秦腔《窦娥冤》剧本
秦腔·1958
人物表
窦天章
窦 娥
窦端云(窦娥七岁时)
蔡婆婆
张 妈
张驴儿
赛芦医
祗 候
桃 机
张 千
衙役四个
刀斧手两个
校尉八个(先四个,后四个)龙套四个
第一场送女
[景:在一个比较富裕的读书人家的厅房内。
[窦天章带其小女窦娥上。
窦天章 (年四十左右,为人正直,是一个穷秀才。简称“窦”)
(唱慢板四句成)
手拖着无娘儿慢步行走,
忍住了伤心泪痛断咽喉;
但愿得进京去功名成就,
父女们重相会再不担忧。
(白)婆婆在家么?
蔡婆婆 (年四十左右,心地善良,简称“婆”。上,出门)噢,窦秀才来了。请到屋里。(三人进门)
婆 请坐!
窦 有坐!
[窦娥,七岁的小女儿,简称“娥”。紧靠着窦,低头畏缩。
窦 (向娥)端云,快与蔡婆婆叩头!
[娥连头都不敢抬,向婆跪倒叩头。
婆 (连忙扶娥)快快起来!快快起来!
(两手托娥肩,端详之)这娃越看越好看,疼人得很。
(丢开手再端详之)
[娥低着头又缩到窦的身旁了。
婆 娃还害怕呢!
窦 这是蔡婆婆,是我借你家的白银本利一共四十两,只因家贫手中无钱,甚是惭愧。目下我要上京赶考,将小女送来与婆婆早晚使用,权当还债。望乞婆婆收留才是。
婆 窦秀才你说哪里话来,我岂能为了四十两银子,逼你卖女。你看,我丈夫去世了,我只有一个孩子,心想将端云抓养成人,日后就是我的儿媳。你看如何?
窦 只要婆婆不嫌弃,我还有什么说的。
婆 如此,你就是我的亲家了。
窦 这就高攀了。
婆 亲家,从此将借钱文书,一笔勾销,再送你十两银子,以作路途盘费。
窦 多谢婆婆,异日必当重报。
婆 如今我们是亲家了,不必过谦。
窦 这是婆婆!
婆 亲家!
窦 你看我们本是长安人氏,流落在你们这楚州地面,端云三岁丧母,我将她抓养了几年,父女二人,孤苦伶仃,举目无亲,今日将她交与婆婆,还要婆婆耐心教养,我便感恩不尽了!
(唱二六)小孩子年幼不懂礼,
还望婆婆多爱惜;
该打了将她骂几旬,
念起她没娘的儿,
蔡婆婆!她……又和我分离。
婆 (接唱)亲家不必多忧虑,
听我把话说心里;
我把她当就我的亲生女,
抓养成人做儿媳。
(白)放心,我绝不能错待孩子。亲家,你们谈一谈,我到后边取银子去!(下)
娥 爹爹,我不愿在这里!
窦 嗯!不敢糊涂。儿呀,从前你在为父跟前,顽皮淘气,为父该将就的就将就了,如今你要好好侍候蔡婆婆,千万不敢顽皮淘气,若要顽皮淘气,儿啊!人家就要打你了!
[娥哭扑窦怀……
窦 (接唱)到蔡家不能和咱家比,
千万莫要耍顽皮,
倘若任性又淘气,
你挨打为父心悲凄。
(扶起娥)儿呀,你记下了无有?
娥 记下了!
婆 (上)这是纹银十两。亲家收好!
窦 (按过银子)如此婆婆请在,我便去了!
(唱)多谢婆婆有恩义,
窦天章临行作一揖,
辞别了婆婆和小女。
(出门)
[婆、娥随之出门。
娥 (拉窦)爹爹,我要跟你去呢!(哭)
窦 儿呀!为父科场以毕,即刻就回来了。
婆 (拉娥)你爹爹科场以毕,就要回来,你不要难过,我把你当就自己的儿女看待,绝不会受屈。
娥 (哭叫)爹爹!(还想扑去)
婆 (拉住娥)亲家,你只管放心,快去吧!
窦 好,婆婆清回了!
(接唱)人生最苦是分离。
[看着娥,难过地倒退几步,转身下。
婆 不要难过,我会疼你的,从此改名窦娥,我把你当女,你把我叫娘,岂不甚好。(拉娥进门)
(接唱)只要你听话守规矩,
我绝不让你受委屈;
如今咱是母和女,
到将来你是我的好儿媳。
[婆拖着哭泣的娥下。
第二场乞讨
[景:荒郊野外。
[张妈拉拐棍上,张驴儿随之。
张妈 (年六十余,面黄肌瘦,简称“妈”)
(唱慢板)
每日里饿得人昏迷转向,
张驴儿他本是不孝儿郎;
年轻人怕受苦不务正当,
害得我到老来无有下场。
张驴儿 (年二十余岁,好吃懒做,不务正业,简称“驴”。夹枣棍)
(接唱二六两句截)
你总是慢腾腾一摇三晃,
急得人一阵阵好不心慌。
(对妈嫌怪的)你不要摇摆,走快些!
妈 为娘腹中饥饿,寸步难行。
驴 咱是讨饭呢,又不是赶庙会,错过了午时,又要挨饿半晌,我等不得,快走!
妈 哎,奴才!你若能受苦,为娘焉能成了这般光景。
驴 这怨你的命苦,该受罪!
妈 奴才不怕雷打,你父去世,为娘给人家缝衣做饭,把你抓养成人,谁知你长大了,这样的不孝。哎!
驴 闲话少说,我听得不耐烦了。走!走!(推倒妈,气忿忿地立看)嗯,跟纸糊的一样!
妈 (被驴推倒)我把你个畜牲呵!(挣扎起立)
(唱二六)
张驴儿他如同畜牲一样,
大料想我的命不得久长。(留)
驴 (推妈)走,走快些!
[妈被驴推得颠簸下。
第三场要账
[景:在一个偏僻的乡镇的小药铺门前。
婆 (老瘦了,着青素衣裳上)
(唱)一路走来一路想,
死了儿子好心伤;
亲身下乡来讨账,
怕只怕坐食山空受恓惶。(截)
(向铺内)赛芦医在家么?
赛芦医 (年四十几岁,是一个阴险毒辣的人,简称“芦”。
(内喊)谁呀?
婆 是我。
芦 (上,冷淡的)原来是蔡婆婆,莫非前来讨账?
