汉调二簧《穆柯寨》剧本
剧 情
这个戏是四大部分凑成的:
第一部分“搬兵”:刘鸣祥口述,共六回,杨六郎为破萧天佐的天门阵,差焦赞去五台山搬杨五郎,差孟良去黄花山搬马氏嫂嫂。焦赞到了五台山摆出官兵的架子,被小沙弥们打回来了,六郎教他和气一些,二次又去,才得五郎答应下山,只是缺少斧把,命他下山先去备办。他交令,六郎命他穆柯寨去伐;他拉了孟良同去。
第二部分“烧山”,刘鸣祥、张盛祥口述,共六回,穆桂英梦到金刀圣母说她该嫁与杨宗保,下山射猎,遇到焦孟,说话打起来,焦孟败阵,恰遇巡营的杨宗保,引去一同讨战,被穆桂英将杨宗保擒上山去,焦孟无奈,放火烧山,反被穆桂英的闭火扇一扇倒烧过来,焦孟胡须也烧了,不能回营,到葭山为寇,以作重新整顿。
第三部分“小战山”,刘鸣祥口述,共三回,寇准押粮来到前方,过葭山,引上焦孟回营,(这时焦孟胡须也长起了,)六郎闻知宗保招亲,大怒,起兵以岳胜旗号攻打穆柯寨,阵前见到杨宗保,即发一令,命他枪挑穆天王。六郎与穆桂英战,谁知竟被穆桂英打落马下,败阵而回。杨宗保枪挑穆天王,辞别穆桂英,单骑回营。
第四部分,马敬之记词,“辕门斩子”。杨六郎怒斩宗保,太娘求情,跪帐,不允:八贤王说情,郎舅两个翻了脸,还是不行。穆桂英来了,求情,不允;穆桂英说允了情,她担任破天门阵,不允则拔剑闹事,杨六郎正好就此允情结案。
场 次
第一回 升 帐 第九回 使 棒
第二回 上 山 第十回 搬 兵
第三回 回 营 第十一回 战 山
第四回 搬 兵 第十二回 烧 山
第五回 回 令 第十三回 押 粮
第六回 路 遇 第十四回 求 情
第七回 坐 寨 第十五回 抢 挑
第八回 检 箭 第十六回 辕 门
人 物 表
孟 良 花 面 都 司 吕蒙正 老 生 运粮官
焦 赞 净 都 司 赵德芳 末 八贤王
杨宗保 小 生 先 行 佘太君 老 旦 延景母
杨延景(昭)须 生 元 帅 四蟒套 杂
杨延德 净 禅 师 四青衣 杂
穆桂英 武 旦 穆天王女 小沙弥 丑 小和尚
穆 瓜 小 丑 桂英将 小和尚 杂
穆 排 丑 旦 桂英将 四 卒 杂
穆天王 老 生 寨 主 中 军 杂
第一回 升 帐
(孟良带四青衣上)
孟 良:(引)咱家三关将,威名震四方。
(诗)生咱天黄地黄,落草神鬼皆忙;
拜兄六郎延景,咱本宋营孟良。
本都司姓孟名良、字伯仓。以在宋室为臣,杨元帅帐下为将。只因元帅传下大令,命我辕门伺候,不知兵发那路?
将士们。
卒 :有。
孟 良:带马辕门。
卒 :呵。(上马下)
(焦赞带四蟒套上)
焦 赞:(引)英雄高万丈,宝剑赛秋霜。
(诗)生咱天黑地暗,落草神鬼皆散;
拜兄六郎延景,咱本宋营焦赞。
本都司姓焦名赞字克明。
以在宋室为臣,杨元帅帐下为将。只因元帅传下将令,命我辕门伺候,不知兵发那路?将士们。
卒 :有。
焦 赞:带马辕门。
卒 :呵。(上马下)
(杨宗保带四卒上)
杨宗保:(引)习武演兵法,与主保邦家。
(诗)我父杨郡马,我母育皇宫;
我本杨家将,皇王御外甥。
小将杨宗保。父帅升帐,不免去到辕门伺候。人来。
卒 :有。
杨宗保:顺马辕门
卒 :呵。(上马、转半场、会哨、)
孟 良
:小本官在此,待叔父下马。
焦 赞
杨宗保:一同下马。(下马,同坐、卒下、)
孟 良
:小本官以在营下可好?
焦 赞
杨宗保:身为武将,每日不过习枪演箭。二位叔父以在营下可好?
孟 良
:也不过整顿貔貅。
焦 赞
杨宗保:武将的根本。我父帅升帐,两厢伺候。
孟 良
:请。(分坐马台、起望)
焦 赞
(四蟒套中军引杨延景上)
杨延景:(念)父子八人闯两狼,
獠牙虎口排战场;
射七弟一百单三箭,
还贼二百零六枪!
本帅六郎延景。以在宋室驾前为臣,奉王旨意、镇守三关。只因萧天左摆下天门一百单八阵,阵阵有名,阵阵要人;不免将焦、孟二位贤弟传进帐来,命他一人去到黄花山,搬来马氏嫂嫂,破地黄花大阵;一人去到五台山,搬来五哥,好破罗汉大阵。站堂军。
中 军:有。
杨延景:传焦、孟二都司进帐。
中 军:焦、孟二都司进帐。
焦 赞
:报门。参见元帅。
孟 良
杨延景:二位贤弟少礼,请坐。
焦 赞
:谢座。(分坐)元帅身旁却好?
孟 良
杨延景:就是,承问。二位贤弟,营下可好?
焦 赞
:挂念为弟!传我弟兄进帐、有那路差遣?
孟 良
杨延景:本帅有心命你二人:一人去到黄花山搬马氏嫂嫂,一人去到五台山搬五哥下山破阵。你二人可愿前去?
焦 赞
:为弟好比元帅胯下之驹,扬鞭就走,焉有不去之理。
孟 良
杨延景:二位贤弟不辞劳苦。宋保。
杨宗保:在。
杨延景:看酒上来。
杨宗保:是。(看酒)
杨延景:(唱一字板)
本帅宝帐把话讲,
二位贤弟听端详:
孟贤弟好比出山虎,
焦贤弟又比奎木狼;
出山虎来奎木狼,
一个更比一个强;
有了贤弟两员将,
上阵好比虎扑羊。
叫宗保将酒掇进帐,(下位)
(转二六板)
孟良贤弟听衷肠;
一斗酒一令降,
黄花山去搬马嫂娘。
孟 良:谢过元帅。
(唱)元帅赐我葡萄酿,
背转身来谢上苍。
辕门以外把马上,(上马)
黄花山去搬马嫂娘。(下)
杨延景:(唱)一见孟良把马上,
焦贤弟上前听端详:
一斗酒一令降,
去搬五哥下山岗。
焦 赞:谢过元帅。
(唱)元帅进酒把令降,
去搬五哥下山岗。
辞别元帅出宝帐,(上马)
五台山前走一场。(下)
杨延景:(唱)二位贤弟搬兵将,
再叫宗保听端详:
一枝大令你带上,
巡营瞭哨要堤防!
杨宗保:得令。
(唱)父帅宝帐把令降,
巡营瞭哨要谨防。
身施一礼出宝帐,(上马)
前去巡防走一场。(下)
杨延景:(唱)一见吾儿出宝帐,
再叫众将须堤防,
人来宝帐且掩上,
等候了兵将到再把兵扬。(同下)
(焦赞上、抖马、)
焦 赞;(唱)在宝帐奉了元帅命,
五台山上走一程,
催动坐马往前奔,
见了五哥说其情。(下)
第二回 上 山
(四小僧、一沙弥、引杨延德上、坐莲台。)
杨延德:(诗)朝也杀来暮也杀。
终朝每日杀自家。
刀刀割的娘心肉,
箭箭穿的白莲花。
洒家、五郎杨延德。自从沙滩赴会以来,我杨家死的死了,走的走了。是我看破红尘,来在五台山上当了一个和尚。今坐莲台,耳烧面热,不知为了何事?小沙弥。
小沙弥:有。
杨延德:山门伺候
(焦赞上)
焦 赞:(引)催马走的快,来此是五台。
来在山门。不知何人在此?那旁有一小和尚,待我上前问过。小和尚,*(左口,右歹),小和尚!
小沙弥:哎吆,我的灶王菩萨,腊月二十三把你送上天去,莫请你,你怎么可下来了!
焦 赞:老子是个人。
小沙弥:你是个神不在庙里,跑到这里做什么来了?
焦 赞:老子是个凡人。
小沙弥:你是个蛮人,我又不和你打捶。
焦 赞:我和你爸是一样的人。
小沙弥:你和我爸是一样的人?很象个人,做什么里?
焦 赞:小和尚。
小沙弥:哎,小师傅。
焦 赞:什么师傅?明明是个和尚。
小沙弥:好好好,就是个和尚。你做什么?
焦 赞:这可是五台山清凉寺?
小沙弥:正是五台山清凉寺。
焦 赞:内边可有个杨五和尚?
小沙弥:五大禅师。
焦 赞:你娘的禅师,你婆的禅师!明是个和尚,可是个禅师!
小沙弥:好,就是个和尚。
焦 赞:通禀那五和尚,就说宋营来了个大大的麻爷要见。
小沙弥:咋,可是个麻爷!
焦 赞:有焦必麻,乃是你焦爷的个尊号。
小沙弥:噢!乃是你的尊号。
焦 赞:正是。就说麻爷要见。叫他头顶香盘,身穿喜裙,迎接麻爷去到禅堂,如其不然怒恼麻爷性情,手执虎尾钢鞭,打进寺来,一鞭一个,十鞭十磊,打死你个秃驴,于一寺的和尚不便。你与我传!
小沙弥:你候着。
焦 赞:你与我传!
小沙弥:你候着!
焦 赞:说是你与我传、传、传、传!
小沙弥:你候着。禀师傅,宋营之中来了个麻爷要见。
杨延德:什么麻爷?
小沙弥:是他讲道:有焦必麻。叫师傅头顶香盘,腰穿喜裙,迎接他进禅堂,如其不然,恼怒他的性情,手执虎尾钢鞭,打进寺来,于一寺的和尚不便。
杨延德:呵咳呀!焦赞这个蠢夫,又来多事。小沙弥。
小沙弥:有。
杨延德:听为师吩咐,霎时叫你扫地,你便挂画;叫你挂画,你便扫地,对他去讲,就说为师踏出三界外,不在五行中,不受皇王管。佛门弟子,愿来者来,愿去者去,那个还接他不成!
小沙弥:是。
焦 赞:这个东西,去了就不见来了。
小沙弥:出来了半天,你都不晓得。
焦 赞:怎样传话!
小沙弥:我师傅讲:踏出三界外,不在五行中,不受皇王管。佛门弟子,愿来者来,愿去者去,那个还迎接你不成?
焦 赞:话到不多,有点气人。想他这个山门,我焦赞不闯,大料无人敢闯。壮壮胆量,闯他的山门。(进)*(左口,右歹)吃!上面坐的五和尚,焦爷这里高揖了,高揖了!
杨延德:小沙弥:清早起来,连画也未曾挂。
小沙弥:是。(掀焦)你站过去,我要扫地。(扫地)
焦 赞:噫!他还未曾听见。唔*(左口,右歹)吃,五光光,焦爷二次高揖了,高揖了!
杨延德:小沙弥,怎么清早起连地也未曾扫?
小沙弥:是,站过去,(拉焦)我要挂画。(挂画)
焦 赞:哎呀,他还未曾听见。我不免将元帅这个大令与他献上。大令下!杨元帅有令,调五台山的和尚下山去破罗汉阵。来随我走,走、走、走、走!小和尚,快收拾你的行李。
杨延德:想你那将令,管得了宋营之中五营四哨,马步兵丁,难道还管我五台山的僧人不成?小沙弥。
小沙弥:有。
杨延德:把将令与他压了。
小沙弥:是,拿过来!
焦 赞:哎呀,把元帅的将令也压了。噫,这、这、这?有了。把我这个大母指头权当圣旨,与他下一道圣旨。圣旨下!宋王有旨,调五台山的和尚下山去破罗汉大阵。走,跟上我走。
杨延德:跳出三界外,不在五行中,不受皇王管。佛门弟子僧。小沙弥。
小沙弥、有。
杨延德:把圣旨压了。
小沙弥:是,把圣旨压了。
焦 赞:这是个扳不倒!
小沙弥:你才做了个鬼!
焦 赞:啊嚎。把圣旨压了。我不骂他几句,他不晓得我焦赞的厉害。五和尚听着:下山还则罢了,若不下山,一霎时怒恼麻爷的情性,手执虎尾钢鞭,将你们一个一个打倒,拴在我的马后,拖下山去,拖死你这个秃驴。
杨延德:大胆!
(唱二六板)
焦赞讲话太狂妄,
敢在山上骂和尚!
小沙弥与我看禅杖,(沙取杖,众打焦下)
打焦赞如同羞六郎。(下)
(众赶焦赞上)
众 :打、打、打。
焦 赞:慢着,慢着。小师傅,把我饶了。
小沙弥:把你饶了?我问你,明日还五和尚不和尚啦?
焦 赞:从今往后,我连道士也不敢忤啦!
小沙弥:哎,都是我们出家人。
焦 赞:噢,把我饶了,再不敢了。
小沙弥:师兄师弟,念他说了好话,把他饶了。
众 :好,把他饶了。
小沙弥:走回。(转身)
焦 赞:我把你这一夥小……
众
沙弥:小啥,小啥
小
焦 赞:哈哈,小师傅,小师傅!
