汉调桄桄《二天门》剧本
剧 情
宋真宗赵恒，信奸臣王强，(一作王钦)不尝杨家大破天门阵之功；辽国肖太后，用柏天佐二摆天门阵，宋王仓皇失措，命杨延景派人往北番寻找打破天门阵时听遗失的杨令公定宋刀，并说：“刀在江山在，刀亡社稷休”，限即寻回受尝，(一作杨老公尽节两狼山所遗失的)延景即命宗保往番邦找刀，穆桂英在临行时劝宗保不要到番邦胡行。宗保刚到界牌关，遇见老翁张奎尘(一作张万祥)，他女儿张巧英(一作张金定)熟悉山川地理，能知宝刀所在。但爱宗保英勇，要求与宗保成亲，否则不领路去找；宗保急欲得刀，即允成亲，后夫妻同找，此刀日久变龙，(一作巨蟒)在碧波潭中藏身，常出食番人，张女战胜刀精，宗保得刀后，畏在北国私自招亲又犯军令，遂杀张女逃回。后张奎尘大闹辕门，延景要斩宗保；焦赞、孟良即请张讲情，延景乃赦宗保，命破二天门，但因刀法不熟，延景先后请岳胜(一作焦赞)嫂嫂马氏(一作二娘黄琼女)，圴遭宗保轻视，马氏怒告延景，延景气极，又来柴柴主，三人同打宗保(此戏亦名“三打娃”)穆桂英求情，延景即命桂英教刀，宗保更是不理，睡倒床上，令公忠魂入梦，指点孙儿，宗保遂精通刀法，破了二天门，大败辽兵。此剧又名“碧波潭”“找刀”。是须生(杨延景)小生(杨宗保)老丑(张奎尘)小旦(穆桂英，张巧英)正旦(马氏)唱做并重戏，惟穆桂英诫夫一场，能预知宗保招亲杀人事，似含有迷信宿命成份，可以改得更合情理。
场 次
第一场 旨 谕 第 八 场 恼 岳
第二场 诫 夫 第 九 场 打 娃
第三场 路 婚 第 十 场 顶 马
第四场 议 刀 第十一场 传 刀①
第五场 找 刀 第十二场 摆 阵
第六场 杀 巧 第十三场 破 阵
第七场 说 情
人 物 表
杨延景 须生 兵 卒 杂
杨 洪 老丑 岳 胜 红生
寇 準 老生 马 氏 正旦
杨宗保 小生 柴郡主 旦
穆桂英 小旦 令公魂 老生
张巧英 武旦 红面力士 杂
张奎尘 付末 柏天佐② 净
妖 鬼 杂 肖天佐 净
孟 良 大净 肖天佑 净
焦 赞 二净 韩延广 净
陈 琳 生 韩延寿 净
柴 幹 生 肖太后 青旦
第一场 旨 谕
杨延景：(上念)恼宋王恨潘洪，
宠起王强狗奸雄。(坐)
(诗)文官提笔写锦绣，
武将执刀定太平；
自从大破天门阵，
打坐帅府落安宁。
陆使将军杨延景。想起从前北国胡儿造反，我为军中元帅，二十四家摆(兵)马都司马战先行，打破天门阵，失掉了岳贤弟：定宋宝刀。孟良奔上北国，找回了岳贤弟，将刀失落北国。回得朝来，宋王心中不喜，未曾尝贺众将。这几日懒观朝政，以在府下少坐一时。
杨 洪：(上)报，王的圣旨来在天波府。
杨延景：站起去。宋王的圣旨来在开波府，不知为着何事!开门有请。
杨 洪：开门有请。(吹牌子)
(寇準捧旨上，进介)
寇 準：皇帝诏曰：杨郡马接旨。打破天门，失掉了定宋刀；“刀在江山在，刀无社稷休”!即刻差人奔往北国找回来定宋宝刀，加官受尝。圣旨读罢，旨毕三呼。
杨延景：吾皇万万岁。(同坐介)天官捧旨前来，未曾远迎，多多不恭!
寇 準：未发前行牌，飞龙票，是我之罪也。你即刻差人奔往北国，找回定宋刀才好。
杨延景：我即刻差人奔往北国，前去找刀者何妨。请在后帐摆宴。
寇 準：王命在身。告辞。(下)
杨延景：奉送。(回坐介，白)我想大破天门，未曾赏贺众将。该叫何人前去?不免差遣吾儿宗保夺往北国，前去找刀一回。杨洪。唤你家少爷进帐。
杨 洪：有请少爷。
杨宗保：(上念)生长将门为官，
人前礼义当先。
杨宗保。我一在箭道③训练武势，父亲有唤，上前去见。
(进门介)参见父帅。
杨延景：不消，一旁坐了。
杨宗保：谢坐。唤儿为何?
杨延景：宋王有旨，命我们北国前去找回定宋宝刀。这一功可该我儿前去，你可能奔往北国吗?
杨宗保：情愿前去。
杨延景：后府作别你母亲，再作别你妻。换衣伺候。
杨宗保：遵命。(下)
杨延景：宋王呀，宋王!你这又是一个方方。
(唱)恼宋王来恨潘洪，
宠起王强狗奸雄。
太平年斩的是杨家将，
遇战事还要我出征。
两狼峪我父丧了命，
挂口不提为什情?
命宗保奔往北国地，
何一日找刀回汴京。(齐下)
第二场 诫 夫
穆桂英：(上唱)荒乱年不离枪和箭，
太平年长穿好衣衫。
杨 洪：(上)小本官回。
穆桂英：有请。(迎宗保进介)(坐介)翁父唤你进帐，为着何事?
杨宗保：宋王有旨，命我们北国找刀；父帅有令，命我下北国前去找刀。特来作别夫人，你看我此一前去，有凶有吉吗?