婆 是的,我家如今光景不好了,但有奈何,我就不来了。
芦 如今我手中无钱,再等几时。
婆 你知道,我的儿子也去世了,我们妇道人家,出门不便,你多少给上一些,权当求你顾盼。
芦 不必啰唆,随我到庄上取银子还你。
婆 也好。
芦 你先前行,我随后就到。
婆 你要快来!
芦 即刻就到!
[婆下。
[芦进铺内取绳子一条,咬牙切齿地,将绳子卡在腰里,气汹汹地下。
第四场遇害
[景:荒郊野外,乌鸦飞鸣。
婆 (上唱二六)
赛芦医太无礼凶怒满面,
他欺我孤苦人故意为难。
我婆媳在世上谁人怜念,
哭一声早死的儿泪洒胸前。
芦 (上接唱)今日里下毒手将她命断,
从此后再无人讨账要钱。(截)
(白)蔡婆婆,憩一憩再走!
婆 我要午时以前赶回家中,过了午时,行路不便。
芦 无妨,我今天送你回家!(向四下观望,手暗握绳子)
婆 那便甚好。
芦 (抽出绳子)蔡婆婆!
婆 (猛惊)嗯!
芦 欠你几两银子,常常讨要,今日教你知道我的厉害!
婆 你……你?我……我不要了。(转身欲走)
芦 哪里好逃!(说着猛然将婆项用绳套定)
[婆挣扎大叫了一声。
芦 (发狠地用力勒婆)嗯!
驴 (猛然跳出,连说带打,给芦当头一棒)这还了得!
[芦大惊,落荒而逃。
[婆昏迷坐地。
[驴追望芦。
妈 (颠簸上)什么事?什么事?
驴 贼娃子要勒死这一妇人,我若迟来一步,她就完了。
妈 待我看过。噢!原是蔡婆婆。(呼唤)蔡婆婆!蔡婆婆!
驴 蔡婆婆?
妈 正是的。蔡婆婆,蔡婆婆醒得。
婆 (唱)耳听得有人将我唤,
只觉得昏沉沉难把头抬;
强挣扎用力睁开眼,
原来是张妈在面前。(截)
妈 蔡婆婆,你这是怎么一回事?
婆 我向赛芦医讨账,他骗我到庄上取钱,不想他……
妈 哎!你是个妇道人家,不该出门讨账,就该让少爷前来。
婆 张妈不知,我那儿子亡故了。
妈 嗯,怎么他亡故了?
婆 张妈,我们如今婆媳守寡,举目无亲了。
妈 真来的可怜。
驴 (听完心中生鬼)蔡婆婆,你们太可怜了。
婆 (向妈)这是……?
妈 这是驴儿。
婆 噢,驴儿也长大了。
妈 哎,长大了有什么用啊!
驴 你说我无用,全凭有我,才救活了蔡婆婆的性命。
婆 如今你母子是我的救命恩人,从此就住在我家,驴儿看守门户,只要我们有一碗饭吃,也不能让你们受饿!
驴 这就好了。
妈 多谢蔡婆婆的好意。
婆 理应如此。(从怀取出一些散碎银子)驴儿!
[驴见银子,恨不得一下抢去。
婆 你将这点散碎银子拿着,去到大街市上,买上几件衣衫,好进我家门户。
驴 是!(轻浮得意地,把银子玩来弄去)
婆 张妈妈,咱们一同回家了。
(唱二六)世道人心真可畏,
人穷了到处被人欺。
妈 (扶婆)咱们快回。驴儿!
驴 哎!
妈 早些回来!
驴 那是自然么!
妈 蔡婆婆,慢慢地走!
[妈、婆下。
驴 好哇!
(接唱)张驴儿,嘻嘻嘻嘿嘿嘿,
从此后,吃好的,穿好的,
但愿那个小寡妇,
长得好,生得美,
我二人眼去眉来、眉来眼去成夫妻,成夫妻!
[张驴儿轻浮得意地下。
第五场调戏
[景:原第一场的厅房,门户陈旧色彩暗淡了。
娥 (已是二十岁左右的小寡妇了,穿白戴孝,缝补衣衫,恬静地自悲自叹)
(唱慢板)
有窦娥在厅房焦急等候,
一个人闷悠悠紧锁眉头。
我的父多年来音信无有,
盼只盼还在世性命保留。
最伤心我的夫得病亡故,
好夫妻恩爱情常记心头。
每日里总有个黄昏白昼,
昼忘餐夜废寝几时罢休。
春花放蝴蝶飞断人肠肚,
见明月挂妆楼珠泪双流。
从此后无心情再把花绣,
缝一件又一件素衣白绸。
老婆婆她待我恩义深厚,
守节操尽孝道苦练苦修。
猛抬头只见那日色过午,
婆婆呀快回来免儿担忧。
[妈扶婆上。
婆 (唱二六两句截)
泪涟涟走到了自己门口,
见媳妇我与她细说从头。(进门)
娥 婆婆回来了。
婆 回来了。
婆 这是从前在咱家待过的张妈妈,媳妇见过!
娥 (上前见礼)张妈妈好!
妈 (连忙还礼)不敢当,不敢当!
[婆因妈离身,几乎跌倒。
娥 (急忙搀婆,惊讶地)婆婆怎么样了?!
婆 咳!赛芦医骗我到庄上取钱,到了无人之处,要将我一绳勒死。
娥 嗯!
婆 多亏张妈妈母子二人,将他赶走,为娘才得活命。
娥 (哭)受苦的婆婆呵!
婆 她母子二人,家道贫寒,沿门讨膳,我将他们收留咱家,以报救命之恩。
娥 嗯?
驴 (在内咳嗽一声,穿戴不合身材的新衣帽,轻飘飘地上)
(唱二六两句截)
戴新帽,穿绸缎,
轻飘飘好像上了天、上了天。
(进门,一眼盯视娥,上下端详,轻浮地喜眉笑脸)噢,这就是小寡妇,漂亮得很,漂亮得很。
妈 奴才,你胡说些什么!
婆 驴儿,到了我家,从今以后,须要规规矩矩!
驴 对对对!我是个粗人不懂礼,你们莫要见怪。(向娥)妹子,我这里有礼。(作揖)
妈 奴才,你胡叫什么!她是少奶奶。
驴 噢!少奶奶,我这里有礼。(又作揖)
[娥厌恶地迈过头去。
婆 (为了打破僵局)张妈妈,驴儿,随我到后边用膳!