众
沙弥:你才认得小师傅啦?
小
小沙弥:(念)得撒手处且撒手。
众 :(念)得饶人处且饶人。
小沙弥:走回。(众、小沙弥同下)
焦 赞:我把你这一夥小秃驴!哎咳,来吗。奉了元帅将令,来五台山搬兵,遇见这一夥小和尚,把我赶下山来了,这一口恶气如何得消?这有了。不免回得营去,以在元帅上边翻动唇舌,搬来大兵,马踏五台山。
(二六板)
五和尚做事大不该。
棍棍棒棒赶下来,
回营我对元帅讲,
带领人马踏五台。(下)
第三回 回 营
杨延景:(内唱倒板)
一封战表到东京,
(四蟒套、中军、引杨延景上。)
(唱一字板)
各为其主保龙廷。
萧天左摆下天门阵,
提起此阵好惊人,
曾命宗保去巡营,
中途路上遇神人,
得来天书整一本,
才知此阵叫天门,
焦孟二弟去搬兵,
这般时候未回程。
将身儿打坐宝帐等,
(焦赞上)
焦 赞:(唱)见了元帅说分明。
见过元帅。
杨延景:贤弟少礼请坐。
焦 赞:谢座。
杨延景:贤弟你才回来。
焦 赞:哎哎哎,你又不是个大罗神仙,就知我才挨回来?
杨延景:为兄令你前去搬兵,怎么提起挨打二字?
焦 赞:怎样提起挨打?为弟奉了元帅将令,去到五台搬兵,行至山门一看,只见一个小和尚,
杨延景:原是一位小师傅。
焦 赞:明明是个小和尚儿子,可是个小师傅!
杨延景:好,就是个小和尚,你便怎样?
焦 赞:是我讲道、哎,小和尚,这可是五台山清凉寺?那个小东西讲道,正是五台山清凉寺。是我讲道,内面可有个五和尚?
杨延景:哎,五大禅师。
焦 赞:什么五大禅师,明是个五和尚,秃驴秃光光。哈吧狗儿咬和尚。
杨延景:哼!你又怎么样?
焦 赞:是我讲道,通禀五和尚,就说宋营之中,来了大大个麻爷要见。
杨延景:什么麻爷呢?
焦 赞:什么麻爷,你不知道?
杨延景:为兄不知。
焦 赞:有焦必有麻,乃是为弟我的个尊号。
杨延景:噢、乃是贤弟的尊号。
焦 赞:正是。
杨延景:你又便怎样?
焦 赞:是我讲道、叫那五和尚头顶香盘,腰穿喜裙,迎麻爷进禅堂。如其不然,怒恼麻爷情性,手执虎尾钢鞭,打进寺去,一鞭一个,十鞭一磊,于你一寺的和尚都有些不便。那个小和尚进去不多一时,出来讲道:五台山不比宋营,愿来者来,愿去者去,那个还迎接你不成?话虽不多,有些气人。呕气不过,为弟我还闯了他的山门。
杨延景:噢,你还闯了个山门?
焦 赞:闯了个山门。
杨延景:闯进了无有?
焦 赞:咳,闯进去了么。
杨延景:闯进去了你便怎样?
焦 赞:是我闯进寺去,那个五和尚在上边坐着,旁边站了一夥和尚儿子。是我讲道:*(左口,右歹)吃五和尚,麻爷高揖了,高揖了。你看那个五和尚,坐在上面,品品啦啦的讲道:小沙弥,清早起来,连画也未曾挂。那个小东西把我这么一掀,掀过去说道:我要扫地。我又说道:他未听见,上面坐的五和尚,麻爷二次高揖了。那个五和尚,又在上面品品啦啦的讲道:小沙弥,清早起来,连地还未曾扫。那个小东西把我又一掀,掀过来说道:我要挂画。为弟一见莫法,我把元帅的大令拿出来了。
杨延景:见了为兄的将令,他就该下山。
焦 赞:哼,下山哩?你那将令,光能管下我焦赞,连五台山的和尚都管不下么!
杨延景:怎样呢?
焦 赞:怎样呢?五和尚讲道:你那将令,只能在宋营之中管得了五营四哨马步兵丁,难道还管我五台山的僧人不成。小沙弥,将他将令压了。
杨延景:噢,把为兄的将令也压了?
焦 赞:压了么!
杨延景:压罢将令,你又怎样呢?
焦 赞:怎么呢?我与他还下了一道圣旨!
杨延景:你可那里来的圣旨?
焦 赞:你不晓的?
杨延景:为兄不知。
焦 赞:把为弟这大母指头当就了宋王的圣旨。
我说:圣旨下宋王有旨,调五台山的和尚下山去破罗汉大阵,跟我走,走。那五和尚坐在上面讲道:想那圣旨,只能提调满朝文武,还调我五台山的僧人不成?有道是:跳出三界外,不在五行中,不受皇王管,佛门弟子僧。小沙你,将圣旨压了。那个小东西就很听说,走上前来说:把圣旨压了。我说这是个扳不倒。那小东西说:看你做了个鬼。一霎时为弟我的气上来咧。
杨延景:气上来了,便怎么样呢?
焦 赞:我还骂了他几句。
杨延景:噢,你还骂了他几句?
焦 赞:骂了几句么。
杨延景:你骂他什么?
焦 赞:我说你是个啥和尚,秃驴秃光光,啥吧狗儿咬和尚。随定焦爷下山还则罢了,如其不然怒恼焦爷性情、手执虎尾钢鞭,一鞭一个,十鞭一磊,将你这一夥秃驴打倒,拴在焦爷马尾之上拖下山去,拖死你这一夥秃驴!霎时恼了五和尚,吩咐他那一夥小和尚拿棍的拿棍,拿棒的拿棒,将为弟就送下山来了。
杨延景:讲吗!
焦 赞:说完了。
杨延景:我且问你,五和尚和为兄是什么相称?
焦 赞:乃是手足弟兄。
杨延景:你和本帅什么相称?
焦 赞:我们是烧香弟兄。
杨延景:好道。既然他和为兄是手足相称,你我是弟兄相称,就是为兄上山去,也要叫他一声五哥。你个蠢夫,竟敢叫他五和尚?看在其间打的少了!
焦 赞:该打多少哩?
杨延景:哼,还不下去!
焦 赞:又是我不是! (下)
杨延景:且慢。我想焦赞这个蠢夫得罪五哥不能下山,为何是好?
(暗上一省衣)有了。不免以太娘口气修书一封,我五哥必然下山来。
卒 :有。
杨延景:启开文房。
卒 :是
杨延景:太娘修书。提笔多拜五郎可。(起牌子修书)有请你家焦爷。
(焦赞上)
焦 赞:唔咳。
(引)有事传焦赞,无事骂蠢夫。见过元帅。
杨延景:少礼坐了。
焦 赞:为弟谢座。唤为弟到来,有得何事?
杨延景:为弟命你二次上山、去搬五哥。
焦 赞:哎呀元帅。为弟身旁伤痕还莫好呢!另命别个将官前去。
杨延景:为兄教导于你,就不挨打了。
焦 赞:你把我再①教会了,我服你是好的。
杨延景:此番前去、山门上若有小师傅,你可上前叫道:小师傅,见礼了。
焦 赞:明明是个和尚,可是个小师傅!
杨延景:乃是个称呼而已。
焦 赞:噢,乃是称呼而已。
杨延景:就说宋营之中来了个小小焦赞。
焦 赞:哎!我这们大个人,怎么比成那们小的?
杨延景:搬兵之人要比小点。
焦 赞:噢,搬兵之人要比小些。
杨延景:要见五大禅师金面。
焦 赞:明明是个五和尚,可是个五大禅师!
杨延景:乃是个称呼。
焦 赞:噢,还是个称呼。
杨延景:教见也要见,不敢见也要见。若果不教见,打马山前山后转、转个天昏地又暗,总是要见五大禅师的面。进了禅堂见了五哥,先将太娘书信交上;然后一作揖,二磕头,就不挨打了。
焦 赞:为弟知道了。
(唱二六板)
元帅不必叮咛我,
为弟心中有琢磨,
此一番去拜五台座,
我不叫和尚称五哥。
呀,马来。(景暗下、焦上马、下)、
第四回 搬 兵
(小沙弥,引杨延德上)
杨延德:(唱)脱去蟒袍换袈裟,
钢刀削去头上发,
将身打坐禅堂下,(坐)
(焦赞上)
焦 赞:(唱)见了五哥说根芽。
来在山门,待我先看何人在此。呀,来的不凑巧,遇见对头老。偏不偏又是这小东西在那里。哎是搬兵的人,要放规规矩矩的哩。小师傅,他就睡着。*(左口,右歹),小师傅。
小沙弥:哎,这不是那个麻爷吗?
焦 赞:小师傅,我一回就麻②的够够的啦,再不敢麻咧。
小沙弥:做什么来了?
焦 赞:这可是五台山清凉寺;
小沙弥:就是的。
焦 赞:内面可有个五大禅师?
小沙弥:有个五和尚哩,可是个禅师!
焦 赞:我再不敢五和尚咧,我武了一身的伤还莫好里。
小沙弥:哎、五和尚。
焦 赞:再不敢和尚了!通禀五大禅师,就说宋营之中,来了芝蔴大的个焦赞要见。
小沙弥:哎,你这们大个人,怎么成了那么一点点啦?
焦 赞:小师傅,我不敢装大了;要比小些哩。要见五大禅师的金面,教见也要见,不教见也要见;如果不教见,打马山前山后转,转个天昏地又暗,总是要见五大禅师的金面。烦劳你与我通传,通传。
小沙弥:你且往下站。
焦 赞:是。
小沙弥:再往下站。
焦 赞:是。
小沙弥:再往下站。
焦 赞:哎呀,小师傅,再不敢往前去了,再往前去,就是深沟,莫有路了
小沙弥:我知道莫路咧!有路你不到五台山来。你可晓得五台山的规矩?
焦 赞:五台山还有个什么规矩?
小沙弥:待我教导于你。
焦 赞:你且教来。
小沙弥:你往前站,把你的鞭拿上,扎一个坐马势,嘴张开,眼睁大,可不敢动,动了,我来可不答应。看这一回多么乖的!
焦 赞:看娃做了个鬼吆!
小沙弥:禀师傅。
杨延景:何事?
小沙弥:宋营来了焦赞,要见师傅的金面,教见也要见,不教见也要见,如果不教见,打马山前山后转,转个天昏地又暗,总是要见师傅的金面。
杨延德:啊,哎呀?焦赞这个蠢夫,想是回得营去,受了六弟的训教。小沙弥。
小沙弥:有。
杨延德:就说为师有请。
小沙弥:是。哎,你怎么把势收啦?
焦 赞:我莫敢收。怎样传话?
小沙弥:我师傅有请。
焦 赞:敢莫是传?
小沙弥:请。
焦 赞:有劳有劳!五哥在那里
杨延德:焦赞弟。
焦 赞:五哥。来咧来咧。
杨延德:何人来了?
焦 赞:老太娘来了。
杨延德:待兄去迎。
焦 赞:慢着慢着,在为弟的怀内。
杨延德:敢莫是书信?
焦 赞:一个桃儿拍不破。
杨延德:此话怎讲?
焦 赞:然乎!
杨延德:书信呈上。
焦 赞:五哥请看。五哥,你莫要动,待小兄弟与你磕几个肉头。
杨延德:素头。
焦 赞:噢,素头。
杨延德:贤弟请起。
焦 赞:谢过五哥。
杨延德:贤弟请坐。
焦 赞:为弟谢坐!
杨延德:小沙弥。
小沙弥:有。
杨延景:还不与你家焦爷收拾。
小沙弥:是。
焦 赞:哎呀,五哥,再不敢收拾,为弟的伤还莫好哩。
杨延德:是收拾斋茶斋饭,款待贤弟。
焦 赞:是收拾斋茶斋饭款待我里,我当可打我咖③!
杨延景:款待于你。
焦 赞:好,我先谢过五哥!小师傅。
小沙弥:焦爷。
焦 赞:在那里吃饭?
小沙弥:在禅房吃饭。
焦 赞:噢,在禅房吃饭哩。(看)
小沙弥:看什么呢?
焦 赞:我看有狗没狗。
小沙弥:寺院那能有狗。
焦 赞:寺院里没狗,我上一次来,教红狗就把我咬怕咧。
小沙弥:再没要巧言骂人!
焦 赞:取笑了,取笑了。(下)
杨延德:太娘有书到来,待我拆书观看。(看)唔咳呀,我当为了何事,原是命我下山破那罗汉大阵。小沙弥。
小沙弥:有。
杨延德:有请你家焦爷。
小沙弥:是。有请焦爷。
(焦赞上)
焦 赞:(念)多谢五哥好管待,牛肉丝子熬蒜苔。
杨延德:哎,出家人不动荤。
焦 赞:萝卜切成片片,筷子搠(戳)些眼眼,吃着甜甜,那是啥?
杨延德:那是藕。
焦 赞:唔儿,唔儿。
杨延德:那做什么?
焦 赞:呕不出来么?
杨延德:名叫白莲藕。
焦 赞:宋营之中和你这儿叫的不同。
杨延德:怎么不同?
