秦腔《黄鹤楼》剧本
【剧情概要】
三国，周瑜为讨回荆州，以吴侯名义，差甘宁下书，邀请刘备过江赴宴。诸葛亮洞悉其阴谋，遂命赵云只身保主过江。
周瑜困刘备于黄鹤楼上，立逼刘备写下誊国文约。刘备君臣正在危急，赵云将诸葛亮临行赠他的竹节打开，得了周瑜令箭，君臣脱险而逃。周瑜领兵追赶，中孔明伏兵之计，兵败下口。
该戏凡四场，为下书、困楼、闯帐、救主。
人物主要有刘备（须生）、周瑜（武生）、甘宁（武生）、诸葛亮（须生）、赵云（武生）、周仓（净）、关平（小生）、魏延（净）、张飞（净）、太史慈（杂）、四青衣（杂）、四龙套（杂）、水手（杂）、卒（杂）。
第一场 下书
（四龙套引刘备上）
刘备（引） 不恃地利恃人和，灭孙破曹才安乐。【1】
（诗） 日修政治国清明，三请诸葛建奇功。
虽为疆土常征战，自愧弗如高祖风。
孤茕刘备。自从赤壁鏖兵，占据荆州，虽说屯军有地，总非孤心所安。那周瑜还不时差人催讨，真令人烦闷也！
（刘封、甘宁上）
刘封（念） 江边得要信，奏禀父王知。
甘宁（念） 离了东吴地，荆州来下书。
刘封 将军少站，待我禀报。
甘宁 请。
刘封（进） 参见父王。
刘备 我儿少礼。【2】
刘封 谢父王。
刘备 皇儿进的宫来，有的何事？【3】
刘封 禀父王【4】，东吴大将甘宁，前来下书。
刘备 下的何书？
刘封 孩儿不知。
刘备 命他来见。
刘封 是。甘将军请进。
甘宁 请！参见皇叔。
刘备 不敢，甘将军请坐。
甘宁 谢座。
刘备 甘将军过得江来，有的何事？【5】
甘宁 禀皇叔，我主已有书信呈上，请皇叔过目。【6】
刘备 待我观看，甘将军请在驿馆安歇，皇儿殷勤招待。【7】
刘封 遵命。甘将军请！正是：
千里来送信，
甘宁 驿馆等回音。
（甘宁与刘封下）
刘备 东吴有的书信到来，待孤一观【8】，（牌子）我当为了何事，原是吴侯【9】请我过江饮宴。我想两国时常交锋，哪有好宴【10】？不免与军师商议商议【11】。人来，有请诸葛先生。
（诸葛亮上）
诸葛亮（引） 只为吾主筹大计，日夜操奔未息【12】。
（白）【13】参见主公。
刘备 先生少礼，请坐。
诸葛亮 谢座。请问主公，宣亮前来，有甚军情？
刘备 吴侯孙仲谋有书到来，请孤茕【14】过江饮宴，先生你说去也不去？
诸葛亮 既然吴侯有书到来，焉有不去之理？【15】
刘备 啊！先生，你当他是好意？
诸葛亮 哎，主公，【16】周瑜诡计多端，哪有好意？
刘备 既然如此，孤茕我便不去了。
诸葛亮 哎呀，主公，【17】若不前去，岂不被周瑜耻笑！
刘备 好我的诸葛先生，这去便去，只是一件，必须多带人马。【18】
诸葛亮 臣自有安置。请问主公，下书何人，现在何处？
刘备 甘宁前来，现在驿馆。
诸葛亮 人来。（龙套上）复知甘宁先回，吾主随后即到。传赵将军进帐。
龙套 赵将军进帐。
赵云（内）来也！（赵云上）
