扬剧《分裙记》唱词：修订间差异

←上一编辑下一编辑→

可视化wikitext

2021年1月19日 (二) 21:12的版本

扬剧唱词《分裙记·》

@@ 第3行： / 第3行： @@
 |戏曲剧种=扬剧
 |戏曲剧目=分裙记
-|演唱版本=石玉红, 蔡元庆
+|演唱版本=石玉红,蔡元庆
 |唱词内容=【凤点头】
@@ 第18行： / 第18行： @@
 【银纽丝】
-妹： 按爷问奴，吓得我胆战心惊。
+妹：按爷问奴，吓得我胆战心惊。
 兄白：小姐不用害怕，请讲。
-妹： 我号单来字赛金，
+妹：我号单来字赛金，
 兄白：青春多大？
-妹： 我今年十六岁。
+妹：我今年十六岁。
 兄白：可有兄弟姐妹？
-妹： 我有个同胞兄，自幼分离无音信。
+妹：我有个同胞兄，自幼分离无音信。
 兄白：你兄长叫何名字？
-妹： 他叫梁子玉，
+妹：他叫梁子玉，
- 他是我的干伯亲，
+他是我的干伯亲，
 兄白：哦，那你是......
@@ 第72行： / 第72行： @@
 妹白：大人啊！
 【梳妆台】
-妹： 你家住何州并何县，
+妹：你家住何州并何县，
- 什么堂来什么庄，
+什么堂来什么庄，
- 父亲何名讳，什么门氏是你的娘，
+父亲何名讳，什么门氏是你的娘，
- 家有几十几间屋，
+家有几十几间屋，
- 几座堂楼分几处。
+几座堂楼分几处。
- 我问你哪里有个凤灯庙。
+我问你哪里有个凤灯庙。
- 哪里有个养鱼塘。
+哪里有个养鱼塘。
-兄： 家住泰州肖长县，
+兄：家住泰州肖长县，
- 三官堂梁家庄，
+三官堂梁家庄，
- 父亲名叫梁仲美，
+父亲名叫梁仲美，
- 单氏素珍就是你我的娘。
+单氏素珍就是你我的娘。
- 家有七七四十九间屋，
+家有七七四十九间屋，
- 四座堂楼东南西北分四处，
+四座堂楼东南西北分四处，
- 二道门有个凤灯庙，
+二道门有个凤灯庙，
- 后花园有个养鱼塘。
+后花园有个养鱼塘。
 【补缸】
-妹： 什么人在太湖石上来打灯，
+妹：什么人在太湖石上来打灯，
- 什么人在八角井中把命亡，
+什么人在八角井中把命亡，
-兄： 我兄妹在太湖石上来打灯，
+兄：我兄妹在太湖石上来打灯，
- 我的娘在八角井中把命亡。
+我的娘在八角井中把命亡。
 妹：娘死后丢下什么为遗物，
@@ 第122行： / 第122行： @@
 八幅罗裙替我兄妹来遮凉。
-妹： 娘死后父亲又把何人娶，
+妹：娘死后父亲又把何人娶，
- 什么人放火逃出兄妹人一双。
+什么人放火逃出兄妹人一双。
-兄： 娘死后父亲又把桃梅娶，
+兄：娘死后父亲又把桃梅娶，
- 桃梅放火逃出兄妹人一双。
+桃梅放火逃出兄妹人一双。
 【数板】
-妹： 兄妹在哪里来分手，
+妹：兄妹在哪里来分手，
- 什么物件两分张，
+什么物件两分张，
-兄： 我兄妹在草桥关前来分手，
+兄：我兄妹在草桥关前来分手，
- 八福罗裙两分张。
+八福罗裙两分张。
-妹： 我问你裙子是罗还是纱，
+妹：我问你裙子是罗还是纱，
- 什么人手上带回家。
+什么人手上带回家。
-兄： 裙子是罗不是纱，
+兄：裙子是罗不是纱，
- 我爹爹手上带回家。
+我爹爹手上带回家。
-妹： 什么人指点什么人裁，
+妹：什么人指点什么人裁，
- 什么人巧手做起来。
+什么人巧手做起来。
-兄： 大舅母指点二舅母裁，
+兄：大舅母指点二舅母裁，
- 我娘巧手做起来。
+我娘巧手做起来。
-妹： 什么里子什么腰，
+妹：什么里子什么腰，
- 什么带子少两条，
+什么带子少两条，
-兄： 素绸里子细布腰，
+兄：素绸里子细布腰，
- 羽毛带子少二条，
+羽毛带子少二条，
-妹： 裙子上共有多少响铃子，
+妹：裙子上共有多少响铃子，
- 多少飘带四面飘，
+多少飘带四面飘，
-兄： 共有九十六个响铃子，
+兄：共有九十六个响铃子，
- 三十二根飘带四面飘。，
+三十二根飘带四面飘。，
 【滚板】
-妹： 果然一字都不错，
+妹：果然一字都不错，
- 当场拿出裙子一条，
+当场拿出裙子一条，
-兄妹： 兄是福，妹是凤，
+兄妹：兄是福，妹是凤，
- 兄妹相认，龙凤斗宝。
+兄妹相认，龙凤斗宝。
 }}