蛤蚂孤蚪⑦闹潭场。
(坐念)蜗蜗牛来蜗蜗牛,日每常在水内游;
放牛娃儿曾拿住,一把握个水长流。
吾蜗蜗牛。我和鲤鱼姐姐同在八宝池中同修同炼,能变化人形。我那姐姐前到金府,盗取贵人的元阳,不料大事有差,金相要请包明公前去降妖,我那姐姐修来谍文,叫吾化就包相的容貌,随带众妖化就王朝、马汉、董成、薛霸的模样,一同去到金府,打搅包明公的大事不成。大叫王朝、马汉、董成、薛霸,趱轿来,奔往金府了!(众喊威同下)
(王朝、马汉、董成、薛霸上,大扎门包拯上)
包 拯:(引) 天下衙门朝南开,老夫烈性开北门;
我和宋王当面坐,日断阳来夜断阴。(坐)
(念) 明朗朗升堂鼓打,黑暗暗坐就南衙;
站班的王朝马汉,听事的董成薛霸;
大门外九鼎油锅,二门外八个铜铡;
那怕他王孙公子,犯案下定付铜铡!
本相龙图阁大学士⑧包,与宋台前为臣。二帝太宗手内入朝坐官;三帝真宗手内郊外辖民;四帝仁宗手内入阁拜相。本相在朝坐官,铁面无私,丝毫不贪。以在相府打坐,金丞相有帖到来,言说他府落妖,邀请本相以过他府,前去降妖除邪。降妖除邪,乃是本相份内之事,且叫王朝,与爷趱了八抬,转奔金府降妖!(众喊威同下)
金 城:(上念)真假难分辨,昼夜心不安。(坐)
金 来:(上)禀爷,明公到。
金 城:准备茶水,闪开中门有请!
(出迎,假包带众妖上,金城躬身迎介)
蜗蜗牛:那是金丞相!
金 城:明公到了,请进!
(同进分坐金来献茶介)
明公到来,令人禀的迟慢,老夫未曾出府远迎,实觉不恭了!
蜗蜗牛:本相来得仓慌,未能通报,冒撞府下,是我不恭了!
金 城:好说了。家遇不幸,感蒙光临,实在感佩之至!
蜗蜗牛:你府落妖,有帖前来,请我过府“降刀吃馍”。
众 :咳!降妖除邪。
蜗蜗牛:呵!降妖除邪。
金 城:我府落妖,真假难分,特请明公驾到,与我斩妖除邪!
金 来:(上)禀爷爷!又是明公到!(蜗蜗牛暗惊)
金 城:呵!怎么又是明公到?好,站在一旁。(向蜗蜗牛)这是明公!没问大宋朝坐官的有几个姓包的?
蜗蜗牛:大宋朝坐官的,只有老夫一人,再无姓“彪”的。
众 :姓包的!
蜗蜗牛:呵!姓包的。
金 城:适才我的家院金来报道:又是一个明公到来,这却何来?
蜗蜗牛:我就不信服,那里还有一个姓包的?多半是妖怪前来打搅无疑。
金 城:好!请在客厅待茶,待我与他会得一会。
蜗蜗牛:(自言自语边走边说)哼!我就不信服,那里还有一个姓“彪”的?我就要他会得一会。(众随下)
金 城:金来!闪门有请!
(包拯带众上,金城出迎介)
金 城:那是明公!
包 拯:那是僚兄!(同笑介)呵,哈哈哈!
(同进分坐,金来献茶介)
金 城:明公驾到,令人禀报迟慢,老夫未曾出府远迎,实觉不恭了!
包 拯:来的甚忙,未曾通报,是我不恭了!
金 城:好说了。敢问明公:大宋朝为官,只有明公一人姓包么,还有二人呢?
包 拯:大宋朝为官之人,只有本相一人姓包,再无二人。
金 城:怎么我府已有一个包明公?
包 拯:怎么你府现有一个包明公?我就不信,请出来我要会见。好生奇怪!哼……那里还有一个姓包的?