赵云（引）忆昔长坂建奇功，冲锋对垒盖世雄。
曹贼闻名俱丧胆，谁人不识赵子龙。
（白）赵云告进。参见主公。
刘备 见过诸葛先生。
赵云 参见先生。
诸葛亮 四将军少礼【19】，请坐。
赵云 请问主公，宣臣前来，哪路差遣？
刘备 先生有差。
赵云 先生有何差遣？
诸葛亮 主公东吴赴宴，故命四将军【20】前去保驾。
赵云 但不知带领多少人马？
诸葛亮 一兵一卒未带，只你单身保主。【21】
赵云 如此遵命。
刘备 慢来，慢来！前番我君臣二人前去，险些丧命东吴，此番又是我君臣二人。先生呀，要去你去，孤茕我是实实地不去的。【22】
诸葛亮 哎，主公呀！
（唱）自古道吉人有天相，主公不必加愁肠。
只管放心过江去，赵将军保驾料无妨。
刘备 哎，先生！
（唱）说什么吉人有天相，先生讲话欠思量。
东吴结恨山海样，怎敢只身会虎狼！【23】
诸葛亮（唱）主公执意不肯往，还须用计设良方。【24】
那旁坐定子龙将，激他几句又何妨。
（白）四将军，这里来。
赵云 先生讲说什么？
诸葛亮（唱）主公但怕不敢往，难道虎将也怕狼【25】？
赵云 先生！
先生把云太小量，不由叫人怒满腔。
百万军中俺敢闯，何惧周瑜小儿郎？
主公你把宽心放，保你来去两无伤。【26】
刘备（唱）他二人讲话都一样【27】，倒叫孤茕无主张。
回头我对先生讲，此去多凶少吉祥。
倘若我君臣东吴把命丧，
先生呀！
你接孤茕魂灵儿入庙堂【28】。
诸葛亮 主公但放宽心，有四将军保驾，料然无妨。【29】
刘备 哎呀！先生呀，只带四弟一人，若有埋伏，束手就缚不成？
诸葛亮 主公敢莫是要退兵之策？
刘备 哎呀呀，他还在装糊涂！
诸葛亮 这有何难，四将军这里来。这是竹节一根，带在身旁。倘有不测，打开竹节，管保退去周瑜百万雄兵。【30】
刘备 四弟打开看看，有多少人马？
诸葛亮 慢来，慢来！主公，打开就不灵了。
赵云 对呀，主公，打开就不灵了！
刘备 诸葛亮呀，哎，好军师！我君臣之命，就送在你手了【31】！
诸葛亮 人来，与主公更衣【32】。
刘备（唱）刘备生来命不强，遇见这军师害孤王。
龙潭虎穴孤去闯，
先生呀，
分明是叫孤茕见阎王【33】。
诸葛亮 主公没要胆怕，料然无事。
刘备 哎！
（同下）
【注释】
【1】此处原作“灭孙曹才得安乐”，此处为了对仗，退思改为“灭孙破曹才安乐”。
【2】此处原作“罢了”，为了表现父子关系和谐，据程式修改，但后面不能加“一旁坐了”。
【3】此句原作“皇儿有何事奏”，为了通俗易懂，退思作改。
【4】“禀父王”三字为退思所加。
【5】此处原作“甘将军，过江何事？”修改理由同【3】。
【6】此处原本作“我主有书信呈上。”
【7】此处原无“待我观看”四字，后句“安歇”原作“安身。”
【8】上句无“的”、“信”二字，“待孤一观”原作“待我拆开一观”.
