阿宫腔《范睢相秦》剧本
说 明
战国时,魏人范睢为大夫须贾门客。须贾使齐,携之同往。齐念先世之仇,本欲伐魏,睢代贾陈其利害,复修和好。齐王重睢之贤,赠送金、酒于馆驿,须贾嫉妬。返魏后,即将赠金之事告魏相魏齐;魏齐怒将范睢拷打,死而复生,遇花子田皮救回,遂匿于郑安家中养伤,并伪设灵堂及灭尸之计,诈死埋名。
秦使王稽至魏,范睢更名张禄携郑安平随王稽入秦。途中幸免秦国舅侯魏冉的搜检,卒相秦昭襄王,削去太后、穰侯兵权,秦国大治。
须贾使秦求和,睢伪为贫窭状往见于馆驿。须贾因天寒赠绨袍件,并请相伴往谒秦相,及见,始知即睢,大惊请罪,睢念其尚有故旧之情,赦其不死,却于宴使臣时,使食草料以辱之,遣须返魏,送其眷属及魏齐首级至秦。
此剧一名“赠绨袍”“穰侯搜车”“须贾吃草”,故事见“东周列国志”第九十七及九十八回,是阿宫戏最流行的传统节目。其中“拷范睢”、“穰侯搜车”、“赠绨袍”、“须贾吃草”等折,常单独演出。
场目
第一场使 齐 第七场计 逃
第二场庭 对 第八场入 秦(搜车)
第三场疑 馈 第九场相 秦
第四场拷 睢 第十场赠 袍
第五场得 救 第十一场 吃 草
第六场哲 妻
人 物 表
须 贾付 净 须贾妻 旦
范 睢须 生 家 院 杂
人 役 杂丫 环 杂
齐襄王小 生 翟 氏 旦
内 待 杂郑安平 武生
指 挥 杂卒 杂
校 尉 杂魏 冉 净
魏 齐 净王 稽 须生
门 官 杂秦昭襄王须生
执 刑 杂镇殿将军杂
田 皮 杂中 军 杂
众 乞 丑赵 使 杂
第一场 使齐
须 贾:(上引)此事难成功,寸心担着惊。(坐)
(诗)列国纷纷起兵劫,争城夺地何日息;
目中谁有周天子,正是时襄祸乱时。
下官魏国上大夫须贾是也。实是魏国忘齐之恩,齐王大怒,出师伐魏;兵车五百乘,上将三十员,直抵交界。吾主心寒,命我奉礼去朝。我想齐王盛怒之下,未必允和。到那里漫说成功,我的性命却叫谁保?我有一门客范睢,颇有机辩之才,心想带他替我邦成功,命人去请,想必就来。
范 睢:(内)*(左口右尔)嘿!
(上念)满怀莫非经济,何时国治家齐。
生,姓范名睢,单表字叔。今作大夫门下客。东君有唤,只得去见。正是:
(念)虽有定国安邦志,今作大夫门下客。(进)
大夫万福金安
须 贾:门客到了,请来见礼。
范 睢:与大夫还礼。
须 贾:门客请坐。
范 睢:大人请坐。(同坐)请问大人,唤我到来,讲说什么?
须 贾:门客不知。实是魏忘齐恩,齐王大怒,出师伐魏;兵车五百乘,上将三十员,直抵交界。吾主心寒,命我奉礼去朝。我想齐王盛怒之下,未必允和。心想带你替我齐邦成功,不知你心意如何?
范 睢:些须小劳不效,养士何益!
须 贾:深感。你我何日起程?(人役暗上)
范 睢:你我今天就走。
须 贾:这就是了。人来!
人 役:伺侯老爷。
须 贾:准备车马伺侯了。
人 役:是。(下)
范 睢:(唱)不敢言怀揣着安邦经济,论人物也不能颠倒是非;
我魏邦实忘着齐因恩义,到那里相见时应承有机。
(同下,人役引又同上)
须 贾:(唱)众诸侯纷纷然争城夺地,到外的争王位干戈不息;
臣弒君子弒父国国皆是,五霸强未尊敬周王天子。
人 役:禀爷,来在临淄城外。
须 贾:来在临淄城外,寻个馆驿住下,明天再好朝齐。
人 役:是
范 睢:(念)休笑魏国来朝齐,
须 贾:(念)大约秦楚万不及;
范 睢:(念)复修旧好为兄弟,
须 贾:(念)方显门客才有余。
门客请!
范 睢:大人请。(同下)
第二场 庭对
(内侍引齐襄王上)
齐襄王:(引)殿前珊瑚树,殿后翠花宫。(坐)
(诗)平顶冠上九龙头,列国争霸战不休;
可恨魏邦无信义,因此发兵要复仇①。
孤齐襄王田法章在位。自孤登极以来,国内安然,四鄰和好;惟有魏国心中不服寡人。
内 侍:(上)启禀千岁,魏国须贾奉礼来朝千岁。
齐襄王:哼,哼哼哼!我兵不到郊外,料儿还不肯低头。侍臣,宣带刀指挥上殿。
内 侍:领旨。旨下:带刀指挥上殿!
指 挥:(上)伺侯。
齐襄王:指挥官,你们站在殿角;魏大夫上得殿来,言不合理,立即与我斩头!
指 挥:遵旨。
齐襄王:侍臣。旨下:千岁有旨,宣魏大夫上殿。(须贾、范睢同上)
须 贾:门客!你看指挥官站立殿角,拔刀出鞘,实是森严;莫若你我驾车逃走!
范 睢:有某相随,不怕什么。
须 贾:门客,你宁要随上些。
范 睢:何待叮咛。(同进,跪)
须 贾:明公千岁在上,外臣魏国大夫须贾,奉寡君之命,奉献黄金白璧,弃去前怨,复修旧好,愿明公千岁,千千岁!
齐襄王:哼,哼哼哼!我兵不到交界,料尔还不肯低头!当年宋人伐魏。魏实危急,差人求救于齐;寡人兴举国之兵,来救魏邦。宋虽罢兵,宋不仇于魏而仇于齐。不料数年之间,宋人会合东南五路诸侯,来伐齐国。齐虽大国,怎当得五路兵车来伐?寡人因其利而分齐地;无奈割五岭之地与秦。秦兵出关,诸侯皆退,尔兵环绕城下,恩将仇报。有此理乎,有此事乎?有辩于此,复修旧好;无辩于此,即削尔头!
须 贡:唉!(手扯范睢)
范 睢:千负只知谓魏君臣之罪,不知察魏君臣之心。
齐襄王:尔君臣是何心乎?
范 睢:向日千岁兴兵救魏,不惟魏邦君臣感恩,即闾闾这愚夫愚妇都向东南拜其活命之恩。宋虽罢兵,宋不仇于魏而仇于齐。不料数年之间,宋人会合东南五路诸侯伐齐。未到齐国,先到魏国;魏国不得已而相随其后。秦兵出关,诸侯未退,魏先罢兵;乃是魏君臣感秦之心。伐齐者,诸侯之势逼也;千岁逞怒而失兄弟之和好,不知今年魏灭,明年齐灭,可立而待也。
齐襄王:怎么齐灭可立而待也?
范 睢:魏齐手足相依;唇亡齿寒,齐与魏乃是唇齿之邦也。诸侯不敢伐齐,因有魏救;不敢伐魏,因有齐救。两国相和,大如秦楚;千岁不和,好似剪去手足,手足去,心身岂能久安乎?千岁,请熟思之!
齐襄王:哎呀!讲的真合理也!
(唱)霎时间逞着我一时之气,险些儿损坏了自己手足;
倒不如仍和好结为兄弟,众诸侯再不敢蔑视魏齐。
就依卿之见。
范 睢:千岁依小民之见,命指挥官下殿,罢了郊外之兵车,收和好之礼物,以显千岁宽宏大量;魏邦君臣感恩非浅也。
齐襄王:哎呀!孤就依卿之言。指挥官,你且下殿去吧。
指 挥:遵旨。(下)
齐襄王:侍臣,传孤旨意,罢了郊外之兵车,收了和好之礼物。
内 侍:领旨。(下)
齐襄王:请问卿在魏国官居何职?
范 睢:小民布衣之士,姓范名睢,今作大夫门下之客,助东君来朝千岁。
齐襄王:哎呀!我可没说魏王兄弟,魏王兄弟!如卿之才,何不见用?我自有道理。大夫!
须 贾:臣在。
齐襄王:你且回上馆驿,孤和范睢,还要坐谈坐谈。
须 贾:为臣遵旨。(出)
(念)实想复修东齐君,转祸为福范门客。(下)
齐襄王:范卿请起。
范 睢:千岁恩宽。(起)
齐襄王:侍臣,与范先生看座!