穆桂英：我看你此一前去，凶多吉少!我有几句言语，讲来你听。
(念)命犯红鸾天喜幸，
勾绞星④打搅你事不成。
找刀奔往北国地，
莫要提刀乱杀人。
但若听了妻的话，
我保你找刀稳太平；
若还不听为妻话，
回朝必要遭险凶。
杨宗保：我记下了。
穆桂英：你记下了，好。待为妻给你饯行。
(唱)扭回头来叫杨洪，
少夫人把话说分明。
你把这酒宴摆齐整，
(摆酒介)
为妻的言语你要听：
命犯红鸾天喜幸，
勾绞星打搅你事不成。
找刀奔行北国地，
提刀莫要乱行凶。
但若听了妻的话，
我保你回朝方太平；
但若不听妻的话，
回朝必要遭险凶。
杨宗保：(唱)夫人莫要细叮咛，
我杨家官职也非轻。
我的父三关为上将，
官拜一枝(字)郡马公；
我的母乃柴郡主，
什么礼义我都通。
叫杨洪与我带鞍镫，
但不晓何日回汴京。(下)
穆桂英：(唱)见得我夫上鞍镫，
老杨洪进前你当听。
与夫人前边带了径，
上房里见娘问安宁。
(同下)
第三场 路 婚
(张巧英上)
张巧英：(念)头挽扎髻，
身穿素罗衣。(坐)
(诗)腰系绿线套，
举步上九霄；
手攀月中桂，
要夺凤凰巢。
哀家，张巧英，母亲早亡，父亲抓养成人。自幼儿在山寨演习武艺，师父言道：有一大将杨宗保下北国前来找刀，那是我的原配。我不免请出爹爹，庄门前去等候。爹爹在上，你儿有请。
(张奎尘上)
张奎尘：(念)人老血气衰，
屙尿打湿鞋；
咳嗽流眼泪，
放屁屎出来。
我老汉张奎尘。正在翻虱哩，耳听我女娃子叫我；不知道啥事?待我前去问明?
张巧英：见过爹爹。
张奎尘：不消，坐下。
张巧英：儿谢座。
张奎尘：这是女娃子，你请爹爹老子出来为啥吗?
张巧英：师父说来，天朝大将杨宗保下北国前来找刀，今天要从庄门路过；你把他请进庄来，对他讲说姻亲大事。他若应允，你说这宝刀以在我们山后碧波潭儿，给他找回；他若还不从姻亲，我们就不管。
张奎尘：这么，你下去烧点茶伺候到⑤*(左口右外)些⑥，我在庄门上去候他。(张巧英下)待我转奔庄门。
(唱)女娃子说话好奇怪，
未必少将今天来。
将身儿打坐庄门外，
等宗保来到问开怀。
(坐庄门望介)
(杨宗保走马上)
杨宗保：(唱)杨宗保催马下北番，
两国行事不一般；
我国阳和三冬暖，
他国六月天严寒；
不论冬夏穿皮衣，
哇里哇啦说番言。
我有心上前把话谈。
倒退一步自思然。
北国的胡儿多诈厌，
恐怕中了巧机关。
我一在马上用目看，
见老伯打坐在庄门前。(齐报)
宗保便说：来到界牌关，见一老伯庄门打坐，待我前去借水润喉，二来问一问宝刀的消息。待我下了坐马。(下马介)老伯，见礼了!
张奎尘：哎，原来是一位壮士么!想必你错行了路径?
杨宗保：我喉中甚渴，借水润喉。
张奎尘：冷水容易击喉，请进庄去，一茶而孤待。(进门介，张奎尘端茶介)哎，我们坐了闲谈闲谈。这位壮士，你是哪里人氏，高名上姓?
杨宗保：我是天朝人氏，父乃杨郡马，我名杨宗保。
张奎尘：哎呀，当真是他，他给来了!少爷，你下北国做什么来了。
杨宗保：邻父言命，下北国找定宋宝刀来了。
张奎尘：你知道这个刀在哪里吗?
杨宗保：我不晓得，冒在找呀!
张奎尘：我不给你说，你一辈子就找不到!光是一件，我有个话哩。我有个女娃子，十七八岁了，他在我们这后山里学兵法武艺哩，这个刀他知道呵。刀化为千尺大蟒，吃人哩。把我女许你足下为妻，你再愿意了么，把这个刀给你找回来；你再不愿意么，我就不管。
杨宗保：容我思付。老伯言道，我家宝刀倒在此地，言说落在碧波潭。我晓得碧波潭又在哪里?他叫我在他家招亲，我父的将令难犯!有心不招亲，找不见宝刀，我干了一场何事?不免暂且应允姻亲大事，等我把刀找回，再作罢论。老伯，姻亲大事我倒从允，我纳礼不便吗!
张奎尘：只要你愿意了，哪一个叫你给我纳礼?
杨宗保：如此，老伯受我一拜。
张奎尘：我们这单庄独户，你们撞头撞脑的还不对；你找刀的事大，莫把你躭搁了。把我女娃子掺出来，拜合个天地。再一天，好给你找刀哩。去去去，我呵还有衣裳哩，穿的整整齐齐的。(转身向内)女娃子!快一点把头梳的光光的，就要拜堂了。(转身介)嫑忙，待我把这个马也给他拉到屋里来。这也没的个人叫个礼，待我老汉代劳了吧。男贵人就位，女贵人踩花毡。一块沉香木，刻就醉马鞍；新人往上爬，四季保平安。拜天地，拜高堂，夫妻交拜，入 洞房。(同下)
第四场 议 刀
(洞房)(杨宗保、张巧英同上坐介)
(扑耳牌)
张巧英：少将军然何愁闷悠悠?
杨宗保：领父言命，以下北国前来找定宋宝刀；未曾找见宝刀，却在你家招亲。诚恐我父降罪，因而愁眉不展。
张巧英：你晓得刀在哪里啦?