【9】原作“吴主”，此处为了表现刘备的正统地位，且该剧第三折刘备有白“怎么不见你主吴侯”。此处由于由刘备说来，故改为“吴侯”，以后遇“吴主”处再不说明。
【10】原句为“我想两国兵将时常争斗”。
【11】“商议商议”中间原有“逗号”。下面“人来”之“人”系补。
【12】原句后三字为“未休息”。此处为和上句对称，又兼诸葛先生经常为国事奔波，所以用“奔”字。
【13】“白”字系退思所添，原无。
【14】“孤茕”处原为“孤”，为了前后文字统一，补“茕”字，没有本质的变化，以后类似的地方不再作说明。
【15】“吴侯”二字本无，“焉有不去之理”之后原为“句号”。
【16】“哎，主公”三字原无，加一“哎”字，在刚一张口就表示不同意刘备说法，体现诸葛亮的足智多谋。“主公”二字以示尊重，不加亦行，只是前面“哎”字尾音得拖长，个人以为还是第一种好，因为加“主公”二字既是尊重，又显示了不慌不忙，第二种略显仓促。
【17】“哎呀，主公”四字原无。以后称谓退思加上的地方不另做说明，因为对文意并不伤害。
【18】“好我的诸葛先生”和“只是一件”原无。只是一件处亦可设计为下来“诸葛：哪一件？刘备：必须多带人马。”为了尽量符合原样，避免繁琐，此处合并。
【19】原无“少礼”二字。
【20】“故” “四将军”字原无。
【21】原为“不须人马，只你一人。”改后亦无文意变化，只为念白上口。
【22】“前番”句，盖指刘备招亲事。原句无“实实地”三字，此处为了加强语气，故加。
【23】原句为“孤岂肯把性命付于虎狼。”此处修改为了句式对称和设计板式的方便。
【24】此句原为“还需施用计良方。”
【25】原句为“难道你堂堂虎将也怕周郎？”此处“狼”一与前面刘备“怎敢只身会虎狼"照应，一为双关句，“狼”与“周郎”之“郎”相谐。若以唱腔多变而言，当取前句，只是我不会作曲，为图省事。如此设计，虽则字意上通，但是唱腔比较单一，不利于乐曲的发展，知音之人，还是取后者。
【26】原句为“我保你去保你回两无损伤。”此句修改原因同上，不过唱词过分繁琐，退思以为，以改后为佳。
【27】此句原为“他二人把话一样讲。”
【28】原句为“你准备接孤的灵魂入庙堂”。
【29】原句为“主公放心前去，料然无事。”
【30】“这是”二字原为“这有”，“管保退去”四字原为“能退”。
【31】“就”字原无。
【32】原句为“来，看衣更换”，略显啰嗦。“更衣”在古文中有“起厕”之意，但秦腔中早有作“换衣”的解释。此处亦作“换衣”解释。
【33】原句“分明是孤去见五殿阎王”。
第二场 闯帐
（龙套引诸葛亮上）
诸葛亮（唱）一见主公东吴往，不由山人喜洋洋【1】。
将身坐在中军帐，传进关平和周仓。
（关平、周仓上）
关平（唱） 忽听军师传将令，
周仓（唱） 不知征剿哪一方？
关平、周仓 参见军师。
诸葛亮（唱）各领五百小兵将，
迎接主公在长江。
关平、周仓 得令。
（唱） 宝帐领了军帅令【2】，
迎接主公转还乡。
（同下）
诸葛亮（唱）三军与我传将令，
校场【3】传来魏文昌。
龙套 魏延进帐。
（魏延上）
魏延 来也。
（唱）正在校场演枪棒，
忽听军师唤声忙。
（白）参见军师。
诸葛亮（唱）五百小军你带上，
三江口里会周郎【4】。
魏延（唱） 深施一礼出宝帐，
黄土岗上会周郎。【5】
诸葛亮（唱）山人调罢兵和将，
张飞（内） 慢着！慢慢的慢着！【6】
诸葛亮（唱）那旁转来了翼德张。
（张飞上）
张飞（唱） 听说大哥过江往，
