汉调二簧《出棠邑》剧本
说 明
楚平王欲除伍奢，恐其二子伍尚伍员在棠邑作乱，于是强迫伍奢修书招二子进京—并除之。遂命鄢父(鄢将师)捧书前往，结果伍尚情愿进京一死全孝，而伍员立志逃出楚国报仇。中途杀退了追兵武城黑，又遇见楚大夫申包胥，各述已志，申谓：“你灭楚来我救楚”相别而去。既至昭关，把守很严，虽然东皋公慨许臂助，而一夜之间，伍员愁的须发皆白了。终于由东皋公之友皇甫讷冒了伍员，先被守关捉住，伍员趁机逃出了昭关。
这个戏是根据“东周列国志”第七十二回编的。内容包括“拆书逃国”、“伍申会”、“过昭关”等折戏。
场 目
第一场 拆 书
第二场 逃 国
第三场 路 遇
第四场 昭 关
第五场 叹 更
第六场 过 关
人 物 表
伍 员 须 生 大 将
伍 尚 须 生 棠 帅
鄢 父 杂 楚大夫
窦 氏 青 衣 伍员妻
渔 婆 老 旦
武成黑 净 楚 将
申包胥 须 生 楚大夫
皇甫讷 末 隐 士
东皋公 老 生 高 士
米南阔 净 楚 将
卞 庄 净 鲁 将
校 尉 杂
家 院 杂
家 将 杂
卒 杂
第一场 拆 书
(卒，家将引伍员上)
伍 员：(诗) 头戴双凤紫金盔，
身穿铠甲花罩墨；
临潼会上曾举鼎，
吓退诸侯十七国。
俺姓伍名员字子胥。与楚为臣，奉王旨意，随兄伍简镇守棠邑。今逢大操之日，操演已毕，大兄升帐，理应辕门伺候。众将退下，家将顺马辕门。
家 将：来在辕门。
伍 员：接了坐马，听辕门打罢几鼓?
家 将：打罢二鼓。
伍 员：小心伺候。(下)
(四龙套四校尉引伍尚上坐帐)
镇守棠邑统雄兵，
压定各国显威风；
昨夜虎帐得一梦，
少主吉来多主凶。
本帅伍尚。与楚为臣，官拜招讨大帅。奉王旨意，镇守棠邑一带地方，压定各国。昨夜晚上，鼓打三更，偶得一梦，我府中梁折断，倒塌下来。大料此梦不吉，不免宣来二弟园其梦兆。站堂军!宣你家二帅进帐。
校 尉：元帅有令，二帅进帐。
伍 员：(内)告进。(上)见过大兄。
伍 尚：二弟一旁坐下。
伍 员：谢座。(坐介)大兄虎位驾安?
伍 尚：何以不安。二弟身旁可好?
伍 员：启禀大兄：今早教场操演三军已毕，忽然帅旗自降，报兄得知。
伍 尚：那乃不祥之兆。为兄昨夜晚上，偶得一梦，我府中梁折断倒塌下来，不知主何吉兆?望弟到来，与兄园其梦兆。
伍 员：大兄在上，我想帅旗无风自降，兄梦中梁折断，于我伍门有祸。
校 尉：(上)圣旨下。
伍 员：伍员自叹，你我弟兄以在宝帐议事，忽然圣旨来到，朝中必有大事。你我弟兄一同迎旨。传出有请!
鄢 父：(带校尉上)伍尚伍员接旨。
伍 尚
：(跪介)臣!
伍 员
鄢 父：寡人楚平王在位。开旨宣读：只因孤王误听谗言，将你父问罪。孤王今日查清赦罪，官复原职，调你兄弟进京，兄封洪都侯，弟封宁远侯，圣旨读罢。山呼!
伍 尚
：吾皇万岁!(起介)
伍 员
伍 尚：大人捧旨，未曾远迎，多有得罪。
鄢 父：好说了。这是大元帅，临行时伍老太爷与你弟兄带来书信一封。
伍 尚：我弟兄有心折书，无人奉陪大人。
鄢 父：我在此孤坐一时。
伍 尚：这是二弟，父亲有书到来，二弟请观!