焦 赞:叫的是莲菜。
杨延德:俱是一样。
焦 赞:噢,俱是一样。五哥可曾看过书内情由?
杨延德:已曾看过。
焦 赞:可能下山?
杨延德:为兄本应下山,只是无有兵刃。
焦 赞:你的宣花斧哩?
杨延德:斧头现在,闪坏了斧把。
焦 赞:这却不难,本奏宋王天子,金银铜铁锡,与你造上一根。
杨延德:那用不得。
焦 赞:要用个什么?
杨延德:要用个木质。
焦 赞:那更不难,命能工巧匠,或檀木枣木,与你出上一根。
杨延德:那俱都是邪木,用不得。
焦 赞:要用什么木头?
杨延德:要用降龙木。
焦 赞:什么降龙木?
杨延德:正是。
焦 赞:为弟我先告便。
杨延德:请便。
焦 赞:哎呀,想我焦赞跟随元帅多年,并未听说什么降龙木出在那里、长在何处?我不免上前问明五哥,回得营去,在元帅上边我还要拿个架子。这是五哥,为弟当了半辈子将官,并不知这降龙木出在那里长在何处?
杨延德:这降龙木出在山东穆柯寨,乃是穆天王镇山之宝,有雌雄二棵、从前孟良盗了一棵,还有一棵,若要为兄下山,离不了此物。
焦 赞:如此、小弟告辞了。
(唱)站在佛殿把话讲,
杨延德:(唱)与为兄拜上老太娘。
焦 赞:(唱)见太娘代兄礼奉上。
杨延德:(唱)再拜三关杨六郎。
焦 赞:(唱)辞别了五哥回营往。(上马、下、)
杨延德:(唱)小沙弥进前听端详:
五百僧人备停当、
秋后一同下山岗、(同下)
第五回 回 令
(四蟒套、中军、引杨延景上。)
杨延景:(唱)焦赞五台去搬兵。
这般时候未回程。
行步且把宝帐进。(坐)
(焦赞上)
焦 赞:(唱)见了元帅交令行。
见过元帅。
杨延景:贤弟少礼坐了。
焦 赞:谢坐。
杨延景:我且问你:此番前去搬兵之事?
焦 赞:元帅、这一回与那一回大不相铁。
杨延景:想是不同。
焦 赞:正是不同。为弟这一回上得山去、行至山门一看,还是那个小和尚在山门打坐。是我走上前去,叫了一声小帅傅。那个小和尚把我一看,说道:这不是那个麻爷?是我讲道:再不敢麻了,一回就麻的够够的了。这可是五台山清凉寺?那个小和尚说:正是五台山清凉寺。我说:内边可有个五大禅师?那小和尚说:五和尚。我说:再不敢叫武和尚了。武了一身的伤、还没好里。烦劳你通禀五大禅师,说宋营之中、来了芝麻大的个焦赞。那小和尚说道:你这们大的个人,怎么成了那一点点大哩?我说:要比小些哩,再不敢大了。要见五大禅师的金面,教见也要见,不教见也要见,如果不教见,打马山前山后转,转个天昏地又暗,总是要见五大禅师的金面。那个小和尚去了不多一时,出来说道,他师傅有请。我说是“传。”他说是“请。”我进去见了五哥,我说来啦来啦。五哥问道:何人来了?我说老太娘来了?五哥说:待他去迎。我说现在怀内。五哥说,敢莫是书信?我说一个桃儿拍不破,然乎。五哥接了书信,我就与他磕了几个肉头。
杨延景:哎,原是素头。
焦 赞:噢素头。五哥命我坐下,吩咐小沙弥还不收拾。
杨延景:噫、收拾什么?
焦 赞:元帅,把你吓了一跳,那时也把我吓了一跳。我说,再不敢收拾啦,我的伤还莫好哩。五哥说:是收拾斋茶斋饭款待于我。元帅,怪不得五哥要出家哩,吃的与我们大不相同!
杨延景:怎样不同?
焦 赞:把萝葡切成片片,拿筷子戳(搠)些眼眼,吃的就是不同。
杨延景:那是白莲藕。
焦 赞:我营中把这叫莲菜。
杨延景:俱是一样。
焦 赞:噢,俱是一样。将饭吃毕。我问他可曾看过书内情由。五哥说道:已曾看过。是我问道:可该下山?五哥说:本应下山,只是无有兵刃!
杨延景:他的宣花斧呢?
焦 赞:是吗?为弟问他,是他讲道:斧头现在,闪坏了斧把。
杨延景:这却不难,本奏宋王天子,金银铜铁锡,与他另造上一根。
焦 赞:不要那,不要那!
杨延景:要什么呢?
焦 赞:要用个木质的。
杨延景:那更不难。命能工巧匠,或檀木枣木,与他出上一根。
焦 赞:那都是邪木,用不得!
杨延景:要用何木?
焦 赞:要用一根降龙木!
杨延景:什么降龙木?
焦 赞:就是个降龙木!
杨延景:为兄告便。
焦 赞:你且请便。
杨延景:啊咳!我想这降龙木出在山东穆柯寨,乃是穆天王镇山之宝;从前被孟良盗了一根,还有一根,这个蠢夫如何知晓。想是五哥说与他知。不免上前用言语打动于他。
焦 赞:元帅到了,请坐。
杨延景:有坐。这是贤弟。
焦 赞:元帅。
杨延景:你看为兄挂了半辈子帅,不知降龙木出在那里,莫非出在三十三天?
焦 赞:不在天上不在天上!
杨延景:莫非出在东洋大海?
焦 赞:哎!海里出的尽是怪!
杨延景:出在那里?
焦 赞:你真个不知道?
杨延景:为兄不知。
焦 赞:不知道了,你就该领教么!
杨延景:领谁的教?
焦 赞:领谁的教?你往前看。
杨延景:前面无人。
焦 赞:往回看,你近取。
杨延景:敢莫是贤弟?
焦 赞:不才就是我。
杨延景:为兄理当领教!
焦 赞:领了我的教、也就不错。
杨延景:出在那里?你且讲来!
焦 赞:出在山东穆柯寨,乃是穆天王镇山之宝,有雌雄二颗、不知从前被那个忘八蛋盗去一颗,如今还有一颗。
杨延景:哎,背地没要骂人!
焦 赞:背地没要骂人!他没在这里,我还能耍威风。元帅,若要我去,用脚一踢,就可到手,并不费力。
杨延景:贤弟,宋营之中,还有别人知晓吗。就是贤弟一人知晓?
焦 赞:元帅,为弟可说个夸口的话,宋营之中并无别人知晓,就是为弟一人知晓。
杨延景:噢,他们都不知晓,就是贤弟知晓!
焦 赞:他们都不知道,就我知道!
杨延景:贤弟听令。
焦 赞:哎。
杨延景:赐你大令一支,去到山东伐木!
焦 赞:哎呀、元帅呀,另挑别的将官去,我到知道降龙木在那里吗?
杨延景:是你方才言道,别人不知,就你知晓。
焦 赞:哎呀元帅,我说是人家都知道,就我一个不知道。
杨延景:你去是不去?
焦 赞:元帅,你命别人去,为弟我不知道。
杨延景:众将,站队伺候。
焦 赞:拿过来!站队做什么。
杨延景:取你的黑头!
焦 赞:为了何事?
杨延景:违抗将令。
焦 赞:拿来。
杨延景:要什么?
焦 赞:拿令来。
杨延景:你拿去了!
焦 赞:那么就是违抗将令?
杨延景:愁你不去,哼!(下)
焦 赞:又是我不好?哎,来吗来吗,回得营来,把令一交,岂不是完了,可是要拿架子,这个架子拿的好。元帅命我前去伐木,我可知道降龙木出在那里长在那里?噫,这这这!有了。我想孟二哥从前盗了一颗、他必知晓。我不免以在中途路上捣包这个闷葫芦、和他一同前去伐木,教我先算一下,前日一天、今日一天、差不多快回来了。待我中途路上走走。
(唱三六板)
有焦赞来错又错,
扳倒石头塌了脚;
催马加鞭中途过,
在中途捣包孟二哥。(下)
第六回 路 遇
(孟良上)
孟 良:(唱二六板)
马氏嫂嫂对我讲。
准备秋后下山岗;
催动坐马朝前往,
(焦赞上)
焦 赞:等着等着!
(唱)见了二哥说端详。
二哥回来了?
孟 良:回来了。一同下马。
焦 赞:你我各取马褥子.就地而打坐。
孟 良:好,各讨方便。(坐地)
焦 赞:哎,硬咧、硬咧、硬咧。
孟 良:什么硬了?
焦 赞:走的路多了、把为弟两条腿跑硬咧。
孟 良:说话分讲开。
焦 赞:搬的马氏嫂嫂可曾下山?
孟 良:秋后下山。
焦 赞:噢,秋后下山,见了元帅,你是首功一件!
孟 良:大家之功。
焦 赞:噢,大家之功。
孟 良:贤弟,你搬的五哥,可曾下山。
焦 赞;不要提不要提!
孟 良:怎样呢?
焦 赞:五哥到想下山,无有兵刃。
孟 良:他的宣花斧呢?
焦 赞:斧头现在,闪坏了斧把。
孟 良:这却不难,本奏宋王天子、金银铜铁锡与他造上一根。
焦 赞:那都要不得!
孟 良:要用什么呢?
焦 赞:要用个木质的。
孟 良:那越罢④不难,命能工巧匠,檀木枣木,出上一根。
焦 赞:那些都是邪木,用不得,用不得!
孟 良:要用什么木?
焦 赞:要用个降龙木。
孟 良:什么降龙木?
焦 赞:噢,降龙木!
孟 良:为兄告便。
焦 赞:你且便去。
孟 良:我想,降龙木出在山东穆柯寨,只有两棵,被我从前盗了一棵,还有一棵;他如何得知?想是五哥对他言讲,待我上前问过。焦贤弟。
焦 赞:孟二哥。
孟 良:你看为兄当了半辈子将官,不知道什么降龙木出在那里,敢莫出在三十三天?
焦 赞:没在天上,天上下不来!
孟 良:莫非出在东洋大海?
焦 赞:也莫在海里,海里出的都是水怪!
孟 良:哎,到底出在那里呢?
焦 赞:你不知道?
孟 良:为兄不晓。
焦 赞:你不知道,就该领教。
孟 良:噫,领谁的教?
焦 赞:领谁的教,你往前看。
孟 良:往前看,无有得人。
焦 赞:你可进取。
孟 良:近取,敢莫是贤弟?
焦 赞:不才就是我。
孟 良:好,你且讲来。
焦 赞:你听:这降龙木出在山东穆柯寨,乃是穆天王镇山之宝,有雌雄二颗,不知从前被哪一个忘八蛋盗去一棵,如今还有一棵。
孟 良:哎,背地莫要骂人!
焦 赞:背地骂他,他不知道,他总然听着,他大睁两眼,还不敢言喘。
孟 良:听你之言,你是伐木的。好好好,你伐你的木,我回营交我的令。
焦 赞:慢着慢着。二哥,元帅说来,教你同我一路前去伐木哩。
孟 良:元帅又不是个大罗神仙,就知道我今天回来呀?教你同我一路前去伐木哩!
焦 赞:你还不知道,元帅如今得了天书,上知天文下知地理,就知你今天要回来呢,教我在中途路上等你哩。
孟 良:你莫诓我,你伐你的木,我交我的令。
焦 赞:慢着,二哥。你在这里能说过我,你就能说过元帅,你回营交你的令,你若说不过我,你就说不过元帅。来,我们试验试验。
孟 良:这里莫有元帅么!
焦 赞:我就当元帅,你还是你。
孟 良:噢,你当元帅。
焦 赞:我当元帅,你往后站;当元帅还要拿元帅的架子里。唔嘿!(学元帅走,又忙转身充兵)呵!
孟 良:哎?那做什么呢?
焦 赞:元帅升帐,仗威哩么。(坐桌上)传孟良。
孟 良:怎样里?
焦 赞:元帅传你,你是你,你来交令。
孟 良:噢,我交令。对。报,孟良告进。
焦 赞:啊!
孟 良:元帅在上,为弟交令。
焦 赞:收令。
孟 良:参见元帅。
焦 赞:贤弟少礼,站过一旁。
孟 良:谢元帅!
焦 赞:孟良。
孟 良:有。
焦 赞:命你去到黄花山搬的马氏嫂嫂,可曾下山?
孟 良:秋后下山。
焦 赞:记上首功一件。(在靴底上画)
孟 良:哎,怎么把功记在那上边了?
焦 赞:这里莫有功劳簿,暂且记在靴底上。
孟 良:那里记不得?
焦 赞:孟良。
孟 良:有。
焦 赞:以在中途路上遇见何人?
孟 良:遇见我焦贤弟。
焦 赞:与你讲说什么?
孟 良:他叫为弟同他一路前去伐木。
焦 赞:你是怎样不去?
孟 良:噫,这个?(焦急下拉住)
焦 赞:看咋着里?我说你说不过我。接,这是大令。你伐你的木,我回营交我的令。(就走,孟拉。)
孟 良:贤弟回来回来。咱两个商量。
焦 赞:有商量的啥里!你伐你的木,我交我的令。
孟 良:贤弟有福同享有祸同当。
焦 赞:噢,你说有福是我的,有祸是你的?
孟 良:哎,有福同享,有祸同当。
焦 赞:有福同享有祸同当?