[妈、娥扶婆往下走。
婆 媳妇,你快端饭去!
娥 是!(转身)
(妈、婆下)
驴 (随妈、婆走了几步,转身偷步走到娥身后,用手拍娥肩)少奶奶!
娥 (如蝎蜇一般,紧缩、生气)你这是何意?
驴 (没眉脸地)嘿嘿……咱们是一家人了,没有什么,来来来,我同你到厨房端饭!(说着用手拉娥)
娥 (怒不可遏,推驴一掌)滚!(瞪眼怒视,森严逼人)
[驴被娥严肃的神色弄呆了,倒退而下。
娥 (怒气不息,忽然伤感起来)
(唱二六)
张驴儿鬼头鬼脑不是货,
气得我浑身颤嗦嗦;
婆婆呀!这件事儿你做错,
岂不知寡妇门前是非多。
[怨、气、隐忧,慢下。
第六场买药
[景:原芦药铺。
驴 (上唱二六)
窦娥性强不上套,
把人急得好心焦;
若把蔡婆害死了,
丢她一人哪里逃,哪里逃?(截)
(白)赛芦医在家么?
芦 (走上,端详)你是谁?
驴 咱们是打过交道的好朋友,怎么你倒忘了!
芦 (再端详)有点面善,怎么一时想不起来!
驴 你还挨了我一棍呢?
芦 (吃惊)嗯!(转身欲跑)
驴 (将芦抓住)跑啥呢?我又不告你的状。
芦 你学个好,我给你送些钱就是了。
驴 我如今有的是钱。
芦 (向驴作揖)你把我饶了!
驴 不行,到衙门里再说!(说着拉芦)
芦 (拽住驴,跪下)你把我饶了,要怎就怎!我绝不亏负你。
驴 好,起来!
[芦起立。
驴 (高声地)听我说!
[芦吓得一抖。
[驴慢慢地往芦跟前走。
[芦吓得退缩。
驴 (拉住芦)怕啥哩些,(耳语之)你给我取一服毒药!
芦 嗯!毒药!
驴 (按芦嘴)你低声些!
芦 你要它何用?
驴 你不要管,快快取来,我就饶你了!
芦 (顿时变了态度,不害怕了,而且大模大样地)我明白啦!你如今住在蔡婆婆家中,心想灭门霸产,是也不是?
驴 你不要胡说,快取药来!
芦 慢着。这事犯了,我还要受害呢!
驴 我不犯你的事,你不犯我的事,岂不是没事了。
芦 说得好听,犯了事,你招了口供,岂不是把我也连累在内吗?
驴 犯了事,花几个钱就过去了。
芦 你可能有几个钱,我不放心。
驴 (看周围,悄悄地)蔡婆婆把金子、银子,窖在后院,我已拿到手了,有钱不怕打官司,你放心,快取药来!
芦 不行,你贪财,谁不爱利嘛!
驴 只要事成了,重重地谢你。
芦 多少?
驴 二十两。
[芦摇头。
[驴出三指。
[芦摇头。
[驴出五指。
芦 五十两?
驴 五十两。
芦 好,我配一服毒药,只要一撮,放在饭内,碗落气断。
驴 越毒越好。
芦 随我来!
(唱二六)五十两银子要牢记。
驴 (接唱)此事岂敢把你亏。
芦 (接唱)你为我来我为你。
驴 (夹白)我为你。
芦
(合唱)咱二人都是一样的。
驴
(留)
[二人互看,得意地笑下。
第七场服毒
[景:同第五场。
[妈、娥扶婆上。
婆 (垂头合眼地,精神很不好)
(唱)自那日受惊惶饮食少进,
强挣扎到前庭消散心情;
好媳妇受辛苦日夜侍奉,
昼不离到晚来坐到天明。
娥 (接唱)叫婆婆莫担忧多加保重,
家业事你不必挂念心中。(截)
[妈、娥扶婆落座。
娥 婆婆,家中的事儿,不必挂念,安心息养,病就会好的。
婆 哎!我怎能安心得下么!
妈 蔡婆婆,人常说,病人想吃什么,就吃什么,吃了就会好的,你想吃羊肚汤,吃了羊肚汤,一定会好的。
婆 但愿如此。
妈 少奶奶,驴儿把羊肚子买回来无有?
娥 买回来下锅了,一会儿就熟。
驴 (得意地上)
(唱二六两句截)
偷偷地我把毒放进,
霎时要除眼中钉。
(向娥)羊肚子熬烂了,快快端去!
娥 婆婆,我去了。
婆 噢。
驴 蔡婆婆今天能到前厅游转,想必好些了?
婆 嗯,好些了。
[娥端碗、筷上。
驴 (故意用鼻子闻)唉!香喷喷,一吃就好,羊肚子要热汤下口,不敢冷了,蔡婆婆快用,我到前边看守门户!
(下)
娥 婆婆请用!
婆 (端碗到口,停下来)哎!心里想吃,端到口边,膻腥难闻,我,不用了。(将碗递娥)
娥 婆婆。你少用些。
婆 闻见了就想呕吐!(用手推碗)
娥 你喝上几口汤也是好的。
婆 我不想喝,张妈妈你用了吧!
妈 我不用,放下,等你想吃了再吃!
婆 你快吃了,天气炎热,放下就坏了。(说着头垂下了)
娥 (见状,叹了一口气,将碗放在妈面前)张妈妈你先用了,婆婆想吃了,咱们再做。
妈 (端起碗筷)这样的好饭,不敢糟蹋,待我用了!(吃完了)少奶奶会做饭,真个香甜美味。(刚把碗放下,忽然不对了,瞪眼)嗯!(起立,两手压肚)这,这,这……
娥 张妈妈怎么样了?
[妈翻眼跌倒,趴下。
娥 (随着妈的倒地,吓得扬起两手,碎步扑到妈身,摇之,轻轻地呼唤)张妈妈!张妈妈!(将妈翻过一看,大惊哭叫)啊哟婆婆!(翻身跑到另一边,面向婆)
婆 (闻声吃惊,挺腰抬头,展开两臂扳桌棱)嗯!(呆视娥)什么事!?
娥 张妈妈她……
婆 她怎么样?
娥 她……她七孔流血而亡了!