伍 员：大兄请看，为弟一听。
伍 尚：如此中军打坐来! (折书介)上写伍尚伍员，见字得知，你弟兄镇守棠邑有功，调你弟兄进京，兄封洪都侯，弟封宁远侯。速速回朝，不得有误!
伍 员：伍员自叹，我想我弟兄镇守棠邑，并未出兵交锋对垒，无故调我弟兄进京，加官授爵，其中有诈!这是钦差大人，你今捧旨到来，朝中有什么大事，对我弟兄明言。你缘何独坐一旁?你看我伍员匣中的宝剑不利乎?
鄢 父：哎呀!大元帅!只因平王无道，父纳子妻，你父上殿保本，平王问罪，满门问斩，立逼你父写下调子书信。那是加官授爵?将你弟兄调京问斩，要你伍家斩草除根。将话说明，你弟兄进京不进京，早作准备。
伍 员：哎呀，不好!
(唱西皮倒板)
听一言把人的肝肠气断!
鄢 父：我要回朝交旨。校尉们!摘掉他们头上盔缨。开道! (下)
伍 员：(接唱浪里钻)
好一似百把剑来穿心肝。
恨昏王你无道把国来乱，
将伍家满门人俱已斩完。
立逼的我的父来把子调，
要与我伍门中断绝香烟。
回头来见大兄泪流满面，
你那里坐一旁不发一言。
有伍员传将令棠邑来反，
伍 尚：(接唱)挡定了我二弟细听兄言。
这是二弟，我伍家辈辈忠良，到今造反，岂不落下骂名?父有书信，调我们回朝，我要回朝，遵从父命。即就是问斩，兄乃是忠孝双全。任凭二弟自拿主意，为兄坚决回朝。
伍 员：哎呀!我的大兄长!
(唱三六)
大兄长行孝义要回朝转，
这一阵叫伍员难上加难。
我有心随大兄去把君见，
齐问斩断绝了伍门香烟。
血海仇我伍员实难吞咽，
回头来尊大兄弟有话言。
这是大兄，你我一同进京，被昏皇问斩，难道我伍门挖根断苗不成?!
伍 尚：二弟，你自拿主意。
伍 员：为弟想来，大兄既要全其忠孝，为弟也不阻拦。我要逃国搬兵，灭了平王，与我伍门大报冤仇。
伍 尚：二弟想逃国搬兵报仇，那乃是二弟有志气的男儿。二弟请上；为兄一拜了。
伍 员：为弟也有一拜。(同跪)
伍 尚：(唱浪里钻)
为忠臣君无道满门问斩，
有为兄全孝道转回朝班。
是忠良全忠孝那怕问斩，
弟搬兵报寃仇理所当然。
我弟兄来分别再不相见，
要相逢除非是鬼门三关。
哭一声我二弟英雄好汉，
又难割又难舍哭声喧天。
伍 员：(唱) 这才是天降下无情宝剑，
斩断了我弟兄再不团园。
哭一声大兄长再难相见，
要相逢除非是南柯梦间。
伍 尚：这是二弟，你要逃国，即速逃走。兄要进京，与兄顺马。
(上马介)二弟!
伍 员：大兄!
伍 尚：二弟呀!(下)
伍 员：大兄长!大兄长啊!
(唱二六)
大兄长上了马望他不见，
眼望着走进了枉死城关。
回头来把众将一声呼唤，
一个个进前来我有话言。
这是众军，伍员镇守棠邑，与众军犹如骨肉一般。不料伍门遭下灭天大祸，今日要与众军一别。我劝众家兄弟，回家自务田地，安家乐业，抱子蹬妻，举家团园。再不要从军，你看俺伍员从军至将，耀武扬威，到今日下场结果，只落我单身一人。我与众军一别，请上受我一拜。
众 ：二帅何不插旗造反?
伍 员：哎!好汉哥哥，本该插旗造反，我伍家累代忠良，恐其骂名落于后世。
众 ：既然不能造反，我等齐散，就此去罢。(下)
伍 员：哎!我的好汗哥哥!
