戏曲唱片:潮剧《苏六娘》1959年中国唱片
| 唱片名称 | 潮剧《苏六娘》1959年中国唱片 |
|---|---|
| 唱片编号 | M-011 |
| 唱片公司 | 中国唱片 |
| 唱片类型 | 密纹唱片 |
| 剧种剧目 | 潮剧《苏六娘》 |
| 主要演员 | 姚璇秋、翁銮金、陈少卿、陈馥奎 |
| 戏曲团体 | 广东省潮剧团 |
| 唱片标签 | 缺少播放地址 |
编剧:张华云、谢吟
编曲：陈 华、卢吟词
演唱：姚璇秋（饰苏六娘）
翁銮金（饰郭继春）
陈少卿（饰苏 母）
陈馥奎（饰桃 花）
伴奏：广东省潮剧团乐队
剧情介绍：数百年来，潮州民间有很多关于苏六娘争取婚姻自由的动人传说：苏六娘与表兄郭继春，因中表同窗，日久生爱，而六娘的父亲，却把她许配给讼棍李子良。六娘坚决不愿嫁给杨家，并在杨家迫亲的前一天。叫侍婢桃花去西芦告知继春，共商私奔之计。但等了一晚，仍不见桃花回来，六娘只得写下遗书，深宵出走，预备投溶江自尽，这时艄公进伯，已载着继春、桃花飞渡而来，六娘与继春在江边互诉衷肠时，杨子良也率众追来，正危急间，幸得桃花与进伯仗义相助，使六娘与继春逃出虎口，实现了他俩的愿望。
唱片所录为“订约”“拒婚”“遗书”“投江”四折中的主要唱词。
第一面：
（一）订约
苏六娘：（唱）春风踐約到国林，小蝶花前独沉吟。表兄遨我为何故，轉过了东篱花圃，来到垂柳荫。但見那亭榭靜寂，甚缘由、甚缘由， 有约不来临？
（白）咦呀，継春表兄，錦笺约会，因何亭榭靜寂，人尙不見？
郭継春：行上。
苏六娘：啊！表兄来了。
郭継春：（念）想結同心結，几度开口难， 春风有約后园中，这一次，切莫錯过良綠！
苏六娘：（唱）知蝉声几度，物換星移。
郭継春：（唱）任星移物換，俺两心相爱无穷期。
苏六娘：表兄你看，（唱）曾記那，曾記那时間，柳蔭下，同垂钓。
郭継春: （唱）同赏游魚双比目。
苏六娘：（唱）当时曾在这塘边，戏写书画地作箋，倦来覌赏池中荷，亭亭玉立可人怜。
郭継春：（白）哎！你一提及,我就忆起来了。
苏六娘：（白）表兄，你忆起什么？
郭継春：（唱）那时间，你爱莲花我摘贈， 贈你一支并蒂莲。
苏六娘：（白）是呀!我还把它插在玉花瓶。
郭継春：（白）并蒂莲花，被你供插花瓶幸何如之，妹妹，俺两人可有一此。
苏六娘：（白）比作什么？
郭継春：（唱）花开并蒂可人怜，好比俺兄妹笑語并肩，共把詩书并讀，双双勤讀在芸窗前。
苏六娘：（白）表兄你看！（唱）那边廂穿花蝴蝶双双舞。
郭継春：（唱)俺这里扑蝶人儿舞双双。
苏六娘：（唱）蝴蝶年年花問舞，
郭継春：（唱）愿扑蝶人儿永成双！
（二）拒婚
苏六娘：（唱）愁恨滿怀，（重句）问苍天无言。西芦旧梦已阑珊，不堪回首金玉緣。从来好事多磨折，自古薄命是红颜。杨家催迫甚星火， 族长梟恶似虎狼。噯！爹娘， 恁何忍心，忍心舍女身陷牢蘢。桃花西芦未回返，眞教我愁腸百結，愁腸百結心焦盼。
（白）这样狼窝狗窠，我就死也不嫁过去呀！