不由老张怒满腔。
心中可恼诸葛亮，
做事不与某商量。
怒气冲冲宝帐闯，
快快还我大兄王。
（白）好不气，气【7】，气煞人了！
诸葛亮 这是三千岁，是你进得帐来【8】，怒气冲冲，为着何来？
张飞 我就为着你来。
诸葛亮 你为山人何来？
张飞 我来问你，俺大哥过江，为何不让老张知道？
诸葛亮 让你知道，你要前去【9】。不让你知道，也要前去。
张飞 好好好，我且问你，我兄王此去，带了多少人马【10】？
诸葛亮 一兵一卒未带，将带子龙一人。
张飞 呔！我四弟一人，焉能保驾，待俺老张，去赶他回来！
诸葛亮 回来！赶他回来你要前去，赶他不回来，也要前去，出帐去吧。
张飞 哦呀呀！诸葛亮呀，牛鼻子！想我弟兄三人，【11】从前已在南阳，三顾茅庐，请你下山军中做谋，至今大事未成，反将我大哥送与虎口。诸葛亮呀，你好狠毒也！
（唱）孙刘结仇山海样，
定计要害俺兄王。
尔竟大胆让他往，
还来瞒哄俺老张。
你把实言对我讲，
怀的什么坏心肠？【12】
诸葛亮（唱）孙刘请主把宴赏，
何必担惊又着慌？
有甚事儿来问亮，【13】
用不着将军受奔忙。
张飞 满口胡道，
（唱）此去必中奸计网，
哪能好生还我邦【14】？
上前来扭住诸葛亮，
你快还我的大兄王。
牛鼻子，还俺大哥来。
诸葛亮 三千岁不必如此鲁莽，说是你来来来吆，哈哈哈。【15】
（唱）山人妙计无鲁莽，
定要还你个大兄王。
说是你抬头来观望，
这是妙计纸一张。
三千岁领兵从此往，
人马埋伏在黄土岗。
周瑜必然来追上，
那时节你将他羞辱一场。
三千岁！
张飞 先生
诸葛亮（唱）三千岁近前听我讲，
念赤壁莫将他命伤。【16】
张飞 好先生
先生妙计真道上，【17】
胜过东吴小周郎。
俺老张做事太鲁莽，
先生万莫记心上。【18】
辞别先生出宝帐，
此一去会一会小周郎。
不是先生好言讲，
(白)周瑜呀，我的儿，
难逃俺老张丈八枪。
（下）
诸葛亮（唱） 好一个粗鲁翼德将，
赤心忠胆扶汉王。
三军暂退中军帐，
且去江岸迎吾王。【19】
【注释】
【1】“山人”二字原为“心内”，“山人”虽宜用在诸葛未出师前，但是因是剧作，况《葫芦峪》中有好几段“有山人”的唱段，此处后面又有“山人调罢兵和将”，故不必拘泥。
【2】原句为“领了军师一道令”，较改句工整，但唱起来比较拗口，故改。此处按原句唱亦可。前面诸葛亮唱前此处应有一番见礼之缛节，因文本已做好，再不作改，唱时可添上。
【3】“校场”原作“后帐”。
【4】原句为“三江口去会小周郎。”
【5】原句为“黄土岗去会小周郎”。
【6】“慢慢的慢着”为退思所加。
【7】“气”字原无。
【8】该剧原为“三千岁，怒气冲冲。”
【9】“你”原为“也”。
【10】“好好好”三字，原无，此处本拟加“牛鼻子”，因为诸葛亮前面的解释，张飞不是太气，暂且按捺下来，说到“好好好”，退思如是理解。“我且问你，带了多少人马？”，退思本拟改为“兵带多少，将带几员？”，为了和后面答语相对，况且后面周瑜也有如此问话，但考虑到张飞的粗莽，来不及问这么多，故仍从旧。
【11】“想”和“从前已在南阳”原无。
【12】原句为“你怀着什么坏心肠？”
【13】原句为“有甚错来问俺诸葛亮。”
【14】原句作“哪能生活还我邦。”
【15】原作“说是你这里来。”
【16】“命”原作“性命”。
【17】原句为“高上”，为了避免与“高尚”的音同，此处作改。
【18】原句为“千万莫要记心上”。
