汉调桄桄《破洪州》剧本
剧 情
这戏从柏天佐率兵入侵起,杨六郎被困洪州,宗保搬兵,心急如火,而赵二王再无人马,还是杨家将出兵援救。当时佘太君对于这事相当伤心,她虽心痛儿子,但按兵不发;她虽万分忠于国家,但对于赵氏任用奸谗是很有意见的。所以她诉了苦,挡了穆桂英。穆桂英挂了帅,杨宗保当先行,朝中再没战将,八贤王和寇准这个安排,虽然巧妙的形成后边戏剧上的风趣,但是却给人以颇多辛酸。穆桂英怀孕上阵,产子出征,这一股卫国英雄气魄,能使天翻地复,小小的柏天佐那两件零碎,当然就迎刃而解了。这个本子比较完善一些。
场 目
第一场 入 侵 第 九 场 传 令
第二场 被 困 第 十 场 斩 夫
第三场 赐 印 第十一场 败 阵
第四场 叫 将 第十二场 产 女
第五场 躲 宫 第十三场 骂 阵
第六场 点 兵 第十四场 灭 敌
第七场 过 河 第十五场 凯 旋
第八场 记 功
人物表
番 兵 赵太宗 柏天佐 寇 准
下书人 佘太后 宋 兵 杨 洪
杨宗保 茹 香 杨延景 焕 香
报 子 穆桂英 赵德芳 船 夫
内 侍 中 军
第一场 入 侵
(柏天佐带四卒上、点绛、坐上场。)
柏天佐:(诗) 生就了豹眼龙眉,
长就了龙背虎膝;
大吼三声海水溢,
杀宋将雨打残灰。
北国战将柏天佐。肖银宗驾前为臣。杨六儿二破了天门,兵扎雄州关。我国损兵大半,太后心中恼怒;是我已在太后面前夸下海口,打去连环战表,单讨杨六儿出兵决一胜负。小鞑儿,启开文房。(曲牌)唤下书人进来。(下书人上介)这小书一封,下奔天朝。
下书人:领书。 (下)
柏天佐:小鞑儿,每日操弓演箭,天朝兵到,早报。
(散队同下)
第二场 被 困
(杨宗保上摆架点兵介)
杨宗保:(诗) 少将杨宗保,
随父来征讨;
皇王御外甥,
要把烟尘扫。
杨宗保。父帅有令,教场点兵;点兵已齐,父帅来也。
(杨延景上)接见父帅。
杨延景:人马可齐?
杨宗保:齐备多时,等候父帅传令。
杨延景:兵撤洪州。 (起牌子同下)
(两军左右出、遇仗。)
柏天佐请了。
柏天佐:请了。
杨延景:然何①二反洪州?
柏天佐:你杨家二破天门,我北国损兵大半,带兵前来,杀了你父子与我国将士报仇。
杨延景:带兵前来,犹如项插草标、自卖你那一颗人头!宗保扎了阵头,杀!
(打仗,柏天佐败下,杨追下,柏又上)
柏天佐:败下阵来,誊下洪州,兵败四十里扎营。 (下)
(宋兵追上)
杨宗保:柏天佐败走,留下洪州。
杨延景:先占洪州,人马进城。 (带兵下)
(柏天佐带兵上)
柏天佐:杨六儿进城,把洪州城团团围定。 (下)
(杨延景上场下马坐介)
(报子上)
报 子:柏天佐把城池围了。
杨延景:宗保速奔两廊观看,可曾有粮有草?
杨宗保:(两下看介吹牌子)无粮无草,百姓就无有的。
杨延景:宗保,中了空城计。我命你回朝,一来请粮,二来请救,可愿前去?
杨宗保:情愿前去。
杨延景:快快换衣。(杨宗保下)启开文房。
(唱) 宝帐里难坏了杨延景,
父子们兵困洪州城;
内边无粮又无草,
差宗保回朝去搬兵;
延景奔往书桌案,
羊毫笔管拿手中;
杨郡马提笔多拜敬,
拜见宋王你当听:
杀一阵来败一阵,
父子们困在了洪州城;
万般肯的我无其奈,
差宗保回朝来搬兵;
把一封小书写齐备,
再叫小军你当听:
营门外捆就鞍和镫,
等候你少爷把衣更。
(杨宗保上)
杨宗保:(接唱)一在后帐把衣更,
打扮寻常不一般;
身穿铠甲日月动,
右佩弦来左跨弓;
行步来在前帐等,
再叫父帅你当听。
有什么言语对儿禀,
我情愿搬兵回汴京。 (留板)
杨延景:(接唱)见得我儿站帐中,
一身打扮甚威风;
头戴盔来盔上缨,
身穿铠甲甚威风;
这一封小书你带定,
儿呀,你快快回汴京!
杨宗保:(接唱)休嘱讬来免叮咛,
自有你儿记心中;
身施一礼上鞍镫,
回朝去与宋王讲来情。
杨延景:(接唱)杨延景忙传一道令,
再叫我营众兵丁:
把前营来守后营,
把左营来守右营;
你把这城池齐把定,
提防蛮贼来攻城! (同下)
第三场 赐 印
(赵德芳上)
赵德芳:(念) 饥餐御米膳,
渴饮汉里②茶(坐)
(诗) 父是花花太祖,
母是贺氏金钗;
龙生凤养镇山川,
日每间上殿听点。
八王赵德芳。父王三下河东,如龙头劫发,回朝死故。 叔王篡位,封我一字逍遥闲王。以坐南清宫,少坐一时。
(杨宗保上)
杨宗保:(念) 离了北国地,
只为书一封。
杨宗保。来在南清宫,待我下马自进。见过龙舅。
赵德芳:不消,一旁坐了。
杨宗保:谢过舅父。
赵德芳:宗保。你随定你父奔往边廷,回朝做什么来了?
杨宗保:我父大战洪州,中了空城计,把我父围困洪州城,我回朝搬兵来了。
赵德芳:将书留下,回府拜见你婆婆母亲去吧。
杨宗保:遵命。 (下)
赵德芳:郡马有书回朝,不敢蒙蔽,上殿奏与叔王。宫外打车伺候。
(上、四龙套攒车下场)
(四内侍引赵太宗上) (牌子)
赵太宗:(念) 龙头生金角,
虎口露银牙。 (坐)
(诗) 为王当殿紫鸣钟,
彩女掌扇对芙蓉;
太平天子朝元日,
五色云中驾玉龙。
大宋天子二帝太宗在位。我兄身亡,我执掌宋室大叶。今逢文武报本之日。宫人,四下展放龙门,宣文武上殿
内 侍:展放龙门,丈武上殿。
(赵德芳上)
赵德芳:叔王龙体甚安?
赵太宗:何以不安。意旨传出,皇儿你好?
赵德芳:怎敢当叔王动问。臣儿有本:杨郡马兵困洪州,现有小书一封,叔王观看。
赵太宗:皇儿得位。宫人展开,待朕一观。(牌子)皇儿。杨郡马被北国胡儿围困洪州,回朝请兵,该叫何人挂帅出朝?
赵德芳:把天官宣上朝来,看是怎样的料理?
赵太宗:皇儿料预不差。宫人,天官上殿。
内 侍:万岁旨意下,天官上殿。
(寇准上)
寇 准:(念) 耳听君命传,
提衣上金銮;
保国功劳重,
勅封双天官。
天官寇准。宋王召宣,上殿朝参。 (上殿介)参见宋王。
赵太宗:老卿一旁坐了。
寇 准:宋王宣臣为何?