杨宗保：我不晓得。
张巧英：从前南北大战，把定宋刀被北国胡儿扛之下起，撂在我家后山碧波潭内，潭内出来一只巨蟒，伤人无数，常常吃人，我倒常常所见。若到明日，保你把刀找回来。
杨宗保：只要将刀找回，我把你带回天朝，见了宋王父家，也能坐官领赏。
张巧英：只要这一前去把刀找回，我父年大，还要你把他好看管一二。夜已深沉，我夫妻安眠了吧。(拉幕下场)
第五场 找 刀
(妖鬼执刀上)
妖 鬼：(念)口是血盆獠牙长，
眼赛金灯放毫光；
把吾失落碧波潭，
日每出水把人伤。
吾名定宋刀，从前大破北国，北国胡儿将我撂在碧波潭中，化就千尺巨蟒，日每出害北国胡儿不少。今是我家少主前来找我回上天朝，待我出水摔捞摔捞一回了。
(唱)吾是大宋一宝刀，
眼赛金灯口是瓢；
出得水潭去摔捞，
不久吾要回天朝。(下)
(杨宗保、张巧英走马上)
杨宗保：(唱)夫妻双双离庄村，
张巧英：(唱)夫走前来妻后跟；
杨宗保：(唱)行步来在当道上，
张巧英：(唱)开言叫声少将军。(齐板)
不用走了，不用走了，下马来。
(下马介)
你看这水内雾气腾腾，刀就在此地。你搬一顽石，把他惊吓，惊吓。
杨宗保：果然不错。待我手掌顽石，把他惊吓，惊吓。
(念)宗保怒气生，
顽石拿手中；
照着青泉打，
火光腾了空。
(贵子腔牌子，上鬼执刀介)
(鬼执刀与杨宗保斗打介，杨宗保向鬼北打介，杨宗保将鬼一足踏倒，由鬼身下抽出刀介)
哎呀，爷爷呀!(两倒板牌子)得了定宋刀，回禀岳父得知了。
(唱)杨宗保拍手豁掌笑，
张巧英：(唱)幸喜得见了定宋刀。
杨宗保：(唱)叫小姐随我把马上了，
张巧英：(唱)不久我夫妻回天朝。
(同下)
第六场 杀 巧
(张奎尘上)
张奎尘：(唱)门婿找刀末回转，
倒叫我老汉把心担；
将身儿站在庄门看，
等一等门婿女儿转回还。
(杨宗保上)
杨宗保：(唱)眼观红日坠西山，
(张巧英上)
张巧英：(唱)乌鸦不住满林川；
杨宗保：(唱)渔翁河下收钩线，
张巧英：(唱)打柴的樵夫曾回还。
杨宗保：(唱)夫妻二人回家转，
张巧英：(唱)幸喜得将刀找回还。
杨宗保：(唱)见岳父他在庄门站，
张巧英：(唱)夫妻二人下雕鞍。
张奎尘：哎，门婿，女娃子，你们都回来了吗!下马来，下马来。刀找回来没有?
杨宗保：找回来了。
张奎尘：找回来了，供在我们*(左口右外)先人堂堂上。我老汉把饭给你们做熟了，你们下去吃饭去。(二人下)莫忙，我把马也给他拉进来。哎，我这个女娃子有一点厉害处哩，去当真就把刀给找回来了!呵，刀供在我们啊先人堂堂上，你看明闪闪照眼挣光的。我老汉一个人在这边，他们倒去吃饭去了。呵，马还在*(左口右外)⑦饥到的⑧!待我拌些草料喂马去。(下)
(杨宗保，张巧英上小房内介，上床介，定更介)
张巧英：(唱)(二倒板)
耳听得樵楼打罢更，
菴观寺观鸣罢钟；
半虚空又把星斗照，
普天下照了个一盞明。(留)
杨宗保：(唱)谯楼以上打三更，
人心有事睡不宁；
悔不该北国招亲事，
我的父降罪那个应；
自从那日离汴省，
穆桂英与我细叮咛；
我命犯红鸾天喜幸，
到今一见果真明；
界牌关招了张家女，
天波府对不住穆桂英。
左难右难难住我，
怎能带他回汴京。(齐板)
宗保便说：我以在界牌前招亲无有父命我父的将令难犯，我岂能带她挽回不成吗?这，有了!侧见⑨小姐睡熟，我昧一点良心把她杀了，暗地里逃走了吧。
(唱尖板)
急慌忙帐簷取佩剑，
定叫小姐丧黄泉。
(杀介，幕内咳嗽一声介)
(杨宗保慌忙拿了宝刀乘马下场介)
(放天鸣砲介)
(张奎尘上)
张奎尘：哎呀，太阳出来这们大，都还不起来吗!女儿，女婿起来吗!呃，昨天去找刀给跑乏了，也起来得了吗!吃早饭了，这门咋开到的?莫忙，我进去看一下。女婿，女儿!噫，这是啥把我绊来一下?这哪来的水?哎呀，我的儿啦!
(唱)床面前撂下来一颗人头，
只吓得张奎尘满脸汗流；
骂了声杨宗保做事不厚，
你把这找刀情一概皆丢。
叫女儿魂灵儿莫要远走，
有老子到天朝与你报仇。
杨宗保，我把你这个短下阳寿的!他带我女子也罢，不带我女子也罢，你哪们⑩把他杀了啦?我这么大的岁数，只有一个女儿，难道说把此事罢了不成?天朝走；找他去!把我的铺盖背上，草鞋穿上，门关住。哎，你李家婶，王家妈，把门给我看住，噢，我上天朝去呀。杨总父呀杨总爷，不怕你官大，我这一回连你总不得下台。
(念)不怕你有王侯势，
要与女娃子来伸冤。(下)
第七场 说 情
(陈琳、柴干、焦赞、孟良同上)
孟 良：(念)背背葫芦面朝天，
焦 赞：(念)家住耀州在三原；
陈 琳：(念)不听宋王三召宣，
柴 干：(念)单等杨家一令传。
孟 良：孟良。
焦 赞：焦赞，
陈 琳：陈琳。
柴 干：柴干。
孟 良：请了。总爷坐帐，排班伺候。
(杨延景上)(点将)(坐帐介)
杨延景：(念)家住磁州在火塘，
金鼎湖来梅花桩；
马前飞虎投宋世，
丹心耿耿保宋王。
八虎曾把幽州闯，
然后三虎闯两狼；
父在李陵碑前丧，
闪断国家紫金梁。
姓杨，名延景，字文书。宋王有旨，寇天官捧旨前来，言说刀在江山在，刀失江山灭。令我差人以下北国去找刀，我差去吾儿宗保，去往北国寻找宝刀去了，许久渺渺无信。吾儿若有一差二错，八门守下一子，断了香烟不成?我放心不下，打坐宝帐，传来众家都司，看是怎样预料。众将，传众位都司进帐。
兵 卒：众都司进帐。
众 将：(进门介)总爷在上众将打躬。
杨延景：免礼，两旁落坐。
众 将：谢座。(坐介)总爷身体却安?
杨延景：何以不安。众将你们都好?
众 将：总爷传我们进帐，那路的军情?
杨延景：只因吾儿宗保以下北国前去找刀，渺渺无信。倘有一差二错，八门守下一子，难道断了香烟不成?
孟 良：总爷莫要忧虑，我们再等三天，有信晚回还则罢了；若还无信，为弟熟习北国的番语，我青衣小帽，以下北国去找我家少爷。
杨延景：孟贤弟料事不差。焦，孟二督司前去值门，小事开消，大事再报。
焦、孟：(同白)遵命。
(杨宗保上)
杨宗保：催马(二梭牌子)来在营门下了坐马，见过二位叔父。
焦、孟：不消，不消。哎，少爷回来了，把刀可曾找回吗?