【19】“三军暂”原作“三军且”，“暂”“且”二字本来无别，只是后句改为“且去江岸迎吾王”，为了避复，将“且”权该做“暂”，“准备”二字略俗，与诸葛口气不一样，此处该做“且去。”意思无别。
第三折困楼
（四青衣、四龙套引周瑜上）。
周瑜（唱）狂风吹动了长江浪，【1】
黄鹤楼上有埋藏。
我命甘宁过江往，
要哄刘备过长江。
在楼下埋伏千员将，
誓杀刘备夺荆襄。【2】
将身儿打坐在莲花宝帐。
等甘宁他回来细问其详。
（甘宁上）
甘宁（唱）江南文武齐喝彩，
刘备单身过江来。【3】
甘宁报门。交令！
周瑜 收令
甘宁 打躬！
周瑜 站下。甘宁回来了？
甘宁 回来了。
周瑜 刘备可曾过江？【4】
甘宁 倒也过江。
周瑜 兵带多少，将带几员？
甘宁 一兵一卒未带，将带子龙一人。
周瑜 哈哈，嘿嘿，哈哈哈！【5】，真乃天助瑜成功也，甘宁听令！吩咐我军，摆队伍去迎。
甘宁 得令。来呀！
卒 有
甘宁 我军摆队伍去迎！
（同下）（赵云、刘备上）
刘备 四弟，过得江去，若有埋伏，如何是好？
赵云 主公，有为臣保驾，料然无妨。
刘备 宁要小心。（同下）
（刘备带赵子龙，周瑜带青衣、龙套上）
周瑜 皇叔。
刘备 都督！
周瑜、刘备 哈哈哈哈！
刘备 四弟接马。
周瑜 皇叔不必下马，请来一同进城。
刘备 请。
（同下，又上下马）
周瑜 换衣来。（坐）不知皇叔到来，瑜实无远应，多得有罪。
刘备 好说。通报来迟，皆备之罪也。
（看科）
周瑜 啊，皇叔，你看什么呢？
刘备 怎么不见你主吴侯？
周瑜 只因国太染病在床，吾主龙床侍奉，不能脱身，命瑜嘛【6】……
刘备 怎么样
周瑜 奉陪皇叔来了【7】。
刘备 告辞
周瑜 慢着！皇叔向哪里去？
刘备 备进宫探疾。
周瑜 瑜替皇叔代问过了。瑜今天已在黄鹤楼上设摆酒宴，饮罢一同进宫。
刘备 有劳都督。
周瑜 好说，请坐。甘宁听令！
甘宁 在。
周瑜 吩咐我军，宴摆黄鹤楼。
甘宁 来呀
卒 有。
甘宁 我军宴摆黄鹤楼。
（同下又同上）
周瑜 来到楼口，皇叔，请来登楼！
刘备 都督请来登楼。
周瑜 皇叔到此是客，理应先登。
刘备 这就不恭了！
周瑜 恭该【8】。
刘备、周瑜 哈哈哈！
（登楼同坐）
周瑜 酒来。（摆酒）皇叔，请来观景！
刘备 都督请来观景。
周瑜、刘备 大家一同观景。请！
刘备 好景。
周瑜 不成景！
刘备、周瑜 哈哈哈！
周瑜 甘宁听令！吩咐我军楼下伺候。
甘宁 得令，众将官【9】！
卒 有。
甘宁 我军楼下伺候。
（引青衣、龙套下）
周瑜 这是皇叔，瑜今天已在酒席宴前，有几句不知进退的话儿，但不知当讲不当讲？
刘备 都督有何贵言，但讲无妨。
周瑜 如此，瑜先告罪！这是皇叔，【10】想当年赤壁鏖兵，火烧战船，劳尽军力，挣下荆州，被皇叔借去屯兵养马，约下八载交还，今已九春。敢问皇叔不还我荆州的意儿【11】？（刘备白：啊！）岂不知信，信【12】乃人之根本，人而无信，不知其可也？大车无輗，小车无軏，【13】其何以行之哉？
刘备 咦，这个……
周瑜 这个什么？
刘备 哎，我的都督呀，
未端起紫金杯珠泪滚滚，
尊一声周都督细听原因。
汉刘备生世来无有根本，
东挡西杀是孤身。
借荆州多蒙你应允，
有心还【14】望等几春。
取西川即还荆襄郡，
望都督千万莫在心。
周瑜 哎！刘皇叔。
（唱）刘皇叔你把话错讲，
说什么取川【15】还荆襄。
推辞的话儿再休讲，
酒席宴与你将比方。
秦穆公咸阳登大宝，
晋文公驾坐在平阳。
因为秦晋相交好，
借去土地又借粮。
