柜中缘

河南曲剧代表剧目。上世纪30年代时，樊粹庭据秦腔同名剧目移植。言钱氏携子淘气儿出门串 亲，撇下女儿翠莲在家针黹，恰遇落难之李英南(后演变为岳飞之子岳雷)被官兵追捕，翠莲乃将其藏 于柜中。不料钱氏因把钱袋忘在家中，竟让淘气儿半路折回取钱。淘气儿开柜见一男人，误认其妹不 轨，遂发生争执。钱氏久等不见，返家问明原因，知是恩人遇难，遂将翠莲许之为妻。该剧以丑角领 戏，朱双奇、王振东等均称“拿手”。

剧情简介

川剧

孙仁玉编剧。展示秦腔小花旦及小丑机灵、风趣的特点。

寡妇许钱氏骑着儿子淘气所牵之驴去了娘家。朝廷李都堂为秦桧所害，儿子李映南遭追捕，许钱氏女儿翠莲同情，将李映南匿藏于柜中。其兄回家，发现妹妹将陌生男子藏于家中，便说妹与此人有苟且之情。李都堂被圣上升为尚书。李许结亲，两家欢喜。

曲剧唱词《柜中缘-许翠莲一阵阵好羞惭》孔素红

孔素红 饰演 许翠莲

许翠莲一阵阵好羞惭

千般苦万般羞可对谁言

悔不该大门外去做针线

救了人反落下不白之冤

我哥哥凭空里他说长道短

被外人知道了更落闲言

一传十十传百真假难辨

闺门女清白儿子化为云烟

回头把公子再三埋怨

你害的许翠莲我实在可怜

你不往东宅往西院

谁叫你呀偏偏跑到俺家园

偏偏跑到俺的家园哎呀……

俺本是女孩家心肠软

怎忍心看着你命丧黄泉

只说是救了你躲过灾难

谁知道这件事还这样麻缠

哎呀啊……

这才是手不动红红啊自染

蚕做茧儿把自身缠

单等着俺娘回讲说一遍

我定要碰死在恁的面前

哎呀啊啊啊…… 【剧情介绍】 岳飞次子岳雷遭秦桧追捕，逃至玉莲家。玉莲将其藏于柜中，幸免于难。适玉莲之兄淘气返家，造成误会。其母赵氏归来，嗔责玉莲，后知岳雷系忠良之后，遂转为喜，招其为婿。【资料来源】益阳市花鼓戏剧团 【剧情介绍】 南宋，大将岳飞被奸相秦桧所害，继而将其一家发配云南。岳飞之子岳雷护母、弟登程，途中又被秦桧派遣的追杀者冲散，继续遭到官方的追捕。

贫民赵大妈与儿子陶气到舅父家去，女儿玉莲在家看守门户，适岳雷逃难至此，在公差紧追情势下，求助玉莲，玉莲情急生智，将岳雷藏匿柜中，并用她的智慧和稚气，哄走了搜查的公差，岳雷得免于难。这时赵大妈母子回家，得知此事，嗔责玉莲，后知岳雷系忠良之后，赵大妈转嗔为喜，招其为婿。

弹腔。这出折子戏是20世纪50年代末，由名演员彭俐侬从汉剧移植过来。她从剧本到唱腔、表演，进行全方位的湘剧化，并创作了“做新娘”的优美唱段，经她示范演出后，亲授学生左大玢、陈爱珠，又经学生陈爱珠再传于伍香萍，已成为湖南省湘剧院的保留剧目，长演不衰。观众有“断桥拦马柜中缘，湘剧院一世演不完”之谚。【资料来源】《湘剧剧目探微》 【剧情介绍】 岳飞之子岳雷护母弟逃难，被官差冲散，逃至民妇刘氏家中，其女玉莲设计助岳雷脱险。适玉莲之兄刘春返家，造成误会，兄妹发生争吵。刘母归来问明情由，后征得玉莲与岳雷同意，订下婚姻。【剧情介绍】 岳飞之子岳雷护母弟逃难，被官差冲散，逃至民妇刘氏家中，其女玉莲设计助岳雷脱险。适玉莲之兄刘春返家，造成误会，兄妹发生争吵。刘母归来问明情由，后征得玉莲与岳雷同意，订下婚姻。

京剧《柜中缘》剧情介绍岳飞被害，秦桧又查抄其家属。岳子岳雷保护母、弟逃难，为追骑冲散，岳雷逃经刘婆家门，遇其女玉莲求助，玉莲藏之于柜中，逃过追弋。玉莲兄刘春返家，启柜，疑玉莲，兄妹反目，刘婆归，问知系岳飞后代，改容敬礼，并以玉莲许婚。注释原为河北梆子，吴素秋改编演出。汉剧、评剧亦有此剧目。

豫剧《柜中缘》豫剧《柜中缘》,又名《双锁柜》。宋代时期故事。豫剧《柜中缘》剧情介绍：许淘气儿随母外出探亲，其妹翠莲门外做女红。时岳飞之子岳雷被官兵追拿，逃至许家门首，求救于翠莲。翠莲无奈领之进家，藏于柜中。追兵搜后远去，岳雷出柜。适淘气中途折回取衣，翠莲又藏岳雷于柜中。淘气儿开柜见岳，责翠莲。其母归，问明原委，知是忠良之后，将女许之。后岳家冤案昭雪，举家随岳雷进京。豫剧《柜中缘》注释：豫剧《柜中缘》,又名《双锁柜》。讲述宋代时期故事。河南省戏剧研究所存有抄本。川剧、秦腔、汉剧、宛梆、山东梆子、河南曲剧、武安落子均有此剧目。乐腔、四股弦（五调腔）有《刘春取棉衣》。

越剧《柜中缘》越剧《柜中缘》，古装戏越剧《柜中缘》根据同名汉剧移植。写宋朝忠臣岳飞一家惨遭陷害，岳飞之子岳雷为朝廷公差追捕，急难中避人民女玉莲家。玉莲保护忠良后代，见义勇为，将岳雷藏入衣柜之中躲过公差搜查，急难相助，心心相印，二人缔结姻缘。该剧1983年由上海卢湾越剧团演出，吴红鹏、舒雪芳主演。