杨宗保：把刀找回来了。
焦 赞：哎，你是有功之人。站了，待我给你传禀。报门，二督司告进。见过总爷。
杨延景：你们元堂值门，消息如何?
焦 赞
：我家少爷把刀给找回来了。
孟 良
杨延景：把刀找回，刀先进，人后进。
焦 赞
：禀少爷，你父喜见。刀先进，你在营门等候一时。
孟 良
(二人拿刀进介)
杨延景：(接刀在手介)
(念)见刀如同见父亲，两泪滚滚湿衣襟；从前失掉北国地，到今天见刀不见人啦!
(唱)手拿宝刀两泪汪，
忍不着眼泪湿胸膛；
从前失掉北国地，
到今天相会大教场。
把宝刀供在佛阁上，
后帐里禀明我的娘。
将令传出白虎帐，
传宗保进营来领赏。
人来，把宝刀供在佛阁以上。(兵抬刀下介)传你家少爷进帐。
焦 赞、孟 良：嘿嘿，哈哈!(向外走介)，你父喜见，命你快些进帐。待叔父给你报门，报、小本官告进。(焦赞、孟良坐两旁介)
杨宗保：参见父亲。
杨延景：刀落在哪里，怎样找回来的?
杨宗保：落在狼山背后碧波潭中，化就千尺大蟒，伤人无数。我去将刀找回。
杨延景：你带的哪家营头将官?有我们坐的官，就有别人领的赏。
杨宗保：父亲只差你儿一人，并未带哪家营头将官。
杨延景：给你家少爷披红插花、递酒三杯。
(二流牌子，饮酒介)
(杨宗保把酒一饮，即往外走，看身披彩，笑介)
杨宗保：噫呀，嘿嘿，哈哈!(下)
杨延景：叫你家少爷挽回。
焦 赞：少爷挽回来。
杨延景：为父只管讲说带的哪家营头将官，说与为父，叫旁人进帐领赏。
杨宗保：只我一人去来，并未带哪家营头将官。
杨延景：把红花摘了，少教的奴才!为父只管讲说，有我们坐的官，就有旁人领的赏。你一口昧定，未带哪家营头将官。过了三日无人前来找你，功是你的功，赏是你的赏；若有人找你，我定要斩下头来。冷禁后营，卡下去!(杨宗保下)焦，孟二督师过来，前去值门。
焦 赞
：遵命。(张奎尘上)
孟 良
张奎尘：(念)离了界牌关，
来到汴京城。
哎呀，把人走咋了!问了一下，这就是杨元帅的大营。把我这个行李搁下。这也没的个熟人给我通传一下，这到咋得进去哩吗?哎呀，这坐了个爷!这个爷黑的很么!也不知道姓啥?这个爷生的黑，就叫他个黑爷。给黑爷叩头!
焦 赞：我把你个老王八!一个人生的黑了，你就叫黑爷。我这手下人未在；我手下人若在，我定要剜了你的眼，拔了你的舌，剁了你的腿。
张奎尘：哎呀，爷呀!我说错了吗，我没说啥。嫑歪!
(焦赞坐不理介)
张奎尘：哎，这该嫑来!来的哟这天朝，人咋这么歪?这还说报仇哩，报啥哩哟!连人家面都不得见。(往右一看介)哎呀，这咋又坐了一个这好爷家，这可又是一个红爷。这天朝人，黑又黑的很，红又红的很。这个爷脸上红，把他叫个红爷。给红爷叩头!
孟 良：咱家姓孟不姓红。
张奎尘：哼，这个爷咋这们顺头!这个爷还不歪，*(左口右外)个爷把我歪咋了。哎，孟爷!这可是宋营吗?
孟 良：正是宋营。
张奎尘：里头坐的可是杨总爷吗?
孟 良：正是杨总爷。
张奎尘：哎，孟爷!有劳你给我传禀一声，你就说界牌关有一个人叫张奎尘见他。见他老人家，献好心来了。
孟 良：老伯，你营门等候一时，我给你传禀。报，孟良告进。参见总爷。
杨延景：免了。
孟 良：禀总爷，界牌关有一人名叫张奎尘见你，有好心来献。
杨延景：吾儿找刀的事必然给发觉了。莫要难为旁人，给我领进帐来。
孟 良：老伯，我家总爷喜见，命你进帐。随定我来。
张奎尘：这们，我这个行李啦，背上?
孟 良：搁在营门上。
张奎尘：那给我没了，黑了拿啥盖呀?
孟 良：没了，还有喏比你好的给你赔。(引张奎尘进营介)上边就是我家总爷，见过我家总爷。
张奎尘：见过杨总爷。
杨延景：行了路之人，年纪又大了，我赏你软垫子一个，就地坐了。
张奎尘：哎，谢坐，谢坐!咳，杨总爷这个人倒仁义，喏个黑爷把人吓咋了。
杨延景：民老，你有什么好心当献?
张奎尘：杨总爷，你有儿吧?
杨延景：我倒有一个儿子。
张奎尘：在屋里吗，在那去了?
杨延景：下北国找我家定宋刀去了。
张奎尘：刀找回来没有?
杨延景：找回来了。
张奎尘：你儿回来了没有?
杨延景：回来了。
张奎尘：杨总爷，我的儿啦!(拐棍在桌子上一拌)
众 ：这个老伯，你啥事?
张奎尘：哎，提起来这个话，就叫人好说半响!我老汉名叫张奎尘，在界牌关住着的；我老伴早已死故了，给我丢了个女儿，一在后山学兵法哩。你的娃下北国去找刀，他知道刀在那哩呢?我的女儿知道么，落在狼山背后碧波潭中，化了千尺大蟒，吃人哩么。我就上前，言来语去，把我女许他足下为妻。我女领他去找刀，把刀找了回来。他带我女儿也罢，不带我女儿也罢；睡在半夜里，你看他心瞎呀吧!用刀把女娃子身子和头割在两下哩了。我这么大的岁数哩，守了个女娃子，又没儿。因此上，杨总爷，你就是我儿；我问你要儿哩!
杨延景：天啦，哎呀，苍天!这个奴才以在北国招亲，你带旁人也罢，不带旁人也罢；你将人家女儿杀坏，叫人家找在汴京来。宋王知道，我落下昧功之罪了。人来，传你家少爷。(杨宗保上，见张奎尘一碰头介，一看，暗语：他咋来了)
杨宗保：见过父亲。
张奎尘：我把你个碎短命的!你把我女娃子杀了，你跑的好快，我把你鼻子给你咬了再说。(扑杨宗保介，焦赞、孟良拦挡介)
杨延景：你可认得那一民老吗?