哎！
自从文公去了世，
龙门山前摆战场【16】。
你我要把秦晋仿，
速速列站作两厢【17】！
赵云 哎，周瑜
（唱）周瑜不必逞儿能，
赵云言来你当听。
曹操起武下江南【18】，
你主闻言心胆寒。
文要降来武要战，
文武商议不得安。
那时节吓破你周瑜的胆【19】。
来到我朝请卧龙，
南屏山下祭东风【20】。
借你荆州荆州在，
借我东风还东风。
若问荆州来问爷，
长枪和儿拜弟兄【21】。
刘备 走！
我一声喝定了赵子龙，
为兄把话说心中。
周都督他有容人的量，
你焉敢在此【22】称你能！
我的都督呀，
我四弟本是顽童性，
宽怀大量把他容。
黄鹤楼上得罪你，
我刘备与你
都督
来赔情。
周瑜（唱）哎，皇叔【23】！
你不必假意儿来赔情，
不由本督怒气生。
赵云不必逞尔能，
坐去【24】！
本督言【25】来尔当听。
黄盖定下苦肉计，
当堂几乎丧残生。
哎！
庞统献来连环计，
俺周瑜也曾用火攻。
挣下荆州你家坐，
却怎么尽【26】都是你家的功？
转面来我把皇叔叫，
哎，皇叔！
瑜有言来听根苗。
誊国文约要你写，
刘备 我写，我写！
周瑜（唱）如不然咱两家便【27】失情。
此间不念太后面，
十个刘备难逃生。
我不辞刘备下楼口，
（甘宁上）
周瑜（唱）甘宁近前听分明。
你唤来红旗官儿四员将，
甘宁 红旗官儿进【28】。
（四龙套上）
周瑜（唱）红旗官儿你们听。
你们围困黄鹤楼，
先杀刘备赵子龙。
哎！
漫天网四下忙罩就，
投笼鸟儿难逃生。
来来来先杀汉刘备！
甘宁 杀坏刘备，太后降罪，如何是好？
周瑜 胡说！既怕太后降罪，难道说将此仇白白罢了不成！
甘宁 都督请来传令。
周瑜 甘宁听令！你们围困黄鹤楼，立逼刘备写下誊国文约。本督有令，你再【29】放他下楼；本督无 令，千万莫要放他下楼。站东列西，听本督一令呵！
（起牌子）
甘宁 送都督。
刘备 免。（与甘宁下）
刘备 哎呀！四弟！周瑜【30】方才下楼，言的明白，立逼我君臣写下誊国文约，还则罢了【31】！如其不然，将你我君臣困死在黄鹤楼上，罢罢罢，不得活，活不成【32】！
赵云 哎，主公！曾不记为臣当年大战长坂坡了？
（唱）长坂坡前血未干，
百万操兵心胆寒。
无有降龙伏虎胆，
焉敢保主下江南！
刘备 四弟，你倒醒来吧！长坂坡有你枪马。现在黄鹤楼，好比擂台，你是用拳打，你是用足踢？【33】，罢罢罢，不得活，活不成，不得活了！
赵云 诸葛亮啊，孔明！看在其间，你反倒害了我君臣了！
（唱）背地里怨声诸葛亮，
哄我君臣来过江。
黄鹤楼上命该丧！
主公，有救！
刘备 救在哪里？
赵云 是臣临行之时【34】，先生赐一竹节。若到不测之时，打开自有妙用【35】。
刘备 四弟，你倒【36】住了吧！先生算定，你我君臣，命丧黄鹤楼，赐你我引魂幡，勾你我君臣【37】的魂来了！罢罢罢，不得活，活不成！
赵云 竹节呀，哎！竹节！先生言说，你能退周瑜兵将，事到如今，为何不灵【38】，为何不应？你气杀俺赵云了！
（唱）只说竹节是英雄，
能退周瑜【39】百万兵。
此间要你有何用，
将你摔在地鎏平。
（竹节倾地，露出将令。）
上写“江南九郡八十一州水军大都督周”，真乃好先生！主公有救。
刘备 救在哪里？
赵云 是臣一时气上心来，损坏竹节，现有周瑜令箭在此。
刘备 呈来，呈来！上写江南九郡八十一州水军大都督周。真乃好先生！四弟速快下楼！
赵云 是！
（青衣上。）
青衣 可曾写下誊国文约？
赵云 现有都督令箭。
青衣 下楼去!