赵太宗:北国胡儿生心造反,把郡马围困洪州,宗保回朝请兵,我朝有兵无帅,该叫何人挂帅出朝?
寇 准:臣有本动。这还离不了杨家挂帅。宋王发得元帅先行两颗印玺,我和贤君奔往天波帅府前去调兵。
赵太宗:朕的圣旨下,我赐你元帅先行两颗印玺,贵人和你家贤爷一同奔往天波帅府提兵调将。听朕道来。
(唱) 清早间打坐皇府殿,
杨郡马有书转回还;
洪州城中遭大难,
被蛮子围困在边关;
天官上殿拿本见,
离不了杨家去争先;
两颗印玺你带传,
何人挂帅去争先? (留板)
赵德芳:(接唱)叔王且把眉放展,
有儿何用你心担?
两颗印玺带下殿,
天波府去调将两员。 (下)
寇 准:(接唱)吃王爵禄受王管,
杨家挂帅理当然。
深施一礼别主面,
费唇舌还是我双天官。 (下)
赵太宗:(接唱)见得他君臣下金殿,
倒教为王不耐烦;
北国胡儿常反乱,
把郡马围困在边关;
若要王把眉放展,
除非是郡马转回还。
(同下)
第四场 叫 将
(佘太君上)
佘太君:(念) 令公死边关,
不见搬尸还。 (坐)
(诗) 龙头拐杖赞重缨,
当年受过宋王封;
银安殿前四个字,
平定光辉昭嗣顺。
老身佘太后。北国胡儿造反;吾儿延景带兵前去;宗保回朝,言说被困洪州。老身有心寻计打救,无有宋王旨 意,不敢私动人马。以坐天波帅府,少坐一时。
(杨洪上)
杨 洪:禀太娘,贤爷天官到。
佘太君:有请。(赵德芳寇准同上进门介坐)贤爷天官到来,老身未曾远迎,多有不恭。
赵德芳:那有远迎之理。冒闯天波府,我君臣之罪也。
佘太君:贤爷贵人,你们做什么来了?
赵德芳:北国胡儿造反,把郡马围困洪州城中,我君臣调兵来了。
佘太君:贤爷呀贤爷,你看头破天门、二破天门。我儿又围困边廷,慢说是兵,我府下连个听差的就无有,你在那里去调兵么?
赵德芳:你说无有兵了吗?
寇 准:哎,太君夫人,你说无兵无将了,你然何不挂将的牌呀?你然何挂的是调将牌呀?
赵德芳:噢噢噢,既然没兵么,就该挂起绝将牌,然何还挂的调将牌。宫人把调将牌摘下。
余太君:贤爷呀贤爷,动不动摘我的调将的牌,我杨家保国以来,也有些功劳苦处,讲出口来,贤爷可曾爱听?
赵德芳:噫,太君夫人,你今天表功吗?
佘太君:我也不是表功,不过赞叹几句。
赵德芳:长话短叙。
佘太君:(诗) 上前谢恩情,
贤爷贵人听,
杨家保国事,
思量起好伤情!
(唱) 未曾开言两泪咽,
贤爷贵人你当听:
金沙滩中大交阵,
我杨家死的好伤情!
杨大郎替主丧了命,
乱箭身亡杨延定,
三郎马踏如泥酱,
四八郎失落北国城,
我老爷李陵碑前丧了命,
杨七郎雁门关丧残生,
单丢我儿杨延景,
被蛮贼围困洪州城,
贤爷不信看坟茔,
铁角坆埋的是空灵! (留板)
赵德芳:(接唱)老夫人讲下一片理,
倒教我张口莫说的;
杨家死了人多少,
想必帅府没的③兵;
左难右难难住我,
赵德芳作难在两廊中;
闷忧忧倒睡在桌案上,
看天官口出甚等言。(留板)
寇 准:(接唱)佘太君说无兵又无将,
八贤爷跟上打喝声④,
左难右难难住我,
回头来叫声佘太君。 (齐板)
哎,太君夫人。我前来问你,贤爷在宫是几筵几饯?
佘太君:六门筵宴。
寇 准:是呀,我们来在你银安殿,这一天了,光给我们喝茶,难道说连酒筵就无有吗?
佘太君:噢,臣妻我给误记⑤了,我去我去。
寇 准:哎,你作啥去呀?
佘太君:我下厨灶,给你们造饭呀么。
寇 准:太君夫人,你连煮饭的人就没有了吗?
佘太君:慢说煮饭的,连个烧火的丫头都无有得。
寇 准:噫,你就这么为难吗?对对对,你给我们自办。
(佘太君下)把你给为难坏了呀。
(唱) 老夫人口称无兵将,
这一旁难住八贤王;
回头来我把贤君撞,
老臣有个大主张。 (齐板)
八贤爷,哎呀得八贤爷。
赵德芳:哎,你这个老天官,为王刚才眠着,你就象锁子把铁簧炸了,你有惊驾之罪,我给你加罪。
寇 准:你做啥来的?
赵德芳:我们搬兵来的。
寇 准:你没有搬兵,你跑人家这儿睡觉来的。
赵德芳:这么人家没兵没将,我不睡觉?
寇 准:天波府热闹的很,走,我们转出去,在两廊看一看。
赵德芳:啊,有个什么看场?
寇 准:你随定老臣来。
(唱) 八贤爷把朝事你不懂,
光知道一旁睡矇矓;
叫了声贤爷随定我,
我两个游转龙虎厅:
看他有兵没得兵。 (硬齐板)
(诗) 来在龙虎厅,
枪刀一粲明,
左有集将鼓,
右有调将钟。
(接唱)这壁厢吊下调将的钟。
上有枪刀和箭戟,
天波府下必有兵。 (齐板)
贤爷,你看见无有?
赵德芳:我看见的什么?
冠 准:你看这龙虎厅前,枪刀箭戟摆下这们多,左有集将的鼓,右有调将的钟,难道说没兵吗?他哄我君臣哩。
赵德芳:那里有兵有将,如何得见呀?
寇 准:有人击动集将鼓调将钟,必然见兵见将。
赵德芳:好倒却好,我君臣来时未曾带上击鼓司,谁人来给我们击鼓呀?这这这,叫谁来击鼓呀?对对对,老贵人来当这 个击鼓司。老天官,你就当个击鼓司,将鼓击鸣,倒看⑤有兵没兵。
寇 准:哎哎哎,我为当朝的一个天官么,还能给他杨家当个击鼓司,不能不能!
赵德芳:呆了你了,这为朝的公事么,你击了鼓、还有你个天官在哩么,那—个刁去抢去不成。
寇 准:哎呀八贤王,你把我杨家当了击鼓司,我把你也拉扯到里头,贤君我击了鼓,没人打钟。
赵德芳:你那击了鼓又打钟么。
寇 准:我一人难担二蓻,我击了鼓又打钟,就脱节了。
赵德芳:这么,你说的这个话啦?
寇 准:离不了你去打钟么。
赵德芳:你把话说外了,我听着就不爱了。我一字逍遥贤王给他杨家当一鸣钟司吗?
寇 准:你是个闷龙,你当了鸣钟司么,这是为了你御妹夫困在边廷,你鸣了钟还有你这个贤王在哩么,那一个抢着去 了?你不给人家说,我不给人家说,没的一个人知道。
赵德芳:好便虽好,我不知道点数么。
寇 准:我的头一摆,你龙头一锤。
赵德芳:对。我把这个锤拿上,老天官你擂鼓。
寇 准:自幼在学念书,学了一通得胜鼓,没有用上,今天才给用上了。(双手擂鼓介擂毕头一摆介) (赵德芳掌着木槌照着寇头上就是一槌打介) (寇一手架住)哎咳你啊,在做啥啦?