(唱浪里钻)
在宝帐见众军大家漫散，
只剩下独一人俺名伍员。
将身儿我且在回府一转，
我见了我的妻细讲实言。(下)
第二场 逃 国
窦 氏：(抱子上唱浪里钻)
有窦氏早已算大事皆定，
我伍门现有那大祸临身。
这也是劫数到不能藏隐，
窦氏女也难逃这宗灾星。
将身儿来只在府厅坐定，
等一等伍员回申酉时辰。
伍 员：(上唱浪里钻)
进府来只觉得冷冷静静，
厅堂上打坐的窦氏夫人。
上前来见我妻忙把话论，
窦 氏：(接唱)你那里不言语我早知情。
伍 员：(接唱)回府来辞别妻夫要逃奔，
抛不下我的妻难以起程。
窦 氏：(接唱)见奴夫只哭得珠泪滚滚，
窦氏女低下头暗暗思忖。
我不死他那里难以逃奔，
这也是夫妻情难舍难分。
忙抽他匣中剑项上自刎，(抽剑自刎介)
昏昏沉倒不如一命归阴。(死)
伍 员：(唱三六)
忽听得宝剑响尸首两断，
我的妻血淋淋倒在平川。
我的儿坐一旁哭声不断，
这一阵倒叫我好不作难。
在二堂哭坏了英雄好汉，
渔 婆：(上接唱浪里钻)
有渔婆来只在伍府内边。
伍老爷只哭得泪流满面，
见夫人血淋淋倒在平川。
走上前见老爷急忙相劝，
伍 员：(接唱)抬起头见渔婆站在面前。
这是渔婆，你来在我府何事?
渔 婆：我前日来在你府，夫人言道，后三日来在我府，叫我将公子抱去扶养。所以老身今日来府观看，不知夫人身死，公子现在何处?
伍 员：哎!我的渔婆呀!
(唱浪里钻)
听渔婆他与我讲说一遍，
我的妻他早知伍门祸端。
叫渔婆你同我尸首来掩，
妻阴魂保佑我早报仇冤。
将我儿交与了渔婆照管，
承蒙你抚养儿皆要耐烦。
我伍员在外国搬兵回转，
那时节我父子又来团园。
叫渔婆抱孩儿急忙回转，
且免得外人知来说闲言。
渔 婆：(唱) 有渔婆别老爷忙出府院，(下)
伍 员：(接唱)我伍员独一人好不痛酸。
前后的府门锁急忙闭掩，
悲切切走出了我府门前。
在府门上了马抬头观看，
又只见红日头坠落西山。
(转二六)
出府来不由人痛哭嚎啕，
有伍员在马上思念先朝。
尧让位舜登极圣君有道，
普天下众黎民同享恩高。
禹王爷曾治水开河九道，
夏桀王宠妹喜失了龙朝。
成汤王坐基业洪福不小，
这江山好一似钢打铁熬。
殷纣王登了极荒淫无道，
他不该女娲庙去把香烧。
狂风起吹的那珠帘高吊，
见神象引的他意马不牢。
粉壁墙留淫诗圣母怒恼，
差来了九尾孤扰乱纣朝。
实可叹比干相剖心死了，
有梅伯抱火柱命归阴曹。
黄公子反朝歌不把国保，
有贾氏坠下楼命归阴曹。
姜娘娘抱火斗把命废了，
那杨任曾把那双目挖抛。
周文王夜梦见飞熊入兆，
渭水河访子牙保定龙朝。
周文王在西岐领兵不少，
戌午日伐朝歌灭了纣朝。
周赧王坐庆阳国运衰了，
十八国众诸侯动了枪刀。
自列国纷纷乱各称帝号，
我伍员秉忠心保定楚朝。
楚平王纳子妻纲常乱了，
我的父去保本命归阴曹。
真可叹满门人俱已丧了，
诳弟兄回朝去挖根断苗。
大兄长遵父命进京行孝，
我伍员独一人来把国逃。
(转快)正行走耳听得竹林啰唣，
林中鸟你为何吓吓英豪。
耳听得村中内雄鸡报晓，
猛抬头见红日只往上潮。
摧坐马来只在阳关大道，
那壁厢来人马好似水潮。
伍员自叹。观看红日东升，来在阳关大道，后边来一标人马，莫非追兵到了?待我勒马上前。
(卒引武成黑上)
武成黑：为何不行?