赵云 主公请。
刘备 正是：
鲤鱼脱去金钩钓，
摇头摆尾不回头【40】。
（作下科）【41】
青衣 有请都督!
（周瑜、甘宁上）
周瑜（念） 赵云纵有撑天手，
甘宁（念） 刘备难逃黄鹤楼！
青衣 参见都督。
周瑜 刘备可曾写下誊国文约？
青衣 都督有令，放他下楼！
周瑜 有何凭证？
青衣 现有都督令箭。
周瑜 呈来，呈来！啊？这是南屏山后祭了东风的一根令箭，却怎么今天他还在？诸葛亮啊，孔明，咱两家的这冤仇誓不两立！【42】
甘宁 都督请来传令！
周瑜 吩咐大将太史慈，带领三千人马，从旱路追赶一回了！（同下）
【注释】
【1】此本原作狂风，前不久见有帖子讨论此问题。退思个人以为“狂”字好，一来“黄风”与下句“黄鹤楼”平头，二来，“狂”字喷口更加有力，凸显周瑜的个性。
【2】原句为“要害刘备一命亡”。原句刻画矛盾不突出，将矛盾似乎集中到个人恩怨上去了。孙刘的矛盾在于土地，不在于害命，因此个人认为改为“誓杀刘备夺荆襄”更加剧情集中，人物个性鲜明。“夺荆襄”句之“荆襄”地系有后面刘备唱“取西川即还荆襄郡”句而来。
【3】原句为“江南文武齐喝唱，刘备只身过长江。”由于上句归韵上比较难处理，下句亦跟着改。
【4】句首原有“打探”二字。
【5】“嘿嘿”原作“哈哈”。
【6】“嘛”原作“吗”，误。
【7】“奉陪”原作“陪伴”，为表现周瑜的儒雅作改。
【8】“恭”原作“公”。
【9】原作“来呀。”
【10】此四字原无。
【11】原作“意思”。“意思”二字连用，比较拗口，改为儿化音。
【12】后一 “信”字系加出。
【13】见《论语．为政》。大车，指牛车。輗（音拟），连接牛车辕端与轭（横木）的关键。小车，指马车。軏（音月），连接马车辕端与轭（横木）的关键。
【14】“还”字后原有“再”字。
【15】“取川”之后原有“后即”二字。
【16】句首原有“在”字。
【17】原句为“速准备咱两家大战一场”。
【18】“起”字后原有“威”字。
【19】该句后，原有带白“周瑜，我个儿”，因赵云乃儒将，故省。
【20】该句原无，因省略了【18】，故添一句以作对句。
【21】句首原有一“这”字。
【22】“此”字后原有“地”字，其实留“在此”、“此地”都行。因“此地”音比较低沉，一般演员难发，发不准的话凡类犬，故这里用“在此”。
【23】此三字原无。
【24】此二字原无。
【25】“本督言”三字原作“周瑜说”。
【26】“尽”字原无。
【27】“便”字后原有一“要”字。
【28】此句原无。沈和中先生上句“红旗官儿四员将”处唱作“大小三军和众将”，下面一句“红旗官儿”处唱作“大小三军”，但是个人以为因周瑜此处擅自做这件事，调动“大小三军和众将”，动作太大，有点太过。而“红旗官儿”也非无据，如《潞安洲》一剧中，当陆登问哈密蚩时，哈作 “红旗官儿赵德胜” 答。也为了更大的保持剧本原貌，从旧。
【29】“放”字前原有一“好”字。
【30】“周瑜”二字原作“都督”。
【31】“还则罢了”四字原作“方可下楼”，因前面有“周瑜方才下楼”，避免白口重复，作改。
【32】“活不成”三字原作“不得活”。
