越剧《梁山伯与祝英台》唱词

戏曲百科留言 | 贡献2022年1月27日 (四) 01:29的版本


(合唱)三载同窗情如海,山伯难舍祝英台,相依相伴送下山,又向钱塘道上来。

(祝白)梁兄,(唱)书房门前一枝梅,树上鸟儿对打对,喜鹊满树喳喳叫,向你梁兄报喜来。

(梁唱)弟兄二人出门来,门前喜鹊成双对,从来喜鹊报喜讯,恭喜贤弟一路平安把家归。

(祝白)梁兄请。

(梁白)请。

(祝唱)出了城,过了关,但只见山上的樵夫把柴担。

(梁唱)起早落夜多辛苦,打柴度日也艰难。

(祝白)梁兄呀,(唱)他为何人把柴打?你为哪个送下山?(梁唱)他为妻儿把柴打,我为你贤弟送下山。

(祝唱)过了一山又一山,

(梁唱)前面到了凤凰山,

(祝唱)凤凰山上百花开,

(梁唱)缺少芍药共牡丹。

(祝唱)梁兄你若是爱牡丹,与我一同把家归,我家有枝好牡丹,梁兄你要摘也不难。

(梁唱)你家牡丹虽然好,可惜是路远迢迢怎来攀?

(祝唱)青青荷叶清水塘,鸳鸯成对又成双。(白)梁兄呀!(唱)英台若是女红妆,梁兄你愿不愿配鸳鸯?

(梁唱)配鸳鸯,配鸳鸯,可惜你,英台不是女红妆!

(银心唱)前面到了一条河,

(四九唱)漂来一对大白鹅。

(祝唱)雄的就在前面走,雌的后面叫哥哥。

(梁唱)不见二鹅来开口,哪有雌鹅叫雄鹅?

(祝唱)你不见雌鹅它对你微微笑,它笑你梁兄真像呆头鹅。

(梁白)嗳!(唱)既然我是呆头鹅,从今你莫叫我梁哥哥。

(祝白)梁兄……小弟讲错了。

(梁白)下次不可。

(心、九唱)眼前一条独木桥,

(梁白)贤弟请。

(祝白)梁兄请。啊梁兄,(唱)我心又慌胆又小。

(梁唱)愚兄扶你过桥去,

(祝唱)你我好比牛郎织女渡鹊桥。

(梁白)你呀!

(祝白)梁兄!

(合唱)过了河滩又一庄,庄内黄犬叫汪汪。

(祝唱)不咬前面男子汉,偏咬后面女红妆。

(梁唱)贤弟说话太荒唐,此地哪有女红妆?放大胆子莫惊慌,愚兄打犬你过庄。

(祝唱)眼前还有一口井,不知道井水有多深?

(梁唱)井水深浅不关情,你我赶路最要紧。

(祝白)梁兄来!(唱)你看这井底两个影,一男一女笑盈盈。

(梁白)嗳,

(祝白)呶,

(梁唱)愚兄明明是男子汉,你为何将我比女人!(白)走吧!

(合唱)离了井又一堂,前面到了观音堂。

(祝白)梁兄可是到堂前一拜呀?

(梁白)好哇!(唱)观音堂,观音堂,送子观音坐上方,

(祝唱)观音大士媒来做,我与你梁兄来拜堂。

(梁白)咳!(唱)贤弟越说越荒唐,两个男子怎拜堂?(白)快走吧!

(合唱)离了古庙往前走,

(心唱)但见过来一头牛,

(九唱)牧童骑在牛背上,

(心唱)唱起山歌解忧愁。

(祝唱)只可惜,对牛弹琴牛不懂,可叹你梁兄笨如牛。

(梁白)嗳!(唱)非是愚兄动了火,谁叫你比来比去比着我。

(祝唱)请梁兄,你莫动火,小弟赔罪来认错。

(梁白)好了,好了,快走吧!

(祝白)梁兄,(唱)多承梁兄情义深,登山涉水送我行,常言道送君千里终须别,请梁兄就此留步转回程。

(梁唱)与贤弟草桥结拜情义深,让愚兄再送你到长亭。

(白)四九,快走吧!

(合唱)十八里相送到长亭,十八里相送到长亭。

(祝白)梁兄,(唱)你我鸿雁两分开,

(梁唱)问贤弟你还有何言来交待?