内 侍:座到。
齐襄王:先生,那旁有座,坐了,你我好再叙话。
范 睢:上有千岁宝位,下无小民站足之地,焉敢爱座。
齐襄王:叙话长了,坐了再叙。
范 睢:小民遵旨。(坐)
齐襄王:范先生!(范睢惊起)你且坐了再讲。(范睢坐)先生,孤煢欲图霸业,当以何为先?望先生直言勿隐。
范 睢:千岁,小民乃一庸夫,无有定乱之才;即蒙千岁下问,敢不直陈愚鲁?(起)
齐襄王:你坐了再讲。
范 睢:(唱)不敢言怀揣着安邦经济,考五帝与三皇何用兵力;
但兴兵动人马都在其后,先仁义后礼乐方是良谋;
行让路耕让畔境内大治,三五年众诸侯莫不朝齐。
齐襄王:哎呀!孤就依卿之言。卿在魏尚是布衣,何不向齐?寡人拜先生为齐相,如桓公待管仲相待于卿。
范 睢:哎呀,千岁!你看魏乃民父母之邦,万不敢离,而落背井之名。
齐襄王:咦,这个!先生,你且上馆驿,明天再好商议。
范 睢:小民遵旨。(下)
齐襄王:侍臣,你随带黄金十两,美酒十罇,与范先生送在馆驿,须要避过大夫,与他交言。你就说:他若肯来齐,寡人拜他为相,如桓公待管仲之礼相待于他。看他如何。
内 侍:遵旨。(下)
齐襄王:范睢若肯来齐,朕举国之幸也。(同下)
第三场 疑馈
须 贾:(内)*(左口右尔)嘿!
(上念)人头险落地,门客才有余。
哎呀咖咖,哎呀咖咖!你教怎样说起!以在齐王殿上,吓的我足慌手乱,魂飞魄散;难得他那些肝胆,那些理论;下官我实实无有。但等他回来,还要领他无穷之教。正是:
(念)得与高人长坐谈,顺逆立削非等闲。
范 睢:(内)*(左口右尔)嘿!
(上念)齐王虽有爱才念,背主求荣万万难。
我可没说齐王千岁呀,齐王千岁!你虽有爱才之念,我岂肯落背井之名也。
内 侍:(上念)钦奉吾主怜才意,四海英雄来临淄。
须 贾:(背)咦!你叫怎样说起!我正要和范门客一处坐谈,观见齐邦侍臣前来;我不免站在这里,看他讲说什么。
内 侍:妙妙妙!幸喜大夫不在,正好与范先生交言。范先生在那里?
范 睢:哎呀,原是公爷!到此为何?
内 侍:先生不知。我是奉了寡君臣之命,敬送先生黄金十两,美酒十罇;先生若肯向齐,吾主拜先生为相,如桓公待管仲之礼相待先生。
范 睢:齐王之恩也……
须 贾:(背)哎嘿!(跌足怒下)
范 睢:我范睢实敬感不尽。但祖宗宗祠坟墓俱在魏国,魏国乃父母之邦,万不敢离,而落背井之名也。金、酒万万不敢受,善为我辞。
内 侍:既然如此,先生请了!
范 睢:公公请了。
内 侍:(背)哎呀咖咖,好贵的人!(下)
范 睢:我可没说千岁呀千岁!我不免负你知遇了!
(唱)背吾主享荣华全然不是,大才人岂肯留半点差池。
(下)
须 贾:(上唱)听他言不由人寸心疑虑,难道说卖国贼被我查出。哎,你叫怎样说起!怪道齐王竟听他言,原有向齐之意。我想范睢来了齐相,何难亡魏;岂不是我门下养着亡国的祸胎!哎,这却怎处?有了,我不免回国报与大丞相,任他主张。日后祸作,不至怪我一人了!
(唱)这一节是魏邦存亡关系,况其间又与我无损有益;
非怪我不念那宾主之谊,卖国贼我自然早早剪除。
(范睢上)
门客到了!门客请来登车。
范 睢:大人请。(同下)
第四场 拷睢
(校尉引魏齐上)
魏 齐:(引)敢将智谋应诸侯,能用丸泥塞函谷。(坐)
(诗)楚城数战约长骑,掌握朝纲数第一;
实是魏忘齐恩义,诸侯伐齐不该欺。
老夫魏大丞相魏齐是也。实是魏忘齐恩,齐王大怒,出师伐魏;兵车五百乘,上将三十员,真抵交界。吾主心寒,命上大夫奉礼去朝。我想这是魏国的不是,到那漫说成功,大夫的性命却叫谁保!
门 官:(上)禀相爷!我须老爷以在魏邦成功而回,要见相爷。
魏 齐:哎呀!想成功之人,先打上个请字。
门 官:是。有请!(下)
须 贾:(上)相爷驾安!
魏 齐:承问。看不出大夫你,竟是个能员。能令齐王抛却前怨,复修旧好;通国之人感恩非浅。
须 贾:哎,相爷!你看虽然齐邦成功,功劳实非已出。
魏 齐:啊!我且问你,谁的功劳?
须 贾:乃是我门客范睢的功劳。
魏 齐:看不出大夫门下,竟有如此的能员。此人作官,与国大有裨益,莫忘他的功劳。
须 贾:哎,相爷!虽然成功,惟有一事可疑。
魏 齐:何事可疑?
须 贾:齐王准和,命我回上馆驿,留他以在殿上;不知和他讲谈的什么。是他不多一时回上馆驿,齐王命近臣送来金、酒,愿拜他为齐相。我想范睢为了齐相,何难亡魏;岂不是我门下养亡国的祸胎了!我不敢不禀明丞相。
魏 齐:如此之人,万万的留不得。左右,速拿范睢来见!
校 慰:是。(下拿范睢上)
范 睢:与相爷叩头。
魏 齐:下跪尔是范睢?
范 睢:正是。
魏 齐:你随大夫,齐邦怎样成功?还不赶实的招来!
范 睢:相爷容禀!
(唱)到临淄相见时齐王大怒,好一似入虎口性命难求;
指挥官执钢刀站立左右,文武臣站当殿雄气赳赳;
我东君观此事就要逃走,有范睢才保他必不爱辱;
讲利害说齐王交好如旧,传指挥当面把兵车齐收。
魏 齐:哦,那是你的功劳。齐王准和,讲谈的什么?
范 睢:齐王欲图王霸之业。问我当以何为先。
魏 齐:那,你是怎样回答?
范 睢:哎,相爷!
(唱)王既问我敢不直陈愚鲁,兴王业莫先于东侍朝周;
示富贵行兵车都在其后,先仁义后礼乐方是良谋。
魏 齐:那又是你的功劳。是你回上馆驿,齐王命近臣送来金、酒,所事为何?
范 睢:(唱)他命我奔他国去把官做,
(唱场)我的相爷呀!
(唱)我范睢决不敢背主礼仇。
送来的金与酒一概没受,决不越父母邦干求功禄。
魏 齐:大夫!
须 贾:卑职在。
魏 齐:我想他没收齐王金、酒,也没有什么。
须 贾:哎,相爷!我只见他送来,未见他辞去。日后祸作,不至怪我一人。相爷你想。
魏 齐:观见此贼,不是兴国之宝,便是丧家之犬。人来!
校 尉:有。
魏 齐:将范睢珠狗皮与我扯了!
校 尉:是。(扯范睢衣)
魏 齐:唤执刑的进来。
校 尉:执刑的走来!
执 刑:(上)相爷验刑。
魏 齐:你将这背主之贼,着实的与我打!
范 睢:哎呀!
(唱)怎不念齐邦上他命谁救,却怎么到今日将恩成仇。
魏 齐:(唱)还是你图利己才把情做,少不下扭回头啖却我肉。
你将这背主之贼,着实的打!
范 睢:(喝场)那那,那是须老爷,须东君呀(须贾不语)须贾!哎,我把你忘恩负义的贼呀!
(唱)怎不念十余年宾主情厚,真个是狼心肠蛇蝎之毒。
须 贾:哎呀范睢!难道说我把君恩不报,我专专为你这门客不成!
(唱)为人要做事瞻前顾后,到今日反怨着别人心毒。
魏 齐:(唱)这个贼若还是得了生路,想魏邦君臣们命该齐休。你将这背主的贼,着实的打!
范 睢:(唱)留残躯急难中还有相救,你何必太残忍立逼命休;
是鸡犬也晓得夤夜守户,我范睢岂是那无用之徒。
魏 齐:范睢!因你有用而除,非因你无用而打。你将这贼,着实的打!
执 刑:禀相爷,范睢绝气。
魏 齐:想这背主之贼,死者不亏。左右!