【33】此句原为“你是足踢？拳打？”
【34】“之时”二字原无。
【35】此句原为“主公何不问他一声？”，据第一折诸葛亮交待改。
【36】“倒”字原无。
【37】“君臣”二字系加出。
【38】此四字系加出，原无。
【39】“瑜”原作“郎”。
【40】“不回头”原作“再不来”，因“再不能”不叶律，故改。
【41】该科介原无。
【42】该句原无，据沈和中先生录音补上，若无该句，则显突兀，剧情不大连贯。
第四场 救主
（四水手引甘宁、太史慈上）
甘宁 甘宁。
太史慈 太史慈。
甘宁 奉了都督令，
太史慈 追杀汉【1】刘备。
甘宁、太史慈 来呀，杀！
（同下【2】）
（龙套引关平、周仓上）
周仓 周仓。
关平 关平。
周仓 奉了军帅令，
关平 江岸迎主公。
关平、周仓 来呀，江岸去着。【3】
（同下）
（赵云、刘备上）
刘备（唱）君臣逃出千层网，
后有追兵前有江。
背地里骂声诸葛亮，
害得我君臣无有下场！
哎呀，四弟！前有大江，后有追兵。罢罢罢，孤不得活！
赵云 先生妙计如神，必有安排。待臣看来，（看）那边舟船，敢是关平、周仓？主公到了，快快将船拢岸。
（关平、周仓上）
关平、周仓 关平周仓迎接主公。主公快快请来登舟，待
臣等截杀【4】。
刘备 四弟随孤来。
（上船，下）
（甘宁、太史慈与关平、周仓对上，开打。关平、周仓败下。
甘、太追下。）
（周瑜带卒上）
周瑜 本督周瑜，可恨刘备，用计逃生。来，驾舟追赶。
（甘宁、太史慈上）
甘宁、太史慈 参见都督。
周瑜 可曾赶上刘备？
甘宁、太史慈 刘备驾舟逃走。
周瑜 无能之辈！随在马后。来！换舟追赶。
（上船）
（关平、周仓上，与东吴船碰头战。东吴兵败下，关、周追下。诸葛亮上）
诸葛亮 山人诸葛亮。主公东吴赴宴，是我前来迎接。人役，不免在此等候了。【5】
（赵云、刘备上）
刘备 四弟催舟。
诸葛亮 主公！为臣已在此候驾多时了，请来登陆。
刘备 （下船）哎呀，先生！你光会弄险。这一回我君臣的命，几乎丧在东吴了。
诸葛亮 臣已料定，决然无妨。赵云听令！
赵云 在！
诸葛亮 命你出往下口，等周瑜到来，射断他的风蓬，逼他登陆，不得有误。
赵云 得令。
（下）
诸葛亮 主公请！正是：
任你周瑜千万能，
刘备 不如孤茕一卧龙。
（同下）
（赵云上等高场，周瑜带众将上，赵云箭射周瑜风蓬。同下）
（魏延上）
魏延 魏延。奉了军帅将令，黄土岗埋伏。来，埋伏了！
（周瑜带众将上，与魏延开打，周瑜败下，张飞追下。周瑜
败上）
周瑜 来！兵发夏口。【6】
（同下，张飞带卒上）
卒 周瑜兵败夏口！
张飞 周瑜娃娃败了！跑了，跑了，哈哈哈！来呀，收兵回营，先生上边交令。（下）
剧终
【注释】
【1】原无“汉”字，且二人同言此句。因为二人上场，加一“汉”字，成二五字句，作引诗处理。
【2】该科介原无。因人物需要下场，且下面周仓、关平出场类似，却有“同下”二字，据补。
【3】此三句原为周仓、关平“奉了军师之令，迎接主公。来呀，江岸去着。”
【4】“截”字原作“接”，误。
【5】“是我”，“人役”四字原无。
【6】“发”字原为“败”。[1]