赵德芳:你叫我龙头一锤么。
寇 准:我叫你照住钟头一锤,你照我脑上一锤,你安心送我的老命吗?
赵德芳:噢,单另来⑦。(寇又擂鼓介擂毕一摇头介赵德芳噹一锤击钟介)(钟鼓已毕幕内答言介)大叫众将听着,龙虎厅前钟鸣鼓响,那一国有风吹草动,太娘就要击鼓点将,快用战饭,小心侍候。
寇、赵:(同笑介)噫,嘿嘿哈哈!
寇 准:贤爷听到了没有?有人应声,又打又打。
(又擂鼓介击钟介)
(锣响两下幕内又答话)
穆桂英:太娘在击鼓点将,整齐队伍;披挂整齐,小心侍候。
寇 准:噫呀,嘿嘿哈哈!有了兵了,有了兵了!来来来,我们乱打!
(众兵跑绕一场介)
(女旗牌备马,茹香焕香骑马绕场介)
(赵、寇站立高场看介)
(穆桂英等上各舞骑马绕场下介)
(佘太君上场怀抱将令介白)
佘太君:那一个在龙虎厅上击鼓点将,私动人马?杨洪走,府门上去挡走。(穆桂英带众将上,贵子腔牌) (正遇出府时) (小锣交子板)穆桂英,婆婆无令,你向那里去,还不倒回去吗?(穆桂英抢出,太君一拐打去,桂英一绕手,倒下场介)
杨 洪:太婆,他们由那后府门出去了。
佘太君:我们又上后府门去挡。(双面动作一样介)淘气坏了!
(下场)
赵德芳:哎呀!
(唱) 站立在敌楼上用目细送,
见一将带队伍十分威风;
回头来把天官一声问定,
动问声带人马她却是何人?
寇 准:(接唱)八贤爷不知晓女将名姓,
她本是破天门的穆氏桂英。
赵德芳:(接唱)听说是穆桂英领起人马,
这一回不由我喜在心下;
老贵人带径来忙把楼下,
虽然间年纪迈料事不差。
将身儿银安殿我且坐定,
杨洪。
速快间唤出来红袍夫人。
(穆桂英上)
穆桂英:(接唱)耳听得老太娘击鼓点将,
在府下披挂起未曾动兵。
(诗) 女将生来甚风流,
乱马军中统貔貅;
只为奴的功劳重,
挣下一字顺天侯。
(接唱)耳听得老杨洪连连声请,
内宅里转来了穆氏桂英;
走上前见龙舅忙拿礼敬,
我见了寇伯父忙打—躬;
问龙舅你不在南清宫下,
来在了天波府所为什情?
赵德芳:桂英
(接唱)北国城柏天佐三次犯境,
洪州城围住了十家总兵;
来至在天波府提兵调将,
挂元帅离不了红袍夫人。
穆桂英:(接唱)听一言不由人恶火上湧,
胆大的柏天佐又来统兵;
想从前破天门杀儿不死,
洪州城又围住十家总兵;
我有心讨帅令和贼争胜,
(思介)
(接唱)怀胎着十个月未曾降生;
走上前见龙舅忙拿礼敬,
你的儿年纪老不能出兵。
赵德芳:(接唱)穆桂英破天门将力卖尽,
推着她年纪老不能出兵;
有帅印在那里提兵调将,
为舅父我见她说之不清;
赵德芳闷杀在龙书桌案,
寇 准:(接唱)这一会急坏了天官寇准,
穆桂英说年老不出兵将,
看将起八贤爷是条闷龙;
寇天官打一躬贤爷请退,
(硬齐板赵德芳下)
哎呀,我当是谁呀,原来是老夫人么,我的老夫人。
(按唱)开言来叫一声红袍夫人。
(齐板)
哎呀,我当是谁,原来是老夫人么。
穆桂英:伯父,你那们⑧这么说话啦?
寇 准:噢,你问我学生吗?我适才听到你给你龙舅说,你老了,你今年几十岁了?
穆桂英:没给你老人家说,我今年这么多了,这么多了。
(手指乱动介)
寇 准:桂英,你跟我这么年青人说话,你手不要乱指么;你乱指,我这年青人看不明白。
穆桂英:莫给伯父说哩,我今年二十五岁了。
寇 准:哎呀,该老该老,该称个老夫人;二十五岁了,牙也老白了,头发也黑了,该称个老人家了!
穆桂英:你这个老人家,我把你称呼老人家哩,你那们把我啊样称呼哩?没问伯父,你今年多大岁数了?
寇 准:你问的我学生吗?
穆桂英:咳,你这个老人家,那们在我们跟前称学生?
寇 准:我们这个作小的,在你们作老的跟前,只可以称学生,不该说称官的话。
穆桂英:伯父,你倒底多大的岁数了吗?
寇 准:噢,你问我学生,我这们多了,这们多了,
穆桂英:伯父,你啊手里乱指,倒底是好大⑨岁数了吗?
寇 准:莫给桂英说哩,今年七十三岁。
穆桂英:哎呀,你老人家年纪到底大了!
寇 准;把这个六十岁的花甲撂在一旁,只有十三岁。你看年青不年青。哎,桂英,我且问你:你对你龙舅说来,你老了,不出兵,在那里挣下的?
穆桂英:伯父,你还忘了吗,想起从年⑩,北国胡儿摆下天门阵,我翁父挂帅,二十四家摆驾都司马战先行,兵行雁门 关前,有一老将颜林接见,一步去迟,我翁父打他四十兵马玉棍,旁人打了不罚,罚了不打,我翁父行兵以来,又打又罚,革帖—张,革出营去。老将颜林气恨难消,投奔北国,二摆天门,要杀我杨家出气;头一阵败了,二十四家摆马都司,我翁父站在营门以上,骂了一声:“贪生怕死的杨宗保,久反天朝的穆桂英”,你儿我还在妙龄年间,以在后帐披挂起来,喜之不尽,讲诗一首:
(念) 头戴七星额,
身穿红绒甲,
手提青铜刀,
上阵把贼杀。
扑在乱马军中,杀蛮贼犹如砍瓜切菜叶劈竹,耳听东南角上大炮连声三响,忽然闪上一位战将,不说那人的杀法,那人也有一身的披挂:
(念) 头戴乌油盔,
身穿米色甲,
跨下捲毛马,
手提三股叉。
我二人连战了数十个回合,那将军败下阵去,怀儿里掏了一物,不晓叫个什么阻呀阻……
寇 准:阻仙锤。
穆桂英:着着着,阻仙锤。迎面打来,你儿我忙家不会,会家不忙,我躲过他的锤头,乘住他的红绒套绳,迎面去打了他个借水浇花。那将军又踏踏败下阵去。喜之不尽,又讲诗一首:
寇 准:什么诗句,讲出口来我学生一听。
穆桂英:伯父请听:
(念) 杨家破天门,
没见过人欺人,
手执铜锤打,
伯父呀,
他怕我到如今。
(唱) 本该当你的儿去统兵将,
至如今年纪老我不能出兵;
眼望着老伯父去拿本动,
有帅印你就该别处调兵。
寇 准:(接唱)穆桂英推年老不发人马,
这一旁急坏了天官寇准;
把一个翻山铐与她上定(11),(硬齐)
哎呀,旁边啊是老夫人吗?
穆桂英:老不下了。
寇 准:这么少夫人吗?
穆桂英:少不了。
寇 准:哎呀,这把我学生给难为下了。这倒称呼啥呀啦?呃呃呃有称呼的噢,不老不小的我的二十五岁的老人家!