(祝唱)我临别想问你一句话,问梁兄你家中可有妻房配?

(梁唱)你早知愚兄未婚配,今日相问为何来?

(祝唱)要是你梁兄亲未定,小弟替你来做大媒。

(梁唱)贤弟替我来做媒,但未知千金哪一位?

(祝唱)就是我家小九妹,不知你梁兄可喜爱?

(梁唱)九妹今年有几岁?

(祝唱)她是与我同年乃是双胞胎。

(梁唱)九妹与你可相像?

(祝唱)她品貌就像我英台。

(梁唱)但未知仁伯肯不肯?

(祝白)噢,(唱)家父嘱我选英才。

(梁唱)如此多谢贤弟来玉成,

(祝唱)梁兄你花轿早来抬。我约你,七巧之期,

(梁白)噢,七巧,

(祝唱)我家来。

(合唱)临别依依难分开,心中想说千句话,万望你梁兄早点来。

(祝唱)一见梁兄魂魄消,

(合唱)呼天抢地哭号啕。

(祝唱)楼台一别成永诀,人世无缘难到老,我以为天从人愿成佳偶,谁知晓姻缘簿上名不标;实指望你挽月老媒来做,谁知晓喜鹊未叫乌鸦叫;实指望笙箫管笛来迎娶,谁知晓未到银河就断鹊桥;实指望大红花轿到你家,谁知晓白衣素服来吊孝。见梁兄一眼闭来一眼开,莫不是难抛老母年高迈?一眼闭来一眼开,莫不是抛不下邻里师长同窗辈?一眼闭来一眼开,莫不是难舍小妹祝英台?说到梁兄心上话,你你你你闭上双眼——

(合唱)不再开。

(祝唱)梁兄啊,山盟海誓生前订,我岂愿嫁与——

(合唱)马文才。

(祝唱)立坟碑,立坟碑,梁兄你红黑二字刻两块,那红的刻着我祝英台,那黑的刻着你梁山伯,我与你生前不能夫妻配,梁兄啊,我就是——

(合唱)死也要与她同坟台。

(梁唱)祝家庄上访英台,一边走,一边喜,同窗竟会成连理;一边走,一边想,我与她同窗共桌情义长;一边走,一边呆,我不辨男女三长载;一边走,一边忖,想起了十八里相送她到长亭。眼前就是旧时景,回忆往事喜又惊,她曾经梅花透露春消息,我竟是泥塑木雕不知情。记得出了城,过了关,她曾经比喻樵夫为妻把柴砍;过一山,又一山,她说是家有牡丹等我攀;下了山,到池塘,她说是水里鸳鸯两成双;过池塘,见条河,哎呀,英台说山伯真是呆头鹅!她说是独木桥上织女会牛郎,她说是庄上黄犬咬红妆,想起了井中照影分男女,想起了观音面前好拜堂。一桩桩比喻我猜不透,英台说对牛弹琴这牛正是我梁兄长!眼前已是凉亭在,在长亭亲口许九妹,想不到九妹正是祝英台,英台啊,你这个媒呀——做得对!袖中取出玉扇坠,欢欢喜喜藏起来,英台叫我花轿早去抬,英台叫我祝家早相会,叫四九急忙赶路程,恨不得插翅飞到她妆台。

(梁白)噢,待儿看来。(唱)母亲带回英台信,书信上面言安慰,她说道,咫尺天涯难相会,此身未来心已来,但见她珍重二字满字写,她望我,除灾又脱晦。英台啊,可怜我刻骨相思染重病,可怜你要想聚首不能来。(白)这是她的青丝细发么?(唱)见青丝犹如见贤妹,教山伯睹物思人更伤悲。常言道,结发夫妻到白头,看来你我今生无缘配。(白)这……这是雪白蝴蝶玉扇坠,(唱)当初是英台自作媒,到如今姻缘已隔万重山,蝴蝶枉自成双对。

(母白)山伯。

(九白)相公。

(梁白)母亲,英台已到马家为人,看来儿命不久,娘啊,儿有重言拜托哇!(唱)杭城读书三长载,实指望为梁家增光辉,谁知道为了英台女,染成疾病难挽回,娘啊娘,倘使儿归黄泉路,儿的娘身体须自爱。恳求母亲如儿愿:儿死后要胡桥镇上立坟碑。