卒 ：伍员挡道。
武成黑：人马列队。伍员请了!因为平王命我追你回朝加官。
伍 员：住口!你我俱是楚国大臣，平王无道，父纳子妻，败坏人伦。我父保本，满门问斩。俺伍员逃国，各国借兵前来报仇。你不念同僚之情，领兵前来追赶于某，岂能容尔?放马过来。(杀介。伍败下，武追下)
(卞庄带卒上)
卞 庄：末将卞庄，只因楚国太子建来在我国，言说伍员逃国，主公命我前来接应。兵行至此，伍员现被武成黑追赶，不免上前截杀一阵。人来!一拥杀上前去!(下)
伍 员：(上)伍员自叹。我单人独骑，与贼交战，后面武成黑追赶前来，当用何计?这，这，这，有了!观看狭路之上，又来了一哨人马，不知来将是谁?
(卞庄带卒上)
卞 庄：接见伍大帅。
伍 员：站过一旁。卞庄你带兵到此为何?
卞 庄：因为你国太子建逃在我国，言说将军逃来我国，命我前来接应。
伍 员：好哇!后面就是武成黑的人马，说是你与我杀来!(下，武成黑追上卞庄接战，卞庄败下，伍员上接战亦败下，武追下，卞庄伍员上)
卞 庄：待我一枪将他刺死。
伍 员：慢着!将他刺死，不过血染一席之地。我与他手心穿箭，晓谕平王，犹如连环战表一般。卞庄看过弓箭，正是：
(念) 可恼武成黑，
无故把爷追。
手心穿一箭，
晓谕平王贼。
吴国借人马，
把尔三魂追。
伍员大仇报，
马踏尔楚国。(分下)
第三场 路 遇
(卒引申包胥上)
申包胥：(引) 奉旨纳聘，
回朝交令。
(诗) 奉王旨行聘晋邦，
为国家那得安康。
食爵禄何等荣享，
入庙堂祖上荣光。
本帅申包胥，奉王旨意，晋国纳聘。纳聘已毕，本当回朝交旨，校尉，游牌打往前行，与爷开道!(下)
伍 员：(上唱浪里钻)
昨夜晚逃出樊城口，
奔往吴国把兵求。
正行走忽听人马吼。
站立高岗看从头。
伍员自叹。耳听人喊马叫，待我下马登高一观。(上高场，申包胥带卒过场下)伍员自叹。观看阳关大道，来了一标人马，帅子旗上现出斗大的个申字，莫非申贤弟晋国纳聘而回?待我转奔当道。
(卒引申包胥上)
申包胥：为何不行?
卒 ：有一汉子挡径。
申包胥：人马列队。哎，仁兄!
伍 员：哎，贤弟!
申包胥：仁兄缘何这样狼狈?
伍 员：为兄我一言难尽了!
(唱慢二六)
手挽手站只在阳关路口，
未开言不由兄珠泪交流。
秦哀公①设下了临潼宝斗，
有龙票来只在我国楚都。
各国中众王侯秦邦一走，
来斗宝又举鼎最称为头。
柳展雄把守在阳关路口，
挡定了众王侯要把宝收。
有为兄闻此言冲冲大怒，
手提枪跨战马去到阵头
我二人两军阵曾把力斗，
同马鞭打的他坐马难收。
有为兄我见他忠良之后，
因此上上山去结为手足。
他也曾酒席前对兄来诉，
临潼会暗藏就大有奸谋。
挡定了叫为兄不要前走，
我一心到秦国去看从头。
那林须虽年迈武势皆有，
力举起千斤鼎殿前来游。
他那里双手举不算魁首，
俺伍员单手举压定诸侯。
秦哀公他一见肝胆吓瘦，
无祥女许大王凤配鸾俦。
太平年费无极搬亲回楚，
曾打他四十板珠泪交流。
黑夜间来只在樊城一走，
见为兄只哭得珠泪不收。
悔不该赐他的宝剑一口，
二次里到秦国去把亲收。
秦哀公他见了明辅宝剑，
才送那无祥女出了秦都。
黑夜晚宿只在阳关大路，
(转快)狗奸贼想起来挨打之仇。
上前去见公主忙拿本奏，
四下里狼烟起要把车搜。
金顶轿改为了银顶来换，
无祥女改为了马氏女流。
楚平王做的事如同禽兽，
父纳了子的妻其理不周。
我的父去奏本平王恼怒，
用金瓜击了顶曾把命丢。
又可叹满门人俱已斩首，
在棠邑来调我弟兄回头。
假传旨我弟兄封官爵有，
要于我伍门中挖根不留。
大兄长进京去全忠孝友，
我伍员来逃国独自出游。
武成黑领兵马樊城路口，
我二人两军阵来斗貔貅。
多亏的鲁卞庄来把兄救，
才逃出这龙潭万丈深沟。
前后事兄对弟一言奉诉，
申贤弟你看兄泪不泪流。
申包胥：哎，仁兄!