校 尉:有。
魏 齐:将这贼尸首,丢在茅坑,叫他做鬼,身上也不得洁净。
校 尉:将尸抬下,丢在茅坑。
执 刑:是。(抬尸下)
魏 齐:大夫。
须 贾:卑职在。
魏 齐:你随从府下大小官员,前去撒尿,尿在他身,与通国才子做个榜样。从今向后,再莫叫才子效尤了。
须 贾:遵命。(分下)
第五场 得救
(执刑背范睢尸上,放尸下,须贾门官同上)
须 贾:范睢可!(牌子)臭气难闻。
门 官:范睢?哎,臭气当真的难闻!你我回禀相爷得知。(同下)
田 皮:(上念板歌)
幸遇东郭子弟者,休笑鹑衣已百结;
白昼街头把饭讨,那料衣食更是缺;
身揹稻草去铺设,这一结、那一结,
半夜三更暖不热。
乃花子田皮的便是。我正在大街市上讨饭,听得人说,把我范爷被宰相打死,撂在茅坑里去了。我不免前去哭他几声,报我爷当年一饍之恩。众花儿都走!
(内) :啥事?
田 皮:走,哭范爷走!
(内) :那一个范爷?
田 皮:就是从前,与咱众弟兄吃喝的那个范爷。
(内) :我们不去。
田 皮:你们怎么不去?
(内) :活着给我们吃哩,死了给我们不吃了,我们不去。
田 皮:咳!我把你个大没良心的!活着给你们吃哩,死了给你们不吃了!你们就不去!我把你们个大没良心的!
(内):你有良心,你去!
田 皮:哎!把你娃一看,你是五倍子跌到了石头上了,你是五辈子要着吃都不悔。
(内) :我看这事轻松。我还想在闫王跟前,打点要着吃的这事哩。
田 皮:咳!你们实在不去了,我就去咖。(转场)是我来在茅坑,待我把杆杆撂在这里。哎,我的范爷呀!这都算个大才之人么?知者先保其身,怎么你连你的身体都保不住?我的爷呀!
范 睢:哎哟!
田 皮:打鬼!咋,随死了就凶了?这就叫个倒头凶。我想他刚死了就会凶了?我爷八分可转活了!待我问过。范爷!你是鬼莫要说起,是人的时节,你宁要低声些。适才府下多少官员前来撒尿,唾骂一场,尚未走远,看他听见了着。
范 睢:你是那个?
田 皮:爷!娃就是花子田皮嘛。连娃的声音也听不出了?
范 睢:你看齐王送我十两黄金,被奸贼把我打成这样光景;谁能扶我回家,我就将这十两黄金与他。
田 皮:(揹)众花儿,你娃都不来,你、你无福得金子。(转)啊,范爷!你看娃扶你回去如何?
范 睢:现时不可。
田 皮:爷呀!还等何时?
范 睢:你和众乞儿,去到宰相门首乞恩。你就说:这茅坑通于街市,百姓日每黄土掩盖;今有相爷仇人的尸首在内,百姓不敢黄土掩盖;乞求相爷把*(左口右外)尸首移去一边,百姓好以黄土掩盖,以通街市。那时节,奸贼不做准备,你好揹我回去。
田 皮:哼,你听!把我爷打成这样子了,呀老人家肚里还有*(左口右外)些计哩!*(左口右外)再没打,*(左口右外)再美美实实地把*(左口右外)打上一顿,*(左口右外)计,越发还要大哩。唉,众花儿快走!
(内) :*(左口右外),啥事?
田 皮:哎,你看!你我都是城内的百姓,你看这茅坑通于街市,日每你我用黄土掩盖;今有相爷仇人的尸首在内,你我不敢用黄土掩盖;乞求相爷把*(左口右外)尸首移去一边,你我好以黄土掩盖。你我在大街市上要着吃,*(左口右外)就不臭啦。
(内) :大家都跟上你,相爷门上乞恩去,你拿啥谢我们呢?
田 皮:谢你一人一个饼。都要来哩,谁不来就是王八旦!你都赶大街上走,我要走穿心店哩;我街上还有账户哩。宰相门首等候。
(内) :走走走!(众上)
田 皮:唉!嫑挤嫑挤!
众:唉!你算咱的头哩,你给咱传去!
田 皮:哦!那一个爷在这里?
中 军:(内)做什么的?
田 皮:爷!我是城内的百姓。
中 军:(内)你们到此为何?
田 皮:爷!你看这茅坑通于街市,百姓日每用黄土掩盖;今有相爷仇人的尸首在内,百姓不敢掩盖,尸臭、粪臭;乞求相爷把*(左口右外)尸首移在一边,百姓再用黄土掩盖,以通街市。你实在不信了,你跟上娃在茅坑闻,走!
中 军:(内)哎……
田 皮:哦,你八分嫌臭。你实在不闻了,你给娃进去传一声。
中 军:(内)正是。(上)传出来了!
田 皮:看把我的窝子戳了着!
中 军:相爷有令,将仇人的尸首移去旷野深山,以作虎狼之食。
田 皮:唉!你看我适才是和你们取笑哩。你看我手中今天不便,你打听哪一天,有*(左口右外)财东给娃娶媳妇时节,我前去要下*(左口右外)喜饼的时节,每人散你一个。
众 :那,我们要下都吃不了!这才是个瓢儿咀①。大家合起来,把娃拥挤一下。(挤,田皮跌倒,众乞下)
田 皮:娃,这一下把我的尻子墩了。哎,我把你娃都是个蠢大个呀!
(唱)你都是蠢大个那有识见,我无事来在了宰相门前;
你只晓大街市寻茶讨饍,浑身上担不起半文大钱。
啊!把他家的。为人在世,发财不值啥。没料想我都发了财啦!这十两黄金到手,我要相端着做个啥哩。岂能坐食山空!哎,有理呀有理!
(唱)陶朱公致富贵胸中熟练,只要咱有本钱谋利何难;
是赤金它一定一十五换,咱就是普天下第一富汉。
哈哈!这十两黄金到手,少不了给家里要修盖哩。哎,这可修啥咖?修盖,咋个样看去阳活?哎,不用说。一间跟一间,共计九下,前头往后头一绕,是一顺顺,不好看。哎,前边盖一个街壁子,没门房么?盖一个四合头,可讲屈一点。哎,有理有理!
(唱)先盖那三十间砖包门面,盖几个高楼子顶破青天;
大门外修一座骨董宝店,每日里客来往闹闹喧喧。
哎!这一霎时修了一座宝店。这,我给宝店里都发啥货呀?有了!草搧子、毛垫子、生柿子、冷红苕,哎呀呀呀!这几件就不是宝店里放的东西,相端着发些细货。哎,有理有理!
(唱)走北京合南京骑骡子拾洋船,收回些珍珠玛瑙燕窝临行时捎上五十车金钢钻。
嘿!我把*(左口右外)金钢钻一下买上五十车,上下寻着买断庄。但遇见钉盘子碗的娃,在我跟前买金钢钻的时节,我问他娃一个要五十两银子。唉,你都往这瞅!这掌柜家还是一个光溜溜,这连东带掌的掌柜的,还没有个人嘛,这相端着给掌柜的要办个人哩。我想,给掌柜办人嘛,办咋的个人?看去俏皮嘛!咦,说啥哩!管他娃脸上有麻子没麻子,只要他娃长的白哩!
(唱)娶几房娇的妻、美的妾、老苍头、小丫环还有这样不低不高的小官人,
光眉花眼再不做啥装上一锅子水烟抽。
哈哈!我把汉口刘大顺家那水烟袋,给我买上一只;把兰州卖的那牛毛丝,一下买上八箱;把粉白稀嫩*(左口右外)娃,买下两个。把水烟袋一下涮净,两个娃立在两边装烟。水烟袋递在我的口角,细煤头吹着,吸!香的可妙,脆的可好!(用要饭竿作吸状,把尿味吸到口里)哎呀,臭的可妙!咳!我谈吸烟哩,没防顾把茅厕的屎尿味,一下吸到我肚里了。不好吸、不好吸、范爷,范爷!(范睢不语)嗯!我爷一下死的僵僵的了!这一下我的宝店修不成了;货也没处发了;水烟也不能吸了;人也没法办了!还说办白娃哩,黑娃也办不成了!哎,我爷不与我应声……恐怕我带上外人了,待我给我爷说了实话。唉,范爷!娃把恩乞着来了,无有外人,就是娃一人。
范 睢:哎呀!大哥你来了?
田 皮:哈哈!这一下收拾盖房、办人、买娃、吸水烟!哎,可说哩,可见我娃*(左口右外)身份,和我范爷总不差毫厘。这个茅坑丢我范爷,不知那个茅坑丢我娃咖!咳!咱不是如此而如此。(向范睢)范爷,娃把恩乞着来了。
范 睢:啊!好贼是怎样的吩咐?
田 皮:爷!好贼言说:将你的尸首,丢在*(左口右外)旷野深山,以作虎狼之食。
范 睢:这般时候,无事了,你好揹我回去。
田 皮:哎,爷呀!你赶茅坑里上来,我就揹你来了。
范 睢:咳!我能上来些决不要你揹。
田 皮:哎呀,好爷哩!你还不得上来。你但不能上来,我就下来了。(下坑,揹)你把你左边*(左口右外)个腿蜷一下。哎呀,爷!你这腿一蜷,屎尿的臭气,实在难闻。爷,这是一口气的工夫!