穆桂英:伯父,你老人家那们*(左口,右外)们家(12)说啦?
寇 准:不是得,我们这个年少人在你老年人跟前,这不过是个称呼,你可晓得,杨家破天门的事吗?
穆桂英:远年的事我误记了。
寇 准:我记得,我说你听。想起从年,宋王爷家设下待文武的酒宴,饮酒之间,幕内之声常随官报与宋王,言说午门 以外闪上天池地穴,王强动本,教你翁父前去探穴,你翁父不去,宋王就要降罪,你翁父手执杨门花枪,跳下穴去,只见火光扑身,一枪刺去得了石匣,抱上穴来,上面有字:
(念)石匣万万年,
上有三道玄,
内边有蟒龙,
杨家不敢穿。
搬开石匣观看,原有蟒龙(13)玉带,宋王爷家把蟒龙玉带让与你翁父穿戴,你翁父言道:作人臣不敢穿带。仍赠与宋王爷家。讲诗一首:
(念) 三尺渺渺赠花衣,
宋王江山谁敢欺!
杨家若有九五位,
八盘带履肯让谁?
北国胡儿打来战表,二摆天门。你翁父军中为帅,二十四家摆马督司马战先行,带兵前去,打下败仗,你们营 里避兵不出,你翁父站立营门破口叫骂,骂了声:贪生怕死的杨宗保!久反天朝的穆桂英!
穆桂英:伯父啊,这是我们边廷大事么,你是文职官员,你那们知晓的啦?
寇 准:哎,那个时候我还年青着里么。我是杨家的运粮官,我也在边廷么,我咋不知道。只骂的你满脸通红,你以在后帐披挂起来,实在的威武!喜之不尽我讲诗来一首:
(念诗)头戴七星额,
身穿红绒甲;
跨下桃花马,
青铜手内拿。
扑在乱马军中,杀蛮子犹如砍瓜切菜一般。东南角上大炮连响三声,闪上一将名叫柏柏柏……
穆桂英:大将柏天佐吗!
寇 准:对对对,大将柏天佐。你两个连战了四十回合,那将军佯退假败,败下阵去,腰里掏出来一物,名叫阻阻阻……
穆桂英:阻仙锤!
寇 准:噢噢噢阻仙锤。我在高山顶上,磨棋观兵哩。我看那将军迎面打来,打的你抱鞍吐红,就败下阵了。喜之不尽 我讲诗来一首:
(念) 杨家破天门,
没有过人欺人,
他手执铜锤打,
穆桂英,
(接念) 你怕他到如今!
(唱) 穆桂英你怕了他不敢出兵(14)!
穆桂英:(接唱) 听一言不由人恶火上湧,
龙虎厅气坏了穆氏桂英;
想当年破天门桂英得胜,
杀不死柏天佐二次统兵;
回头来把龙舅一声高请,
(赵德芳上)
开言来叫龙舅洗耳当听;
龙虎厅你赐我一颗帅印,
战不退柏天佐不为英雄!
赵德芳:(接唱) 听一言不由我喜之不尽,
穆桂英亲讨这国家元戎;
为龙舅我赐你一颗帅印,
看印来。 (转印)
(接唱)洪州城搭救着十家总兵。
穆桂英:(接唱)穆桂英我接来元帅大印, (硬齐)
(念)一颗元帅印,
本是镇国宝;
落于桂英手,
要把烟尘扫。
(接唱)站立在银安殿自己思忖:
怀胎着十个月快要分娩,
为龙舅银安殿怎样知情;
穆桂英银安殿又且坐定,
稳排排坐一旁不能动兵。
寇 准:(接唱)穆桂英他挂了军中元帅,
为什么坐一旁不能出兵?
无奈了翻山话与他上定, (硬齐)
哎桂英,你可知道你们杨家破天门之事吗?
穆桂英:远年误记了。
寇 准:我晓得么。
穆桂英:伯父讲来。
寇 准:哎,我说你听噢。想起从年大破天门,头一阵战败了二十四家摆马督司,你翁父站立营门破口叫骂,骂了声贪生怕死的杨宗保,久反天朝的穆桂英!骂的你满脸通红,以在后帐披挂起来,好不威武!
(念) 头戴七星额,
身穿红绒甲,
跨下桃花马,
青铜手内拿。
以上阵去,遇见大将柏天佐,连战数十余合;那将军败下阵去,腰中掏出—物名叫阻仙锤,迎面打来,你忙家 不会会家不忙,躲过身来,三点头夺过锤,把他给个借水浇花,打的柏天佐踏踏抱鞍,吐红,败下阵去。
(念) 杨家破天门,
未见人欺人;
手执铜锤打,
他怕你到如今。
穆桂英:伯父你看错了,人家打我来。
寇 准:桂英,我不说你打他,你可不出兵。
(接唱)我不说你打他你可不挂元戎。
穆桂英:伯父我上了你老人家的当了。
(唱) 听一言不由人喜之不尽,
再叫声老伯父洗耳当听;
你的儿我今天挂了元帅,
我马前缺少个前站先行。
寇 准:呃,你马前要个先行将哩呵,这是个小事,有有有。
(唱) 听说是穆桂英他要先行,
把这点些小事何在心中?
老寇准银安殿正想半晌,
哎,你看焦赞怎样?
穆桂英:要不得。
寇 准:孟良哩?
穆桂英:要不的。
寇 准:噢噢噢,陈林。
穆桂英:要不的。
寇 准:柴干?
穆桂英:要不的。
寇 准:哎,这个也要不的,那个也要不的,这么我来给你当个老先行要得吧?
穆桂英:伯父你老了么,咋挂先行哩?
寇 准:咳,老了老了,我的精神还在,谁个说我老了,我还不爱听。
(念) 年活七十三,
从来我不服老;
站在边廷上,
要把烟尘扫。
(接唱)年纪老我打个二踢尖脚,
(寇准跌倒介、穆桂英扶寇起介)
穆桂英:伯父我说你老了么,到底老了么。
寇 准:咳咳咳,老了老了,到底老了。哎桂英,我问你,到底要谁吗,你给伯父说,我听一下么。
穆桂英:我要般高般大的、并马行走的、一个卧棚议事的、还要个叮叮当当的,有了我才去,没了我还不去。
寇 准:噫,这个人,那个能去呀?要个般高般大的、并马行走的、一个卧棚行事的、还要个叮叮当当的?这是那一个人呀?(思介往后想介)呃呃呃,在屋里在屋里;对,你去击鼓点将,这个人我就给你找来,总教你心里喜欢。
穆桂英:哎我的伯父呀!
(念) 伯父呀
我要的般高般大的,
并马行走的、
你有了儿才去,
你无有儿我才不出兵,
才不出兵。 (重一遍)
寇 准:有哩有哩。
(穆桂英笑跑下场介)
(唱) 非怪是穆桂英不出兵将,
挂先行离不了你的外郎。
赵德芳:(接唱)回头来把官人一声叫进,
唤来了杨宗保我的外甥。
内 侍:请小本官。
(杨宗保上)
杨宗保:(唱) 耳听得银安殿一声高请,
他叫我杨宗保为的什情;
行来在银安殿用目细送,
观上坐有龙舅旁侧寇准;
上前来见龙舅躬身施礼,
我见了寇伯父忙打一躬;
问龙舅你不在南清宫坐,
来至在天波府为的甚情?
赵德芳:(接唱)至如今有一人挂了元帅,
离不了你去挂马前先行。
杨宗保:(接唱)我的父在洪州现为统领,
一个人怎侍候两个元戎?