金 城:明公坐了,待我去请。金来!去请先来的包明公。
金 来:有请先来的包明公!
(蜗蜗牛上,边走边说)
蜗蜗牛:哼!我就不信服,那里还有一个包明公?多半是妖怪前来打搅,待我去看——(与包拯对面介)
包 拯:你就是包明公?
蜗蜗牛:我就是包明公。莫非你也是“彪”明公吗?
众 :包明公!
蜗蜗牛:呵!你也是包明公吗?
包 拯:莫非你就是包丞相?
蜗蜗牛:莫非你还敢“咀犟”⑨!
众 :包丞相!
蜗蜗牛:呵!包丞相。
包 拯:你既是包丞相,你敢和我升堂问事?
蜗蜗牛:你既是包丞相,你敢和我“下塘比势”?
众 :升堂问事!
蜗蜗牛:呵,升堂问事。
包 拯:僚兄请退。(金城下)大叫王朝、马汉!
蜗蜗牛:大叫泥鳅、黄鳝!
包 拯:大叫董成、薛霸!
蜗蜗牛:大叫镰刀、锄把!
包 拯:与爷战鼓升堂!
蜗蜗牛:与爷战鼓升堂!
(鼓响众喊威二人同坐内场)
包 拯:王朝、马汉!把金牡丹与我带上来!
蝸蜗牛:王朝、马汉!把“金子弹”与我带上来!
(金牡丹、鲤鱼仙上向外跪介)
包 拯:妖怪你问!
蜗蜗牛:妖怪你问!
包 拯:本相不问,量你妖怪也不敢问!
蜗蜗牛:本相不问,量你妖怪也不敢问!
包 拯:大叫金牡丹上来!
蜗蜗牛:大叫金牡丹上来!
包 拯:你们那一个是金牡丹?那一个是妖怪?与本相赶实的回来!
蜗蜗牛:你们那一个是“金子弹”?那一个是妖怪?与本相赶实的回来!
包 拯:金牡丹上来,你父有多大的年纪?
蜗蜗牛:金牡丹上来,你父有“多少田地”?
包 拯:哼!
蜗蜗牛:哼!(各恨气介)
包 拯:你可知你母有多大的岁数?
蜗蜗牛:你可知你母有“多少对头”?
包 拯:咳!
蜗蜗牛:咳!
包 拯:说的一字不差,二字不错,那个就是金牡丹;如若一字有差,二字有错,那个就是妖怪!
蜗蜗牛:你说的一字有差,你就去“捞菜”!
众 :就是妖怪!
蜗蜗牛:呵!就是妖怪!
金牡丹:妖怪你说吗!
鲤鱼仙:妖怪你说吗!
金牡丹:你家姑娘不说,量你个妖怪不知。
鲤鱼仙:你家姑娘不说,量你个妖怪不知。
金牡丹
:哎相爷! (同唱二倒板)
鲤鱼仙
金牡丹在堂下深施一礼,(叩头介)
金牡丹:妖怪你讲吗!
鲤鱼仙:妖怪你讲吗!
金牡丹:(唱) 尊一声包相爷细听明白:
鲤鱼仙:(唱) 尊一声包相爷细听明白:
金牡丹:(唱) 我的父今春六十一,
鲤鱼仙:(唱) 我的父今春六十一,
金牡丹:(唱) 他二老双双同庚的;
鲤鱼仙:(唱) 他二老双双同庚的;
金牡丹:(唱) 上无兄来下无弟;
鲤鱼仙:(唱) 上无兄来下无弟;
金牡丹:(唱) 单生奴家独自一;
鲤鱼仙:(唱) 单生奴家独自一;
金牡丹:(唱) 我的父教我把书念,
鲤鱼仙:(唱) 我的父教我把书念,
金牡丹:(唱) 诸子百家读得齐。
鲤鱼仙:(唱) 诸子百家读得齐。
金牡丹:(唱) 妖怪打搅难讲话,
鲤鱼仙:(唱) 妖怪打搅难讲话,
金牡丹:(唱) 父寿辰腊月三十的。
鲤鱼仙:(唱) 父寿辰腊月三十的。
包 拯:妖怪在此打搅,一时难以判断真假。把二人一齐禁寄小房,莫要走脱妖怪了!