婆 啊哟!(一扑身伏在桌上,两个手水袖掷向桌外,惊慌地抖了起来)
[娥……配合着蔡母的动作,翻转身一手扬起水袖,一手指着张母抖作一团。
婆 (唱尖板)张妈死吓得人浑身打颤,
冷森森汗淋淋湿透衣衫;
叫媳妇你忙把驴儿叫喊。
[紧张之后,又软下来了,气喘。
娥 张驴儿!张驴儿!
驴 来了!
(上唱)想必是蔡婆婆命丧黄泉。(截)
(见婆坐在那里,仔细端详,又倒退看,碰着妈尸,摸之)嗯!?这……这是怎么回事!?
婆 张妈妈吃了羊肚汤,不知怎么,倒地而亡?
驴 你怎没吃?
婆 我嫌膻腥,让她用了。
驴 哈哈,我明白了,(对婆)这是你把心坏了!
婆 这是什么话呀,哪里说起?
驴 哪里说起,羊肚汤是给你吃的,你不吃也罢,如何下进毒药,毒死我娘!
婆 怎么能说是毒死的?
驴 不是毒死,我娘为何七孔流血?
婆 不敢胡言乱语,快快买副棺木,将你娘埋了就是。
驴 埋了,随便就埋了?我要报仇!
婆 (吓得)嗯!
娥 (早就忍不住了,挺身而出)张驴儿!这毒药从何而来?
驴 没有你的事,你不要言传。
娥 嗯!分明是你在羊肚汤里放了毒药,想要毒死我婆婆,你说是也不是?
驴 羊肚汤是你做的,我又没到厨房里去,你不敢胡说!
娥 我来问你,你既没到厨房里去,怎知羊肚子烂了?
驴 嗯……这……这个……
娥 这个什么?
(唱带板)骂一声张驴儿良心尽丧,
做此事无人性虎豹豺狼;
你毒死张妈妈有何话讲,
还敢把好人攀如此张狂。
驴 (接唱)这些话你都是胡言乱讲,
谁能信亲儿子害死亲娘。
此事儿若告到公堂以上,
管教你婆媳们都遭祸殃。
婆 (接唱)叫媳妇你莫要和人吵嚷,
这件事还须要仔细商量。(截)
(白)这是张驴儿,我们情愿受穷受苦,多给你些银钱,不要胡闹,好好的商量。
驴 对,你要好商量,咱就好商量,此事只有两条路,不是官休,便是私休。
婆 官休怎说,私休怎讲?
驴 若要官休,我把你拉到太守堂上,三推六问五刑拷打,杀人者偿命,管教你不得活!
婆 还是私休了好。
驴 若要私休吗,蔡婆婆,你看我快三十的人啦,还没有成家呢,把窦娥给我做妻,我娘死了也不要紧。
[娥气得抖颤。
婆 岂有此理!(迈过头去)
驴 (向娥)嘿……窦娥,你是个明白人,咱小两口儿亲亲热热地过活在一起,岂不甚好!(说着用手向娥扭花子)
娥 (气破了胆啦,连骂带打给了驴一个响亮的耳光)好贼!
驴 啊哟!你……你咋是这些!
娥 (唱紧带板)
张驴儿你把狗眼瞪,
你看我是什么人,
无耻恶棍该死尽,
[恨的用手指驴。
[驴迎上去。
婆 (挡娥推驴)
(接唱)你赶快离开我家门。
驴 好恼!
(接唱)我要与老娘报仇恨,
今日岂能把你容,
来来来随我把衙门里进。
(拉婆)
[婆惊慌失措,目瞪口呆,软了,毫无抵抗力了。
娥 婆婆!(跪下拽婆)
[驴拉婆碎步移动,娥抓婆衣襟跪步随之。
驴 (一脚将娥踢开)你是寻的送死呀,回去!(拉婆下)
娥 (一个屁股坐子从下场门飞跌到上场台口。昏昏沉沉了。挣扎一阵,站了起来,向婆去处望了几望,下决心)
(接唱)舍性命到公堂以理相争。
(有力地舞袖立式子,急下)
第八场受贿
[景:太守衙门里随便的一个僻静地方。
祗候 (太守的心腹人,简称“祗”上)
(唱二六两句截)
耳听有人将冤喊,
叫来原告问一番。
(白)班头走来!
班头 (上,简称“班”)侍候。
祗 什么人喊冤?
班 张驴儿喊冤!
祗 为了何事?
班 有人毒死他的老娘。
祗 嗯,教他先来见我!
班 是!(向内喊)张驴儿上堂!
驴 驴儿叩头。
祗 张驴儿!
驴 小人在!
祗 你告下谎状了!
驴 大……大人,都……都是实情。
祗 (冷笑)哼……
驴 (吓得打颤,取出一个元宝)大……大人,这……这是五十两银子,你……
祗 混账!这是什么意思?
驴 大……大人,冤……冤枉!冤……
祗 住口!(示意班)你先下去!
班 是!(下)
祗 张驴儿!
驴 大……大人!
祗 难道太守大人就值你这五十两银子?
驴 (觉得有门,又取出一个元宝)大人,你看!
[祗摇头。
驴 (又取出一个元宝)大人,这?
祗 (才将三个元宝接过手)好,霎时审问,口要硬,嘴要利,不敢颠三倒四。
驴 小人记下了。
祗 这就是了!
(唱)我立刻见太守话讲当面,
你即忙大堂口击鼓鸣冤。
驴 (接唱)这事儿望大人多寻方便,
张驴儿叩响头接二连三。
祗 快去!
驴 是!(作揖倒退下)
祗 (唱)几句话吓得他心惊胆战,
白花花好银子拿到手边。
[得意地下。
第九场审问
[景:太守公堂。
[三声鼓响,三班衙役齐声呐喊与祗、太守急上。
桃太守 (是个贪官污吏,简称“桃”。威风凛凛的,提袍甩袖,登堂落座)什么人击鼓鸣冤?
祗 张驴儿击鼓鸣冤。
桃 (打惊堂木)带上来!
班 张驴儿上堂!
驴 (上)与大人叩头!
桃 你是张驴儿?
驴 是小人。
桃 为何击鼓鸣冤?
驴 我娘被蔡婆子毒死!
桃 你娘当真是蔡婆子毒死的?
驴 就是的。
桃 她为什么要害死你娘呢?
驴 我母子救过她的命,留在她家吃饭,日子久了,她后悔了,我娘在着,不好开口,因此下此毒手,害死我娘,然后好将我赶在门外。
祗 (向桃)大人,蔡婆子害死张妈,看来是实的了。
桃 (点头)嗯!(又向驴)有何为证?