赵德芳:你不去吗?
寇 准:不去了,你赏他一杯酒吃么。
赵德芳:噢噢噢,你受了鞍马劳困了,你跪倒,为舅父我赏你一杯酒喝。
杨宗保:(唱) 听说是赏酒筵跪而来领,
寇 准:(接唱)把一个先行印放在盘中。
赵德芳:(接唱)常随官快快的带了白龙(15),
(赵德芳下)
寇 准:(接唱)老寇准忙奔上南清宫中。
(寇准下)
杨宗保:(接唱)杨宗保接酒筵往下用,
(手拿印看介)哎呀不好!
(接唱)只见这先行印不见酒盅。
老杨洪带坐马莫可久停,
慌忙了赶他们南清宫中。
(同下)
第五场 躲 宫
(赵德芳寇准同上)
赵德芳:(唱) 君臣们跑出了天波帅府,
寇 准:(接唱)在马上紧加鞭快往前行;
赵德芳:(接唱)行来在南清宫下了鞍镫,
寇 准:(接唱)常随官掩闭了两扇宫门;
赵德芳:(接唱)但若还有那个来把我问,
寇 准:(接唱)你就说八贤爷染了病沉。
赵德芳:你呀你呀,你这个老汉;那们我好好的人你要说我得了病沉么!
寇 准:我们哄杨宗保哩吗,不了他要强见啦。
赵德芳:天官随定我来。
(唱) 老天官随我来莫可久停,
寇 准:(接唱)没事了咱两人吃酒几盅。
(同下)
(杨宗保上)
杨宗保:(唱) 行来在宫门上下了鞍镫,
(二内侍关门介)
常随官掩闭了两扇宫门;
但不晓新元帅他是那个,
不知名不知姓胡接印玺。
(下)
第六场 点 兵
(茹香焕香上排班)
茹 香:(念诗)咱是杨家将,
焕 香:(接念)威名振四方,
茹 香:(接念)花枪人难躲,
焕 香:(接念)能使箭杆枪。
茹 香:茹香。
焕 香:焕香。请了。嫂嫂坐帐,排班伺候。
(穆桂英上,点绛坐帐介)
穆桂英:(念诗)戴金簪乌云压顶,
大红袍烈火烧身;
丝鸾带腰中紧系,
护心镜亚赛完璧。
桃花马来往走阵,
青铜刀手内提刃;
赛王母从空降下,
顺天侯自称威风。
顺天侯穆桂英。北国胡儿生心造反,把十家总兵围困洪州城,龙舅捧旨挂我军中为帅,带兵前去攻打洪州,救十家总兵回朝。坐立宝帐,击鼓点将。茹香焕香进帐。
宋 兵:茹香换香进帐。
茹 焕:(同白)告进。(进帐介)参见嫂嫂。
穆桂英:不消了。传,击鼓司擂鼓三通。
茹、焕:击鼓司擂鼓三通。(擂鼓介)三通鼓齐。
穆桂英:众将听点:前队里矛子手,后队里短刀手,左队里藤牌手,右队里火器军。 (各应声毕)小将不争(16),大将听点:运粮官、运草官:茹香、焕香、先行将。
众 将:不到。
穆桂英:好一先行将,本帅坐帐,点你头一卯,你就不到;念起行兵之日,给你记下四十。众将,辕门鸣金。
茹、焕:辕门鸣金。 (鸣金介)鸣金已毕。
穆桂英:众将再听—点:前后营、左右营、运粮官、运草官、十二团营马步骑队,茹香、焕香(各应声)先行将。
众 将:不到。
穆桂英:哼!我点你二一卯又不到,念起用兵之际,给他记下八十。众将再听一点。 (金钱花牌子)先行将,先行将,法令去提!
(茹焕拿旂介)
茹、焕:提先行将哩哟,提先行将哩哟!
(杨宗保上下马介)
杨宗保:先行将告进,元帅在上,先行将参。
穆桂英:(扭身自叹)哼,那里去来哟,我点你头一卯你就不到?
杨宗保:(转一场介)元帅在上,先行将参。
穆桂英:(又扭身自叹介)你胆大哟,你误我的二卯,向那里去来?
杨宗保:(立中介)元帅在上,先行将参参参! (跪介)
穆桂英:我认你叫先行将,本帅坐在教场击鼓点将,连点三卯不见,你向那里去了?
杨宗保:回天波府别家去来。
穆桂英:(看、惊)天爷爷!我在这里、他在那里去别家来的!
杨宗保:哎呀!这个人声音熟熟的,吓罢是我们那个人吧!
穆桂英:仰面。
杨宗保:(一抬头介)咳!才是她! (起介)
穆桂英:散队。(众将下桂出帐)我当先行将是谁,才是你呀!
杨宗保:我这是龙舅的委差。
穆桂英:管你是谁的委差,兵行边廷以上,你就是我小使唤的人!
杨宗保:你使唤谁呀?
穆桂英:你是我的先行将,我就要使唤你!
杨宗保:我把你有个譬比。
穆桂英:你把我比个什么?
杨宗保:我把你比*(左口,右外)柳木城隍,你使不起我这枟香木的小鬼!
穆桂英:你讲话就讲话么,你把你啊个架子扛啊们凶?
杨宗保:我这是泰山的架子霸王的弓,越拉越硬。
穆桂英:对,我们走着看么。
杨宗保:走着看就走着看。
穆桂英:众将站队。(众两门吼上)先行将。
杨宗保:伺候。
穆桂英:你泰山的架子哪?
杨宗保:刮大风吹倒了。
穆桂英:霸王的弓哪?
杨宗保:拉的翻了弦了.
穆桂英:你又说你不伺候我,我把醒木一拌(17),你然何给我跪下了?
杨宗保:我遵的是国法吗。
穆桂英:既知国法,立地叙话,你可晓得
(念诗)先行先行,
杨宗保:(接念)苦如千针;
穆桂英:(接念)逢山开路,
杨宗保:(接念)遇水造桥。
穆桂英:(接念)逢山开路三千里,
杨宗保:(接念)遇水造桥八百舟。
穆桂英:(接念)一颗元帅印,
杨宗保:(接念)本是镇国宝,
穆桂英:(接念)落于夫妻手,
杨宗保:(接念)要把烟尘扫。
穆桂英:(接念)赐你一道令,
杨宗保:(接念)出营探分晓。
马来(下)
穆桂英:茹香焕香传令,兵行正道。 (上马同下)
第七场 过 河
(杨宗金钱花牌子催马带一兵上)
宋 兵:来到河湾。
杨宗保:接了坐马,叫梢公头。
宋 兵:梢公过来。
(船夫由下门上)
船 夫:(念诗)梢公能来梢公能,
日每就在河下行;
有朝—日船翻了,
肚子喝个水涨膨膨。
梢公王二。正在船舱躺到,那个在吼?(看)哎呀,原来是个将爷。与将爷叩头。将爷来在河湾为何?
宋 兵:我家先行老爷在叫。
船 夫:见过先行老爷。你来在河湾啥事?
杨宗保:新元帅要过黄河,问你们要个瞒天过海藏龙之计。
船 夫:哎呀,先行老爷,我那们不晓得;你给我们说那是—个啥计?