张奎尘：那他必然是认不得!(与杨宗保一碰面介)
杨宗保：认不得。
张奎尘：看，我说他必然要说认不得么!
杨延景：我把你个蛮奴才，旁人引你把刀找回来，你带旁人也罢，不带旁人也罢，你为什么把旁人的女儿杀坏?宋王知道，我杨家落下昧功之罪。我怎能不杀你个奴才呀?何用多说，推下杀!(众兵绑宗保推下介)
焦 赞
：慢着，慢着。总爷在上，总爷在上。小本官犯罪，本该出斩；念起找刀有功，就该 恕饶。
孟 良
杨延景：胆大的匹夫!大将招亲，犯着一项大罪；又把旁人女儿杀了，宋王知晓，我满门犯抄，九子不留。这是个什么事，你们就敢来讲情?滚出去!
焦 赞：孟三哥，你看总爷今天连弟兄之情都忘了，把我们撵出来。只说当用何计啦?
孟 良：今天这个人情啦，离不了这个老头子去讲。对、对、对，我去给他说。(转身)老的请来，我这里有礼!
张奎尘：孟爷，你老人家是个好人么。你说啥呀?你说!
孟 良：你看我家少爷把你的女儿杀了，不晓得是滚刀杀坏，也不晓得是我家少爷有意杀了的?你看我家总爷恼怒，把我家少爷推下处斩。今天国家是用人之际，老伯，你进帐去讲个人情吧?
张奎尘：孟爷，你是个好人么，大大个明白人么!割谁身上块肉不疼?把我的女儿杀了，难道说他是命，我的女娃子不是命吗?杀了杀了吧，把他喏好人家杀了，算了!
孟 良：焦四弟，这个老头子不去，当用何计?
焦 赞：我有个主意。我们装好人的装好人，装孬人的装孬人；他若还不去，我就说拿钢刀把他杀了!去呀，你就假装拉住，估倒叫他去讲情。
孟 良：你可做到了，就是了。
焦 赞：为弟我晓得。(转身把刀放在袍内)呵呀，*(左口右歹)，老头子!来，我给你说话。你看你的女儿死了，死了死了吧；我家总爷恼怒，把我家少爷推下处斩，你就该进帐去讲情。
张奎尘：镰刀把，锄头把，你罢，我不罢!杀了杀了，算了，我不去。
焦 赞：(将刀拿出，在张头上一桄)我把你个老王八!杨家八门守了一子，你今天进营说一句话，把我家少爷推下处斩，道难说断了杨家香烟不成?我叫你进帐讲情，你还不去!叫你给杨家当儿，你又老了；叫我给当儿，班辈不同。孟三哥没要拦挡，我把他杀了!
孟 良：呃、呃、呃!焦四弟莫要上气，请他去就是了。
张奎尘：孟爷，你拉住，你拉住! 我去呀，我去就是了。
孟 良：老伯，你快些去吧!
张奎尘：哎，我去，我去!见过杨总爷。
杨延景：我把我的儿杀了，给你女儿报仇，有什么不甘心吗?
张奎尘：不是的。杨元帅，我的女儿，我看喏个样子，年青人不会睡瞌睡，恐怕是滚到刀上死了的。横顺为活的就不为死的了。眼看就要用兵么，念起我老汉讲情，把他饶了。
杨延景：当真你女是滚刀死了的吗?
张奎尘：就是的。
杨延景：你先画押，不要反悔。
张奎尘：老汉，我吗?咳，说二话吗?不反悔。*(左口右外)倒咋画押吗?画不了。孟爷，你替我画一下。
孟 良：我画来要不得。咋我教你往这里画。(指画押介)
焦 赞：你不画，我把手给你剁了!
张奎尘：我画，我画，你把我箍住了!(画介)
(孟良交杨延景介)
孟 良：画了，画了，总爷请看。
杨延景：死罪免了，活罪难免!扛子手进帐。(二兵上)重打八十。(二兵下，幕内打介)
焦 赞
：(同白)不用打了，不用打了。
孟 良
孟 良：焦四哥，你看总爷恼怒，把少爷重打八十；打了四十，你看少爷血流遍地。眼看我们就要出兵攻打北国，怎样骑马呢?我看今天这个人情，离不得这个老头子，叫他再进帐去讲个人情。
焦 赞：对，他必然不去；他不去，我们还是*(左口右外)一套了。乌呀呆!老头子!你看我家总爷恼怒，把我家少爷重打八十；打了四十上，血流遍地。眼见就要鏖战，怎样的骑马呢?你要讲，讲个全人情，进帐去再讲个人情吧!
张奎尘：打两下，他知道疼了，再就不惹祸了。
焦 赞：我把你个老王八!不久就要迎贼鏖战，你叫我家少爷两腿打烂，怎样骑马?你再进帐去讲个情，你还不去，你不去，我不叫你去。我把你两只手剁了，看疼不疼；我把你脚剁了，我叫你不得回北国。孟三哥莫要拦挡，我就是这一刀!
张奎尘：孟爷，你拉住么!你看他歪的*(左口右外)个样子。把脚剁了，我咋回北国呀?见过杨总爷。
杨延景：我把我的儿子重打八十，与你女儿报仇。你又做什么来了?
张奎尘：不是的，已经的我女儿死了，死了死了罢。你将少爷两腿打烂，眼看就是用兵之际，他又怎样骑马吗?念起老汉讲情，把他饶了。倘若不能饶呀，我老汉爬到这里，你将我打一顿吧!
杨延景：(唱塌板)
好一个聪敏的老百姓，
三番四次说一人；
为活的不把死的为，
说他女滚刀丧了生。
我只说重打八十棍，
二次里进帐来讲情。
宝帐里闷杀杨延景，
此件事儿我尽明，
自古道一句好话三冬暖，
说了句好话顺顺心。
杨延景离了白虎帐，
用手带起来张亲翁；
杨家的出身对你讲，
亲翁耐烦你细听：
我的父佘塘关曾遇我母，
佘龙佘虎统来兵，
一在关下大交阵，
在我父枪下丧了生。
本帅在九龙峪前招重阳，
天天当中统来兵；
在我的枪下丧了命，
小奴才又招穆桂英；
穆天王枪下丧了命，
前辈人引坏后辈人，
张亲翁不信出营去问，
辈辈是女婿杀丈人。
张奎尘：杨亲翁，告辞!(作揖介)孟爷，告辞!黑爷，白爷，告辞!(见人一揖，往外走介)
(焦赞，孟良拉住介)
孟良：你向哪里去呀?