孟 良:正是。
焦 赞:好一同上马。
孟 良:请。
(唱)元帅差你来差我,
焦 赞:(唱)为的降龙木一棵;
孟 良:(唱)弟兄打马往前过,(下)
焦 赞:(唱)孟良是个闷家伙。(下)
第七回 坐 寨
(穆瓜上)
穆 瓜:(念)头戴一件,身穿两片,手里拿个箭杆,搠了来将的屁眼。
我乃大将穆瓜。姑娘升帐,早来伺候。回头一看,我的美人来也。
(穆排上)
穆 排:(念)奴家生来真罕稀,出门遇见个烧瓦的,砖瓦窖里歇一晚,天哒哒,到天亮把我可莫咋的。
奴家穆排。当家的,姑娘有病。
穆 瓜:哎!姑娘有令。
穆 排:噢,有令上炕里。
穆 瓜:坐帐里。
穆 排:噢,坐帐里。
穆 瓜
:四头一看,唔呀,姑娘来也。
穆 排
(四卒引穆桂英上、坐高场)
穆桂英:(念)头戴额明珠灿亮,
身穿甲柳叶尖长;
呼雷棒能擒上将,
闭火扇能分阴阳;
桃花马前闯后挡,
小银枪能敌八方;
打打扮扮梨花样,
穆桂英保定父王。
姑娘、穆氏金花桂英。我父穆天王,从前与宋为臣。只因亏折官兵,宋王恼怒,将我父贬职为民。那时我父带领人马,就是这样一阵的好反,反在了山东穆柯寨,自立为王;说甚么自立为王,也不过落个清闲自在。这且不言。是我昨夜三更,偶得一梦,梦见我师金刀圣母,说我与宋营杨宗保有姻缘之分,因此升帐,这是穆瓜、穆排。
穆 瓜
:姑娘。
穆 排
穆桂英:姑娘有心下山射猎,你们可愿前去?
穆 瓜
:我们情愿前去。
穆 排
穆桂英:好,站东列西,听姑娘下令。
(唱倒板)
穆桂英坐山寨忙把令降。
小心伺候。
穆 瓜
:烂罐罐!
穆 排
卒 :哎,众将官。
穆 瓜
:姑娘登瓮里!
穆 排
卒 :哎,传令呢。
穆 瓜
:噢,传令呢。
穆 排
穆桂英:(唱一字板)
叫穆瓜和穆排细听端详:
穆 瓜
:众将官,姑娘与你说话里,把你的驴耳朵撕长听!
穆 排
卒 :哎,人耳朵。
穆桂英:(唱)此一番随姑娘下山而往,
鞍前马后要谨防;
昨晚得梦在罗帐,
我梦见师傅下山岗;
前后话儿对我讲,
婚姻事还要我自作主张。
宋营中有一个(倒二六)宗保少将,
我二人配夫妻地久天长;
因此今日把令降,
下山去会一会杨家儿郎;
耳内里忽听得锣鸣鼓响,(起牌子、两边看)
(唱)原来是老爹爹他把兵扬;
叫喽兵带马下山往。(下坐,上马、转园场)
(唱)问喽兵不行为那桩?
为何不行?
卒 :来在山下。
穆桂英:撒下围场。
卒 :呵(穆下马、脱蟒)
穆桂英:(唱倒板)
穆桂英在荒郊忙把衣换(穆拉架子、穆瓜、穆排在两边仿学)
脱蟒袍显出来铠甲连环,
卒 :雁来了。
穆桂英:噢。
(唱)从空中来了一群雁,
字字行行摆得全;
摆一个摆一个一字一条线,
摆一个摆一个八字分两边;
叫穆瓜看过弓和箭,(取弓)
手拉弯弓满上弦,
让过前边一二三,
在四五六上用箭穿。
卒 :鸿雁带箭。
穆桂英:(唱)鸿雁带箭忙追赶,(卒喊下)
但不知箭雁落那边?(同下)
第八回 检 箭
(孟良焦赞同上)
孟 良:(唱)催动坐马望前看,
焦 赞:(唱)不知何物落马前、(同下马、拾箭、藏身后)
孟 白:焦贤弟、
焦 赞:孟二哥。
孟 良:你下得马去,检了个什么?
焦 赞:莫见什么、
孟 良:莫见?
焦 赞:莫见、
孟 良:教我看你手。(焦伸左手)
焦 赞:你看、
孟 良:要看那一个手!(焦伸右手)
焦 赞:你看。
孟 良:我要看一双手、(焦将箭夹在腿中)
焦 赞:你看两手、(孟看踢焦一足)
孟 良:你过去、(焦过、箭落地、孟拾箭看)穆桂英箭,百发百中、哎呀,焦贤弟、(抛箭原处)
焦 赞:哎啊,喳些?
孟 良:贤弟啊。是穆桂英的箭雁,你我惹不下,快走快走。
焦 赞:哎,啥事把你大惊小怪的。我还莫见面里。待我来看。(拾箭)穆桂英、英、英!(笑)噫、哈哈!穆桂英、英。
(笑)哈哈,孟二哥。
孟 良:贤弟。
焦 赞:你见过穆桂英这个娃没有。
孟 良:我见过。
焦 赞:咋着呢?
孟 良:青脸红发,锯齿獠牙,一脸的圪塔麻子,一嘴的挠腮胡子。
焦 赞:去些,去些、*(左口,右外)么你就见过。谁家女孩子还长胡子?
孟 良:我没见过,你说你说!
焦 赞:听我与你说:人家娃生来白呀白似雪,红呀红似血,不敢着个嘴,着个嘴、快活半个月!
孟 良:贤弟,穆桂英厉害得很!不好惹,撇下快走。
焦 赞:二哥,不是你*(左口,右外)话,听为弟这话。
孟 良:什么话?
焦 赞:你我奉了元帅将令,山东伐木,乃是一个苦差事,上苍怜念,恩赐来的神鹅肉,你我将他拿在前面招商旅店,用煎水烫之,毛儿拔之,刀儿斫之,锅儿炒之,吃儿喝之,好不乐之!
孟 良:一霎时穆桂英来了,打的你叫你乐呢!
焦 赞:有我有我。
(内:咳哼)
孟 良:你听,那边有人来了。
焦 赞:拉马拉马。(同上马)
(穆瓜上)
穆 瓜:(念)我姑娘射了个箭,箭上穿了个雁,抬起头一看,原来是红黑二蛋。
孟 良
:哎,红黑二汉。
焦 赞
穆 瓜:噢,红黑二汉。红黑二汉,我姑娘射了个箭,箭上穿了个雁,你见来莫见?
焦 赞:就是这。
穆 瓜:拿来。
焦 赞:我才莫见。
穆 瓜:你拿着里,说你莫见?
孟 良:贤弟,交与人家。
焦 赞:要箭雁不难,教你姑娘亲自来取。
穆 瓜:我家姑娘岂是你见的。
焦 赞:你家姑娘不是人见的?叫她去!
孟 良:贤弟,惹不得,与人家。
穆 瓜:噫,这个黑汉要见我家姑娘,我家姑娘岂是他见的!我不免将我老婆子叫来,假充姑娘,将箭雁哄来。一言未罢,我老婆子来也。
(穆排上)
穆 排:哎咳,当家的,你可曾找见箭雁?
穆 瓜:老婆子,有两个红黑二汉,拾了咱姑娘箭雁;我要,人家不肯,要见姑娘的面。
穆 排:咱家姑娘岂是他见的。
穆 瓜:我也说这话,咱姑娘岂是他见的。你不免装就咱家姑娘,哄来箭雁。
穆 排:我这个样,怎像咱家姑娘。
穆 瓜:你拿扇子把你那脸儿遮住。
穆 排:噢,拿扇子把我的这脸遮住。
穆 瓜:噢,你遮住。
穆 排:当家的,你把我跟好,看那红黑二汉把我抢的去了。
穆 瓜:不咋得,我把你保住,你把声放的脆脆的。
穆 排:哎哼。(用扇遮脸)
焦 赞:孟二哥,你先闻,人还莫来里,香气先来啦。
穆 排:胆大的红黑二汉,拾了姑娘箭雁,为何不交?
孟 良:贤弟,交与人家,走。
焦 赞:莫忙,我还莫问话里。(捏鼻子学细声)我莫问⑤你是个谁吆?
穆 排:我就是乃⑥穆桂英。
焦 赞:孟二哥,你先听人家娃的声多么脆吆!
孟 良:交人家,走。
焦 赞:莫忙,我还要问话里。
穆 瓜:我家姑娘来了,拿箭雁来!
焦 赞:我且问你:为什么拿个扇子把你脸儿遮住。
穆 排:奴家害了个眼。
焦 赞:你害了个啥眼?
穆 排:奴家害了个水眼。
焦 赞:水眼?水眼?
焦 赞:哈哈,孟二哥。
孟 良:说什么?
焦 赞:我想只有个火眼,那有个水眼?
孟 良:怕是个硬睁眼。
焦 赞:怕是个硬睁眼!把你那个扇儿放下来。
穆 排:放不得。
焦 赞:你放下来,丢开手。
穆 排:露了丑。
焦 赞:放下扇。
穆 排:不好看。(用鞭把压扇)
焦 赞:你放下来。(一看吐)啊儿。
穆 瓜
:拿箭雁来。
穆 排
焦 赞:你不是穆桂英,你是你妈的柳树精!穆桂英*(外尸,内巴)下的都比你强,叫你姑娘去。
穆 瓜
:我姑娘来了,你可莫跑!
穆 排
焦 赞:你叫去。
穆 瓜
:有请姑娘。
穆 排
焦 赞:一同上马。
(穆桂英上)
穆桂英:何事?
穆 瓜
:红黑二汉拾了姑娘箭雁,我要不下,他要见姑娘之面。
穆 排
穆桂英:待姑娘上前。胆大的红黑二汉,拾了姑娘箭雁,何不交过。
焦 赞:要箭雁不难,拿一件宝贝来换。
穆桂英:什么宝贝来换?
焦 赞:降龙木一根。
穆桂英:要降龙木不难,将你红黑二头撇下。
孟 良:哎呀贤弟,闯下祸了。
焦 赞:不怕,你与我杀。
孟 良:杀出祸呢?
焦 赞:有我。
孟 良:有你了,杀。(焦穆相架、孟战瓜排、败下、孟追下、焦战穆败下、手一招、焦回头三步、孟倒上、碰头。)贤弟,你看穆桂英败下,大将败阵,必有妙计擒人。
焦 赞:狗屁的妙计!只见穆桂英败阵之时,将手这样一招,心里有了我了。有道是:兵败如山倒,水混好捉鱼。你与我杀!
孟 良:杀出祸来呢?
焦 赞:杀出祸来有我!
孟 良:有你了,杀!(下)
焦 赞:有我?我才不管!(下)
第九回 使 棒
(穆桂英上)
穆桂英:且慢。红黑二汉倒有几合勇战,等他到来,用呼雷棒打他下马。
(孟良上,战,被打下马在上场口。焦赞上,战,被打下马在下场口。穆桂英下。)
孟 良:哎呀,我的腰呀!
焦 赞:哎哟,我的腿呀!
孟 良:哎呀,我的腿!
焦 赞:哎哟,我的腰呀!(旋说旋走,二人碰头,孟用足踢焦,转两场。)
孟 良:站过来!我把你个空子愣子,乾饭甑子,大木头瓢儿嘴,我说是穆桂英的箭雁,惹不下交与人家。你可说是我弟兄奉了元帅将令,去到山东伐木,乃是一个苦差使,苍天伶念,恩赐神鹅肉。拿在前面招商旅店,水而烫之,毛而拔之,刀而砍之,锅内炒之,吃而喝之,好不乐之,这一下穆桂英打的你乐不乐?
焦 赞:这些话都是你说的!
孟 良:你说的!
焦 赞:那个忘八蛋说的!
孟 良:好好好,就算我说的!
焦 赞:本是你说的!
孟 良:我犟你不过么!
焦 赞:二哥,你我白挨她一顿不成吗?
孟 良:莫了⑦你去再挨个第二顿去。
焦 赞:哎不是*(左口,右外)话。
孟 良:什么话?
焦 赞:你我搬兵。
孟 良:怎么搬兵?
焦 赞:你我回得营去,对元帅讲说,发动大兵,马踏穆柯寨!
孟 良:如此请。
焦 赞:请呀。
孟 良:(唱二六板)
穆桂英生来本领大,
焦 赞:(唱)不知手里拿的啥?
孟 良:(唱)迎面打了我七八下,
焦 赞:(唱)打的我浑身是圪塔。
孟 良:(唱)回营去搬兵把仗打,
焦 赞:(唱)穆柯寨前用马踏(同下)
第十回 搬 兵
(杨宗保上)
杨宗保:(唱三六板)
在大营奉了父帅命,
杨宗保。奉了父帅将令巡营瞭哨。马上加鞭了。
(唱二六板)
巡营瞭哨要小心。
催动坐马往前进,
(焦赞孟良同上)
焦 赞:(唱)见了贤侄说分明。(同下马、杨站中场、焦孟站两边。)
孟 良:站过来,我有话说!
焦 赞:站过来,我有话说!
孟 良:好好好,我就让你先说!
焦 赞:莫了让你先说!
杨宗保:哎,一个讲了一个讲。
焦 赞
:着,一个讲了一个讲。
孟 良
焦 赞:小本官。
孟 良:哼哼。(摇手叫焦,焦向前。)
焦 赞:二哥讲说什么?