(唱二六)
劝仁兄你不必珠泪交流，
细听的有为弟来诉从头。
楚平王他无道曾贪色酒，
尽都是费无极用下机谋。
此一番弟回朝去拿本奏，
九龙口拿本奏来见龙楼。
倘若是他准了为弟本奏，
拿住了费无极刀割儿头。
倘若是主不准为弟本奏，
定将我这乌纱金殿来丢。
劝仁兄你那里且要撒手，
自古道一人处也要罢休。
伍 员：(接唱)对天发下红誓咒，
永不于楚保龙楼。
申包胥：(接唱)你灭楚来我救楚，
愿保楚国两无忧。
伍 员：噢!
(接唱)适才一言错出口，
错出一言永难收。
贤弟一旁发了怒，
倒叫伍员自踌躇。
扭回头来把话诉，
贤弟何必结冤仇。
此番回朝休泄漏，
念起弟兄结手足。
辞别贤弟上走兽，
要相会除非是兄领兵回头。(下)
申包胥：(接唱)一见伍员他去后，
眼看楚国要罢休。
此番回朝休泄漏，
他为的满门仇不能罢休。(下)
第四场 昭 关
东皋公：(上引)花落家童未扫，
鸟啼山客犹眠。(坐)
(诗) 云淡风轻近午天，
傍花随柳过前川。
时人不知予心乐，
将谓偷闲学少年②。
老汉东皋公。拜扁鹊先生门下为徒，昔年与楚为臣，奸贼当道，故此归乡，隐居林下。观看今日天气晴和，不免出庄闲游一回了。
(唱西皮一字)
想当年在朝中身为官宦，
君无道出了些卖国奸谗。
修本章曾告老回家一转，
隐居在山林中身落清闲。
闲无事观花草来散闷倦，
观古书也是我散淡心烦。
将身儿来只在三岔路站，
我休息一时刻转回家园。
伍 员：(内) 催马。(上唱浪里钻)
伍员马上怒气冲，
逃出龙潭虎穴中。
在下伍员。奔往大吴国前借兵，行在此处，四面尽是高山，不知那条道路可通吴国而去。那壁厢打坐一位老丈，待俺伍员下马，上前问路。(下马介)老丈请来见礼了!
东皋公：还礼了，来者敢莫是明辅将军?
伍 员：我乃是民间的好百姓，并非什么明辅将军。老丈何以称我明辅将军?
东皋公：将军不必胆怕。老汉昨日闲游昭关，见挂下一影图，与将军面貌相同，故此盲叫一声。老汉乃是好人。
伍 员：在下正是伍员。
东皋公：将军举鼎临潼，赫赫闻名在外，缘何来到深山?
伍 员：老丈有所不知。只因平王无道，父纳子妻，我父上殿奏本，满门问斩。我从棠邑逃出，奔往大吴国前借兵。行在此处，四面俱是高山，不知那条道路可通大吴国而去?
东皋公：要奔大吴国，非从昭关经过不可。
伍 员：哎呀，不好!