驴 我娘七孔流血!
桃 (向祗)来!
祗 有!
桃 前去验尸!
祗 是!(班头随下,随即上)大人,张妈妈七孔流血,中毒而死。
桃 (打惊堂木)带蔡婆子!
班 蔡婆子上堂!
婆 (挣扎着颠簸上)叩见大老爷!
桃 这是蔡婆子!
婆 大人!
桃 你是怎样毒死张妈?以实地招来!
婆 (有气无力地)大老爷,容禀了!
(唱慢二六)
只因我得疾病想吃羊肚,
临到口嫌膻腥难下咽喉,
好意儿让张妈她竟亡故,
到如今还不知是何情由?
桃 唗!
(唱带板)说什么嫌膻腥不能下口,
分明是巧计谋饭内有毒;
我劝你说实话免得受苦,
若不然动五刑皮烂血流。
婆 (害怕、着急、打颤,用哀告的声调)
(唱)大老爷问一声邻左舍右,
他母子一同在我家养留;
张妈妈是好人曾把我救,
我焉能坏良心将恩反仇。
桃 好恼!
(接唱)我看你心有鬼浑身发抖,
这才是不认赃背着牛头。(截)
(白)来呀!
众 (大声喊)有!
桃 将这蔡婆子与我哪……夹起来!
众 (大声喊)呵!
[班在喊声中,将夹棍掷在婆眼前。
[婆吓得目瞪口呆,昏倒。
[娥内尖喊:“冤枉!”
桃 什么人喊冤?
班 蔡婆子的媳妇窦娥喊冤。
桃 命她上堂回话!
班 窦娥上堂!
[驴着急地……
娥 (急上,见婆状与刑具,连跪带喊)大老爷冤枉!
桃 你喊叫什么?!
娥 大老爷!张妈妈不是我婆婆害死的。
桃 不是你婆婆害死,想必是你害死的?
娥 大老爷容禀!
(唱紧带板)
那一日我做饭好汤好肉,
张驴儿进厨房暗地下毒;
害死了亲生母自作自受,
屈打我老婆婆太无来由。
驴 (向娥)谁要你多口,回去!大老爷,她是胡说呢,世上哪有亲儿子害死亲娘的道理。
桃 (接唱)亲生子害亲娘世上少有,
赶出去岂容你混乱春秋。
祗 (赶娥)出去!
娥 大人!
(接唱)张驴儿狗贼子如同禽兽,
要害死我婆婆居心狠毒。
桃 胡说!张驴儿平白无故为什么要害死你的婆婆?
娥 (一个女子,轻易不愿在人前提出旁人调戏她的话来,因之犹豫了一下)嗯!
桃 讲!
娥 (下决心)大人!
(唱)张驴儿常对我动脚动手,
只因我无好脸不敢强求;
他心想婆婆死由他摆布,
这件事望大人细察根由。
驴 大……大人,无……无有此事。
娥 哼!既无此事,为何向我婆婆提出,将我嫁你,便不告状?
驴 (吓慌了)大……大人!她……
祗 大人,这个泼妇,胡言乱语,就该拷打蔡婆子,招出口供,自然就水落石出了。
驴 是是是!这……这是蔡婆子做的坏事。
桃 (点头)嗯。
娥 大人!
桃 住口!上得堂来,胡言乱语,不准你讲语,来呀!
众 有!
桃 将这蔡婆子与我哪,夹起来!
众 (大喊)呵!(把婆拉起,掷倒)
婆 冤枉!(跌倒)
[众将婆夹起来,用力勒。
娥 (哀号)婆婆!(扑到婆身上)
(唱)见婆婆受五刑肝胆气炸,
年迈人眼看着命染黄沙;
罢罢罢咬牙关一口认下,
张妈妈本是我将她毒杀。(截)
(白)你们不要拷打我那年迈的婆婆,张妈妈是我毒死的。
桃 什么?
驴 (急的)你……你……
娥 张妈妈是我毒死的。
桃 毒死好人,你要偿命!
娥 死而不惧。
桃 好,命她画供!
祗 (取纸笔,向娥)画供!
娥 把我婆婆放了下来,自然画供。
桃 将蔡婆子放下来!
[众将婆解开。
祗 (催娥)画供!
[娥接过笔,拟画。
婆 (猛抱娥)啊哟媳妇!你……你……
娥 哎!我的婆婆!
(唱)大堂口这些人谁把理讲,
我岂忍年迈人命丧无常;
叫婆婆撒开手莫要拦挡。
婆 使不得!使不得!(夺笔)
[娥最后将婆摔过,下决心。
班 (抓婆)松手!
[婆跌倒。
娥 (接唱)天大事有窦娥一面承当。
(娥唱完画供毕,祗给桃看完供)
桃 戴了枷锁!
[班与娥戴了手铐。
[娥瞪视铐。
婆 唤!(颤嗦嗦地看娥)媳妇!
娥 婆婆!
婆 罢了……(拟抱娥)
桃 拉下去!
班 闪开!(一脚将婆踢倒,向娥)走!
婆 (哭叫)媳妇!(挣扎起来,目瞪口呆地向娥走去)
[娥咬紧牙关,不忍看婆,昂然而下。
祗 (向婆)下去!
[婆昏昏沉沉,颠簸下。
桃 (冷笑)哼……退堂!(下)
[祗与众齐下。
一衙役 (气愤地把驴用力推了一掌)下去!(下)
驴 (晦气地长叹了一声)哎!
(唱)大堂口心中事不敢明讲,
莫料想这件事如此下场,
白白地多花了一百五十两,
把金银装满怀逃往他乡。
[灰溜溜地慢下。
第十场降雪
[景:六月时候的楚州城外旷场,布置森严。
[鼓三通、锣三下。幕开,四位校尉,其中甲、乙提刀肃立。
娥 (身着囚衣,两臂被捆,背插亡命旗,蓬头垢面,内尖喊:冤哪!)
(内唱夹板)
没来由犯王法横遭刑宪,
[二刀斧手押娥上。
娥 (接唱)放大声喊冤屈动地惊天;
神与鬼却原来不灵不验,
日和月又何必昼夜高悬;
良善人无故的身遭大难,
该死的作恶人性命保全;
怒狠狠睁眼把天怨,
(白)天哪!天哪!