(念)只要得黄金,那怕粪污身;
休笑牟利者,
爷!
我是报恩的人。
爷!你把我搂牢。上上上!咳,好爷哩!你手上抹了两手屎,在我咀上胡措啥哩?咦!这啥在我咀上跑哩?待我看一下。(看)哈!这谁喝扁豆起面面糢糊,在*(上尸下巴)茅坑,发了蛆蚜了?范爷,你家果然有金子么?
范 睢:咳!谁还哄你不成!
田 皮:爷!实在没有十两,就是个八九两都要哩!
(唱)揹着他上了岸浑身臭染,虽然间得大利……
呸!
……这个臭气难堪。(揹范睢下)
第六场 哲妻
须贾妻:(上唱)那范睢大本领该报圣上,实不该反报他暗投齐邦。
(内) :老爷回府!
须 贾:(上唱)宰相家大威严实是波浪,把一个背主贼立毙公堂。哎,醉了!(坐)
须贾妻:老爷回来了,老爷万福!
须 贾:夫人休要啰嗦,少礼,你且坐去。
须贾妻:请问老爷,你将范门客之事,怎样的发落?
须 贾:夫人不知。打的筋骨损折,绝气,丢在茅坑,我同府下大小官员,前去撒尿他身,破骂一场。范睢死的好不瞑目。
须贾妻:他和老爷十年宾主之情,未免此事做的太过了!请问老爷,尸首还在茅坑否?
须 贾:夫人不知。百姓乞恩,相爷有令,将尸首移在旷野深山,以作虎狼之食。
须贾妻:老爷!移尸之事,还是相爷差人移尸,还是老爷你,亲自前去移尸?
须 贾:哎!他们百姓移尸就是了。我亲自移尸,与他当孝子不成!
须贾妻:老爷!你何不思想,范睢乃是杖责立逼,非久病而损伤,百姓何必担惊乞恩么?我想范睢未必得死,逃出魏国,得志于诸侯,发来大兵;老爷!你和丞相将身子洗净,看污了范睢之刀了!
须 贾:哎呀不好!(急下)
须贾妻:哎,好没见识的老爷!我想范睢未必得死,我恐怕后来受累,不免逃奔宋国,我娘屋家中。老爷!范睢一死,为妻还有还魏之心;范睢不死,为妻死在宋国,永不还魏了!
(唱)那范睢大本领居人头上,真个是厉害处不得不防。
(下)
须 贾:(内)走!(上)门内有人否?
门 官:(上)唉!昨晚上熬了两眼的磕睡。谁在这里喊叫,待我去看。(进)原是须老爷!半夜三更,到此为何?
须 贾:禀知相爷了,我有要紧公务要见。
门 官:咳,须老爷!你有紧急公务,你和相爷坐了一天,你为何不讲,你为何不言!你前来莫非还献殷勤乎?
须 贾:门官大人!恐怕范睢不能得死。
门 官:须老爷!你看打成那样重伤之人,纵然不死,他还能逃向那里?过上三五日,再追此事不迟。你这样无定见。你怎能作大员;你当真的岂有!(下)
须 贾:哎哎!门官大人说的是。打成那样重伤之人,他还能逃向那里?过上三五日是,再追此事不迟。听妇人之言,还是我的不堪处。我此一回府,她必然以要絮絮叨叨;我也不用回府,今晚以在书房容身。正是:
(念)自古须眉有定见,从来莫听妇人言。
哎!醉了。(下)
第七场 计逃
家 院:(内)哎!(上)我主人今夜晚上这般时候,还不见回来;奉了大娘言命,将这个灯笼掛在门上。(掛灯下)
(田皮揹范睢上)
田 皮:(唱)揹着他到大街心中畏惧,不畏苦不惮劳只为金子。范爷!你的家到底在那里?
范 睢:前边掛红灯的便是。
田 皮:哦!*(左口右外)红红的,才是个灯笼!
(唱)避过了街市上有人来问,还省下许多的应承言词。待我把你老扶住。
(下背)你看这贼把我爷打得浑身没一点好处!你老人家坐好。待娃把门首*(左口右外)灯笼先下了去。(取灯)范爷!你这里收拾。快答声,差人给娃取金子。前边有个鸡毛洞哩,娃到那里歇去咖。这门道道上好东北风,待我把身上臭气吹吹。
范 睢:翟氏妻走来!
田 皮:你听:铮的一下,想必打秤哩。
(翟氏、丫环同上)
翟 氏:(唱)忽听得有人唤哭声皆起,是何人他来在我的家里。猛然间睁双睛用目细取,哎,罢了官人!官人,哎呀,官人呀!
田 皮:范爷,你给娃快取金子,娃把你揹到家里了!怎么回事呢?(背)你看!伢穿了*(左口右外)一身洋洋,呀不怕屎,一下搂抱在怀里去了。哎!你看两口子*(左口右外)啥情分!金子到手里,我不盖房了,我要办人哩。爷,快给娃取金子,我的人也紧火了!
翟 氏:官人,他是何人?
范 睢:娘子不知。他是扶我回家的恩人。
翟 氏:既是我家的恩人,转上,待我先拜过恩人。
田 皮:唉,不不不!我从来就没办过*(左口右外)事。(翟氏拜)唉嘿,把我简直把作扎了!哎,不对!这一拜,后头有话哩!这八分把我的,拜黄了!要问哩。范爷,快给娃取金子嘛!
范 睢:咳,我那里有金子呀!
田 皮:咋,咋的个话?我把你揹在你家里了;你把*(左口右外)没金子的话,不敢几下里说?呜的,一下子说出来了!没金子,我可把你揹回茅坑里去!
翟 氏:哎,苦呀!
田 皮:哼!你一下把他搂紧紧抱紧,我就不揹了。你先看,生要揹哩!
范 睢:咳!你看齐王送我十两黄金是实,那时候我曾得受,被奸贼将我打成这个光景;一日不死,我还你百两,决不失信。
田 皮:我只打现成哩!(背)哎!实在没十两了八九两都行,六七两我都要哩,四五两我不嫌少。(转)好爷哩,就是那一串,两串哩么?
范 睢:一钱总是无有。
田 皮:(一跳)哎哎!这一下把我连疮腿的膏药拌跌了。待我把膏药先贴上。这一下把桶壮的一股气,赶这,给冒了!咳 !我想我爷,乃是疏财仗义之人;实在没有了,不胜大大的落个人情去。(向范睢)范爷,娃我是为报恩而来的,岂能怀金而去!漫说你无有,即就你有,十两八两你给我,看我要哩不要。说过的不要,到底不要。
范 睢:乞儿之中,照这样仗义之人稀少。
田 皮:哎,可给你老说个卖牌的话哩:漫说扶人回家,就是赴汤蹈火,决不推辞。
范 睢:既然如此,劳你给我再走一趟。
田 皮:(背)哎!我就把他家的!是非只为多开口。这叫蚂蚱吃稻秣,顺杆子,出溜可上来了。我想大丈夫一言,驷马难追。(转)范爷,你说,娃去。败事不成男子;你说娃去。
范 睢:你从这边去,东门内第三家,你在门首叫郑大官人。他名郑安平,是我结义的兄弟。叫他速来我家,将我揹出他家。魏邦的规程,鸡鸣就是要开城。我和他混出城去,以在外边养伤。
田 皮:唉,我就走了。
范 睢:慢着!
田 皮: 好爷哩,你还说啥?
范 睢:若到天明,你用芦蓆一页,上用鸡血一染,丢在深山,草里深处。你在一旁打柴;上奸贼前来,若问死尸,你就说被虎啣去。奸贼必然信以为实,我好太平外边养伤。
田 皮:娃,我就走了。
范 睢:慢着!
田 皮:你还说啥哩?
范 睢:丫环,端温羮上来。(丫环下)
田 皮:嗯!温羮是个啥?温羮怕是爷的点心!胡调言文,把点心可叫个温羮!少时吃我爷的温,温羮哪!
(丫环端水上,拍田皮一下)
田 皮:咋哩么?温羙上来了,收拾吃!
丫 环:嗯嗯嗯!
田 皮:嘿,把他家的!这娃看着光眉花眼的,不会言语,才是个哑吧!
丫 环:哎弃!
田 皮:好好的,有啥话你就说哩嘛,可是个哎弃!哎弃*(左口右外)准做啥呢?唉,我问你!端这一盆清水做啥呢?我这一下明白了,叫我洗脸家。不,你瞅我这生姜脸,就在你这白铜锁花脸盆子洗咖?我出去,没人时节,撞着一个涝池,把我的衣服一下丢了,去到涝池里几钻,就净了。(暗揑丫环脚)
丫 环:哎弃!