(唱二六)
听说昭关路不通，
好似狼牙箭穿胸，
搬兵之事无有路，
血海冤仇落了空。
东皋公：将军不必啼哭。此间离老汉寒舍不远，去在我家暂住几日，慢慢定计，搭救将军出关。
伍 员：你我萍水相遇，怎敢讨扰。
东皋公：忠臣孝子，何出此言?待老汉带路。
(唱浪里钻)
山在西来水在东，
山水相连处处通。
男儿四海为朋友，
人到何处不相逢。
来至我老汉的寒舍。
家 院：(上) 接见家爷。
东皋公：将马带下。
家 院：是。(下)
东皋公：将军请进。请坐。
伍 员：有座，(同坐介)请问老丈何名?
东皋公：老汉东皋公，昔年与楚为臣，奸贼当道，告职归隐林下，将军缘何这样狼狈?
伍 员：哎!皋公!
(唱快浪里钻)
平王无道乱楚邦，
父纳子妻败纲常。
我父上殿拿本上，
金瓜击顶一命亡。
满门人等齐斩首，
看我惨伤不惨伤。
东皋公：将军不必啼哭。老汉有一花园，暂住书馆慢慢定计搭救将军出关。
伍 员：多蒙老丈关照，大恩非浅，请来对礼。
东皋公：请。
(念) 忠臣落魄要拥护，
伍 员：(念) 愧煞男儿不丈夫。
东皋公：哎!大丈夫!
伍 员：不丈夫! (下)
东皋公：这是家院。备了家爷的名帖，奔往临阳山下，请皇甫讷官人过庄，有要事相商。
家 院：领贴。(分下)
皇甫讷：(上引)谈笑有鸿儒，
往来无白丁。
在下皇甫讷。从早皋公有帖来请，不知所因何事?待我转奔庄上。
(唱二六)
一寸光阴一寸金，
寸金难买寸光阴。
失却黄金容易找，
失却光阴无处寻。
将身去在庄上进，
见了皋公问分明。(下)
第五场 叹 更
伍 员：(上唱二六)
过了一天又一天，
心中好似滚油煎。
腰中悬挂三尺剑，
不能报仇是枉然。
(击鼓起一更介)伍员自叹。奔往吴国借兵，昭关不能得过，多蒙东皋公留在他家，定计搭救。过了一日又是一日，未见计出。思想起来，好不愁闷人也!
(唱二簧原板)
一轮明月照窗前，
愁人心中似箭穿。
秦哀公设下临潼宴，
各国中众王侯去到秦川。
柳展雄自夸尔儿雄好汉，
挡定了众王侯不能上前。
俺伍员听一言气破肝胆，
跨战马手提枪去到阵前。
我与他两军阵一场大战，
他中了俺伍员回马钢鞭。
他也是忠臣后英雄好汉，
请伍员上山去曾结香烟。
设酒宴期待我曾把话谈，
临潼会设下了大大奸谗。
举起了千斤鼎自称好汉，
吓退了十七国谁敢多言。
秦哀公他一见吓破肝胆，
才于我楚国中结联姻缘。
太平年费无极搬亲回转，
秦哀公打四十珠泪不乾。
黑夜晚来棠邑见我之面，
又赐他明辅剑去把亲搬。
秦哀公他一见明辅宝剑，
命使巨将公主送出秦川。
那夜晚宿只在招商旅店，
费无极想起来挨打仇寃。
上前去见公主忙拿本见，
四下里众贼寇下了深山。
金顶轿才把那银顶轿换，
无祥女改为了马氏钗环。
无祥女抬只在皇宫内院，
父纳了子的妻其理不端。
我的父去奏本血把命染，
可怜我满门人俱丧黄泉。
大兄长去京城全父孝念，
我伍员来逃国去把兵搬。
我只说大吴国借兵回转，
那料想昭关地有了阻拦。
多蒙得东皋公施下怜念，
将伍员留在了他家后园。
我好比哀哀的丧家之犬，
又好比波浪中失舵舟船。
又好比那风筝断了引线，
又好比龙困在浅水沙滩。
越思越想我的肝肠裂断，(上位)
今夜晚怎能够得到明天。
(击鼓起二更介)
东皋公：(上唱二簧原板)
听谯楼打罢了二更三点，
花影儿月亮移影上栏杆。
吹灭了手中灯窗外立站，
听一听那伍员口出甚言。
(击鼓起三更介)
伍 员：(唱) 听谯楼打罢了三更三点，(挽灰麻须)
我翻来又复去睡不安然。
背地里我只把皋公埋怨，
为甚么你办事又不周全?