(母白)山伯。

(梁唱)立坟碑,立坟碑,红黑二字刻两块,红的刻着祝英台,黑的刻着儿梁山伯,儿与她生前不能夫妻配,儿死后也要与她同坟台。

徐进作词,刘如曾编曲;范瑞娟演唱(1953年录音)

梁母(白)今有书信一封,青丝一缕,给为娘带回以慰病中想念。

梁山伯(白)噢,(唱)待儿看来,母亲带回英台信,书信上面言安慰。她说道,咫尺天涯难相会,此身未来心已来,但见她,珍重二字满纸写,她望我除灾又脱晦。英台啊,可怜我刻骨相思染重病,可怜你,要想聚首不能来。(白)这是她的青丝细发么?(唱)见青丝犹如见贤妹,叫山伯,睹物思人更伤悲。常言道,结发夫妻到白头,看来你我今生无缘配。这是雪白蝴蝶玉扇坠,当初是英台自作媒。到如今,姻缘已隔万重山,蝴蝶枉自成双对。

梁母(白)山伯。

四九(白)相公。

梁山伯(白)母亲,英台已到马家为人,看来人命不久,娘啊,(唱)儿有重言拜托啊!杭城读书三长载,实指望为梁家增光辉。谁知道为了英台女,染成疾病难挽回。娘啊娘,倘使儿归黄泉路,儿的娘身体须自爱。恳求母亲如儿愿,儿死后,要胡桥镇上立坟碑。

梁母(白)山伯。

梁山伯(唱)立坟碑,立坟碑,红黑二字刻两块。红的刻着祝英台,黑的刻着儿梁山伯。儿与她,生前不能夫妻配,儿死后要与她同坟台。

徐进等作词,顾振遐、薛岩编曲;傅全香演唱(1962年录音)

祝英台(唱)我家有个小九妹,聪明伶俐人钦佩,描龙绣凤称能手,琴棋书画件件会。我此番杭城求名师,九妹一心想同来。我以为,男儿固须经书读,女孩儿读书也应该,只恨我爹爹太固执,终于留下小九妹。

(合唱)久别重逢梁山伯,倒叫我又是欢喜又伤悲,喜的是今日与他重相会,悲的是美满姻缘已拆开。

(祝唱)但见他,喜气冲冲来访九妹,我只得,强颜欢笑上楼台。(白)梁兄请坐。

(梁白)贤妹请坐。

(祝白)梁兄你我长亭分手,别来可好?

(梁白)好啊!贤妹家居,想必安适?

(祝白)托梁兄之福,也还好……

(梁白)噢。

(祝白)梁兄此来还是路过,还是特到?

(梁白)愚兄乃特地到此。一来与仁伯大人请安,二来想望望你家九妹。

(祝白)九妹……

(梁白)是呀!(唱)那一日钱塘道上送你归,你说家有小九妹,长亭上面做的媒,愚兄是特地登门求亲来。

(祝唱)梁兄啊,你道九妹是哪一个,就是小妹祝英台。

(梁白)愚兄知道就是贤妹啊!(唱)梁山伯与祝英台,前世姻缘配拢来。

(祝唱)见他欢笑我心碎,他怎知,爹爹已将我终身配。

(梁唱)久别重逢应欢喜,你因何脸上皱双眉?

(祝唱)梁兄呀!我有一件伤心事,要想明说……口难开。

(梁白)嗳!你我之间,还有什么话不能讲的,尽说无妨。

(祝白)梁兄。

(梁白)何事?

(祝白)自从小妹别你归来,爹爹做主已将小妹的终身……

(梁白)啊?

(祝白)许配……马家了。

(梁白)马家……马?

(祝白)马太守的儿子马文才。梁兄!梁兄……

(梁白)英台!你、你……你好——(唱)你在长亭自作媒,说道家有小九妹,既然九妹就是你,你为何又许马文才?

(祝唱)梁兄啊,难道你小妹心意尚不知?我岂愿嫁与马文才!

(梁白)好呀!(唱)贤妹啊!我与你山盟海誓情义在,我心中只有你祝英台。你父亲作主许马家,就该快把亲事退。

(祝唱)我也曾千方百计把亲退,我也曾拒绝马家聘和媒,怎奈是爹爹绝了父女情,不肯把马家亲来退。

(梁唱)你父不肯把亲退,我梁家花轿先来抬!杭城请来老师母,祝家厅上坐起来,聘物就是玉扇坠,我紧紧藏在袖管内,玉蝴蝶,玉扇坠,难道不能夫妻配?