田 皮:噫!我措揣我的杆杆子哩,把你嚇的*(左口右外)样子!(下)
范 睢:娘子,这般时候,你把我身上污臭给我洗净。
翟 氏:啊是。(洗)
郑安平:(上)那是哥哥!你可认得为弟郑安平?
范 睢:兄弟,那有不认得之哩!
郑安平:哥哥,唤我到来,讲说什么?
范 睢:这是兄弟!你将我揹至你家;魏邦规程,鸡鸣开城,我和你混出城去,外边养伤。
翟 氏:叔叔到了,叔叔万福!
郑安平:与嫂嫂拜揖。
翟 氏:这是叔叔!你看你哥哥祸因长舌,你在外边劝解,须要寡言些。
范 睢:兄弟,我且问你,她说什么?
郑安平:我嫂嫂说你祸因长舌,叫我在外边劝你,须要寡言些。
范 睢:咳!真乃妇人之见识。这是兄弟!你看我的舌还在不在?
郑安平:人无舌焉能言语!
范 睢:只要吾舌尚在,日后再看吾舌成功。哎呀咖咖!
郑安平:哥哥要,你我走了!
范 睢:慢着!为兄弟还回家。这是娘子!若到明天,家中设下灵位,召我之魂;奸贼到来,信以为实。
翟 氏:啊是。
郑安平:哥哥,你我走了!
范 睢:(唱)临行进我嘱托家中设计,任凭他魏邦人笑我范睢。
(郑安平揹范睢下)
翟 氏:(唱)送丈夫离家中心似刀*(上左未上右夂下历),到明天换孝衣痛哭招魂。
(下)
(郑安平揹范睢上)
郑安平:(唱)揹哥哥藏宝剑心中惊怕,我这里惊起了树上的乌鸦。
(下)
家 院:(上)丫环,把大娘唤醒,明啦,看奸贼来了!该咋家?待我老汉把这烂桌桌放出来。丫环娃,起来!
翟 氏:(上唱)设灵堂只等着奸贼来问,门贴纸换孝服痛哭招魂。
(卒引须贾、魏齐上)
卒 :禀相爷,来在范睢的门首。
魏 齐:前去问过。
卒 :门内有人否?
家 院:有哩嘛!没人有啥?那嗒远路上吊孝来了!你不进来,在外边喊叫着为何?
卒 :这可是范睢之家?
家 院:是的。
卒 :唉,你主人在里没在?
家 院:在哩。
卒 :在那里?
家 院:魂灵在灵堂里坐着哩。我问你,那里来的?
卒 :相府来的。
家 院:相府来的?我问你,不晓得我主人被相爷打死,丢在茅坑;百姓乞恩,将尸丢在旷野深山,以作虎狼之食!咳!你还问我主人在里莫在!我一家子都不得见,你还想见!唉唉唉唉(哭)
卒 :哎呀,想是范睢待这老汉好。你我入内观看。(进,(看果然招魂,身穿凶衣。(出)禀相爷,范睢之家设下灵位招魂,身穿凶衣。
魏 齐:大夫,你我去奔深山验过。(同下)
家 院:哼哼!你还想见我主人哩!我一家都不得见,唉唉唉唉!(转身)唉!奸贼走了!禀大娘,奸贼走了。
翟 氏:哎呀,好呀!
(唱)实服了我丈夫绝妙好计,料奸贼把此事必不加疑。
(下)
家 院:(唱)骂奸贼你比憨猪还闷,不久的看死人来伐活人。哎真真碜的②,可是设灵堂哩!要下这桌子做啥咖?把它揭了去。(下)
田 皮:(上念)昨夜晚上偷吃鸡,只用鸡血染芦蓆;
来在深山里,等他问详细。
是我昨晚上吃了一个鸡,用鸡血用鸡血将芦蓆染的红红的,给我范爷用计哩。先看那里草深?哎,这草不行:那边草深,丢在内边。(丢蓆)待我取出斧头,在这边打柴。(取斧)这个树看去很大,树大了就有神,待我给这树神祷告一下:树神远避,我给我范爷用计哩;虽然伤你些皮,总难为你的心。观见那边烟雾漫罩,想是奸贼来也。待我先在树上下一个三锤,巴扠!
(卒引须贾、魏齐同上)
卒 :禀相爷,来在深山,有一樵夫打柴。
魏 齐:问边樵夫。
卒 :樵夫!(田皮不语)山主人来了!
田 皮:山主人来了,我也来了。你说啥咖?
卒 :把你个崽怪物!你拿这个大个斧头,不寻个碎树,把这十围大的树,往倒里丢哩!总然丢倒,可惜*(左口右外)栋梁材了!
田 皮:我这斧头碎,你看我把这大树都能砍倒!(又砍)
卒 :你过来,问你话!
田 皮:唉!把人的*(左口右外)个栋梁材屈死了多少,把他的*(左口右外)个栋梁材算啥?
卒 :我问你是天天柴嘛,还是今天才打柴呢?
田 皮:我是天天打柴。
卒 :昨日打柴没有?
田 皮:打来。
卒 :你可见着一付尸首?
田 皮:是我见许多人,抬着一付尸首,丢在那边草里深处,大家拍手含笑而去。不多一时,王爷来了。
卒 :我且问你,朝里几王爷来了?
田 皮:老虎!
卒 :把老虎怎样叫王爷?
田 皮:*(左口右外)是我山上人的言语。老虎走了,我还看去;那边还有血蓆、血点,不信了,你在那边看去;血蓆还在那边撂着哩!
卒 :(去看)哎呀!果然是实。(转)禀相爷!樵夫言道:死尸被虎啣去,现有血蓆、血点尚存。
魏 齐:大夫!范睢必死无疑。你我回府,先吃太平筵宴。
(同下)
田 皮:哎,好呀!
(唱)活人中了死人计,定下牢笼你不知;
但愿我范爷身荣贵,花子田皮我得金子。(下)
第八场 入秦(搜车)
(四校尉引魏冉上)
魏 冉:(唱)全仗皇亲压朝班,滿朝文武心胆寒;
苍天若遂我心愿,杀去秦王谋江山③。
孤家西秦母舅穰侯魏冉。国太乃是孤家的姊姊,秦王乃是孤家外甥。孤家带剑出入宫闱,若得机会,便以臣弑君。是我闻得关东广东出舌辩之徒;我命王稽奔上关东探事,这般时候不见回来,校尉们!
校 尉:有。
魏 冉:与爷趱车,兵出函谷!
(唱)下大夫奔函谷不见回转!(同下)
(范睢、郑安平同上)
范 睢:(唱)且喜的入深山残躯养好,我不死总算把亡国祸招;
只等着西秦邦大人来到,做一个脱笼鸟高飞远逃。
(人役引王稽上)
王 稽:人役们,与爷催车!
(唱)坐车中捲车帘西风寒峭,不由人一阵阵喜上眉稍;
那张禄治国材报主知晓,方显得老臣的社稷功高。
前边站立,可是魏国杰士张先生?
范 睢:正是。
王 稽:人役们,驻车相见。(下车)久闻大名,未曾会面;今日见面,可谓话不虚传;先生请来见礼。
范 睢:与大人还礼。
王 稽:先生!吾主欲图王霸月之业,当何以为先?
范 睢:强秦之业而霸诸侯,莫如远交近攻。
王 稽:何为远交近攻?
范 睢:远交远邦不相依,近攻近鄰易攻取。自近而远,如蚕食桑叶,天下不难尽矣。
王 稽:哎呀先生,你当真的大才!先生,你身后那位贤者,他是何人?
范 睢:大人不知。他是我结义兄弟,名唤郑安平,也有些文武才智。
王 稽:如此,我先有慢,二先生请来见礼!
郑安平:与大人还礼。
王 稽:先生请来登车,先入我们秦邦。
魏 冉:(内)校尉们!与爷催车,兵出函谷!
王 稽:哎呀,先生快快登车!待我应承来人、人役们,快把车帘吊下。先生可莫要高声在车内说话!(范睢、郑安平、人役同下)
(魏冉带校尉上)
魏 冉:(念)全仗皇亲,势压朝臣;
文武半出吾门,不久以臣弒君。
王 稽:臣王稽,自关东回来,以在道旁接见千岁。
校 尉:住了!禀千岁,王稽关东回来,道傍接见千岁。
魏 冉:驻车!
王 稽:臣王稽,自关东回来,道旁接见千岁!
魏 冉:下大夫王稽!孤家命你关东探事,关东事体如何?
王 稽:关东君是好君,臣无有一个好臣。
魏 冉:好臣是怎的个样子,瞎臣是怎样个面目!孤家闻得关东广出舌辩之徒,尔却莫要带他们入关,尔项上可有几个人头!
王 稽:千岁,小官万万不敢带他们!