天哪!你不辨贤愚枉为天。
地呀!你不分好歹何为地,
辜负了苍茫茫绿水青山。
(白)爹爹!爹爹!
平日里盼只盼父女会面,
到如今怕只怕爹爹回还。
想起了老婆婆年纪高迈,
从此后孤零零好不可怜。
我这里泪涟涟弯身下拜。
二刀斧手 (以后简称“二”)这是何意?
娥 恳求二位大爷,少时我典刑之后,将我尸首隐藏一边。
二 却是为何?
娥 (接唱)怕只怕老婆婆一见心寒。
二 真来的贤孝,我们照办就是。
娥 多谢了!
(接唱)咬牙关强挣扎将身立站,
单等着时辰到头挂高竿。
(昏沉沉直立一边)
婆 (内唱)放大胆杀场来祭奠。
[婆手提小篮急上。
校尉甲、乙 (以后简称“校”,扑上)嗒!(一脚踢倒婆)
[婆跌倒,篮子被踢飞空中,纸钱飘扬。
校 做什么的?
婆 二位大爷开恩,容我在杀场以上,祭奠我那孝顺的儿媳。
二 容她祭奠!
校 哼!(退回)
婆 (起立)那……那是窦娥女!
[娥闻声惊讶,向远望,没有对婆。
婆 我……我在这里!
[娥转过头来,见婆。
娥 婆婆
(齐声哭喊),我的 !
婆 媳妇
[喊哭时,娥挣扎下跪,跪步向婆,婆扬袖而颤,扑上前去。
[婆抱娥在怀。娥合眼,依在婆怀。
婆 (接唱)抱住了窦娥女疼烂心肝,
叫媳妇睁开眼把我观看。
(白)窦娥哪!媳妇!(叫时急得摇娥)
娥 (睁眼)婆婆!
婆 (接唱)你为我舍性命娘心不安。
娥 (接唱)忘不了你把我儿女看待,
忘不了我夫妻恩爱相怜;
再不能陪婆婆从早到晚,
再不能尽孝道侍奉堂前;
婆婆呀!从此后你莫把儿女思念,
权当了我夫妻未来人间。
娥
(同唱)杀场上婆媳们高声呼唤,
婆
娥 婆婆 我的婆婆
(扯合场)那……那是 !那……那是 !哎!……
婆 媳妇 好媳妇
娥 婆婆
(同唱)舍不得好 哭叫苍天。(截)
婆 媳妇
[内喊:“闲人闪开,监斩官到了。”
校 (扑上)呔!闪开!(用力撕娥、婆)
娥 婆婆
(同喊)!
婆 媳妇
[校将娥、婆撕开,推过娥,娥几乎跌倒,被二扶定,一脚踢倒婆,并用刀逼之。
[娥被二架着,咬牙低头……
[婆昏昏迷迷被校逼着,颠簸下。
[紧张的锣鼓声中,校尉丙、丁,祗、桃急上。
桃 (下马,斜眼看娥一阵,冷笑)哼!……
[娥闻声,见桃状,迈过头去,昂然直立。
桃 (登台)什么时候了?
众 午时二刻。
桃 这是窦娥,你犯了十恶大罪,霎时大炮三响,人头落地,有什么说的,快快讲来!
娥 我窦娥质得天地,见得鬼神,临死之前,允我说出三桩誓愿,死而甘心!
桃 我且问你,这第一桩?
娥 第一桩,请用七尺白练,挂在旗枪以上。
桃 要它何用?
娥 我的一腔热血要飞在白练以上,不让半点落在尘埃污秽之地。
桃 真来好笑,这不是说白话么。
娥 哼!
(唱)我本是贞节孝妇肝胆见,
满腔怨恨怒冲天,
不让鲜血落尘埃,
红花点点练旗悬。(截)
桃 好,小事一桩,就依你的。来,挂起白练!
祗 (给娥亡命旗上挂白练)禀大人,挂起白练。
桃 白练挂起,我再来问你,这第二桩誓愿?
娥 第二桩,窦娥身死之后,天降大雪,将我的清白尸首掩盖。
桃 (微微冷笑)哼……这三伏天气,红日高照,岂能下雪?
娥 哼!
(唱)六月飞雪因邹衍,
窦娥也算女中贤;
三尺琼花骸骨掩,
浑身干净雪一般。(截)
桃 (不耐烦地)这第三桩呢?
娥 第三桩么!我窦娥死得委实冤枉,从今以后,看这楚州亢旱三年!
桃 满口胡道!
娥 哼!
(唱)昔日三年天大旱,
只为东海孝妇冤,
如今轮到你山阳县,
百姓有口苦难言。(截)
桃 (咬牙切齿地)哼!
[内喊:“午时三刻!”
桃 刀斧手!
众 有!
桃 将这十恶大罪的刁妇哪!砍了!
众 呵!(七手八脚,恶狠狠地,将窦娥拉了过去)
[娥瞪着眼,咬牙气愤。
[长简号鸣,配合着擂鼓三通,同时乌云满天,霎时阴暗。最后刀斧手将刀在靴上磨了三下,向娥砍去。忽然大风怒吼,天昏地暗——灯灭——一会儿由暗转明,只见大雪纷飞,山川变色,娥尸被雪掩盖,白练之上,血斑与血点,红光夺目。杀场上的人们,雪堆衣帽,一个个抱臂抖颤。
桃 (惊讶抖颤)呀!
(唱)果然红血上白练,
乌云遮日冷风旋;
鹅毛大雪将尸盖,
吓得我胆战心又寒。(截)
[抖颤着唱完最后一句,浑身发软,从台上溜下来了。
众 (扶定桃)大……大人……
桃 人……人役们!
众 大……大人!
桃 将窦娥的尸首,快……快送与蔡……蔡婆子!
众 是。
桃 搀……搀我来!
[众扶桃下。
(幕闭)
第十一场过路
[景:暑天大路。
[上场闭幕后,后台一阵人役吆喝之声,校尉戊、己、庚、辛,四龙套,窦扬马加鞭而上。
窦 (官拜参知政事,身居台省。职掌刑名。此时由黑须变为苍须)
(唱)蒙圣上赐宝剑先斩后奏,
掌刑名复四海神鬼皆愁;
那贪官和污吏若犯我手,
一个个斩首级不把情留。
张千 (如中军之类的人物,跨马上,简称“千”)
(唱)到山阳转回头连夜奔走,
下马来对老爷细说根由。
(白)参见窦大人!