蜗蜗牛:妖怪在此打搅,一时难以判断真假。把二人一齐禁寄小房,莫要走脱妖怪了!
包 拯:(唱川板)
奇巧奇巧真奇巧,大宋朝出了两个包;
真老包假老包,容貌不差半分毫。
开言只把王朝叫,(离座)莫走脱妖怪最为高!
蜗蜗牛:(唱) 奇巧奇巧真奇巧,谁认得真包和假包?
泥鳅黄鳝一声叫,(离座)你本是假包充真包!
包 拯:(唱) 妖怪今日来打搅,审不清此案不姓包。(齐)
妖怪!你既然是包丞相……
蜗蜗牛:妖怪!你敢“咀犟”!
众 :包丞相!
蜗蜗牛:呵!包丞相。
包 拯:你几时入朝坐官?
蜗蜗牛:你几时“入水钻潭”?
众 :入朝坐官!
蜗蜗牛:呵!入朝坐官。
包 拯:几时入阁拜相?
蜗蜗牛:几时“上岸当当”?
众 :入阁拜相!
蜗蜗牛:呵!入阁拜相。
包 拯:妖怪你讲!
蜗蜗牛:妖怪你“想”!
众 :你讲!
蜗蜗牛:呵!你讲。
包 拯:本相不说,量你个妖怪不知!
蜗蜗牛:本相不说,量你个妖怪不知!
包 拯:打坐金府,听相爷道来!
蜗蜗牛:打坐金府,听相爷道来!
包 拯:(唱箭板)
有道的宋王爷开了科场,(齐)
妖怪你说吗!
蜗蜗牛:妖怪你说吗!
包 拯:本相不说量你个妖怪不知!
蜗蜗牛:本相不说量你个妖怪不知!
包 拯:听相爷道来啊!
蜗蜗牛:听相爷道来啊!
包 拯:(转唱慢板)
在原郡作别了我的嫂娘;
蜗蜗牛:(唱) 在原郡作别了我的嫂娘;
包 拯:(唱) 我嫂娘她送我曾把京上
蜗蜗牛:(唱) 我嫂娘她送我曾把京上,
包 拯:(唱) 我一人上京去路过太行;
蜗蜗牛:(唱) 我一人上京去路过太行;
包 拯:(唱) 有一个刘英贼下山放抢,
蜗蜗牛:(唱) 有一个刘英贼下山放抢,
包 拯:(唱) 抢去了我包丞包裹行囊:
蜗蜗牛:(唱) 抢去了我包丞包裹行囊:
包 拯:(唱) 有本相生就下情性傲上,
蜗蜗牛:(唱) 有本相生就下情性傲上,
包 拯:(唱) 不顾生不怕死赶奔山岗;
蜗蜗牛:(唱) 不顾生不怕死赶奔山岗;
包 拯:(唱) 刘英贼他说我不成貌象,
蜗蜗牛:(唱) 刘英贼他说我不成貌象,
包 拯:(唱) 我言说我要作国家栋梁;
蜗蜗牛:(唱) 我言说我要作国家栋梁;
包 拯:(唱) 我二人在山寨打赌击掌,
蜗蜗牛:(唱) 我二人在山寨打赌击掌,
包 拯:(唱) 把合同刊在了梧桐树上;
蜗蜗牛:(唱) 把合同刊在了梧桐树上;
包 拯:(唱) 但若还我得中龙虎榜上,
蜗蜗牛:(唱) 但若还我得中龙虎榜上,
包 拯:(唱) 他情愿来试刑自投公堂;
蜗蜗牛:(唱) 他情愿来试刑自投公堂;
包 拯:(唱) 但若还我不中龙虎榜上,
蜗蜗牛:(唱) 但若还我不中龙虎榜上,