魏 冉:料尔王稽不敢!校尉们!
校 尉:有。
魏 冉:兵出函谷!
王 稽:送千岁!
魏 冉:免。(带校尉下)
王 稽:再送千岁!
魏 冉:(内)免
王 稽:哎呀咖咖,哎呀咖咖!贼人好大的权势!
(范睢、郑安平、人役上)
范 睢:大人就知受惊。
王 稽:先生,此惊非小。
范 睢:大人,他是何人?
王 稽:那是西秦母舅穰侯魏冉。见了吾主,先除穰侯之权。此权不除,西秦大乱只在早晚。
范 睢:大人,只要你主用我,除他人之权有何难哉!兄弟呀,随着我来!
王 稽:先生,你向那里去?
范 睢:适才是我以在车中,偷眼观看,观见穰侯碧眼紫须,此人是多疑之人;恐怕二次前来搜车,搜出我弟兄,性命不大要紧,恐怕连累大人不便。兄弟呀,说是你跟我来、来、来!(带郑安平下)
王 稽:哎,先生!你大概太得多疑了!穰侯已去,那在复转之理?
校 尉:(内)下大夫驻车着!
(校尉引魏冉车上)
王 稽:千岁为何去而复转?
魏 冉:下大夫王稽!孤家疑惑,你这车内恐怕带下关东舌辩之徒!
王 稽:小官万万不敢带他!
魏 冉:校尉们,去到车内搜寻!
校 尉:是。(搜)禀千岁,无有。
魏 冉:啊!(亲看)
王 稽:千岁,小官万万不敢!
魏 冉:料尔王稽不敢!校尉们!
校 尉:有。
魏 冉:兵出函谷!
王 稽:送千岁!
魏 冉:免。(带校尉下)
王 稽:再送千岁。
魏 冉:(内)免
王 稽:哎呀咖咖!这张禄之才,当真了不得了!
(范睢、郑安平上)
范 瞧:大人就知二次受惊。
王 稽:此惊非小。先生为何去而复转?
范 睢:大人,我不过为避穰侯搜车之事,难道我远离不成!
王 稽:先生请来登车哟,哈哈哈!
范 睢:大人请!(同下)
第九场 相秦
(四内侍引秦昭襄王上)
秦昭襄王:(念)权重出其君,视朕如路人;
不久下犯上, 以臣要弒君。
孤秦昭襄王。龙母临朝决政,国舅专权;孤虽居君位,虚名而已。只落得我终日啼泣,无法奈何!
内 侍:(上)启禀千岁,王稽自关东回来,朝见千岁。
秦昭襄王:百官都依穰侯,王稽还能朝孤。宣王稽上殿。
内 侍:王稽上殿!
王 稽:(内)上朝!(上)王稽参见千岁!
秦昭襄王:这是王稽!你去关东探事,关东的君臣如何?
王 稽:千岁!关东君是好君,臣无有一个好臣。
秦昭襄王:哎呀,可见关东和我国一样了!寡人虽贤,无有个好臣,唉,奈何奈何!
王 稽:千岁!臣我带来关东一人,名曰张禄;若用此人,可以保秦之福。
秦昭襄王:此人如何呢?
王 稽:天下第一才子。
秦昭襄王:如此,孤暂授他为左庶长;他日有功,另加显职。
王 稽:哎呀千岁!左庶长官职太小,恐不足以留张杰士。
秦昭襄王:非孤不授他大位!不能定孤,反来害孤,奈何奈何!
(带四内待下)
内 侍:王稽下殿去吧!(下)
王 稽:哎呀,不好!
(唱)官小难留他两个,贤才一去祸事多。(下)
(范睢、郑安平同上)
范 睢:(唱)且看西秦山河胜,水流千条山层层。
王 稽:(上唱)贤才一去难使用,社稷好比风前灯。
范 睢:大人,主上如何?
王 稽:吾主暂授先生左庶长之职,倘若有功,另加显爵。
范 睢:咦!这个……
郑安平:哥哥,左庶长官职大小如何?
范 睢:兄弟,不小,比百姓强的多。
郑安平:哥哥,你看秦王不能见用,哥哥早做主张。
范 睢:秦王不能见用,我弟兄及早离秦邦。(炮响声)
王 稽:人来!
人 役:(上)有。
王 稽:那里来的炮响之声?
人 役:国舅爷下了校场,操练人马,欲夺齐纲寿之地去呀。
王 稽:你且退下。
人 役:是。(下)
王 稽:先生!穰侯伐齐,兵势如何?
范 睢:无益有损。
王 稽:请送其详。
范 睢:秦之与齐,越韩过魏,隔两国之地,夺人疆土,强胜无益。
王 稽:哎呀咖咖!这样大才,若还不用,这还了得!(下)
范 睢:(唱)应答言语安排就,管教治秦霸诸侯。
王 稽:(上唱)吃王爵禄受王封,君恩不报总含羞。
范 睢:大人,主上如何呢?
王 稽:吾主请先生以在偏殿领教。
范 睢:待我去见。
王 稽:先生,见了吾生,先除穰侯之权。
范 睢:何待叮咛。(下)
郑安平:(唱)他胸中韬略常使用,那舌尖能斩奸侫的头。(与王稽同下)
(范睢上,看,背身站,四内侍引秦昭襄王上)
秦昭襄王:(唱)何人挡住孤车路,明是欺君背主臣。
内 侍:百姓回避,秦王千岁过来了!
范 睢:你们秦国何尝有君!
内 侍:你不怕秦王千岁?
范 睢:我怕的穰侯,谁怕秦王!
内 侍:哎呀咖咖,好怪人!启禀千岁!有人挡阻宫车,奴婢曾言:百姓回避秦王千岁过来了。那人言道:你们秦国何尝有君。奴婢言道:你不怕秦王千岁?那人又言:我怕的穰侯,谁怕秦王:
秦昭襄王:哎呀!言孤肺腑,必是深心为寡人。宫人,住车相见。前边站立,可是魏之杰士张先生?
范 睢:某是张禄。
秦昭襄王:哎呀,原是贤士到了!随孤请在偏殿。(同下又同上)宫人,你们回避。(内侍下)先生,不远千里而来,何以幸孝寡人?(范睢唯唯,转身背立,秦昭襄王转到范睢前面跪下)先生,寡人虽愚,言能受善,你岂无一言教寡人?(范睢转身对面跪)
范 睢:臣非无一言,臣不敢言也。臣闻昔日姜尚未遇文王,身为渔夫,钓于渭水之滨,若是者,交疏也。一旦而称为太师,载与共国,事机言深,故文王时收功于姜尚而一匡天下。若文王收姜尚而不予深信,则周武王岂能称天子乎?所以王三问而臣不敢言者,交疏也,恐王不能深信也。不然,臣今言之于前,明日王负之于后,臣之死无逃也。千岁果能信行王之言,死不足以为臣患,亡不足以为臣忧,漆身为癞,披发为狂,亦不足以臣辱;五帝之盛焉如是,三王之治焉如是,五霸之强焉如是。即如鸟获、孟贲之勇,虽事无益于王,而皆能用也。昔伍子胥脱災而出昭关,夜行昼伏,吴市吹筲,卒幸于吴国,佐阖闾为霸。今臣臣得进,不若伍子胥;上有太后之严,下有穰侯之权,王居宫之中,不离阿保之手;大者庙宇灭亡,小者身躯不保。臣见如此,陛下如何?
秦昭襄王:先生之言,寡人肺腑洞然。上有太后,下有穰侯,先生能以去之,实讬保秦之福。
范 睢:(唱)小臣不敢避斩戮,恐怕祸作不到头;
先除穰侯伐国舅,后宫不用皇太后。
秦昭襄王:先生之言,寡人肺腑洞然;就拜先生为秦相。先生请起。
范 睢:千岁请!(同起)
秦昭襄王:宫人!(内侍应上)与丞相冠带,随孤登殿。(同下又同上)
范 睢:臣乞陛下洪恩。
秦昭襄王:丞相乞恩为何?
范 睢:臣戝躯不死,皆以郑安平为之力也;拜相于秦,王稽举荐;将臣削贬,加荣他二人,勿令天下人笑臣为负恩。
秦昭襄王:卿职不可贬,孤即加荣他二人,卿你且得位。
范 睢:臣。(坐)
秦昭襄王:传孤旨意:封王稽为上大夫;郑安平为客卿中大夫,二人冠带上殿。(内侍应传,王稽,郑安平同上谢恩)
秦昭襄王:丞相!穰侯之权,当何以削之?
范 睢:千岁,命侍臣宣镇殿将军上殿。
秦昭襄王:侍臣,宣镇蓼将军上殿、
内 侍:遵旨。镇殿将军上殿!
镇殿将军:(内)接旨!(上)伺侯。
秦昭襄王:丞相替孤传旨。
范 睢:镇殿将军听旨!