杨宗保:听我给你讲说:每船一只连十、十只连百、百只连千、千只连万,万万连就一总排,上有桅杆打倒,下有鋼环扣定;芦席遮天不见天?花毡面板不见板;一壁厢春发杨柳,一壁厢酒食饭店;三十二花腔鼓,七十二镇水锣;锣鸣鼓响,镇定了水势。众将过了黄河,重重有赏。
船 夫:哎呀,我的先行老爷。你咋说了这么多,早三天你给我开个本本,我当三字经的念么,没有记到(18)。
杨宗保:我再给你讲一遍。 (复讲一次介)
船 夫:我还没记到。
杨宗保:(执令旗介)违令者斩。(上马下场)(后呵啰呵啰)
船 夫:吼的啥名堂,差事来了。(幕内白:啥差事?)新元帅要过黄河,要瞒天过海藏龙之计,你们晓得吧? (幕内白:我们不晓得)不晓得,我给你们讲—遍,你们听一下。 (照杨宗保所说复一道)(幕内白:我们没记到)(又重一次) (幕内白:我们还没记到。)我给你们说,你们听着,越热闹越好,连就二十四付面担子,三十二家饭店子,四十八家茶担子,用油绳绑成铁链子,连住了就连住,连不住么先行老爷要发脾气,给你屁股董烂子。
(下)
第八场 记 功
(将军令牌子大摆队,穆桂英带队走马绕一场下,仍带兵分两门上)
(杨宗保由下门上接介)
杨宗保:先行不下马,马上禀事。
穆桂英:禀的什么事?
杨宗保:众将过了黄河四十余里。
穆桂英:当道安营。(绕一场下马介)众将脱袍,下面造饭。
杨宗保:众将下面造饭。 (众分两门下)
穆桂英:先行将,临行走的时霎,太婆说来,天下黄河九道沟,水势皆大,叫我小心着。这然何没听水声就过了黄河?
杨宗保:我学了一辈古人。
穆桂英:那朝那代?
杨宗保:唐朝。
穆桂英:几帝?
杨宗保:二帝。①二帝指唐太宗跨海征东。
穆桂英:你讲来我听。
杨宗保:你骑马的怎知我步行的难。
穆桂英:呃,你还要个坐位是也不是?
杨宗保:就在那个上下。
穆桂英:那壁厢有个坐位坐了。
杨宗保:谢坐。
(唱) 宝帐里施一礼讨了坐位,
听我把先贤古细对你提:
交趾国打三载无宝所进, (硬齐)
想起交趾国一打三载无宝所进,唐王差得驾下使臣前去讨贡,交趾国下进来了珍珠粉象牙棋,一十二页压殿白金砖,行走辽东地界,遇见盖苏文领兵下山,抢去了贵宝。催贡官员撵上山去,盖苏文与催贡官员满脸漆字,上写:
(念) 骂上骂上多骂上,
骂上你主小唐王,
今春不和儿较量,
准备来年刀对枪。
(唱) 催贡官只跑在长安东门;
三六九唐王爷登上金殿, (硬齐)
三六九日唐王登殿,催贡官员满脸是血,跑上殿去,唐王吩咐打水净脸,看罢细情,唐王害恼。
(念) 唐王爷家怒生嗔,
手指辽东骂苏文;
抢去贵宝朕不恼,
捎言带语骂寡人!
(唱) 立逼的唐王爷跨马东征;
兵行在黄河岸河泛水涨; (硬齐)
唐王爷家御驾亲征,兵行黄河岸前,河发水涨;张士贵用下瞒天过海藏龙之计。他帐下有一白袍将军,正奔往河湾,把上下的兵船,一只连十,十只连百,百只连千,千只连万;上有桅杆打倒,下有鋼环扣定;芦席遮天不见天,花毡面板不见板。锣鸣敲响,振动水势。众将过了黄河。有诗为证。
穆桂英:何诗为证?
杨宗保:(念诗)唐王爷家去征东,
一王二帅九国公;
三十六家督总管,
七十四家御先行;
方天戟插在河湾内,
一根枪救出两盘龙。
(唱) 这本是唐王爷跨马征东。
穆桂英:(接唱)穆桂英听—言喜之不尽;
众将站队。 (众将上)
(接唱)宝帐里与奴夫先记头功;
杨宗保:(接唱)我的父在洪州现为统领,
每路上我先得一件头功。
穆桂英:先行将听令。
(接唱)在帐下妻赐你一道将令,
洪州城报与了十家总兵。
杨宗保:(接唱)在帐下我讨来元帅将令,
洪州城晓諭了十家总兵。(下)
穆桂英:(接唱)穆桂英传将令山摇地动,
虽是这女流辈十分威风;
在营门带坐马搬鞍列镫,
洪州城去救这十家总兵、
哎哈嘿,
还有这奴的翁公。
(同下)
第九场 传 令
(杨延景带中军上)
杨延景:(唱) 宗保去搬救兵渺无踪影,
洪州城困了个水泄不通;
宝帐里打坐下六郎延景,
(杨宗保上下马往内走介)
杨宗保:令下。
(接唱)新元帅下了马命父接迎,
(上马走介将令旗给中军介下)
中 军:令下。 (杨延景惊介)
杨延景:怎么样了?
中 军:新元帅下了马了,叫你快些去迎接哩。
杨延景:谁在值令?
中 军:我们少爷在执令。
杨延景:哎,这个奴才,当真给走了吗?中军,把你家少爷给我叫回。
中 军:(转面向后)少爷挽回来呵!走的远了。禀老太爷,少爷走的远了。
杨延景:闪开。宗保你回来,为父还要问话。这奴才荡然去了。
(唱) 真乃是年幼人世事不懂,
进帐来报了个糊涂军情;
不晓得新元帅他是那个,
马来。
不知名不知姓胡涂接迎。
(同下)
第十场 斩 夫
(穆桂英带众上)
穆桂英:(唱) 穆桂英在马上山摇地动,
(杨延景带中军由下马门上)
杨延景:(接唱)洪州城转了十家总兵;
总兵接见。
杨宗保:总兵接见。
穆桂英:叫他们前边安置。
杨宗保:前边安置。 (杨延景下中军同下)
穆桂英:(带众绕一转下马介)当道安营。 (坐帐介)
(杨延景上带中军)
杨延景:中军,把手本投上。
中 军:(接手本介)我看谁在这里值门着哩。
(看介)原来是少爷在这值门,哎呀,我家少爷平素之间见我又歪的狠,今大我见他要个巴结。见过少爷,你这一回回去受了苦了;噢,我给你搥个背哟,再给你抹个胡子,呃,少爷没得胡子。把这个手本给我传一下,十家总兵来拜。
杨宗保:总兵杨来拜。哎呀,他老人家来了个早啊!
中 军:我们是早来伺候。
杨宗保:你太得多咀!
中 军:我知道你见不得我。
杨宗保:这个手本,我是怎样的转啦?有了,我把这个杨字按了,地不晓得是那一个总兵。(往内走介)总兵接见。
穆桂英:传。
杨宗保:噫,怕传不得吧?
穆桂英:怎样传不得,由他报门来见。
杨宗保:你不害怕我还怕的什么。中军,报门来见。
中 军:这么急的事情,可早,我们明天来见。
杨宗保:你多咀,报官衔。
中 军:我知道你见不得我。禀爷,叫你报门去见。
杨延景:给我报门。
中 军:哎呀,啊门啊们大(19)我就抱的住吗?
杨延景:嗯,报老爷的官衔。
中 军:报门,总兵杨告进。
(杨延景向内穆桂英向外迎、一碰面、桂景羞介各退坐介)
杨延景:中军,叫你家少爷!
中 军:少爷。
杨宗保:伺候父亲。
杨延景:你个奴才!你妻到来,然何不禀?
杨宗保:我禀不及。
穆桂英:传先行将! (拧身转面跪介)
杨宗保:伺候。
穆桂英:翁父到来,为何不禀?