孟 良:穆桂英之事,莫对小本官讲说。
焦 赞:再⑧讲了呢?
孟 良:一个生来年轻,一个生来年幼,乾柴见火,岂不燃⑨了?
焦 赞:要燃里燃了才好!
孟 良:燃不得!
焦 赞:燃不得了,咱就不要燃!二哥,小弟我的记性不好,忘性太大,我再忘了呢?
孟 良:你再忘了,见我摇头摆手,你就莫讲。
焦 赞:我再忘了,你就摇头摆尾?
孟 良:哎,摇头顿足。
焦 赞:噢,你摇头顿足,我就快讲!
孟 良:不用讲!
焦 赞:噢,不用讲。
孟 良:不用讲。
焦 赞:啊,我就知道了。(背语)我嘴里说不讲,心里说快讲快讲。小本官来听,焦叔父与你讲话。
杨宗保:讲说什么?
焦 赞:小本官你不知道,我和你孟叔父去在山,(孟摇手)哎、哎、哎,人才起头哩! 去在山东穆柯寨伐木,(孟摇头)你忙的咋哩!教人慢慢说,莫了你来;遇见穆桂英,(孟顿足)啊,娃生的白呀白似雪,(孟摇手)红呀红似血,(孟连摇头)不敢着个咀、着个咀快活半个月;你去把她抢回来,与你做个媳妇,你若不要,与焦叔父做个小。
杨宗保:哎!
孟 良:站起来。
焦 赞:咋的话?
孟 良:教你把穆桂英之事莫对小本官讲说,看你踢里帕啦的一下都说出来了!
焦 赞:我把你个大木头,瓢儿咀!我在那儿不说,把你急的摇手,又是顿足,叫我快说快说;把我急的象倒核桃枣的一样,都说出来了!
孟 良:我是不要你说,谁教你说?
焦 赞:噢,你不要我说?
孟 良:不要你说。
焦 赞:哼,我说都说了罢啦。
杨宗保:罢到也罢啦,只是我父帅将令难犯。
孟 良:着呀,元帅将令难犯!
焦 赞:什么将令难犯?有焦叔父我里!
仝 :一仝上马。(上马转场)
(穆瓜穆排引穆桂英上,穆杨架枪,焦由枪下用鞭将双枪压下。)
焦 赞:小本官,你来看,这才是磨盘子上抓了一把,正经麦子正经面,马上坐稳、莫要丢盹,你与我杀!(穆桂英、杨宗保仝比势,生爱情。焦赞战穆排,穆桂英、杨宗保仝下)
焦 赞:把啊荞面娃分与我。(向孟)把啊烂货分与你。
穆 排:把啊红娃分与你。(向瓜)把啊黑娃分与我。(孟良战穆瓜,瓜败下,孟追下;焦赞战穆排,排败下,焦追下。)
第十一回 战 山
(穆桂英、杨宗保同上,双埋头架枪)
穆桂英:(唱倒板)
穆桂英勒马站山坡,(双比势)
(唱二六板)
见一少年马上驮;
跨下一匹白龙坐。
手执银枪马后拖。
我把他、我把他莫在凡间比,
天宫内、天宫内降下活韦陀。(架枪)
杨宗保:(唱倒板)
宗保勒马站山坡。(比势)
(唱二六板)
抬头只见女娇娥。
跨下一匹桃花坐,
一杆银枪马后拖。
我把她,我把她莫在凡间比,
月宫内、月宫内降下女嫦娥。
穆桂英:(唱)转面来开言忙问过,
把你的名姓对我说。
杨宗保:(唱)女将不必来问我,
本官有言你听着。
我祖父金刀令公将,
我祖母人称佘太婆,
我的母本是柴郡主,
我的父总兵保山河。
宋营中,宋营宗保就是我。
小姐、你看如何。
穆桂英:(唱)小将名姓来表过,
不由桂英笑哈哈。
问将军不在宋营坐,
来在山下却为何?
杨宗保:(唱)非是我不在宋营坐,
为的是降龙木一棵;
劝小姐把宝赠与我,
也免得两家动干戈。
穆桂英:(唱)若要宝贝难应诺,
来来来、两家动干戈。(交战、穆桂英佯败招手下,杨宗保追下。)
(孟良穆瓜上战、瓜败下、孟追下、焦赞、穆排上战。)
焦 赞:(唱落子)
焦赞勒马站山凹,
(唱二六板)
抬头只见荞面娃,
把尔不在凡间比,
穆 排:你把我不在凡间比,把我还比到月宫里去咖?
焦 赞:(唱)你好比孙悟空的外母,猪八戒他妈!
穆 排:(唱落子)
穆排马上用目斜,
(唱二六板)
马上坐的黑炭娃;
来来来随我到窑洞下,
到明天我找⑩你二百尕(11)。(排做过场叫焦,焦发恶心,排拉焦,被焦打下,焦随下)。
(穆桂英上)
穆桂英:且慢。宋营宗保倒有几合勇战,等他到来,一马双跨。
(杨宗保上)
杨宗保:休走!(交战、被穆桂英擒下)
(焦赞孟良分上、两面叫)
焦 赞
:小本官,小本官;(二人碰头下马、孟良踢焦赞。)
孟 良
孟 良:我把你个大木头瓢儿嘴!我说穆桂英之事莫对小本官讲说,你象倒核桃枣子一下都与他说了,你说的好!这一下穆桂英把小本官擒上山寨,你我回得营去,元帅问我要娃,我是个红头。问你要娃,你是个黑头,这事看你咋办咖?
焦 赞:去些去些;明明是小本官把穆桂英擒咧,可是穆桂英把小本官擒啦!
孟 良:穆桂英把小本官擒啦!
焦 赞:我不信,教我去看。
孟 良:你看去。(焦旋走旋说)
焦 赞:明明是小本官把穆桂英擒啦,可是穆桂英把小本官擒啦,待我去看。(向下场口一看)哎呀,不好!(回头踢孟良)我把你个空子愣子,乾饭甑子,大木头瓢儿嘴,啥家伙!我说穆桂英之事莫对小本官讲说,一个年轻、一个年少、乾柴见火、岂有不燃之理。你说燃了才好;这一下穆桂英把小本官擒上山寨,你我回得营去,元帅问你要娃,杀了你,剐了你,才不与我相干!
孟 良:是你对小本官说的。
焦 赞:那个忘八蛋说的!
孟 良:好好好,准是我说的!
焦 赞:本是你说的!
孟 良:我犟你不过么,这一下也不得回营了。(蹲在下场口)
焦 赞:这一下不得回营了。(蹲在上场口。看孟良,又向孟良脊背一看,起)孟二哥。
孟 良:焦贤弟讲说什么?
焦 赞:我且问你,宋营之中,谁与谁交好?
孟 良:宋营之中,你我弟兄交好,“焦不离孟、孟不离焦”。
焦 赞:既然你我弟兄交好,和穆桂英战了几天,我水米未曾打牙,你背的乾粮,为啥不与我吃?
孟 良:嗯,为兄未带乾粮?
焦 赞:未带乾粮,你背上背的什么?
孟 良:乃是火葫。
焦 赞:二哥、你才是个火葫;
孟 良:哎、火葫芦是个宝贝。
焦 赞:要*(左口,右外)能做啥?
孟 良:若与那国交战,战胜还则罢了,战之不胜,放出火来,烧了他的粮草,兵无粮而自散。
焦 赞:有这宝贝还怕啥哩。穆桂英把小本官擒上山去,你就该放火,烧了她的山寨。
孟 良:哎,为兄我是个单撇手?
焦 赞:咋可是个单撇手?
孟 良:师傅光教我放火、莫教我分火,这有小本官在内。烧了山寨不大要紧,烧死小本官如何是好?
焦 赞:哎,该咱两个当弟兄哩。
孟 良:怎样呢?
焦 赞:我就说,我师傅光与我教分火,不教放火,你才会放火,岂不是该当弟兄俩!
孟 良:噢,你还会分火?
焦 赞:我会分么?
孟 良:焦贤弟,这水火无情,会分你就会分,不会分就说不会分。
焦 赞:我会分么,我还能分三路火。
孟 良:那三路?
焦 赞:你听着:头一把火,烧了她的山寨,与她个片瓦无存;第二把火,烧了她的粮草,教她兵无粮而自散;第三把火,把小本官从那火里边提出来,咯嘟咯嘟打几个冷战,我分的乾净的很。
孟 良:你分的乾净。
焦 赞:乾净不乾净,回头一看,连毛都不留一根。
孟 良:好,解下来。
焦 赞:解下来。(孟拿葫芦)我叫你放,你再放;(假意捏诀)放。
孟 良:烧。
焦 赞:放。
孟 良:烧。
焦 赞:莫忙,这有小本官在内哩,这一下另要揑诀哩(在地下画十字、站定、揑诀。)太上老君,坐的草墩;尻子咬人(12),自不小心;二十四个人搔了一早晨,还莫止住咬人,火速火速。放。
孟 良:烧、贤弟。山上起了火啦!
焦 赞:烧烧烧,(孟下)我会分火?我会分吃喝!(下)
第十二回 烧 山
(穆瓜穆排同上)
穆 瓜:哎呀不好!山寨起火,待我禀知姑娘。
穆 排:走、何事。
穆 瓜:红黑二汉放火烧山。
穆 排:看过姑娘的闭火扇。
穆 瓜:(取扇)
(孟良上、被穆搧倒下场口、焦赞上、被搧倒上场口、穆下、孟焦烧的脱衣换帽换胡子。扑火、碰头、穆瓜、穆排、(同暗笑。)
焦 赞
:呵啑!
孟 良
焦 赞:二哥。
孟 良:贤弟。
焦 赞:为弟这分火不说,你这放火哩?
孟 良:好的!
焦 赞:你的盔哩?
孟 良:我的盔烧流了。
焦 赞:你的甲哩?
孟 良:我的甲烧化了。
焦 赞:你也莫看你*(左口,右外)乱稻草。
孟 良:把兄的胡须。(一看)哎呀,不好!(用足踢焦)我把你这大木头瓢儿嘴?我说你会分就说会分,不会分就说不会分,水火无情,你可说你能分三路火,分的干净,连毛都不与他留一根。到现在与我孟良真莫留一根!(又同看又笑)贤弟,为兄这放火不强,你这分火的呢?
焦 赞:分火是把式!
孟 良:保旁人哩?
焦 赞:保不住!
孟 良:保自己呢?
焦 赞:完完全全的!
孟 良:你头上盔呢?
焦 赞:嫌压人,卸啦!
孟 良:身上的甲呢?
焦 赞:热了脱咧。
孟 良:你也莫看你的乱稻草呢?
焦 赞:她把我焦赞的胡须,(一看,用脚踢孟)我把你这闷葫芦大木头瓢儿嘴!我说你会放火,就说会放火,不会放火就说不会放火,你可说你放的干净的很!与他连毛都不留一根。果然与我焦赞莫留一根!
焦 赞
:这一下不得回营了!(分蹲两场口,焦看孟衣燃。)
孟 良
焦 赞:(背白)看,大木头衣服底下还燃着哩,待我与他搧一搧。
(悄至孟后、用衣搧)
孟 良:哎哎哎,这做什么呢?
焦 赞:我看你身后还燃着哩,我与你往灭的搧哩。
孟 良:哎,越搧越旺了。
焦 赞:噢,越搧越旺了?
孟 良:搧不得。
焦 赞:搧不得了就不搧咧。
焦 赞
:这一下不得回营了。(分蹲,孟看焦衣燃)
孟 良
孟 良:(背白)看瓢儿嘴的衣裳还燃着哩,我不免与他也搧一搧。(悄至焦后用衣搧)
焦 赞:喂喂喂,你做什么?
孟 良:我看你的衣裳也燃着哩,我也与你往灭的搧呢。
焦 赞:呵,你这大木头,越搧越旺了!
孟 良:越搧越旺了就不搧了。
焦 赞
:这怎样回营去呀?(分蹲、焦往前看、又起。)
孟 良
焦 赞:孟二哥。
孟 良:焦贤弟讲说什么?
焦 赞:前边什么山?
孟 良:乃是葭山。
焦 赞:你我去到葭山为寇!
孟 良:伐木的事还莫下场呢,你可想为寇;你去我不去。
焦 赞:二哥,哪是为寇,你我去到那哩,住上三头五年,盔甲造全,胡须长齐,那时再好回营。
孟 良:事到如今,就准依你,这支大令,怎样办哩?
焦 赞:将这支大令寄在堆子房(13),若有杨家过路之人,将它带回。
孟 良:如此各找兵刃。
焦 赞
:呵嚎,战马也都烧溜了,(各拾兵刃、烧手、一扔)
孟 良
焦 赞:嚎嚎嚎,鞭也烧红咧。
孟 良:哎呀,将板斧也烧红了。
焦 赞:二哥,那是怎么样了?
孟 良:将为兄的板斧烧红咧。
焦 赞:咋的话,把你的板斧烧红咧?
孟 良:烧红咧。
焦 赞:哎,我的鞭真是个贝宝东西,不但莫红,还冰冰的。
孟 良:我不信,我的板斧都红咧,你的鞭还冰冰的?