张奎尘：你们杨元帅说了这么一流串，你们都没听到?你们那个老王爷佘塘关前招亲，把佘龙，佘虎用枪“扑腾”刺死了!你们杨元帅在九龙峪招亲，把当天王的戳死了!这们你们这个不要天良的在穆柯寨招亲，把穆天王刺死了!我再在这儿住几天，那叫这个碎私娃子给我个透心凉哩!
焦 赞
：哎，你女儿死了，*(左口右外)就应验过去了!
孟 良
杨延景：哎，我的张亲翁。
(唱)张亲翁莫回界牌地，
就在我府乐安宁。
他有一妻穆桂英，
叫她把你拜干亲；
虽然你女丧了命，
权当你女共相同；
清早间端来洗脸水，
到午间你处问安宁；
但若亲翁丧了命，
他披蔴带孝送坟茔；
七七齐齐烧张纸，
哀哀切切哭几声。
只为你女死的苦，
你女为儿立过功。
张奎尘：杨元帅，你咋说了这么多?把我抬的高的!我们这百姓人家，有两碗饭吃就对了么。
杨延景：(唱)张亲翁请出营门外，
你看众将都欢迎。
孟 良：(与张一碰头介)张亲家!
张奎尘：哎、哎，孟爷!你咋把我叫个亲家?
孟 良：不是的。我的杨总爷一处结拜，我们不是亲家吗?
陈 琳
：咳，张亲公!
柴 干
张奎尘：咳、咳、咳，那么我连你们这碎娃儿家也是亲公吗?
陈 琳
：不是的。我们也跟杨总爷一处结拜，因而我们也是亲公。
柴 干
张奎尘：当真是亲公?请了，请了!
焦 赞：亲公!
张奎尘：哎呀，我的黑爷都是亲公?你不是亲公，你歪得很!
焦 赞：我们都连杨总爷结拜，这一下我就不打你了。走走走，请在我的臥棚，我招待你呀。
张奎尘：做啥?
焦 赞：喝酒!走、走、走。(下场)
杨延景：众将散队。(坐外场介)昨日宋王有圣旨前来，北国二摆天门。眼看迎贼鏖战，这一阵离不了宗保立功。儿的刀法不熟，不免把岳贤弟请来，他有三路花刀，教给吾儿。杨洪把名贴呈上，以过营去，把你家岳爷给我请来。
杨 洪：是(下)
(岳胜走马上，杨洪随上)
岳 胜：(唱)适才间杨仁兄有贴来到，
但不晓他请我所为那条。
耳内里忽听得鼓乐声闹，
(二六牌子)
杨 洪：岳爷到。
杨延景：(接唱)杨延景开中门迎接故交。
搬一把金交椅贤弟坐到，
岳 胜：(接唱)杨仁兄你请我所为那条。(齐板)
杨延景：贤弟到来，未曾远迎，不恭了!
岳 胜：怎敢。仁兄这里有贴到来，为着何事?
杨延景：不久要破天门，可该宗保立功。儿的刀法不熟，请你前来与儿教刀。
岳 胜：不闲粗糙，为弟情愿真心相传。恐怕他不学呀!
杨延景：杨洪，看扎鞭来。贤弟伸手来，我赐你扎鞭一根；他若不实学，你用扎鞭与我着实的拷打!
岳 胜：为弟遵命。
杨延景：杨洪，看酒上来。
(唱)杨延景端杯酒急忙跪倒，
岳 胜：(唱)杨仁兄你跪我所为那条?
杨延景：(唱)想当年我弟兄中山交好，
岳 胜：(唱)兄爱弟弟爱兄才把香烧。
杨延景：(唱)亲手儿交给你吾儿宗保，
岳 胜：(唱)你的子我的侄无不代劳。
手儿里托上了兄儿宗保，
来来来大教场与儿传刀。(下)
杨延景：(唱)我见的岳贤弟出帐去了，
此件事把岳胜多多有劳。
我只为天门阵他刀法不晓，
因此上请贤弟与儿教刀。
第八场 恼 岳
(岳胜上，杨宗保随上)
岳 胜：(唱)手儿里托上了侄儿宗保，
随叔父教场里与儿教刀；
来至在大教场把衣换了，
敌人到就凭我三路花刀。
(二六牌子)(练武介)
宗保，见了北国鞑子，就是为叔爷这一刀!你可曾学下吗?
杨宗保：我没有记下。
岳 胜：我把你少教的奴才!千辛万苦，我给你传刀，你不能细学；你父赐我扎鞭，我便是一打!
杨宗保：我是皇王的外男，郡马的儿子。你是我的什么人?你是我杨家跨脚之将吗，你就在打我哩!
岳 胜：(心一悔，手里鞭子掉落地下，换衣介)我把你个好奴才!
(唱)小奴才一句话把我问倒，
岳彦平张着口无有话交。
你是那郡马儿势耀不小，
这扎鞭它本是你父所交。
怒哄哄托上了奴才宗保，
此一去见儿父细报根苗。(同下)
第九场 打 娃
(杨延景上)
杨延景：(唱)黄巢起义灭大唐，
把唐王围困在美洋(11)；
程敬思本是忠良将，
沙陀国搬来老晋王；
老儿不发人和马，
发兵多亏二皇娘；
车阳川收来彦武将，
飞虎关又收十三王；
一路抓打长蛇阵，
用一计火化永丰仓；
逼黄巢鸭儿峪前死，
仍扶起唐室锦家邦。
杨延景打坐白虎帐，
等候岳胜回营房。(留板)
(岳胜、杨宗保同上)
岳 胜：(唱)一路来不由我面带烦恼，
枉为这将门子满口胡招；
在营门怒哄哄将儿打倒，
进营来见仁兄忙把鞭交。
见仁兄交鞭。
杨延景：杨洪收了扎鞭，与贤弟看坐。(坐介)岳贤弟，此一番给儿教刀，把你多多有劳了。
岳 胜：我这是劳而无功。
杨延景：这是怎样的话头啦?
岳 胜：你教我去给奴才教刀，他学也罢，不学也罢；他在一旁贪恋玩耍，我手执扎鞭就要打他。你看这奴才口说什么?
杨延景：他敢说什么?
岳 胜：他说他是郡马的儿子，皇王的外甥；我不过是你杨家一跨脚之将，我怎敢打他。
杨延景：哎，非怪是宗保说出此等言语；看将起来我杨延景为人不到!