杨宗保:禀不及。
杨延景:传你家少爷。
中 军:传少爷。
杨宗保:伺候。
杨延景:问你妻,先拜国法吗先拜家法?
穆桂英:传先行将。
杨宗保:伺候。
穆桂英:翁父怎样讲说?
杨宗保:我父言道,先拜国法吗先拜家法。
穆桂英:本该先拜家法,国法为重,先拜国法。
杨延景:传你家少爷。
中 军:传少爷。
杨宗保:伺候。
杨延景:你妻怎样讲说?
杨宗保:我妻言道,论起理来先拜家法,国法为重。叫你老人家先进帐拜印。
杨延景:请出印玺,众将打扇(20)。(起牌子、景进拜印介、拜印毕、景转上穆桂英杨宗保同拜景介、出营坐介)叫你家少爷。
中 军:传少爷。
杨宗保:伺候。
杨延景:问过你妻,洪州城内十家总兵,那一个该伺候,那一家不该伺候?
穆桂英:传先行将。
杨宗保:伺候。
穆桂英:翁父怎样讲说?
杨宗保:我父言道,洪州城十家总兵,那一家该伺候那一家不该伺候?
穆桂英:论起理来挨班挨班都该伺候。他老人家年纪大了,一人免了,回营议事去吧。
杨延景:唤你家少爷。
中 军:唤少爷。
杨宗保:伺候。
杨延景:你妻怎样讲说?
杨宗保:我妻言道,论起理来十家总兵挨班挨班都该伺侯,念起你老人家年纪大了,暂且回营议事去吧。
杨延景:免了是理。马来。
(念) 延景奉君四十秋,
素不低头拜女流;
儿妻马踩洪州地,
临尾落了个免伺……
中 军:(接念最后一字)候。
有光彩!
杨延景:不会说话!马来。 (下)
(报子上)
报 子:柏天佐骂阵。
穆桂英:再探。咳嘿好恼!
(唱) 听一言不由人恶火上湧,
胆大的柏天佐又来交兵;
穆桂英换袍服提刀上阵,
宝帐里站下了中用先行。
先行将听令。
(接唱)有为妻我赐你一道将令,
拿一个柏天佐我处头功。
杨宗保:(接唱)我见了柏天佐累战不胜,
望元帅宝帐里别差一人。
穆桂英:(接唱)头一次你不该误妻将令,
绑了!
你与我推营门定斩不容!
(宋兵绑宗保下介)
茹 香:(接唱)新元帅坐宝帐要斩先行,
焕 香:(接唱)把茹香和焕香大吃一惊;
茹 香:(接唱)叫妹妹你报门二人告进,
焕 香:(接唱)念起我姊妹们来讲人情。
(二人跪下求情)
穆桂英:(接唱)骂茹香和焕香世事不懂,
这是个什么事来讲人情!
赶出去!
茹 香:(接唱)叫妹妹看杀场莫可久停,
焕 香:(接唱)后帐里你速搬年老父亲。
(杨延景上)
杨延景:(唱尖板)
听说是新元帅要斩先行,
这一回吓坏了六郎延景;
叫中军你报门待爷告进,
为翁公见儿妻礼上不通。 (齐板)
中军,拿笔管来。 (写)
(念) 总兵拜元戎,
做事理要通;
斩坏先行将,
半世落了空。
人情要准,速快拿去。
中 军:哎,二少爷,这有个手本,给我递上。
茹 香:总兵有书。
穆桂英:(接看介)
(念) 总兵拜元戎,
做事理要通;
斩坏先行将,
落下半世空。 (执笔回书)
(念) 元戎拜总兵,
做事我尽明;
夫妻闲作戏,
你老人家操的什么心!
人情准下。回衙议事。
中 军:人情准下了,叫你回衙议事。
杨延景:马来。
(念诗)一朝天子一朝臣,
少年爱的少年人;
夫妻二人闲作戏,
老人家操的什么心?
中 军:嫑丢人。(同下)
穆桂英:死罪已免,活罪难容。杠子手进帐,重打四十。(内打介桂英表示难受介)解下来。(杨宗保内唱尖板)
捆一绳重打我四十御棍, (上场)
杨宗保:(接唱)两腿上齐打烂血流地平,
叫二弟你报门为兄告进;
穆桂英下公堂快些验刑。
穆桂英:(接唱)见官人挨了打我心难忍,
众将散队。 (桂英出帐)
(喝场)哎呀;
(接唱)难道说你挨打我不心疼;
头—次你不该误我将令,
害怕的众将官照样所行。
杨宗保:(一翻身打桂英一耳光)好贱人!
(接唱)骂一声穆桂英你心肠太狠,
打死了杨少爷你另嫁别人!
穆桂英:(接唱)穆桂英在宝帐凄声跪定,
开言来叫少将洗耳当听;
穆桂英我若有三心二意,
死在了边廷上不回汴京;
怀儿里抱奴夫泪如泉湧,
(鼓响三声介)
耳听得营门外号炮连声;
想必是柏天佐统来人马,
还怕的众将官同样所行;
宝帐里妻赐你一道将令,
众将站队。
虽然间挨了打还要出兵!
杨宗保:(接唱)宝帐里讨来了一道将令,
虽然间挨了打还要出兵;
营门上我这里搬鞍列镫,
两腿上齐打烂怎上鞍笼?
叫二弟看布来两腿扎定,
开言来骂一声穆氏桂英;
保佑我此一去打回败仗,
打胜仗我两个算账不清;
叫二弟你与兄把马带定,
我杨家辈辈是妇人领兵! (下)
穆桂英:(接唱)我见得先行将出了大营,
只骂得穆桂英满脸发红;
天保佑此一去打回败仗,
打胜仗我两个算账不清。
(同下)
第十一场 败 阵
(柏天佐带番兵上)
柏天佐:(念诗)青眼皮脸赛蓝靛;
双连锤左右斜插;
跨下骑捲毛坐马,
三股义手内擒拿。
北国战将柏天佐。令人报到,杨宗保出马。此一去我把他生擒活捉。鞑儿们,抬了三股叉。(倒八锤提义勒马下场)(两军出遇仗)。(一义压着宗保枪头介)杨宗保,我那个儿呀!遇见柏爷爷,你不得活了。(一义蓋下场保跑介)
杨宗保:败下阵来,收兵。
(柏天佐急上)
柏天佐:宗保慢跑慢跑,柏爷爷不赶你了。
(分下)
第十二场 产 女
(穆桂英带众上坐帐)
穆桂英:(念诗)先行去交兵,
不知吉和兇。
(杨宗保上)
杨宗保:(接唱)营门下鞍镫,
去见穆桂英。
哎呀。这一下把我吓咋了。遇见柏天佐,把我赶的走投无路的。(将令旗给穆桂英暗插在怀中介)(自坐一旁介)
穆桂英:茹香焕香收令,众将抬功劳簿。
杨宗保:你抬功劳簿为何?
穆桂英:你打回胜仗,我给你记功么。
杨宗保:我没有胜,不用记功。
穆桂英:没有胜、想必败下阵来了。
杨宗保:这些少爷在那里打过败仗来的?
穆桂英:你没胜没败,咋回营来的?
杨宗保:我遇到柏天佐把我送回营来的。
穆桂英:照你这个打败仗,就这么样见我;打回胜仗,还叫我头顶香盘迎接你不成?
杨宗保:我们这个打败仗的人,一来一往在打败仗哩;打胜仗的人,打坐营下,打先行,骂先行,她可不敢出兵。
穆桂英:你说的是谁?