镇殿将军:候旨。
范 睢:你驾宫车出关,假装太后密旨,穰侯亲信。等他在校场点后,乘其不意,你在桌面上暗暗抓去兵符, 你再高声唱言,众将都遵王命,莫遵穰侯;此权可削。速去勿误!
镇殿将军:遵旨。(下)
范 睢:侍臣,旨意达奔深宫,太后从今以后不可临朝理政,安居深宫。
镇殿将军:(上)主上交旨。
秦昭襄王:收了兵符。
范 睢:镇殿将军听旨:站立殿角,穰侯上得殿来,照眼色行事。
镇殿将军:遵旨。
魏 冉:(上念)满腔豪气冲牛斗,铁打权势一旦休。
陛下,为臣领兵复夺網寿之地,你为何夺去臣的兵符?
(秦昭襄王离位退步,范睢耳语,秦昭襄王归座)
秦昭襄王:非寡人薄卿,卿目中无有寡人,漫说你我是君臣,即就是父子,孤是卿子,军国大事,那有其子不知者?因而削你之权,卿自思之,是谁之过呢?
魏 冉:哎嘿!
范 睢:千岁!自古骨肉之间,只可尊以爵,不可加以权,尊以爵者亲亲,加以权者实启乱也。国舅何不安享太平,便多者以叛逆定罪!王法无情,国舅谅之。
魏 冉:身后长舌者何人?
镇殿将军:张丞相。
魏 冉:做什么的张丞相?
王 稽:千岁!做什么的张丞相?这就是臣我在关东带的个能人。千岁首一次以在西行道旁不曾搜车,那嗒就算你大大的错处。
魏 冉:哎嘿!
范 睢:国舅何不下殿,你在这候死不成?
魏 冉:哎!(踏足,下)
范 睢:镇殿将军听旨:城上城下插了红旗两杆,叫各国使臣都来朝秦,如若不来,准备大兵征伐。
镇殿将军:接旨。(下)
范 睢:臣启陛下回宫。
秦昭襄王:丞相回府。真真好丞相,好丞相!(同分下)
第十场 赠袍
(范睢、郑安平同上)
郑安平:哥哥恭喜!
范 睢:兄弟,你我大家之喜。
中 军:(上)禀相爷,魏国须奉礼,来朝相爷。
范 睢:哼!那贼倒也来了!不命他见,也不命他回去;命他住在馆驿,别日再好相见。
中 军:是。(下)
郑安平:那个贼前来,何难报仇了!
范 睢:兄弟呀!我今要他一死何难?可见哥哥我那人物,岂能和他一样!我不免扮作乞儿的形象,去到馆驿,看他是怎样的侍我。回来,你我弟兄同议杀贼之心。
郑安平:哥哥宰相之福,先有宰相之量。
范 睢:兄弟过奖。待我下边换衣。(下又上)兄弟,你看我这个样如何呢?
郑安平:哥哥未免看起太苦了。
范 睢:兄弟,这样才象。我今去奔馆驿,你吩咐府下大小官员站立府门,照眼色行事。哎,我的兄弟呀!
(唱)莫学季子貂裘敝,纺织之妇不下机。(分下)
(人役引须贾上)
须 贾:(唱)当初出使在齐庭,成功多亏范先生;
今日来秦单丁空,大料少吉多有凶。(坐)
哎,你叫怎样说起?当初以在东齐成功,分明是我门客范睢之力。他把我当就什么样个能人,上命出使差我。今日来在西秦,无有我家范门客,哎呀,恐怕必死于秦。我可没说范门客,范门客!事到如今,我好想你!(闷坐)
范 睢:(上唱)当日尸首丢茅坑,乞儿相扶逃性命;
昨今主仆来馆驿,只为十年宾主情。
谁在这里?
人 役:做什么的?
范 睢:禀知你家老爷,就说我是他的故友要见。
人 役:咳!我家老爷活的不胜人了,和你这乞儿都作起故友来了。不知容见不容见,待我与你传去。(转)禀老爷,馆驿外来了一个乞儿,言说老爷的故友要见。
须 贾:嗯!老爷在此,我就不如人了,难道说我就和乞儿作起故友来了?
人 役:伢说伢是你的故友。
须 贾:不容见。
人 役:是。(转)去去去!你是卖藕粉的没搭炉子,跑到这里冷冲来了!我老爷说来,伢没你这个故友。
范 睢:你对你老爷说,我也是魏邦人,和他相交最厚。你老爷容见我也要见,不容见我也要见;如其不然,我就要硬见!
人 役:慢着慢着!你给我董乱咖?你是魏帮人,啥事不可干么,单单要着吃呢?你给魏邦人把脸丢扎了。待我给你传去。(转)禀老爷,那人言道,他是魏帮人,和老爷相交甚厚,老爷容见也要见,不容见也要见;如其不然,伢就要硬姦!
须 贾:嗯!硬见么,为什么硬姦?我想他是魏邦人,久住这里,必晓得张丞相的肺腑,我便以金贿买谒见张丞相。传出有请。
人 役:是。(背)这一下缠的帮肩了。(转)我老爷请你哩。
范 睢:待我去见。
人 役:你去,没乱。
范 睢:(进)大人别来无恙?
须 贾:哎呀,打鬼!
(唱)不料今日把鬼遇,谁料冤鬼到这里。
分明须贾倒了运,这些冤鬼来缠身。
范 睢:大人,你看我行走有影,穿的衣衫有缝,何言是鬼?当日尸丢茅坑,不曾得死,被人救去。
须 贾:哎,可伤!门客请来见礼。(礼)
人 役:老爷,看鬼!
须 贾:呃!门客请坐。
范 睢:大人请。(同坐)
须 贾:人来,给你范爷看酒。
人 役:哈,把他家的!咋可难我拾掇了个爷?看酒看酒。给老爷斟起,给我这鬼爷也滿起。
须 贾:门客请。
范 睢:大人请。
须 贾:哎,我的范门客呀!
(唱)同坐吃酒喜满面,从前还怪我不堪。
范 睢:大人!
(唱)从前自觉做的浅,一步错了百步难;
苍天忽然又转变,大雪不住纷纷然。
哎呀咖咖!
须 贾:门客,你为何衣寒到此乎?
范 睢:破衣单而又短,一时难以遮寒。
须 贾:人来,将老爷的綈袍取来,待你范爷穿了。
范 睢:大人之袍,岂是寒儒穿的?
须 贾:肥马轻裘,与朋友共之,何况一领綈袍?
(内) :有请范爷穿袍哩!(范睢下穿袍又上)
须 贾:门客请坐。
范 睢:请问大人,不在魏国,来到秦邦为何?
须 贾:门客不知。是我奉了寡君之命,前来谒见张丞相。张丞相也不容我见,也不命我回去;命我住在馆驿,我也不知所事为何?
范 睢:我今天与大人前去传禀。
须 贾:噫,门客,你还有这大的面孔?
范 睢:大人不知。是我从前来到此地乞食,到后来与人家傭工,我家主人和张丞相相交甚厚,所以我就能见。
须 贾:你我何日起程?
范 睢:你我今天就走。
须 贾:人来,准备车马伺侯。
人 役:是。(背)哎,把祸做下了!(转)禀老爷,去不成啦。
须 贾:怎样去不成了?
人 役: 昨日老爷谒见张丞相,张丞相不命老爷见,老爷大怒;吩咐车夫,把马打的飞跑,把马腿闪了,把车轴也折了。叫兽医看马,叫木匠伐轴哩;木匠说:木头湿伐不成轴,还得几天。
须 贾:哎,去不成了。你们退下。(人役下)
范 睢:我与大人觅一辆车。
须 贾:怎么说,你还觅一辆车?
范 睢:我主人那里就有。(下)
须 贾:哎,好也!
(唱)多亏门客穿针线,想见丞相万万难。
(范睢带车上)
范 睢:(唱)当时随机就应变,霎时车马到门前。
大人请来登车。
须 贾:你我二人一同坐在车中。
范 睢:大人莫可。你看我从前在此乞食,我与你执鞭御车。
须 贾:哎,范门客呀!
(唱)他口中总不提从前;倒叫我须贾羞难堪。(同下)
第十一场 吃草
(中军、郑安平带校尉上)
中 军:(唱)丞相奔上馆驿去,众将府门候消息。
(范瞧、须贾同上)
范 睢:(唱)作今仆主学技艺,我今与他葫芦提④。(中军、郑安平、校尉见范睢来同下)
须 贾:噫,门客!你看秦国该兴了,该兴了!
范 睢:何常?
须 贾:你看他们见了我们外邦使臣,个个恭而敬之。岂不是该兴呢?
范 睢:我今天进去与大人传禀。
须 贾:哎,我的范门客呀!
(唱)张丞相独握国中事,西秦不比得到东齐;
讲话看他那喜怒意,见不见你与我早通消息。
范 睢:哎,大人!