窦 张千你回来了?
千 回来了。
窦 可曾见到我那女儿?
千 大人,蔡婆婆家里,房屋倒塌,不见人影。
窦 可曾问过左邻右舍?
千 山阳县三年大旱,百姓逃亡甚多,问了几个,都说不知向 哪里去了。
窦 这怪我离家以后,大病十有余年,那时穷苦潦倒,不愿同她们通书带信,如今她们不知逃往哪里去了?哎!难见的女儿哪!
千 大人,是我一路之上,闻听人说,山阳县有一孝女窦娥,死得冤屈,因而三年大旱。
窦 此话从何说起?
千 那位孝女,被人诬告,临死之前,对天发下三桩誓愿。
窦 哪三桩誓愿?
千 第一桩鲜血飞溅白练之上,第二桩六月大雪掩盖尸体,第三桩死得冤屈大旱三年,桩桩灵验。
窦 噢!竟有这等奇事,想是此地奸民作祟,官吏贪赃卖法,因而天怒人怨。
千 正是的。
窦 张千!
千 大人!
窦 此事我要追根到底,你变做商人模样,一路明察暗访,我们紧随于后,到了山阳,将有关人等,提堂审问。
千 是。
窦 好,人役们!
众 呵!
窦 带马了!
(唱)这一案官司我要断,
窦娥好比孝妇贤;
急忙下边把衣换,
楚州地面访屈冤。
[齐下。
第十二场追赶
[景:暑月小路。
驴 (有了胡子了,急上,气喘得四下惊慌张望)
(唱)跑东跑西哪里去,
赛芦医后边把我追,
急忙躲在深林里,
[急下,跌倒,连爬带滚下。
芦 (胡子也苍了,紧追上跌倒,立起,四下张望)
(唱)张驴儿气得我两眼墨黑。
(向前照,看见了)哪里走!(急下)
千 (变做商人模样,紧随上,向前看)
(唱)这两个人儿都有鬼,
四面八方齐包围。(截)
(向后看,拍掌三下)
[校尉戊蹑足上,简称“戊”。
[千与戊耳语。
[戊点头,转身急下。
[千向前张望,弯腰躲闪下。
第十三场巧遇
[景:郊外深林。
[驴跑出,芦追上抓驴,驴闪过,芦跌倒爬起,追一圈,芦将驴抓住了,二人气喘地说不出话来,驴简直软瘫了。
芦 (芦气喘地紧抓驴领口)张驴儿,我把你寻了三年啦!
[驴气喘身软,说不出话来。
芦 你把窦娥害死,把蔡婆婆家里的金子银子都拿光咧;好东西,发了财咧,连面都不见啦。嗯!
驴 你……你低声些!
芦 低声些,你把我气坏了!
驴 好我的哥哩些,我也难受,窦娥的亲事没有成,没有毒死人家,毒死我的老娘,你看我心恓惶不恓惶。
芦 我不管,三年大旱,快把我饿死了,才把你给抓到啦,五十两一文没见,今天,今天非给我五百两不可!
驴 五百两?
芦 五百两。少一个都不行!
驴 我连骨头带肉都不够五百两。
芦 (拉驴)走!
驴 哪里去?
芦 来了大官咧,我要告状!
驴 你告的啥状呢,我图财害命,你卖毒药,我半斤你八两,王八三十鳖三十。要告就告,咱们都死。走!
芦 那你把五十两银子交我。
驴 你把手放开,咱们慢慢地商量么!
芦 手放开,手放开你就跑咧!
千 (早就在树后隐藏偷听,而且不时地向周围示意,此时从容微笑而出)跑不了。
[驴、芦闻声失色,芦放开手,二人惊呆了。
千 莫要害怕,(向驴)再给我五十两银子就无事了。
驴
啥?
芦
千 来来来!咱们坐下商量商量!(转身寻坐的地方)
[芦示意驴打死千,二人猛扑千,“嗒”的一声大喊,校尉从左右上,将驴、芦打倒在地,捆了起来,同时龙套齐声呐喊,窦上,驴、芦吓得跪下,抖作一团。
(窦审视驴、芦后落座)
千 启禀大人,谋害窦娥的凶犯,就是他们两个。
窦 我,听见了。(向驴)报上名来!
众 讲!
驴 我……我叫张驴儿。
窦 (向芦)你叫什么?
众 讲!
芦 我……我叫赛芦医。
窦 你们害死孝女窦娥,(示意周围)这些人都已听见。还有什么话讲?
驴 大……大人!我……我没说啥。
芦 大……大人,我们是耍呢!
窦 唗!事到如今,还敢不招,来呀!
众 有!
窦 动刑侍候!
驴 大……大人,我……我认了。
窦 (向芦)你怎么样?
芦 我……我也认了。
窦 哼!将这两个刁民装在囚笼,押下去!
众 是。
[校尉戊、己一人拥一个,将驴、芦推下。
[婆在内喊:“冤枉!”
戊
(急上)启禀大人,有一讨饭的老婆子喊冤!
己
窦 命她上前回话!
戊
上前回话!
己
婆 (白发苍苍,讨吃模样,上)大老爷冤枉!(跪下)
窦 (见婆有点面善)嗯?你……你……
婆 (转身看窦,也有点面善)噢!你……你……
窦 你是蔡婆婆?
婆 窦秀才!
窦 蔡婆婆!
婆 你……你才回来了!
窦 蔡婆婆,我那端云女儿她?
婆 (血泪奔放)她!
窦 她怎么样?
(婆抖颤地说不出话来)
窦 她怎么样?
婆 (放声大哭)啊哟!
(唱)十几年她把你日夜盼望,
我的儿短命鬼一病早亡;
为救我舍性命认罪堂上,
可怜把窦娥女死在了杀场。
(窦昏倒)
千 大人醒得,大人醒得!
窦 (唱)一霎时昏沉沉神魂飘荡,
哭了声苦命女痛断肝肠。
这时候顾不得悲声大放,
收住了伤心泪气压胸膛。
(扶婆起)
蔡婆婆莫啼哭听我言讲,
我定要将此案细问端详;
害人贼一个个难逃法网,
报了仇到坟前痛哭一场;
人役们催马加鞭楚州往。
(白)带马!