包 拯:(唱) 我情愿把黑头送奔山岗;
蜗蜗牛:(唱) 我情愿把黑头送奔山岗;
包 拯:(唱) 作别了刘英贼忙下山场,
蜗蜗牛:(唱) 作别了刘英贼忙下山场,
包 拯:(唱) 入贡院做几篇锦绣文章;
蜗蜗牛:(唱) 入贡院做几篇锦绣文章;
包 拯:(唱) 宋王爷当殿上文字验上,
蜗蜗牛:(唱) 宋王爷当殿上文字验上,
包 拯:(唱) 亲口儿直封我状元之郎;
蜗蜗牛:(唱) 亲口儿直封我状元之郎;
包 拯:(唱) 三六九二五八面见皇上,
蜗蜗牛:(唱) 三六九二五八面见皇上,
包 拯:(唱) 才命我插宫花拜见娘娘;
蜗蜗牛:(唱) 才命我插宫花拜见娘娘;
包 拯:(唱) 刘娘娘笑我黑不成貌象,
蜗蜗牛:(唱) 刘娘娘笑我黑不成貌象,
包 拯:(唱) 恩赐我三尺红遮面朝王;
蜗蜗牛:(唱) 恩赐我三尺红遮面朝王;
包 拯:(唱) 头一任坐定远去把任上,
蜗蜗牛:(唱) 头一任坐定远去把任上,
包 拯:(唱) 刘英贼试五刑来到公堂;
蜗蜗牛:(唱) 刘英贼试五刑来到公堂;
包 拯:(唱) 猛想起打赌事恶气潮上,
蜗蜗牛:(唱) 猛想起打赌事恶气潮上,
包 拯:(唱) 十三板打刘英命见阎王;
蜗蜗牛:(唱) 十三板打刘英命见阎王;
包 拯:(唱) 陈州地旱三载六苗不长,
蜗蜗牛:(唱) 陈州地旱三载六苗不长,
包 拯:(唱) 直旱得树无叶百草无秧;
蜗蜗牛:(唱) 直旱得树无叶百草无秧;
包 拯:(唱) 地方官修报抧曾把京上,
蜗蜗牛:(唱) 地方官修报抧曾把京上,
包 拯:(唱) 才命那四国舅开仓放粮;
蜗蜗牛:(唱) 才命那四国舅开仓放粮;
包 拯:(唱) 四国舅在陈州去把粮放,
蜗蜗牛:(唱) 四国舅在陈州去把粮放,
包 拯:(唱) 七合米三合沙百姓遭殃;
蜗蜗牛:(唱) 七合米三合沙百姓遭殃;
包 拯:(唱) 有张龙和赵虎告下皇状,
蜗蜗牛:(唱) 有张龙和赵虎告下皇状,
包 拯:(唱) 宋王爷他命我去拿强梁;
蜗蜗牛:(唱) 宋王爷他命我去拿强梁;(放音介)
包 拯:(唱) 下陈州我铡了四国舅!(放音介)
蜗蜗牛:(唱) 下陈州我“割了四两肉”!
包 拯:(唱) 妖怪打搅难审问,心生一计除妖人。(齐)
妖怪你可敢和我上天?
蜗蜗牛:上天做什么?
包 拯:我和你上天见玉皇。
蜗蜗牛:你可敢和我下海?
包 拯:下海做什么?
蜗蜗牛:你和我下海见龙王。
包 拯:你敢和我扑油锅?
蜗蜗牛:(背供)我听他之言,口口不离油,莫非他是个油客?(向包)
你敢和我下池塘?
包 拯:(背供)我听他之言,口口不离水,他必是水中之妖。王朝抬过九鼎油锅,待本相怍了妖怪!