你既是用真心来把我救，
为什么七日夜计不周全?
你那里贪富贵将我来害，
你就该用绳捆献于昭关。
哭一声二爹娘难得相见，
我的爹娘!(上位接唱)
要相会除非是南柯梦间。
东皋公：(唱) 那伍员本是个英雄好汉，
事到此身被困也是泪涟。
若到了明日的红光出现，
我定要搭救他去出昭关。(下)
(击鼓起四更介)
伍 员：(唱) 听鸡鸣并犬吠四更已转，(挽白须下位)
猛然间想起来大事一番。
想当初在朝中为官为宦，
听更鼓朝臣带露五更寒。
今夜晚夜宿在荒村后园，
冷静静又谁来念我可怜?
恨不得拔宝剑自寻短见，(上位)
父母的血海寃未曾报全。
(击鼓起五更介)
东皋公：(上唱摇板)
谯楼上打罢了五更鼓转，
抬头看又只见红日满天。
将身儿来至在书馆门站，
叫一声明辅将快开门来。
开门来!
伍 员：(唱倒板)
适才间蒙眬将合眼，
(摇板)耳听得门外有人言。
莫不是皋公把心变，
他将我伍员献昭关。
左手开门右手拔剑，(开门拔剑，见东将剑仍入匣介)
东皋公： (接唱)将军缘何两鬂皆斑?
恭喜将军，贺喜将军。
伍 员：昭关未出，冤仇未报，我的喜从何来?
东皋公：七日七夜，将军的须发皆皓然了。
伍 员：全然不信。
东皋公：你抬头观看。
伍 员：哎呀，不好!
(唱摇板)
一见须发皆皓然，
心中好似钢剑穿。
冤仇未报容颜变，
满门仇恨化灰烟。
这是皋公。有何妙计搭救于俺?
东皋公：将军有所不知，只因我有一好友，名唤皇甫讷，请他前来，我们一同商议。该也是来的时候了。
家 院：(上)报，皇甫讷到。
东皋公：将军请在下边。
伍 员：请。(下)
东皋公：有请皇甫官人。
家 院：有请皇甫官人。
皇甫讷：(上)皋公在那里?这，哈哈哈!(同笑介)
东皋公：贤弟请坐。
皇甫讷：有座。(坐介) 皋公有何大事，顺言一句即到，何劳金字翰墨相请?
东皋公：贤弟常常想念伍子胥，他已在寒舍，请你前来相见。我们来试他的胆量如何。家院，有请明辅将军。
家 院：有请明辅将军。
伍 员：(上引)父母冤未报，
何日展眉稍?
东皋公：哎呀!明辅将军!平王差的人拿你来了。
伍 员：待我逃!
东皋公：慢着!
伍 员：此位是谁?
东皋公：乃是我贤弟皇甫官人。
皇甫讷：此位是谁?
东皋公：这就是明辅将军。
皇甫讷：原来尊驾就是明辅将军，临潼举鼎以来，赫赫有名，到今一见话不虚传。
伍 员：我乃不美之名，何劳挂齿?请坐!(同坐)这是皋公。皇甫官人到此，有何妙计?
东皋公：这是将军。观看我贤弟与将军面貌相同，将军又将须发皆染，莫若贤弟扮就你的模样，将军你扮就贤弟的模样，我三人去在昭关游玩，守关之人必要将我贤弟拿去，你岂不混出关去?
皇甫讷：哎呀皋公，此计甚好，只是难免为弟必要受他一顿饱打。
东皋公：贤弟!为兄随后就到。
皇甫讷：如何换衣来。(伍员皇讷讷互相换衣介)
伍 员：哎!我的皋公!
(唱西皮二六)
伍员头上换儒巾，
巧装改扮往东行。
时来了双挂明辅印，
运去时夜宿在荒村。
提起来叫人恨不恨!