焦 赞:你不信了你去揣一揣。
孟 良:待我去揣,我就不信还能冰冰。(慢慢向前、拾起一扔,焦偷笑)焦贤弟,你真不老诚,还耍弄人哩。
焦 赞:寻点水浇一下。
焦 赞
:好我找寻找寻。这坑坑有些水哩。(仝撩水浇刀、焦故意撒水于孟。)
孟 良
孟 良:咳咳咳,(闪)贤弟,那是怎么样了?
焦 赞:为弟我失手。
孟 良:哎,你还坏呢!(撩水、暗语、)我不免与他也撒些水。
(撒水于焦)
焦 赞:呵呵呵。(闪)二哥,你干啥哩!
孟 良:为兄也是失手。
焦 赞:你一点亏都不吃。走。
孟 良:走呀。
(唱)你不会分火强分火。
焦 赞:(唱)你不会放火反怪我!
孟 良:(唱)盔甲烧了个稀帕破,
焦 赞:(唱)胡须烧了个短搠搠;
孟 良:(唱)我本待回营令交过。
焦 赞:(唱)元帅一见把头割!
孟 良:(唱)无奈了为寇在葭山坐,
焦 赞:(唱)大家掠来大家乐。
孟 良:(唱)掠得来,
焦 赞:(唱)也有我。
孟 良:(唱)掠不来,
焦 赞:(唱)各顾各。
焦 赞
:(唱)大家掠来大家乐。
孟 良
走。(同下)
第十三回 押 粮
(四青衣引吕蒙正上)
吕蒙正:(引)奉命钦差,概不由己。
老夫吕蒙正。奉了万岁旨意,押粮去到边廷。人来。
卒 :有。
吕蒙正:粮草催往前行。
卒 :呵。(下)
(焦赞孟良同上)
孟 良:盔铠齐造起,
焦 赞:胡须已长全。二哥。
孟 良:贤弟。
焦 赞:你我盔铠造起,胡须长全,你我去在三岔路口等候,若有杨家解粮的官员,好将你我带回营去。
孟 良:好,请。(同站下场口)
内 :催马。
(四青衣引吕蒙正上、四青衣站一行)
吕蒙正:为何不行?
卒 :焦孟二都司挡道。
吕蒙正:人马列开。
卒 :*(左口,右外)。(吕下马、坐中场)
吕蒙正:人来。
卒 :有。
吕蒙正:传二都司来见。
卒 :二都司来见。
焦 赞
:来了。(跪)见过贵人。
孟 良
吕蒙正:这是二都司。
焦 赞
:有。
孟 良
吕蒙正:不在营下问候你家元帅,来在中途干起何事?
焦 赞
:一言难尽可(14)。(起牌子等势)
孟 良
吕蒙正:嗯,奉了你家元帅将令山东伐木,竞敢到葭山为寇,宋王若知,你家元帅丢官事小,性命却教谁保?
焦 赞
:还望贵人作主!
孟 良
吕蒙正:好有老夫担代。这是大令一支,押粮前行。
孟 良:哎呀焦贤弟。(同起)
焦 赞:怎么样?
孟 良:又要押粮。
焦 赞:押粮有我。
孟 良:可有你!
焦 赞:走走走。(同下)
吕蒙正:带马伺候。
卒 :呵。(上马同下)
第十四回 求 情
(卒引杨延景上)
杨延景:(引)粉白墙上画雕翎,
马蹄踏的教场红。
内 :贵人到。
卒 :贵人到。
杨延景:有请。
卒 :有请。
(吕蒙正上)
吕蒙正:元帅在那里?
杨延景:贵人到了,请进。
吕蒙正:请。
杨延景:请坐。
吕蒙正:有坐。
杨延景:不知贵人驾到,本帅未曾远迎,多得有罪。
吕蒙正:好说。老夫来的鲁莽,未有通报,元帅恕罪。
栘延景:好说。(吕两旁视)贵人看些什么?
吕蒙正:怎么不见焦孟二都司?
杨延景:各有公干。
吕蒙正:说什么各有公干,他二人现在葭山为寇!
杨延景:噫,这个?贵人请来受我一拜!
吕蒙正:施礼为何?
杨延景:这两个蠢夫以在葭山为寇,宋王若知,诚恐见罪,还望贵人担代一二。
吕蒙正:一面有老夫担代。元帅请来受老夫一礼。
杨延景:还礼。请坐。贵人施礼为何?
吕蒙正:二都司老夫已曾带回营来,还望元帅这个?
杨延景:贵人莫非与他二人讲情?
吕蒙正:不敢讲情,望元帅开恩。
杨延景:贵人讲情,焉有不准之理。
吕蒙正:元帅恩宽。
杨延景:好说。
吕蒙正:怎么不见八王千岁?
杨延景:现在黄罗宝帐。
吕蒙正:老夫前去问安。
杨延景:请来对礼。
吕蒙正:请暂辞别。
杨延景:少奉陪。请。(吕下)且慢,我想这两个蠢夫以在葭山为寇,宋王若知,丢官事小,性命却教谁保?这?有了。众将站队侍候。(入坐)
(青衣分上)
卒 :*(左口,右外)。
杨延景:传焦赞。
卒 :传焦赞。
(焦赞上。)
焦 赞:报,焦赞告进。参见元帅。
杨延景:胆大焦赞!命你山东伐木,竞敢在葭山为寇,那能容得,来呀!
卒 :呵!
杨延景:推下斩了!
焦 赞:慢着。回禀元帅,为弟奉了元帅将令,去到山东伐木,行至中途,路上遇见我孟二哥同小弟一路前去,不料遇见穆桂英下得山来,将我弟兄杀了个落落大败;我要回营交令,他要到葭山为寇,这都是闷葫芦一个做的事情,于弟无干。
杨延景:一派的强辩!
焦 赞:一派的正理。
杨延景:传孟良。
焦 赞:是,传孟良,传孟良!
(孟良上)
孟 良:贤弟,元帅可曾好见?
焦 赞:好见的很,见了我弟兄把脸都喜欢青啦!
孟 良:噢,好见?
焦 赞:好见。
孟 良:待兄去见。
焦 赞:哎,慢着。
孟 良:怎样呢?
焦 赞:元帅问你什么,你就说我焦贤弟讲的句句都是实的。
孟 良:噢,你替为兄把话都回了?
焦 赞:我弟兄交好么,我替你回咧。
孟 良:好,待我前去。报,孟良告进。参见元帅。
杨延景:胆大的孟良,既到山东伐木,谁教你葭山为寇!
孟 良:元帅,我焦赞弟讲的句句都是实话。
杨延景:哼哼,宋营之中狡不过焦赞,獃不过孟良,来。
卒 :有。
杨延景:扯下去与我重责四十。你与我打、打、打、打!
孟 良:哎呀贤弟,要挨打!
焦 赞:挨打了你挨去,与我说啥哩?
孟 良:又上了你的当了!(二卒拉下在内打)
(内:噢,一十;噢,二十;噢,三十;噢,四十;打完了。)
谢过元帅赏刑。
杨延景:你二人回来,怎么不见宗保?
焦 赞
:失落穆柯寨。
孟 良
杨延景:这,且慢。我想宗保失落穆柯寨,有心发兵搭救,乃是我杨家的私事;这?二贤弟。
焦 赞
:元帅。
孟 良
杨延景:我营缺少什么旗号?
焦 赞
:缺少岳胜旗号。
孟 良
杨延景:打了岳胜旗号,兵发穆柯寨。(换衣、行兵、斗场)
(杨宗保上,被杨延景一枪扫倒,欲剌;焦把枪杆抓住。)大令一支,抢挑穆天王。
杨宗保:(上马下)
焦 赞:快走。(焦孟站两边高场)
(穆桂英与杨延景战,打两过,穆桂英用铠腿一搧,延景埋头,桂英下,杨延景起。)
杨延景:好恼,好气;哎咳,好恼;(下。焦孟同跳下。)
焦 赞:哈哈,二哥。看见了无有?
孟 良:看见什么?
焦 赞:元帅杀热了,跑到儿媳归的裙子下边歇凉去了。
孟 良:休得胡说,元帅大怒,你要小心!
焦 赞:不怕什么,走走走。(同下)
第十五回 枪 挑
(杨宗保穆瓜分上)
穆 瓜:见过姑爹。
杨宗保:有请你家爷爷。
穆 瓜:有请爷爷。
(穆天王上)
穆天王:何事?
穆 瓜:我家姑爹到。
穆天王:待我上前,门婿何不下马?
杨宗保:上前来,我有话讲。
穆天王:门婿有何话讲?
杨宗保:看枪。(刺穆天王死,下。)
穆 瓜:哎呀不好。(下,又上。)有请姑娘。
(穆桂英上)
穆桂英:何事?
穆 瓜:我姑爹一枪把我爷爷枪死啦。
穆桂英:不好,带路。(园场哭)哎,爹爹呀!(抬尸下,又上,)抬枪带马。(上马)
(杨宗保上,穆桂英一枪扫倒,欲剌,穆瓜把枪拉住。)
穆 瓜:哎呀姑娘,你将我姑爹一枪刺死,你的终身所靠何人?
穆桂英:哎,将你姑爹扶起。
穆 瓜:是,姑爹起来。
穆桂英:将军为何刺死我父?
杨宗保:本当不刺,因我父帅将令难犯。
穆桂英:罢,到也罢;可叹我父死的伤惨!
杨宗保:小姐。
(唱二六板)
手挽手儿把话答,
叫声小姐听根芽:
此一番回到宋营下,
父帅难免把我杀;
你把降龙木伐下,
去到宋营搭救咱。
叫穆瓜与我带坐马,(上马)
不念夫妻念结发。(下)
穆桂英:(唱二六板)
适才少将讲的话,
我焉能不念结发;
叫穆瓜将降龙木忙伐下,
去到宋营搭救他。(同下)
第十六回 辕门斩子
(焦赞孟良上,杨延景随上)
杨延景:唔嘿。
(引)蠢子不肖,定斩不饶!
本帅,六郎延景。
焦 赞
:喴。
孟 良
杨延景:与宋为臣。奉王旨意镇守三关。曾命宗保巡营瞭哨,可恨这个奴才竟敢私意招亲,哪能容得!二贤弟。
焦 赞
:有。
孟 良
杨延景:宗保回营,早报我知。
焦 赞
:呵。
孟 良
杨延景:好恼,好气! (杨宗保上)
杨宗保:走。
(念)离了穆柯寨,来此是大营。
见过二位叔父。
焦 赞
:小本官回来了。
孟 良
杨宗保:回来了。我父帅可曾升帐?
焦 赞
:升帐多时。
孟 良
杨宗保:喜怒如何?
焦 赞
:你父帅大怒。
孟 良
杨宗保:待我转去。
焦 赞
:慢着。大丈夫做事上前,哪有退后之理。报,小本官告进。
孟 良
杨宗保:父帅在上,儿宗保交令。
杨延景:收令,下跪儿是宗保?
杨宗保:是儿。
杨延景:父命你巡营瞭哨,儿向那里去了?
杨延景:儿在穆柯寨招了穆桂英,特与父帅报知。
杨延景:我儿招亲,圣上有旨?
杨宗保:无有。
杨延景:为父有令?
杨宗保:无令。
杨延景:大胆!圣上无旨,为父无令,私意招亲,那能容得!二贤弟。
焦 赞
:有。
孟 良
杨延景:与我掌起面来!
焦 赞
:呵。
孟 良
杨延景:(唱西皮倒板)
见奴才怒气冲,
(唱二六板)
骂一声无知小畜生,
圣上无旨父无命,
奴才大胆把亲成;
本当不把奴才斩,
宋王降罪怎担承;
二贤弟与我忙上捆,
焦 赞
:呵。(捆宗保)
孟 良
杨延景:(唱)一霎时大炮响追儿的魂。
(将宗保捆在一旁)
杨延景:好恼好气!
(焦赞暗叫孟良)
焦 赞:吁。
孟 良:贤弟讲说什么?
焦 赞:二哥,你看小本官今天犯罪乃是我二人的引诱,不如你我进帐讲个人情,说个份上。
孟 良:哎呀贤弟。元帅今天怒的要紧这个人情不讲也罢。
焦 赞:我把你个闷葫芦!你可知元帅这几天喜的我焦赞,爱的我焦赞,这个人情不讲不准,一讲必准!
孟 良:呵,当真?
焦 赞:当真。
孟 良:如此你我一同进帐。
焦 赞:请。
焦 赞
:元帅在上,末将参见。
孟 良
杨延景:二贤弟为何下此全礼?
焦 赞
:回禀元帅,我家小本官犯罪理应问斩,念起我弟兄鞍前马后之功,将他恕饶。
孟 良
杨延景:二贤弟莫非与这个奴才讲情?
焦 赞
:不敢讲情,前来乞恩!
孟 良
杨延景:哼哈!
焦 赞
:准了准了,解下来。
孟 良
杨延景:转来!我想宗保犯罪本是你两个的引诱,先斩宗保,然后再取你红黑二头!
焦 赞
:呀呀呀!(孟用足踢焦)
孟 良
孟 良:我把你这瓢儿嘴!我说元帅今天怒的要紧,这个人情不讲也罢,你说元帅这几天喜的你焦赞,爱的你焦赞,这人情不讲不准,一讲必准。这一下准的好!
焦 赞:我把你这闷葫芦!我说元帅今天怒的要紧,这个人情不讲也罢,你说元帅这几天喜的你孟良,爱的你孟良,这人情不讲不准,一讲必准。如今反来怪我!