(蜗蜗牛与众大惊介)
蜗蜗牛:呀,不好!(与众倒跑下)
包 拯:妖怪原来是水中之怪,但不知是何物成精。本相我断了多少无头的奇案,若将此案判断不清,难免儿女百姓一场的耻笑。我不辞金丞相,我要奔往天师府下,问过天师,看是什么妖怪成精,再好设法除灭。王朝!外边打轿,转奔天师府!(坐轿同下)
第九场 照 妖
(二童子引张天师上)
张天师:(引) 手掌一颗硃砂印,代管天下众诸神。(坐)
(念) 三清广大号轩辕,一气能化万载殃;
万宝灵霄朝上帝,斗牛宫中玉虚皇。
吾,张天师。打坐天师府下……
王 朝:(上)!有人无人?转禀一声,明公到。
童 子:禀师傅!明公到。
张天师:文曲星官来到天师府,不知所为何事?童儿,安顿茶水,谨当伺候。传出有请!
(包拯上,张天师迎同入对坐)
星宫驾到,童儿禀报迟慢,未曾出府远迎,多有不恭!
包 拯:我来的仓猝,未曾通报,冒撞天师府,是我不恭!
张天师:好说了。星官驾临我府有得何事?
包 拯:只因金府落妖,金相请我前去降妖除邪。我一过金府,妖怪化就我的面貌,从中打搅,是我一时难分真假,特造尊府见天师前来领教。
张天师:赶这说起,你我同赴照妖宝镜台前一观,看他是何方妖魔。童儿!看过照妖宝镜,转奔台前。
(二人同登高场张天师手掌宝镜向外照介众妖分两队:鲤鱼仙带一队;蜗蜗牛带一队上,起牌子,来回走蚰蜒道两转场同下,张天师、包拯二人下高场仍对坐)
包 拯:天师可曾看清,是何方妖怪作乱?
张天师:以在镜中照出,原来是在金府八宝池中一条鲤鱼修成,能以变化人形,以在金府缠扰。
包 拯:怎样才能降除此妖?
张天师:星官且请回府,我修就谍文一道,申达天宫,请来天兵天将,自有降妖之法。
包 拯:如此我就告辞!
张天师:奉送!(包拯下)童儿安顿朱砂神笔,待找先修谍文一道,(起三唢牌子修文介)且叫童儿,这是谍文一道,火化丹墀!(童儿焚烧介)正是:
(念) 谍文上天堂,水妖一命亡。(下)
第十场 遣 神
(观音带二童子上)
观 音:(内唱观音记调)
南海千层浪,北海万层浪;
躲过轮回苦;举手念弥陀!(上)
阿弥陀佛!(接念观音记)
南海南来南海南,观音菩萨小小一首佛菩萨呀!
南海南里造法船;南无世界如来小小一首佛菩萨呀!
船帮船底香莲木,珍珠玛瑙锁船边;
观音菩萨小小一首佛菩萨呀!天宫有一根梭罗树,
搬将下来做桅杆;南无世界如来孔雀明王佛,
观音菩萨为船主,四大金刚把桨搬;
南无世界如来孔雀明王佛,头一船渡的妙善女,
观音菩萨小小一首佛菩萨呀!二一船又渡李翠莲;
南无世界如来孔雀明王佛,叫你上船不上船,
观音菩萨小小一首佛菩萨呀!推了今年推明年:
南无世界如来孔雀明王佛,有朝一日船开了,
悔前容易悔后难。阿弥陀佛!(坐高场)
(念) 头戴箍箍道帽,身披的嗦啰袈裟;
净水瓶中把柳插,对坐的十大菩萨;
站班的金童玉女,听事的韦陀护法;
左胁装的是渡人经卷,莲台下卧的是火龙一盘。
吾,南海慈航,世人不知,称吾一声救苦救难的观世音菩萨。吾当打坐南海,天师有谍文到来,言说金府落妖,请吾前去降除。待我作法遣将上来了!