[校尉等给窦与婆带马。
窦 (接唱)恨不得插双翅飞到山阳。
[齐下。
第十四场迎接
[景:衙门二堂。
祗 (慌张急上)
(唱)顾不得传禀往内闯,
钦差大人到山阳。(截)
(白)大人!大人!
桃 (慌张急上)什么事?
祗 钦差大人来到山阳!
桃 嗯!这……
[内喊:“上差到!”
祗 上差到!
桃 嗯!有……有请!
祗 有请!
戊 (提金牌上)桃太守听了!
桃 下……下官在!
戊 钦差大人,已在郊外,命你去到杀场,有事相议,不得有误,说是你小心了!
桃 是是是!
戊 小心了!(急下)
桃 呀!(抖颤)
(唱)听罢言来心内慌,
十有八九不吉祥,
此事教人难猜想,
硬着头皮到杀场。
[腿不由自主地抖颤下,祗随之。
第十五场下雨
[景:与“降雪”同,只是草木枯黄,赤地千里,一片荒旱景象。公案整齐。
[千身挂宝剑上,向前张望了一会儿,雄赳赳地直立不动。
桃 (蹑足而上,惊疑地四下观看)
(唱)杀场上站定一员将,
摆设公案为哪桩?(截)
千 什么人?
桃 (拱手)下官楚州太守桃机,奉命前来,参见钦差大人。
千 往下站!
桃 (退一步)是是是!
千 再往下站!
桃 (又退一步)是是是!(拱手不敢抬头)
千 哼!(向内)有请大人!
[鼓声三响,龙套、校尉齐声呐喊而上,窦瞪视桃,桃拟上前参拜,见状,吓得垂手抖颤。窦向公案走去。桃又拟进前下跪,刚转身,猛见婆,吓得目瞪口呆。婆瞪视桃一会儿,回忆、难过,转身向窦拜。窦让婆坐于案右,婆落座。
桃 (战战兢兢,下跪)参见大人!
窦 不必大礼参拜,请坐!
桃 大人在此,哪有卑职的座位。
窦 有事相议。坐了叙话!
桃 谢过大人。(叩头,起立,落座于案左)不知大人驾到,有失远迎,多多得罪。
窦 未曾报到,恕你无罪。
桃 大人恩宽。
窦 好说。
桃 大人唤卑职前来,有何吩咐?
窦 有一桩案件,请你前来,重新审问!
桃 嗯?(偷看婆一下)但不知是哪一桩案件?
窦 窦娥毒死张妈,是真是假?
桃 大人,那是窦娥亲口招认,有张驴儿为证,卑职乃是按律判断。
窦 (冷笑)哼……!好一个按律判断。来!
千 有!
窦 将人犯与我押上来!
千 呵!(下,在内台“唗!”推出驴、芦)
[驴戴着手铐,灰溜溜地上。
芦
跪了!
驴
[驴、芦下跪。
[桃一见驴,发抖了。
窦 (向桃)这是张驴儿、赛芦医二名要犯,就请审问。
桃 ……大人审问,卑职一旁侍候。
窦 单要你问!
桃 卑职遵命,(向驴)张驴儿,当年你来告状,窦娥亲口招承毒死你娘,你要以实地讲来,但有半点差错,小心狗命!
驴 你不要问了,我把啥都招认了。
桃 你招认了什么?
驴 是我心想霸占窦娥为妻,因之买来毒药,要害蔡婆一死.不料害死我娘。
芦 毒药是我卖给他的。
桃 (拍案)唗!我把你这两个刁民,不说实话,害得我屈杀窦娥,哪里容得!大人,就该将他二人砍头问罪!
驴 慢着!这事有你的一份呢!
桃 胡说,拉下去砍了!
驴 不要忙,我还有话!
桃 无耻之徒,还敢多讲,砍了!
窦 (止桃)慢着!(向驴)有什么话,以实地讲来!
驴 山阳县祗候将我唤去,我拿出五十两银子,他还嫌少,提出太守二字,我又加了一百两,(向桃)难道你都没见吗?
桃 混账!哪有此事。
窦 来!
千 有!
窦 带祗候!
千 呵!(下,内喊:“唗!”推出祗)
祗 (战战兢兢下跪)叩见大人。
窦 张驴儿言说,你用他一百五十两银子,可曾是实?
祗 无有此事。
窦 唗!人证现在,还敢抵赖,来呀!
众 有!
窦 动刑侍候!
众 呵!
祗 大……大人,不必动刑,果有此事,果有此事。
桃 唗!竟敢私受贿赂,哪里容得!大人,将他三人一同斩首。
祗 (向桃)你……你要救我才是。
桃 混账!事到如今,还敢求救,拉下去砍了!(坚决地)
祗 如此说来,我只有一死了?
桃 死了都不亏!
祗 (向窦)大人,受人贿赂,都是太守的主意。张驴儿的银子,他用了一百两。
窦 噢!
[桃吓得从椅上溜下去了。
窦 唗!
[桃吓得只管叩头不止……
窦 (唱)手指赃官咬牙恨,
害死了多少好黎民;
你们为官的贪赃卖法心不正,
放纵了坏人们霸道横行;
全不念百姓受苦痛,
怪道天下不太平;
今日此事如铁证,
王法律条岂肯容。(截)
(白)来呀!
众 有!(四校尉,一人抓一个犯人,恶狠狠提刀在手)
窦 将这贪官污吏、杀人的强盗哪!一齐斩首!
众 呵!
[戊、己、庚、辛将刀一齐砍下,桃、祗、驴、芦一齐跌倒。
[忽然电光闪射,雷声大起,天昏地暗——灯灭——霎时微明,大雨倾盆,雷声不断,只听得万民欢呼:“老天爷下雨了!”“老天爷下雨了!”
窦 女儿
(仰望天空,齐声哭喊)啊哟!我的 !
婆 媳妇
(齐唱)哗啦啦雷声响倾盆大雨,
(扯合场)
父的儿 贞节的女儿
那……那是 ! 哎!……
窦娥女 孝道的媳妇
(接唱)甘露降水淋淋万物生辉;
我的儿
受冤屈感动天地,
好媳妇
咱二人到坟前痛哭悲啼。(截)
[窦、婆在大雨泥泞中走动,滑倒,被众扶起,挣扎着重步急下。
——幕落·剧终——
注:剧中共二十八人,其中衙役换后边的校尉,校尉前后改装,前边的刀斧手、校尉换后边的龙套,至少可以省八个人,所以演此剧有二十个人就够了。