孟 良:这话都是你讲的。
焦 赞:都是你讲的!
孟 良:你讲的!
焦 赞:哪个忘八蛋讲的!
孟 良:好好好,强你不过,就算是我讲的!
焦 赞:二哥,你我不必争论,要柴烧砍大树,你在此看守小本官,待我去搬太娘。
孟 良:好,快去。(焦下)
(焦赞扶佘太君上)
佘太君:(唱落子)
焦赞禀斩孙儿吓坏年迈,
(唱浪里闻)
险些儿将老身跌倒尘埃;
问孙儿你把那何令犯坏,
因甚事绑辕门要找头来?
孙儿苏醒!
焦 赞
:小本官醒得。
孟 良
杨宗保:(唱浪里闻)
辕门外绑的我三魂不在,
猛抬头又只见祖母前来;
佘太君:为了何事?
杨宗保:(唱)都只为穆柯寨把亲招坏。
佘太君:小事。
杨宗保:(唱)怒恼了我父帅要把刀开。
佘太君:(唱)我只当东南角将天塌坏,
却原来为的是私招裙钗;
将身儿打坐在白虎帐外,(放腔)
(转坐)
焦赞报你就说娘进帐来。
焦 赞:报太娘进帐。
杨延景:(唱倒板)
白虎堂气坏了招讨元帅!
焦 赞:二哥太娘进帐,与元帅报知,快些,看把差事烂咧。
孟 良:(跪)报,太娘进帐。
杨延景:报过了,你在多事!
孟 良:着。(起)我把你个闷葫芦!(15)报咧你(指焦赞)就说报咧,为何失弄(16)我碰个钉子呢!
杨延景:(唱一字板)
孟良禀焦赞报太娘驾来;
走上前施一礼(九眼)恭身下拜。
见过母亲。(跪)
佘太君:罢了,站起来。
焦 赞:罢了,站起来。(景怒视焦)
杨延景:哼。
焦 赞:太娘说站起来。
杨延景:(唱一字板)
尊老娘恕你儿迎接迟来。
佘太君:恕儿无罪。
焦 赞:恕你无罪。(景怒视焦)
杨延景:哼!
焦 赞:太娘说恕你无罪。
杨延景:(唱)问老娘你不在老营大寨,
到儿的白虎堂所为何来?
佘太君:(唱)难道说娘进帐儿还不解,
一派的假殷勤反问娘来!
杨延景:(唱)老娘亲讲此话叫儿难解,
莫不是为宗保这个奴才?
佘太君:(唱)小孙儿他把你何令犯坏,
为什么绑辕门要找头来?
杨延景:(唱)都只为儿命他巡查营外,
佘太君:该莫违令不去?
杨延景:非也。
(唱)他竟敢穆柯寨私配裙钗;
因此上传将令捆绑帐外,
问老娘儿斩子该也不该?
佘太君:(唱)小孙儿犯将令理当斩坏,
杨延景:谢过母亲!
焦 赞:太娘,斩不得!
佘太君:且慢。(景视焦)
杨延景:哼。
焦 赞:太娘说斩不得。
佘太君:(唱)还念他年纪幼少智无才。
杨延景:哎,娘呀。
(唱)老娘亲休道他年幼智矮,
有几辈年幼古对娘讲来:
秦甘罗十二岁身为太宰,
史建堂十三岁拜帅登台,
三国中周公瑾名扬四海,
十四岁统大兵人称将才;
前辈古亦非是神仙下界,
唯道说小奴才是禽兽投胎!
佘太君:(唱)我的儿你莫要恶气往外,
听为娘把言语细说开怀;
你大哥替宋皇曾把命坏,
你二哥短剑下命赴阴台,
你三哥被马踏尸如泥块,
你四哥失番邦不见回来,
你五哥在五台去把佛拜,
你七弟被仁美乱箭所排,
仅有个小孙儿传宗接代,
些小事绑辕门要找头来?
我的儿你若是不把子爱,
诚恐怕儿年老你悔不转来!
杨延景:(唱)并非是你的儿不把子爱,
怕的是众将官道儿无才;
不正己焉正人古训现在,
儿若是不行令怎把兵排?
佘太君:(唱)曾记得萧银宗反过地界,
我的儿奉圣旨去把兵开,
是好汉你就该分个胜败,
为什么天波府搬娘前来,
怒轰轰打坐在白虎帐外,(放高腔转坐)
那一个胆大的敢把刀开!
杨延景:(唱二六板)
昨日里斩八将头挂营外,
怎不见老娘亲讲情前来?
今日里将奴才绑在帐外,
老娘亲苦苦的要讲情来;
施一礼老娘亲请出帐外,(放腔转)
哎,奴才!(怒指宗保)
(唱)儿要活除非是转世投胎!
佘太君:(唱)听一言把我的肝胆气坏,
小奴才全不念母子情来;
救不下小孙儿哭出帐外,
孟 良:(唱)有孟良,
焦 赞:(唱)和焦赞,
孟 良
:(唱)跪在尘埃。
焦 赞
太娘你乃一大,他乃一小,何不上前跪他一膝。
佘太君:你说跪得的?
孟 良
:跪得的。
焦 赞
佘太君:好,你们站起来。
(唱)有孟良和焦赞提醒年迈,
为孙儿与奴才跪倒尘埃!
孟 良
:太娘跪帐。
焦 赞
焦 赞:这还了得!
杨延景:(唱落子)
听说是老娘亲跪倒帐外!
(唱二六板)
吓的我杨延景头不敢抬。
走上前双膝跪哀哀叩拜,
(放腔跪唱,焦扶太娘坐,)
老娘亲开了恩儿好起来。
佘太君:奴才站起去!
焦 赞:奴才站起去!(景视焦)
杨延景:哼!
焦 赞:太娘说的。
杨延景:母亲恩宽。(起,整冠,拜毕。)哎,娘呀
(唱慢六板)
尊老娘不必将儿怪,
听儿把当年事细说开怀:
曾记得天庆王(倒二六)兴兵过界,
他要夺宋王爷锦锈龙台;
宋王爷传旨意老娘为帅,
儿的父先行官前把路开;
兵行在北国地安营下寨,
我的父打一仗败回营来;
老娘亲你一见怒气往外,
将我父绑营门要把刀开;
你的儿闻此言三魂不在,
同八姐和九妹跪在尘埃;
清早间直跪到午时开外,
老娘亲并无有半点情来;
多亏了我七弟押粮回寨,
那时节老娘亲才将恩开;
娘虽然开了恩王法还在,
将儿父打四十赶出营来。
老娘亲都无有夫妻恩爱,
你的儿焉有这父子情来!
施一礼老娘亲请出帐外。(放腔转见宗保),
哎,奴才!
(唱)儿要活除非是海底捞月!(景上望,焦暗下,)
佘太君:(唱浪里闻)
小奴才出此言令人可恼,
全不想杨门中断了根苗;
眼睁睁救不下孙儿年少,
孟 良:太娘请退。(太君哭)
佘太君:孙儿。(下)
(赵德芳、焦赞上)
赵德芳:(唱)赵德芳催白龙来到法标。(放腔下马)
御外男你把那何令犯了,
因甚事绑辕门要吃钢刀?
外男儿醒得。
杨宗保:(唱)辕门外把我的三魂吓掉,
焦 赞:小本官醒来,贤爷是我搬来的。
杨宗保:(唱)猛抬头见舅王我珠泪双抛;
赵德芳:为了何事?
杨宗保:(唱)都只因穆柯寨将亲招了,
赵德芳:小事。
焦 赞:又是个小事!
杨宗保:(唱)怒恼了儿父帅定斩不饶!
赵德芳:哈哈。
(唱)我只当把他的何令犯了,
原来是穆柯寨私把亲招;
叫焦赞和孟良即忙去报,
就说是来了我八大当朝;
有本御行来在帐外坐了,
杨元帅不接驾犯了律条。
孟 良:报,贤爷驾到。
焦 赞:二哥,贤爷驾到,快报一下,快些快些!
杨延景:(唱倒板)
今日里斩宗保落了不孝。
孟 良:报。
杨延景:又报何事?
孟 良:贤爷驾到。
杨延景:报过了,又在多事!
孟 良:着(起)我把你个闷葫芦!(对焦赞)报了你就说报了,失弄我碰个钉子。
杨延景:(唱一字板)
孟良报来了个八大当朝。
搬一把金交椅贤爷坐了,
赵德芳:有座。
杨延景:(唱)再看过孔雀屏遮见当朝。
赵德芳:免了。
杨延景:(唱)下位来见千岁双膝跪倒。
赵德芳:平身。
焦 赞:平身。(景视焦)
杨延景:哼!
焦 赞:贤爷教平身。
杨延景:(唱)有为臣接驾迟将臣恕饶。
赵德芳:恕你无罪。
杨延景:(唱)问千岁不在那黄罗照料,
驾到此白虎堂所为那条?
赵德芳:(唱)有本御来开言满脸陪笑,
哈哈哈!
杨延景:(唱)尊一声御妹夫细听根苗:
御外男他把你何令犯了,
绑至在辕门外所为那条?
杨延景:(唱)都只为臣命他巡营瞭哨,
他竟敢穆柯寨私把亲招;
因此上回营来将他绑了,
问千岁臣斩子可犯律条?
赵德芳:(唱)御外男犯将令理应斩了,
杨延景:谢千岁!
焦 赞:贤爷,斩不得!
赵德芳:慢着。(景视焦)
杨延景:哼!
焦 赞:贤爷说:斩不得。
赵德芳:(唱)念本御来讲情将他恕饶。
杨延景:(唱)八千岁来讲情理当准了,
焦 赞:准了准了。(景视焦)
杨延景:哼,慢着!
(唱)宋王爷降下罪何人承招?
赵德芳:(唱)慢说是我叔王圣旨传到,
五阎君来要命本御愿招。
杨延景:(唱快一字板)
斩不斩乃是我杨家令号,
八千岁又何必絮絮叨叨!
赵德芳:(唱二六板)
御妹夫你不必面带烦恼,
听本御把当年细说分晓:
曾不记你七弟打死潘豹,
潘仁美上殿去面奏当朝;
我叔王闻此言龙颜大恼,
把七弟绑午门要吃钢刀;
有本御知此事心如火燎,
怀抱着挖面(苗)锏上殿面朝;
那时节若不是本御讨保。
今日里你焉能身穿紫袍?
杨延景:(唱)八千岁且莫要把情来表,
我杨家一满门忠心于朝;
我大哥替圣驾一命丧了,
我二哥短剑下命赴阴曹,
我三哥被马踏尸骨难找,
我四哥去番邦不能回朝,
我五哥削了发五台修道,
我七弟被仁美射死法标(17),
我的父两狼山把忠尽了,
凭功劳换来的玉带蟒袍。
赵德芳:(唱)杨元帅你不必把功来表,
听本御将前事细说根苗:
曾不记北国地打来战表,
潘仁美在金殿挂帅出朝;
你杨家作先行马前开道,
兵行在两国地被困难逃;
你七弟搬救兵雁门来到,
被仁美诳下马射死法标;
你的父两狼山盼兵不到,
无奈何李陵碑命赴阴曹;
你那时临阵逃回朝来到,
有本御随同你去见当朝;
我为你下邽县将寇(18)提调;
我为你南清宫假设阴曹,
我为你黑松林冤冤相报,
刺二百零八枪曾把冤消,
赵德芳待杨家那些不好?
看起来你是个无义儿曹!
杨延景:(唱)八千岁你不必面带烦恼,
听为臣把当年细说根苗:
曾不记萧银宗打来战表,
他要夺吾主的锦绣龙朝;
有为臣在金殿将帅挂了,
八千岁押粮草离了我朝;
行走在中途路将粮失了,
被韩昌赶的你抱鞍而逃;
有为臣闻此言舍命赶到,
独一人一根枪救你还朝;
你虽然待杨家情高义好,
我也曾报过你两次三遭!
赵德芳:(唱二六板)
有本御听此言七窍火冒,
胆大的杨元帅把孤来嘲;
外男儿犯将令本御讨保,
不准情你缘何脸上发烧;
怒轰轰打坐在白虎帐道,
有本御不传旨谁敢开刀!
杨延景:好恼!
(唱二六板)
你把你一字贤王看大了,
赵德芳:也就不小!
杨延景:(唱)你把我挂帅的官员哪在心稍;
赵德芳:好大的元帅!
杨延景:(唱)恨不得传将令把你斩了,
赵德芳:反了!反了!
杨延景:(唱)念起了宋天子将你恕饶!
八千岁。
赵德芳:杨元帅。
杨延景:八贤王。
赵德芳:御妹夫。
杨延景:赵德芳。
赵德芳:杨六儿!
杨延景:可知来在什么地方?
赵德芳:也不过小小白虎节堂。
杨延景:既知是白虎节堂,不该在此擅摇擅摆!
赵德芳:胡道!慢说你这小小白虎节堂,即就是我叔王的金銮宝殿,本御喜摇、我摇得几摇,喜摆、我摆上几摆,你又岂奈我何?
杨延景:住口!想那金銮宝殿,乃是你赵家的;这白虎节堂是我杨家汗马功劳挣下的,如若在此擅摆推下开刀!
赵德芳:大胆!焦赞报的慌,本御来的忙,未曾带来挖苗(面)金锏,倘若带来,照你这欺君的臣子,定吃一锏!