(祝唱)玉蝴蝶,玉扇坠,蝴蝶本应成双对,岂知你我自作主,无人当它是聘媒。

(梁唱)纵然是无人当它是聘媒,我与你生死两相随。我要写成冤状当堂告,

(祝白)告?

(梁唱)头顶状纸进衙内。

(祝白)告谁?

(梁唱)就告你父祝员外,他不该欺贫爱富图赖婚姻犯大罪。再告那仗势欺人马文才,

(祝白)马文才?

(梁唱)他活夺我爱妻该有罪。我一张状纸进衙门,倘若为官是清正,只断拢来不断开。

(祝白)梁兄!(唱)梁兄你句句痴心话,小妹寸心已粉碎。你可知堂堂衙门八字开,官官相护你总明白,那马家有财又有势,你梁家无势又无财,万一你告到衙门内,梁兄你于事无补要先吃亏。梁兄啊,梁门唯有你单丁子,白发老母指望谁?我英台此生已无望,梁兄你另娶淑女……

(梁唱)我哪怕九天仙女都不爱!

(祝唱)梁兄你特地到寒舍,小妹无言可安慰,略备水酒敬梁兄,

(梁唱)想不到我特来讨扰这酒一杯。

(祝唱)记得草桥两结拜,同窗共读有三长载,情投意合相敬爱,我此心早许你梁山伯。可记得,你看出我有耳环痕,使英台脸红耳赤口难开;可记得,十八相送长亭路,我是一片真心吐出来;可记得,比作鸳鸯成双对,可记和,牛郎织女把鹊桥会;可记得,井中双双来照影,可记得,观音堂前把堂拜。我也曾,留下聘物玉扇坠,我是拜托师母做大媒;约好了相逢之期七巧日,我也曾,临别亲口许九妹;我指望有情人终能成眷属,想不到美满姻缘两拆开。梁兄啊!我与你梁兄难成对,爹爹是允了马家媒;我与你梁兄难成婚,爹爹收了马家聘;我与你梁兄难成偶,爹爹饮过马家酒;梁兄啊!爹爹之命不能违,马家势大亲难退。

(梁唱)英台说出心头话,我肝肠寸断口无言,金鸡啼破三更梦,狂风吹折并蒂莲!我只道有情人终能成眷属,谁又知今生难娶祝英台。满怀悲愤无处诉……

(祝白)梁兄。

(梁唱)无限欢喜变成灰!

(祝唱)梁兄啊,你千万珍重莫心灰,梁兄啊,这种种全是小妹来连累。

(梁白)贤妹,愚兄决不怨你。你可知,我为你,一路上奔得汗淋如雨啊!

(祝白)梁兄。

(梁唱)贤妹妹,我想你,神思昏昏寝食废。

(祝唱)梁哥哥,我想你,三餐茶饭无滋味。

(梁唱)贤妹妹,我想你,衣冠不整无心理。

(祝唱)梁哥哥,我想你,懒对菱花不梳洗。

(梁唱)贤妹妹,我想你,提起笔来字忘记。

(祝唱)梁哥哥,我想你,东边插针寻往西。

(梁唱)贤妹妹,我想你,哪日不想到夜里。

(祝唱)梁哥哥,我想你,哪夜不想到鸡啼。

(梁唱)你想我,我想你,

(祝唱)今生料难成连理。

(梁唱)辞别贤妹回家门,

(祝白)梁兄,你这个样子,我……

(梁唱)我……我死在你家总不成!

(祝唱)梁兄啊,你休说伤心话,我肠欲断心欲碎,你是好好来望我,我反而害你得病归。梁兄啊!你千万要保重,今日别后你何时来?

(梁唱)回家病好来看你,只怕我,短命夭殇不能来,倘若我有长和短,就在那胡桥镇上立坟碑。

(祝唱)立坟碑,立坟碑,梁兄你红黑二字刻两块,那红的刻着我祝英台,那黑的刻着你梁山伯,我与你生前夫妻不能配,梁兄啊!我就是死也要与你同坟台。

(梁白)贤妹,愚兄告辞。

(祝白)梁兄,(唱)让小妹来送你一程。梁兄啊!