(唱)你要见他最容易,凶吉二字不可期;
假若成功回魏去,人前也该把我提,
莫把我丢入茅坑里!
须 贾:哎,惭愧惭愧!
范 睢:(唱)大人恩情如天齐,休怪秦人不知礼;
谁料敬的不是你,大摇大摆进府去!(下)
须 贾:噫!观见我范门客大摇大摆进得府去,无有一人阻挡;我可没说张丞相,你再无人交结了,你却和那乞儿相交!我若在此坐丞相的时节,我决不和那乞儿相交。
中 军:(上)呜呀呔!丞相令下:赵国使臣报门而进。(下)
赵 使:(上)赵国使臣报门而进。(过场下)
中 军:(内)往上跪!看刀!(上)呜呀呔!赵国的使臣见了张丞相,不知讲说什么言语,勒令斩头。各国使臣,你们见了张丞相,宁要谨言些!(下)
须 贾:唉嘿天哪,哎呀天!赵国使臣见了张丞相,不知讲说什么言语,勒令斩头。我可没说范门客,丞相容见不容见你与我传个消息,此时我实不想见他。
中 军:(上)呜呀呔!那一国的狗官在此探头缩脑,想是寻死来的么?
须 贾:哎呀大人!我奉寡君之命,谒见张丞相来的。
中 军:那个与尔传禀?
须 贾:我门客范睢与我传禀。
中 军:相府无有姓范之人,狗官谎言谎语,哄着谁来!
须 贾:哎呀大人!你看你适才也在府门打坐,就是与我执鞭御车之人。
中 军:什么?哎,说你向我处来!
须 贾:大人,你说什么?
中 军:唉嘿呸!瞎眼的东西!那就是张丞相张先生,做什么的范睢!
须 贾:哎呀大人!你禀知相爷,就说罪人须贾,我在此候死着呢。
中 军:小心着!(下)
须 贾:哎嘿,明眼的夫人!你避了嫌疑,你不管我啦!
中 军:(上)大人令下,命罪人膝行而进!(下)
(须贾跪,校尉上,抬须贾向前撂去)
校 尉:往上跪!
须 贾:哎哟!
校 尉:再往上跪!(扯,同下)
(校尉,中军引范睢上坐)
(校尉拥须贾上)
校 尉:再往上跪!
须 贾:罪人须贾,在相爷上边候死!
范 睢:好贼呀!尔可知尔罪有几?
须 贾:相爷!擢贾之发,数贾之罪,我的罪比*(左口右外)发还多。
范 睢:尔罪有三:齐庭成功,将恩不报,罪之一也;魏齐堂上,尔无一言,罪之二也;尔前来撇尿我身,尔何太忍?罪之三也。尔知尔今天怎得不死?
须 贾:相爷量能容物。
范 睢:只为绨袍怀念,尚有故人之情也!
(唱)一领绨袍把尔救,衣服还能解百愁;
范睢绝是好朋友,绝不学你小人流。
馆驿承你厚侍,我今天还要回敬你的席面;中军,捧席面上来。
中 军:是。(下捧上)丞相赏尔之席,作速用来!
须 贾:(唱)低头不语暗含笑,范步还念故人交;
拧回头飞尽是草和料,
那是喂骡马的草料,叫我怎样的个用法!
中 军:呔!丞相赏尔之席,还不作速用来!
须 贾:哎!我用我用。
中 军:那怕尔不用!
须 贾:(唱)这样刑法我未轻,好似商纣炮烙刑;
罢罢罢草料拌一处!(吃)
中 军:呃!你不吃谷草,你单检着吃豌豆!
须 贾:哎!谷草!豌豆我一齐用哩。
中 军:相爷上边谢席。
须 贾:谢过相爷好厚的席面。
范 睢:好贼呀!
(唱)非是我一旦坐丞相,仔细思量好惨伤;
尔和骡马都一样,虎狼之行蛇心肠。
饶尔不死。回上魏国,禀知魏王,将魏齐的首级和我的家眷送奔函谷。如若不来,准备大兵征伐。滾出去!
须 贾:是。哎!
(念)君子落底真君子,小人到底是小人。
校 尉:你滾你的!(须贾下,中军暗下)
田 皮:(上念)听说我范爷拜了个相,花子田皮沾沾光。哎,夥爷!
校 尉:这嗒都是将爷,谁和你是夥爷?
田 皮:哦!你这里出的酱也、醋也、盐也,皆为调和也。哎,夥爷!你给相爷说去,就说大街市上,要着吃的田皮,是他知己的朋友,要见。
校 尉:哼!我连我都使不动,给你知己!给你知己些给我都知己了几年啦!不去。
田 皮:你实在不去了,我给你立在这喊叫呀!
校 尉:你敢喊叫,把你揑死了!
田 皮:这一夥奴才,把我这人没觉着!我出声咖!相爷,你这一夥,在这杀人哩!
校 尉:你再嫑喊叫了,我与你去传。
田 皮:你敢不去!啥毬东西!一准把你按了人啦。
校 尉:禀相爷,府门外来了个花子田皮要见。
范 睢:噫!原是我的恩人到了,有请!
校尉甲:伙计,把祸做下了!相爷的恩人到了,咋办呢?
校尉乙:上前给伢搭拉⑤一下。
校 尉:嘿嘿、哈哈!老远看着是田老爷,到跟前还是田、田、田老爷,我相爷请你哩!(跪)
田 皮:*(左口右外),你相爷打请字来没?
校 尉:打着哩。
田 皮:打着哩?你给我娃磕上个头,起去。
校 尉:田老爷的恩宽。
田 皮:来,把我这枣棍给我看住。
校 尉:哎!你要*(左口右外)咋咖?
田 皮:*(左口右外)是我的恩人,我离不*(左口右外)黑了睡不着。(进)啊,相爷在那嗒坐着呢?
校 尉:在上岗子里。
田 皮:上岗子在那里?嘿嘿,我把你个崽怪物!(用身靠范睢一下)
校 尉:给了相爷个稳身靠子。
田 皮:花子田皮与相爷叩贺天喜。
范 睢:你且站起来。
田 皮:相爷的额颅宽。
校 尉:哎,恩宽。
田 皮:哦,恩宽,我当是额颅宽哩。相爷,你老从前给娃说,一百两金子,咋的话呢?
范 睢:这,呃,哈哈哈!
田 皮:哎,好爷哩!你咋可笑呢?你这一笑,可给娃黄呀?你如今坐了宰相了,你眼角瞭一下,就把娃抽奉⑥了。你看娃一天拉上个枣木棍棍子,南北跑哩,挡狗牙哩。
范 睢:我给你黄金百两,非我宰相报恩之道;今放你函谷驿丞,来往官员给你送些礼物,也就够了你的了。你今日走马上任。
田 皮:闲人迈开,花子田皮大老爷,函谷驿丞大老爷上任来了!
校 尉:好爷哩!你出去就有人给你助威哩。
田 皮:嘿嘿,我怕你把我躭搁了。哎!我看这一伙奴才,把我这老爷没觉着!给娃出个主意。唉,我在相爷*(左口右外)告你去咖!
校 尉:好爷哩!你告我啥事么?把眼镜遗了?
田 皮:啥事?我适才进去,我给你两个说,这里靠的那枣棍咋不见了?
校 尉:你老如今坐了官了,要*(左口右外)做啥呢?
田 皮:我不要了,给我后辈都不拾掇?
校 尉:后辈是公子少爷,不要*(左口右外)了。
田 皮:哎!实在不要了,把*(左口右外)枣棍一刴两截子,你两个拉去!
(下)
中 军:(上)禀相爷,魏齐的首级,从赵国送来。
范 睢:如何得到赵国?
中 军:他听得相爷拜相,是他逃奔赵国虞卿家中,虞卿恐怕受累,找了首级来献。
范 睢:将贼的首级用布缠了,生漆漆了,做个溺器。他当初撒尿我身,我今尿他头内,也是有报应的。
中 军:是。(下又上)禀相爷,家眷到。
范 睢:传出有请。
中 军:有请。
翟 氏:(上)相爷,恭喜!
范 睢:夫人,你我大家之喜。夫人,你看我的舌尖如何?
翟 氏:哎,你也就记得!
范 睢:那有不记得之理?中军!
中 军:有。
范 睢:安排酒宴。
中 军:是。
范 睢:夫人,你我一同请到宴上。(同下)
(剧 终)
①“瓢儿咀”一作“飘儿咀”是惯说空话欺哄人。
②“碜的”即惊怪的意思。碜音衬。
③原口述本只有“满朝文武”四字
④“提葫芦”即装到闷葫芦里的意思。
⑤“搭拉”巴结的意思。
⑥“抽奉”即扶持抬举。
出 处:阿宫(第一集)/陕西省文化局编.—西安: 陕西省文化局编印, 1963