(唱）魑魅魍魎逼杀儂，我宁死也不嫁到狼窩中，到如今，鬼门关头已在望，救星犹杳，烏云漫空。見此首飾悲又愤呀，（唱）天教六娘饮恨終！’
苏母：（白）女儿。
苏六娘：（白）母亲！
苏母：（白）有話但說，休要伤心。
苏六娘：（白）母亲,，你眞地忍心将儿嫁到楊家么7
苏母：（白）啊……
苏六娘：（唱）儿是母亲心头肉，朝夕不离随娘身，燕子衔泥为爱子，母你今且何忍下絶情！咦哎……
从今后、从今后好比风箏断了线，又好比，失舵扁舟滄海任飄零。
第二面：
(三） 遺書
苏母：（唱）我明知儿比莲子心更苦，怎知母比青梅泪更酸！
为退婚亲向族长苦哀求，怎奈乡規族法迫得人进退无門。唉，儿呵！
到如今、 到如今大錯鑄成，木已成舟但愿恁夫妻同恩爱，夫妻恩爱到白头。(白）明天吉期，儿你也该早睡。
苏六娘：（白)女儿遵命。……呵！二更，二更了！（唱）二更鼓声催动，一 声声敲得人心痛。蜡烛有心还惜別，青烏无情信难通。桃花啼， 爱婢啊！娘仔苦情你也知，任佳音噩耗送闺中。
（白）嫁期紧迫， 五内无主，桃花犹然不来，莫非果如母亲之言？
不是，不是，桃花决无误我大事。（唱）莫不是， 莫不是表兄他会文联詠人不在，正致她不能及肘回轉？莫不是， 莫不是表兄姻缘已另定，亲命难逆回夭无力，他流落異乡？奴这里，越思越想越焦急，芳心无主淚阑干。
（白）桃花临行,我会嘱她，倘或表兄姻缘另定，就可不必回来。此时渺无音信，想必定婚之事是实…桃花呀，爱婢！从今后再会无期，再会无期了！哎！三更，三更了！
（唱）木梭绞索步步紧，更鼓催命响叮冬。桃花音信已无望，教娘何所适从！濃云密佈风雨来，一俟天明难逃災，銅墙鉄壁已无路，此情此景实难挨！拚将一死酬知己，江波深处魂长埋！
（白）咳！人生至此，更有何求？如今永别，还须一望西芦，不免留下遗书，投榕江去吧！
（唱）纸未沾墨先沾泪，佳期未到到死期。蒲姿弱质命如丝，东风狂暴难支持。高堂年迈谁奉侍，言念及此不胜悲。（重句）
（四）投江
苏六娘：（唱）急忙赴中流，今生不为郭家妇，一望西芦死无尤。到此便是京北渡头......
（唱）想那日、想那日渡亭惜别依依，两情脉脉却似柳丝。千言万语、千言万语嘱咐，一句句在心头谨记。哎，表兄：我与你今生不作比翼鸟，来生愿为连理枝。（重句）
桃花、郭继春：（白）娘子！表妹！
苏六娘：（唱）莫非我身在梦里，料道今生难相见，想是水神相怜悯，遣我魂儿来到兄......来到兄你身边？
郭继春：（白）表妹，是为兄在此。
苏六娘：（白）呀！（唱）泪滴湿襟衣，兄和桃花为何此时才到此？待得我肠肝寸寸裂！（重句）
郭继春：（唱）别后思君一病深，想践鸳盟费沉吟。忽传凶讯惊欲绝，寻思踵府表寸心，莫奈何家教森严行不得，因此上夤夜私奔到来临。
桃 花：（唱）娘仔因何也到此？
苏六娘：（唱）只因为桃花一去无消息，数尽更筹断尽肠。想必是兄你姻缘已另定，忍令为妹在苦海颠连。不甘嫁作杨家妇，因此上留遗书，离闺阁，拼将一死投榕江！