杨延景:啊嘿!斩是斩不了。不免与他个厉害。二贤弟。
孟 良
:有。
焦 赞
杨延景:贤爷是轿来吗马来?
孟 良
:马来。
焦 赞
杨延景:将马砍了四足!
孟 良
:是。
焦 赞
焦 赞:二哥拉马。元帅想吃马肉咧。(赵视焦)
赵德芳:哼。
焦 赞:贤爷,刀背。二哥,拉下喂去。
赵德芳:哎不好。
(唱浪里闻)
听说是砍马蹄胆比天大,
好一个杨延景不遵国法;
救不下御外男(摔头)泪如雨洒。
焦 赞:贤爷请退。(赵下)
(穆桂英带穆瓜上)
穆桂英:(唱二六板)
宋营中来了个穆氏金花。
行来在辕门外忙下坐马,(放腔)
(下马)
又只见绑一人要问斩杀;
叫穆瓜上前去看个真假,
或斩兵或斩将即忙回答。
穆 瓜:(唱)有穆瓜上前来细观一下,
辕门外绑定了一个小娃。
哎呀,这个人很面善的,噫,我在那里会过?一时想不起来,这、这、待我再细看一下。(看惊)哎呀,才是个他,你是杨姑爷,哎,为何不言,为何不语,哎,不好了!
(唱梆子)
有穆瓜来嚎啕哭,
开言叫声杨姑夫;
昨日山寨曾比武,
今日怎么将你捆住?
哎,姑娘呀。
(唱)有穆瓜来泪巴巴,
尊声姑娘听根芽;
辕门外绑一人年纪不大,
你男人我姑爹就是个他,活活要杀!
穆桂英:哎,不好!
(唱二六板)
听一言来怒气发,
心中好似钢刀扎;
上前来哭一声,(摔头)穆瓜问话。
穆 瓜:姑爹,你将眼睁开看看,我家姑娘来了。噫,怎么不理?
穆桂英:将军为何不言,为何不语。哎,不好!
(唱二六板)
问不出真情话将人痛杀;
昨日里在山寨比武玩耍!
到今日却怎么一言不答;
问将军你把那何令犯下,
因什事绑辕门要问斩杀?
为何不言,为何不语?哎,不好!
(唱)他不言我心中如同灯挂,
回头来叫穆瓜细听根芽;
宋营中比不得穆柯寨下,
时时刻刻谨防他。
看过了无价宝进帐答话,
看一看我公公怎样说法。
穆 瓜:三千石?
穆桂英:(唱)三千石乾粮草暂且堆下,
穆 瓜:五百名?
穆桂英:(唱)五百名喽啰兵随营安扎;
穆 瓜:我姑娘?
穆桂英:(唱)你姑娘进帐去将情讲下,
穆 瓜:不准情?
穆桂英:(唱)不准情杀他个水流落花!
穆 瓜:哎,娘姑。
(唱道柯子)
穆瓜开言道,
姑娘你细听:
进帐把情讲,
看他该怎生?
准情还罢了,
不准发雷霆!
回上穆柯寨,
点动众喽兵!
先杀宋天子,
后杀杨总兵,
保定我姑爹,
坐个小朝廷,
你封昭阳院,
我封平章公;
黄瓜葫芦韭菜一根葱,
你看威风不威风!
穆桂英:好,将马带下,小心伺候。
穆 瓜:是,那有我。(瓜下)
穆桂英:(唱落子)
行来在白虎堂双膝跪下。(跪)
他那里问一声我自有应答。
焦 赞:报,女将跪帐。
杨延景:(唱倒板)
小奴才把人的肝胆气炸!
孟 良:报。
杨延景:又报何事?
孟 良:女将跪帐。
杨延景:报过了,又来多事!
孟 良:呀,你(指焦赞)总爱失弄我!
杨延景:(唱一字板)
他报到一女将跪在帐下;
二贤弟上前去代兄问话,
问她的名和姓那里有家?
孟 良
:是这一女将,我元帅问你,家住那里,姓甚名谁?
焦 赞
穆桂英:容禀。
孟 良:容禀。
杨延景:哼。
穆桂英:(唱一字板)
家住在山东地穆柯寨下,
我名叫穆桂英字表金花。
孟 良:哎呀呀,元帅,穆桂英杀人的祖宗到了;(景吓捏手)啊,
元帅叫揑住。
杨延景:(禁止)哼!
(唱)听一言不由人咽喉瘖哑,
孟 良:元帅好小的胆,听说穆桂英到了,把嗓音都吓没了。
杨延景:呸!
焦 赞:好的好的。
杨延景:(唱)倒教我口问心自己盘察;
你问她不在那穆柯寨下,
因何事到宋营细说根芽?
孟 良:女将元帅问你来到宋营为了何事?
穆桂英:容禀。
(唱)都只为进宝来面父驾,
进来了降龙本扶保邦家。
孟 良:好了好了。元帅,她是进宝来的。
杨延景:啊。
(唱)听说是进宝来喜在心下,
哈哈哈!
孟 良:哈哈哈!
杨延景:(怒)哼!
(唱)呈上来降龙木待兄细察。
(孟良呈木)
焦 赞:元帅请看。
杨延景:好呀。
(唱二六板)
我为你得罪了贤爷大驾,
我为你得罪了年迈太妈,
我为你受了那众将之话,
我为你才要斩宗保冤家,
将宝木放只在佛堂以下。
等五哥下山来交付与他。
焦 赞:(唱)三千石,
孟 良:(唱)乾粮草,
杨延景:(唱)暂且收下。
焦 赞:(唱)五百石、
孟 良:(唱)喽啰兵?
杨延景:(唱)随营安扎。
焦 赞:(唱)穆小姐、
孟 良:(唱)该咂咖?
杨延景:(唱)暂回到穆柯寨下。
待本帅奏宋王迎接于她。
孟 良:女将,元帅命你暂回穆柯寨,候本奏圣上,再来接你。
穆桂英:还有话讲。
孟 良:这就是了。元帅,她还有话讲。
杨延景:命她讲来。
孟 良:讲来。
穆桂英:容禀。
(唱二六板)
问少将他把那何令犯下。
因甚事绑辕门要问斩杀?(景执醒木欲拍)
焦 赞:慢慢的放下!(景叹气)
杨延景:哎。
(唱二六板)
穆小姐你不必故意问话,
因为他犯将令理应该杀!
穆桂英:(唱) 犯将令理应该把头斩下,
念起儿进宝来饶却于他。
杨延景:(唱) 穆小姐且莫要多口讲话,
本帅把话说心下;
不念你进宝功劳大,
推出辕门一齐杀!
穆桂英:好恼!
(唱) 听一言来胆气炸,
不由恶火往上发;
倘若准情还则罢,
不准情、杀你个水流落花!
(穆抽剑、焦孟执刀、景手拿笔。)
焦 赞:二哥招护着、杀人的祖宗反了。
杨延景:(唱落子)
听一言,不由我心惊胆怕,
焦 赞:元帅,你拿的是笔,还能当兵器吗?
杨延景:咳,
(唱一字板)
手拿着羊毛笔怎能抵杀;
天书上九女星下凡脱化,
但不知脱化在凡间谁家?
我只得揭天书从头看下,
(看书)孟贤弟。
孟 良:元帅。
杨延景:你可知道九女星脱化那个?
孟 良:末将不知,问过焦赞。
杨延景:哎,你真不中用!(景看书转)
焦 赞:哎呀,这几天把我冒风咧,鼻子不通和,拿这野鸡翎把鼻子透一下。(执翎透鼻、打喷嚏、)呵嚏!(景将书掉地、暗示焦拾、焦怕拾、用足拨过。)
杨延景:焦贤弟。
焦 赞:元帅。
杨延景:你可知这九女星脱化那个?
焦 赞:元帅你不知道?
杨延景:不知道。
焦 赞:天上是九女星,地下是穆桂英,穆桂英就是九女星,九女星就是穆桂英。
杨延景:哎,好呀。
(唱二六板)
才知她根本上是这仙家;
我本当将人情暂且准下,
诚恐这天门阵无人破它。
焦 赞:待我问她,女将,元帅有心将这人情准了,天门阵无人去杀?
穆桂英:哎,容禀。
(唱二六板)
但愿得将人情与儿准下,
天门阵自有儿前去破它。
焦 赞:好的。元帅,若将这人情准了,天门阵有她。
杨延景:有她?
焦 赞:她是个好的!
杨延景:你呢?
焦 赞:我不中用。
杨延景:呸!
(唱) 萧天佐摆天门一百零八,
难道说一阵阵你都去杀?
穆桂英:(唱) 慢说是天门阵一百零八,
有千阵和万阵儿愿应答。
焦 赞:好的好的!元帅千阵万阵、俱都有她。
杨延景:附,千阵万阵俱都有她?
焦 赞:俱都有她?
杨延景:你呢?
焦 赞:我还是不中用。
杨延景:呸!
(唱) 听她在白虎堂口夸大话,
无奈何将人情暂留与她。
焦 赞:准了准了,快解下来。(穆起)
穆桂英:谢父帅。(穆自用剑割绳)
杨延景:哎,贤弟。
(唱二六板)
叫贤弟与本帅忙把座打,
唤进来小奴才我教训于他。
焦 赞:小本官进帐!
杨宗保:来了。
(唱浪里闻)
辕门外绑的我两膀酸麻,
猛抬头又只见救命菩萨;
无奈何拉小姐与我保驾,
(宗保拉穆桂英同跪)
上前来谢父帅不把儿杀!
杨延景:哎,奴才。
(唱二六板)
一见奴才跪帐下,
不由为父怒气发;
命儿巡营去出马,
奴才胆大定结发;
圣上若知罪降下,
岂不连累一全家!
恨不得踢死在宝帐下,
(景用足踢、穆护、)
穆桂英:(唱) 父不疼他儿疼他!
(穆羞拉宗同下)
焦 赞:二哥。
孟 良:讲说甚么?
焦 赞:元帅今日做事有四字不周全。
孟 良:那四字?
焦 赞:你听:不忠、不孝、不仁、不义!
孟 良:为何不忠、不孝、不仁、不义?
(杨延景窃听)
焦 赞:他这不忠:贤爷讲情不准是小,还要将马的四足砍下,这就是他大大的不忠;他这不孝:太娘讲情不准是小,太娘反跪了他一膝,这就是他大大的不孝;他这不仁:你我弟兄讲情不准是小,还要先斩宗保后取你我红黑二头,这就是他的不仁;他这不义:将这天大的人情准在儿媳的份上,岂不是他的不义?这就是他的不……
杨延景:吐。
焦 赞:哎呀,元帅,(惊)小弟兄失言失言。
杨延景:哼!
焦 赞:我把你个闷葫芦(指孟良),元帅来了你也不言语,总是失弄我!
杨延景:哎,不好。
(唱浪里闻)
有焦赞和孟良背地讲话,
他道我今日里四字有差;
我只得低下头暗想心下,
这、这、这,有了。
(唱) 二贤弟上前来细听根芽。
传话下去,本帅有心收了穆桂英,恕了杨宗保,何人的保状,何人的结状?
孟 良
:得令。下面听着:元帅有心收了穆桂英,恕了杨宗保,何人的保状,何人的结状?
焦 赞
(内:贤爷的保状,太娘的结状。)
孟 良
:这就是了。回禀元帅。贤爷的保状,太娘的结状。
焦 赞
杨延景:呈上来。
孟 良
:元帅请看。
焦 赞
杨延景:哎,好。
(唱二六板)
见保状和结状将心放下,
宋王爷若降罪自有应答;
叫贤弟你把那宝帐掩下,
等五哥下山来好把兵发。(同下)。
(完)
①这样用“再”字,是方言,如同“能”字的意思。
②“麻”或“品麻是陕西方言,一般人民讽刺那些有钱有势而四体不勤,五谷不分的人,手端小茶壶,一步三遥者,那小茶壶叫品壶。那神气叫“品麻”。
③“咖”是陕西方言。如同“呀”。
④“越罢”或“越法”、“越发”,都是“更”的意思。
⑤“我莫问”是“我还没问的节缩语。
⑥“乃”是“那”的方言。
⑦“奠了”是“如其不然”的方言。
⑧「再」字这样用是陕西方言:「如果」。
⑨「燃」与「*(左米,右冉)」同音,这里是双关语。
⑩「找」字这样用,是「倒给」的意思。
(11)「尕」字这里指的是钱钞,陕西方言。
(12)“咬人”或“咬热”,陕西方言:发痒。
(13)“堆子房”是陕西地方旧日军队中士兵给岗楼的绰号,他们不满意站岗生活,每于冬夜,饥寒之中站岗,蹲在那里受罪,所以名为“堆子房”了。
(14)「可」等于「呵」。
(15)这句是孟良自己报怨自己是“闷葫芦”。
(16)“失弄”是陕西方言;诓骗使人上当。
(17)“法标”是唱词方便形成。有的艺人唱作“芭蕉”。实则杨七郎是被潘仁美绑在木桩上,(也有的演作绑在船栀杆上,不正确)用乱箭射死。事见“两狼山”。这个罪恶的木桩并不能叫做法标,因为当时是暗害,连奸贼的法堂也没经过。
(18)寇准被调审潘仁美时,是下邽县令。
出 处:汉调二簧(第一集)/陕西省文化局编.—西安: 陕西省文化局编印, 1961