岳 胜：呃!
(唱塌板)
听一言不由我将身跌倒，
倒教我张着口无有话交。
念起来结拜情把精神累倒。
贪玩耍他不肯专心学刀。
他把这结拜情一概不要，
敢说我没真心与儿教刀。
我不别杨仁兄杨长去了。
不管你闲事情回上窝巢。(下)
杨延景：小奴才，你还不跪了!
(唱)见岳胜出营去面带烦恼，
枉为这将门子口中胡谄。
喝喊声小奴才何不跪了，
这一回将奴才定打不饶。
叫杨洪你将那杠子上抱，
打死你小奴才命归阴曹。
(杨洪转身往内跑介)
(马氏上)
马 氏：(唱)老杨洪后帐里对我禀报，
他言说宗保儿犯了律条。
走上前把六弟急忙拦到，
问六弟打宗保所为哪条?
(齐板)
杨延景：哎呀，我当是谁!原来马氏嫂嫂。坐了。
马 氏：六弟，宗保犯的什么罪情，打他为何?
杨延景：不久要破二天门，这一阵该这奴才立功；他的刀法不熟，我请来了岳贤弟给他教刀。他不能细学，岳贤弟手执扎鞭就要拷打于他。只看这个奴才，他口说什么?
马 氏：他讲说什么?
杨延景：他说，他是郡马的儿子，皇王的外男；岳贤弟是我家跨脚之将，因而我才将他……
马 氏：古来的话吗：眼前是夫子，你何必求圣人啦!
杨延景：这是怎么的话头啦?
马 氏：我也有三路花刀哩吗。倒莫若我前去给他教刀。但是一件，先害怕奴才不肯细学。
杨延景：看扎鞭来。嫂嫂伸手，我赐你扎鞭在手。奴才细心耐学，还则罢了；如贪玩不学，你给我教打!
马 氏：我的六弟呀!
(唱)听一言不由我豁掌大笑，
自己的亲侄儿我情愿代劳。
但愿得儿把这刀法学好，
也不枉我下山来走了一遭。
教六弟你把这宽心放到，
有夫子何必教外人代劳。
手儿里拉上了吾儿宗保，
随马娘教场里给儿教刀。(下)
杨延景：(唱)我见得马氏嫂出营去了，
老杨洪进前来细听根苗：
不细学后府里对我禀报，
回营来教奴才命归阴曹。(同下)
第十场 顶 马
(马氏、杨宗保同上)
马 氏：(唱)适才间有六弟对我所表，
为宗保他赐我扎鞭一条。
行来在教场里把衣换了，
为战略有马氏与儿传刀。
(换衣、练刀)(二六牌子)
宗保儿，见了北国鞑子，就是马娘我这一刀!你可曾记下吗?
杨宗保：我没有记下。
马 氏：禁口!你不能细学，贪恋玩耍；你父赐我扎鞭，我便是一打。
杨宗保：想打，爱打，亲生上一个打吗!打旁人儿子，全不害心疼吗?
马 氏：(唱尖板)
小奴才一句话把我问倒，
倒教我张着口无有话交。
来教刀我费的精神不小，
动问你不细学为的那条?
怒冲冲拖上了奴才宗保，
见儿父我和你死不开交。
(同下)
第十一场 传 刀(三打娃)
(杨延景上)
杨延景：(唱)杂霸五帝乱宗唐，
聚宝山反了王彦章；
高保童九岁为上将，
还有十二史建唐；
高保童手拿铜锤打，
史建唐手拿暗箭伤；
铜锤打来暗箭伤，
打的彦章吐红光；
众英雄逼得彦章丧，
各霸一方曾为王。
杨延景打坐白虎帐，
等候宗保和马娘。(留板)
(马氏，杨宗保上)
马 氏：(唱)手儿里拉宗保泪流两行，
口出这不逊言来把娘伤。
行来在营门上击儿一掌，(打宗保)
见六弟不由我气破满腔。(齐板)
见六弟交鞭。
(马氏气坐一旁)
杨延景：来一个也是这个样子，来两个也是这个样子。嫂嫂，你给吾儿教雪，可曾教会吗?
马 氏：他贪恋玩耍，不能细学。
杨延景：你咋不打呀?
马 氏：还打得什么!我边他还未打上，他说你想打、爱打，你咋不自己生一个打啦?打旁人的儿子，全不害心疼!
杨延景：你奴才还不跪了!
(唱)小奴才自幼儿失了教养，
为什么张着口就把人伤。
骂岳胜是我家跨脚之将，
骂马氏不是你亲生之娘。
叫杨洪看过来无情棍棒，
(杨洪拿棍上，急往下跑介)
打死你小奴才又待何妨。
(柴郡主急上，两手挡棍头)
柴郡主：(急唱)上前来拦住了无情棍棒，
你两个情不合我儿遭殃。
杨延景：(差脸红介)你倒胡说呀!
(唱)头上疼你在那足下搔痒，
手不灵你却说身上害疮；
枉为这郡主女出口胡讲，
不问明开着口就把人伤。
骂岳胜是我家跨脚之将，
骂马氏不是他亲生之娘。
柴郡主：(唱)适才间还怪我出言莽撞，(打宗保一掌)
得罪了我嫂嫂儿的马娘。
叫杨洪看过来无情棍棒，
我定叫小奴才命见闫王。
(三人同打宗保介，你打我架介)
(穆桂英上)
穆桂英：(唱尖板)
老杨洪适才对我禀，
内宅里转来了穆桂英。
来在宝帐用目送，
则见将军受屈情。
我不顾生死忙挡定，
再叫马娘你当听。(倒板)
(马氏、杨延景、柴郡主搬椅子背向台口坐介)
杨延景：(指柴郡主介)你咋不闹呀!
柴郡主：(指杨延景介)你咋不打呀!
马 氏：还打得什么呀!
穆桂英：(接唱)问将军身犯何等罪，
举家人打你因甚情?
马 氏：你问我倒啥事?问你妈去!
穆桂英：(接唱)马娘不说真实话，
给人个里黑外不明。
走上前来把娘问，
再叫母亲你当听：
少将军犯的什么罪，
先给你儿说分明。
柴郡主：嫑问我，问你那翁父老子去!为娘我不知道。
穆桂英：(接唱)母亲说话不聪敏，
儿妻有言你当听：
自从盘古往下论，
哪有个儿媳问翁公。
柴郡主：我那就不知道。
穆桂英：(接唱)婆婆不知来路情，
这一旁难坏了穆桂英。
把羞脸揣在怀儿内，
我这里上前去问原情。
走上前来忙跪定，
翁父翁父叫几声：
少净犯的何等罪，
一家人打他因甚情?(倒板)
杨延景：(唱)二堂里气坏了杨延景，(硬齐)
你咋不闹呀!