这也是五行八字命生成。
东皋公请上礼恭敬，(拜介)
有劳你定计策放去伍员。
但愿过得昭关稳，
一重恩当报你的九重恩。
皇甫兄转上拿礼敬，(拜介)
改换顶替俺伍员。
今生不能把恩报，
来生犬马搭报你的恩。
明知晓深山虎藏定，
我伍员催马往虎山行。
皇甫讷：(接唱)临阳山下一书生，
巧装改扮楚伍员。
过关的事儿心胆寒，
再与皋公细叮咛。
早来一步无伤损，
迟来一步受五刑。
倘若不来你失了信，
我说你放走了伍员楚国的臣。(下)
东皋公：哎!一定要来!
(唱二六)
山人大事安排定，
搭救忠良后代根。
伍员英雄人钦敬，
落难之中也泪淋。
叫家院带路昭关进，
到昭关去搭救皇甫官人。(下)
第六场 过 关
(校尉引米南阔上坐帐)
米南阔：(引) 镇守在昭关，
捉拿楚伍员。
本帅米南阔，楚平王驾前为臣，官拜兵马大帅。只因伍员逃国，奉了平王之命，画下影图，捉拿于他。昭关是通吴国的路径，恐其从此逃走。今坐宝帐，且叫校尉!
校 尉：有!
米南阔：将影图挂在关门，过关之人，必须仔细盘查，恐其伍员逃走。
校 尉：得令。(挂影图介)
(皇甫讷，伍员同上)
皇甫讷：(引) 来此是昭关，
伍 员：叫人心胆塞。
皇甫讷：这是明辅将军。来此已是昭关，我上前挂号，你可趁此机会混过关去。就此一别。呔!守门军，我要出关。
校 尉：(将皇甫讷一望)绑了!(伍员趁此脱身出关)禀大帅，拿住伍员。
米南阔：将他绑进帐来。胆大伍员!背主逃国，今日被擒，还不与本帅下拜!
皇甫讷：我乃是民间好百姓皇甫讷，不知什么叫伍员!
米南阔：不能招认。校尉!将他吊在西廊，皮鞭拷打!(吊介)
皇甫讷：哎呀，皋公!该也是来的时候了。
校 尉：东皋公到。
米南阔：有请!
东皋公：(上) 恭喜将军!贺喜将军!
米南阔：本帅何喜可贺?
东皋公：老汉闲游昭关，闻听将来拿住伍员，莫大之功，见了楚王，必要升官。岂不是一喜?
米南阔：倒拿住了一人，自称他是好百姓皇甫讷。
东皋公：噢!老汉有一好友，名叫皇甫讷。约定老汉闲游昭关，非就是我贤弟吗?现在何处?
米南阔：因他不能招认，吊在西廊用皮鞭拷打，你前去观看。
皇甫讷：哎呀!还不见来呀!
东皋公：哎，那是贤弟吗?
皇甫讷：你才来了，你叫我挨的好打呀!
东皋公：这是将军。正是我那贤弟皇甫讷。你拿错了!
米南阔：校尉，快快解下来，解下来。
校 尉：是。(解介)
皇甫讷：(上前扯住米南阔袍服)走走走!与我面见平王面理!
东皋公：哎，贤弟，不知者不降罪。
皇甫讷：哎，我才上了你的当。
米南阔：皇甫讷挨打受惊，请在后帐摆宴，与你压惊。
皇甫讷：慢着!你们也打了，也骂了，还要你压的甚么惊?(下)
东皋公：这是将军，镇守昭关还要仔细盘查，莫叫伍员混出关去。告辞了!
米南阔：奉送。(东皋公下)校尉们!仔细查盘关门，休要走脱伍员，与爷掩宝帐。(下)
伍 员：(上)哈哈，嘿嘿!这，逃出了昭关。大叫楚平王!费无极!我到吴国前借兵来，不杀尔等不为大丈夫也!(下)(剧终)
①原抄本昔误作秦穆公。
②宋程明道诗。
出 处：汉调二簧(第四集)/陕西省文化局编.—西安: 陕西省文化局编印, 1961