(唱川板)普陀山仙乐响吾当登殿,香馥馥檀烟起冒上九天;
左金童右玉女两旁立站,有韦陀和护法前来站班;
净水瓶插杨柳常青不断,白鹦哥叫一声国泰民安;
有白虎和灵官何不早见!
(赵公明、王灵官分上亮相同参拜介,下)
温秀如刘大刀快下南天!
(二将同上亮相同参拜介,双下)
有二郎和哪吒何不早见!
(杨戬哪吒上亮相同参介,双下)
叫金吒和木吒随吾下凡!
(金吒木吒上亮相同参介,双下)
天也空来地也空,遣来大圣孙悟空!
(孙悟空上,亮相抡棍,一参后抱棍站内中场,众神将两边分上)
众 :参见菩萨!(众分立两边)
观 音:各带法宝,随吾前往金府降妖了!
(唱) 我可恼鲤鱼精太得大胆,无故的来骚扰宋家不安。
随带着众天兵把它追赶,若拿住我把它收在鱼篮。
(同下)
第十一场 降 妖
(鲤鱼仙上摔发)
鲤鱼仙:(唱箭板)一霎时红云起天色大变,众天兵和天将齐下南天。
(齐)
鲤鱼仙便说:缠扰刘相公,嚷闹得金府不安,包明公去见天师,搬来天兵天将,南海慈航,前来捉拿于我。我和刘相公恩爱实难割舍。刘郎走来!
刘如珍:(上)小姐慌张为何?
鲤鱼仙:刘郎呀!我不是金牡丹,我是八宝池中鲤鱼修成,和你有百日之缘。现已缘满,犯了天戒,南海慈航带领诸神前来捉我。今是咱夫妻分别之时!
刘如珍:你我恩重情深,你安忍作别于我?苦呀!
鲤鱼仙:刘郎不必伤悲,你我夫妻一场,我赐你逼水珠一颗,宋王开考,你上京献宝,保你一个进宝状元。两下一别,请!
(起闹金花牍子鲤鱼仙下)
刘如珍:正是:
(念) 夫妻好比同林鸟,大祸到来各自逃。(下)
(天兵天将和众水妖两边分上,对阵,开打,打十股挡,鲤鱼仙及众败下)
(观音上)
众 :禀菩萨,鱼妖逃走。
观 音:鱼妖逃走,摆下群妖大阵,四面布了漫天网,一鼓擒拿!
(众天兵摆阵介,观音手执鱼篮登中高场)西天大圣曳阵!
孙悟空:鱼妖闯阵来!
鲤鱼仙:(上)哎咳呀!行来一时,摆下一阵,阵门有字……(看介)群妖阵!群妖阵!此阵威武,不闯倒也罢了。
孙悟空:小鄙人也!
鲤鱼仙:住了!漫说群妖大阵,即就是天罗地网,龙潭虎穴,你家姑娘也要走得一回!
(孙悟空曳鲤鱼仙入阵后,被压倒阵中介)
众 :拿住鱼妖。
观 音:孽畜,何不上鱼篮来!(鲤鱼仙跳入花篮介下)
天兵天将请回,改日法台相谢!正是:
(念) 太阳出来一点红,观音菩萨显神通。
众 :(念) 今日金府降鲤鱼,
观 音:(念) 当年⑩长安降火龙。(同下)
(剧终)
①“刘如珍”秦腔作张真。
②“折”音**。
③“鹿鸣宴”科举时代乡试放榜后,宴考官及乡贡士,歌鹿鸣之章,故称“鹿鸣宴”。
④“疲茶”陕南土语,是茶败了的意思。这里是说茶冷了。
⑤“乾大”即义父。
⑥“玩格”陕西土语,玩一下阔的意思。
⑦“蛤蚂孤蚪”陕西土语,即“蝌蚪”。
⑧原词作“大宗丞”。
⑨“犟”音***。
⑩“当年”原本作改日,非是。民间传说观音长安降火龙故事是在唐朝。
出 处:汉调恍恍(第十一集)/陕西省文化局编 .—西安:陕西省文化局编印,1959