柴郡主：你咋不打呀!
马 氏：你们嫑闹了，往底下看，你不害羞啊?
杨延景：(接唱)天波府闹了个一窝峰。
细思想尽是你们妇人家的事，
纵然有话也说不清；
开言来骂一声穆桂英，
新来乍到就说情!
儿的父山东坐王位，
你也算个女英雄；
儿的娘舅八王子，
我现为三关大总戎；
盘古初分往下论，
那有个儿媳问翁公?
不久要破天门阵，
二天门可该儿立功；
头一次骂了岳督司，
你马娘不是他亲生。
一把扎鞭交给你，
限三天要他刀法精；
刀法学精来领尝，
若不精我叫你同路行。(下)
柴郡主：(唱)开言骂了声穆桂英，
谁是你上前要人情!
一把扎鞭交给你，
限三天要儿的刀法学精；
但若还此刀学不会，
为娘叫你活不成。
怒哄哄回到上房去，
作娘的不管闲事情。(下)
马 氏：(唱)开言叫声穆桂英，
此件事儿你内明。
教刀我费了千辛苦，
骂马娘不是他亲生。
适才你翁父讲的话，
教刀的事儿你要应。
为娘要破黄花阵，
难道阵阵娘立功。
一把扎鞭交给你，
限三天教儿的刀法精。
若不会快回穆柯岭，
宋营不要你立功。(下)
穆桂英：(唱)怪道来将军把刑受，
原为刀法大事情。
二爹娘费了千辛苦，
你不细学为甚情?
拉将军一同回房去，
教刀的事儿我愿应。(齐板)
官人站了，你看为妻给你教刀。(换衣介，对舞介)官人，见了北国鞑子，就是这一刀!可曾学下吗?
杨宗保：岳叔父三路花刀我不学，马娘三路刀我不学，谁还学你这刀吗!
穆桂英：住口!二爹娘跟马娘赐我的扎鞭，你不学，我就要打。
杨宗保：岳叔父打了马娘打，马娘打了二爹娘打，二爹娘打了你还要打。咋，要打了你把我往死里打!
穆桂英：哪一个打你吗?你不学了，为妻我多破一阵，把我累死了也不亏。安眠了吧。
(进帐介)
(杨令公魂和红面力士上)
令公魂：(念)七九六十三，
命亡甲子年；
身死北国地，
失落在北番。
杨令公的灵魂。我孙儿宗保二破天门，刀法不熟，待我给他梦中传刀。大叫红面力士、把宗保的魂灵提出。
(杨宗保魂出介)
宗保魂：见过爷爷。
令公魂：眼看二破天门，你的刀法不熟，爷爷回来给你梦中传刀，你要细学。红面力士，传刀上来。
(红面力士与杨宗保同舞)
红面力士：教刀已毕。
令公魂：(魂灵入帐)宗保苏醒!我不是别的，我是你爷爷杨令公，我给你梦中传刀；你二破天门，宁要记下，我就去了。
(念)休要睡来在梦中，
我是你父杨令公。
三路花刀教给你，
二破天门立大功。(同下)
杨宗保：(帐内唱尖板)
睡梦里我梦见了爷爷来到，
梦醒来两鬓汗如水交流。
穆桂英：(下床介)官人，你怎么样了?
杨宗保：我适才梦见爷爷给我传刀，我的刀法会了。
穆桂英：莫要泄漏天机。纵然不会，为妻多破一阵。随着为妻去见二老。(同下)
第十二场 摆 阵
(柏天佐上，跳架子介)(三个牌子)
柏天佐：(念)生就了白须白发，
长就了巨齿獠牙；
大叫三声海水发，
杀宋将雨打残花。
北国战将，柏天佐。柳杨子走后，留下阵头。我二摆下门，把阵摆齐，回禀太后得知。鞑儿们，马下。(下)
第十三场 破 阵
(上四鞑儿，起霸)
肖天佐、肖天佑、韩延广、韩延寿(同上)
肖天佐：请了!太后有令，教场点兵；将兵点齐，扭头一观，太后来也。
(太后上，四参介)(太后正中)
接见太后。
肖太后：点兵可齐?
四番将：人马已齐，等候太后传令。
肖太后：就等柏天佐摆阵一回。
(柏天佐上，下马介)
柏天佐：参见太后。
肖太后：将阵可曾摆齐?
柏天佐：现有阵图，展开阵图太后一观。
(金钱花牌子)
肖太后：此阵摆的比从前还威武，兵往前进。(下)
(两面相遇，开打)
(穆桂英与柏天佐的，杨宗保与肖太后打)
(柏天佐摆阵介)
肖太后：摆下阵了没有?
柏天佐：摆下阵了。
肖太后：摆下天门大阵，好拿宋将。
(众将一湧上)
兵 卒：禀元帅，蛮贼又摆下天门阵。
杨延景：天门阵可该宗保立功。宗保破阵，桂英帮随。(杨宗保一刀砍下，穆桂英复一刀，贼兵败下)
柏天佐：败下阵来。
肖太后：败下阵来，撤兵回上北番。
(杨将齐上)
众 将：蛮贼败进关去，封锁了关门。
杨延景：兵撤雄州关，点查吾军损伤多少。(同下)
——剧终——
①“传刀”这是一回“连场”，前半段是“三打娃”。
②“柏天佐”原抄本是“北天佐”。
③箭道：前武衙门附近演习走马射箭的操场。
④“勾绞星”，原抄本误作勾角星。星相家以这个星是凶煞为红鸾、天喜两个星的对手。这些星名均见封神演义第九十九回群星名讳。
⑤“到”字这样用、是陕南方言、与普通话“着”字同。
⑥“*(左口右外)些”是陕西方言：那些。
⑦“在*(左口右外)”陕西方言：在那儿。
⑧“饥到的”陕南方言：饿着哩。
⑨“侧见”是从旁看见。一作“则是”是即见意。
⑩“哪们”，土语即“为啥”的意思。
(11)“美洋”，当是“米粮川”之误。
出 处：汉调恍恍（第四集）/陕西省文化局编 .—西安：陕西省文化局编印，1959