杨宗保:我不敢说元帅,说的我妻穆桂英。
穆桂英:好恼!
(唱) 先行将说此话不通理性,
一句话抖恼了穆氏桂英;
营门上催桃花搬鞍立镫,(齐板)
(柏天佐由下门上)
(念) 洪州城外排战场,
柏天佐:(念) 一来一往刀对枪;
穆桂英:(念) 记得从年铜锤打,
柏天佐:(念) 打的毛将吐红光。
穆桂英:(唱) 骂一声柏天佐还不收兵;
柏天佐:(唱) 柏天佐睁双睛用目细送,
军阵上来了个穆氏桂英;
怀儿里掏出来照妖宝镜,
(穆桂英倒退败下场)
(接唱)小鞑儿东南角扎下老营。
(带众下)
(穆挂英带众上兵接马桂下马,一转、咬杨宗保一口,坐介)
穆桂英:(唱尖板)
这一镜照的我昏迷不醒,
杨宗保:众将散队。 (众下)
穆桂英:(接唱)腹内疼一霎时疼杀桂英;
免战牌你与我营门挂定,
他骂死骂活你不要出兵。
杨宗保:(唱) 你见了柏天佐正好鏖战,
为什么鸣了锣收回大兵?
穆桂英:(唱) 妻怀胎十个月你还不晓?
宝帐里装不知在问何人?
杨宗保:(唱) 想必是新元帅今晚分娩,
手儿里拖兄弟我们城头观兵。
穆桂英:(唱) 我见得先行将出了大营,
腹内疼疼的我坐卧不宁;
想必是小孩子就要分娩,
小妹妹打盆水与我收生。
焕 香:(唱) 叫嫂嫂说此话不通理性,
妹是个闺阁女怎会收生?
穆桂英:(接唱)真乃我为官宦世事不懂,
他是个女孩儿怎样收生;
小妹妹你掺嫂嫂大营跪定,
哀告声苍天爷细听分明:
或是男或是女及早分娩,
且免得我耽误了国家事情!
小妹妹掺嫂嫂后营坐定,
晓谕了众将官不准进营。
(同下)
第十三场 骂 阵
(柏天佐上场走马介)
(杨宗保茹香由下门上站高场)
柏天佐:(唱) 昨日里打一仗吾军得胜,
哈哈嘿嘿
挽回来肖太后与我贺功;
行来在南城下用目细送,
又只见杨宗保站立南城;
是好的你把这城池开放,
你不死我不亡我不能收兵!
杨宗保:(唱) 柏天佐你不必来往骂阵,
杨少爷怕了你我不出兵;
柏天佐:(唱) 既怕爷出城来双膝跪定,
叫三声柏爷爷饶儿的性命。
茹 香:(唱) 我营下出了个奇巧怪事,
我嫂嫂……
(杨宗保茹香口下场介)
柏天佐:(唱) 小孺子出言语然何又忍,
莫非是他营下亡了桂英;
柏天佐在马上忙传将令,
你与我东南角扎下大营。 (同下)
第十四场 灭 敌
穆桂英:(内唱倒板)
破天门生一子喜之不尽,
(上场)
(唱) 洪州城又生下女儿花童;
儿有福生在了天波帅府,
天波府现有你婆婆接迎;
将身儿在大营我且坐定,
等儿父回营来与儿更名。
(杨宗保茹香同上)
杨宗保:(唱) 营门上忽听的孩子声音,
想必是新元帅昨晚降生;
小兄弟随我来快把营进,
问夫人是男是花童?
穆桂英:(唱) 破天门我给你生下儿子,
洪州城又生下女儿花童。
杨宗保:(唱) 杨宗保听一言喜之不禁,
抱至在后帐里请父帅更名。
(幕内绕一转又上介)
(接唱)我父名与女儿更下名讳,
起名儿杨金花随娘长成。
穆桂英:(唱) 穆桂英听一言喜之不尽,
望后帐谢过了年迈翁公。
(外鼓响三声介)
杨宗保:(接唱)柏天佐不住的营门骂阵,
把孩子放营下你要出兵。
穆桂英:(接唱)枉为你男子汉世事不懂,
你的娘生下你就能出兵,
(外鼓又响三声介)
杨宗保:(接唱)柏天佐不住的来往骂阵,
口口儿骂的是穆氏桂英。
人家在骂哩。
穆桂英:骂谁哩?
杨宗保:骂的是你呀!
穆桂英:他该不敢呀。
杨宗保:你去听么。
穆桂英:(往下走听介) (鼓又响介)好恼!
(唱) 听—言不由人恶火上湧,
杀不死柏天佐不要交兵;
无奈了把孩子营下放定,
(放孩子桌上介)
小孩子痛一声我害心疼;
把冤家交与了老爷抱定,
杨宗保:(用刀拭介)我把他杀了!
穆桂英:(唱) 不是个儿孩子你不心疼!
把冤家交给了小妹抱定,
焕 香:(用刀拭介)杀了!
穆桂英:(唱) 你不会生不会养你不害心疼;
无奈了把冤家战裙紮定,
(倒八锤介)
把一把阴阳扇带在怀中;
营门上带桃花搬鞍立镫,
(柏天佐由下门截战上)
骂一声柏天佐还不收兵!
柏天佐:(唱) 柏天佐睁双睛用目细送,
军阵上来了个穆氏桂英;
急慌忙使起了照妖宝镜,
穆桂英:(唱) 小孩子哭一声你贵宝不灵。
柏天佐:(唱) 擦一擦摸一摸还要使镜,
穆桂英:(唱) 阴阳扇搧你个有影无踪;
柏天佐:(唱) 穆桂英搧破了我照妖宝镜,
幸喜得阻仙锤还在怀中;
手执这阻仙锤断送你命,
穆桂英:(唱) 接过锤打教你有命难生。
(三川花刀劈佐介)
杨宗保:灭了柏天佐。
穆桂英:打开洪州,先救十家总兵。(同下)
第十五杨 凯 旋
(兵引杨延景上坐帐)
杨延景:(念) 东海岸上星星草,
盼兵盼的我两眼红。
(穆桂英杨宗保茹香焕香同上)
杨宗保:与父帅交令。
杨延景:胜败如何?
杨宗保:灭了柏天佐,打破洪州城。
杨延景:洪州城别换新官,打起宋室的旗号,歇兵三日,回朝交旨。请在下边,摆宴与众将贺功。
(同下)
①“然何”就是“缘何”,“为何”,“因为什么原故”。
②“汉里”是从口述记音。
③“没的”或“没得”汉中方言:没有。
④“打喝声”陕西方言,随声附和,说些不负责的话。
⑤“误记”陕西戏曲用语:忘记
⑥"倒看”是“倒底看”的简语。
⑦“单另来”陕西方言:再重来。
⑧“那们”汉中方言:怎么:
⑨“好大”汉中方言:多么大。
⑩“从年”陕西戏台语:从前。
(11)“翻山铐与她上定”即用反面话激她。
(12)“那们*(左口,右外)们家”汉中方言怎么那样。
(13)“蟒龙”是袍上绣有蟒龙。
(14)这是下句,接的是“把一个翻山铐与她上定。”
(15)“白龙”白色马名。
(16)“争”是短少。
(17)“拌”是摔。
(18)“到”是陕西汉中一带人民方言中的词动语尾。
(19)“啊门啊们大”或“*(左口,右外)门*(左口,右外)么大”即“那个门那么大。”
(20)“打扇”就是挡住,不要看见。
出 处:汉调恍恍(第二集)/陕西省文化局编 .—西安:陕西省文化局编印,1958