啼笑因缘

黄梅戏《啼笑因缘》

《啼笑因缘》十二集黄梅戏电视连续剧。中央电视台中国电视剧制作中心、安徽电视台1998年录制。编剧金芝；作曲精耕（一至六集〉、徐代泉（七至十二集）；配器、指挥尚廷文,导演、制片人胡连翠；执行导演苑原；主演周莉、张弓、汪静；演唱：张辉、孙娟、汪菱花、陈小成、胡玉洁、徐君、俞士伟。本剧根据张恨水先生同名小说改编。

描述20世纪二三十年代，军阀混战、烽烟四起，江南富商子弟樊家树来北京求学，在天桥结识了关东大侠关寿峰和他的女儿秀姑，又怀着不平和爱怜之心救助天桥卖唱的大鼓女沈凤喜，送其入学读书；而其表嫂又极力撮合他与大家之女何丽娜相爱，何女又偏酷似沈女，误会频生。这三个少女都对樊家树藏有爱恋之情，而樊家树对关氏父女只敬仰其侠义精神；对何丽娜只为掩其表嫂耳目而亲近，只对沈凤喜由深深同情生出深深恋情。不久，樊家树因母病急返江南；沈凤喜却落入了军阀刘德柱之手。关氏父女恨贼人之恶，关秀姑乔作女仆进人刘家，助沈凤喜与樊家树相见一面。不料因此而激怒刘德柱，逼疯了沈凤喜，转而又要强娶关秀姑。关女将计就计，于“新婚”之夜，暗杀了这个作恶多端的军阀，父女一同逃回东北，投身到抗日救亡的武装斗争中。

获全国第十九届电视剧“飞天奖”三等奖，第十七届“金鹰奖”优秀戏曲片奖，安徽省人民政府授予“繁荣黄梅戏艺术突出贡献奖”（2001年）。

越剧《啼笑因缘》

时装戏。根据张恨水的同名小说改编。

写北洋军阀统治时期，由杭赴京就读的大学生樊家树，钟情于在天桥唱大鼓书的姑娘沈凤喜，试图把她从贫困和屈辱中解脱出来，与她结为终身伴侣，为此拒绝了貌同沈凤喜的豪门小姐何丽娜对他的炽热追求。及至沈凤喜被军阀刘德柱强占为妾以后，他仍然不改初衷，设法进行营救。后因沈凤喜为他免遭杀身大祸，被迫佯装同他绝交时，他在不明隐情的情况下化爱为恨，接受亲属的安排，与何丽娜结了婚。待到真相大白，沈凤喜已在刘德柱的皮鞭下发疯而死。民国22年(1933年)7月3日至7日，男班李桂芳、吴素琴、裘凤仙领衔的戏班，曾新排连台本戏《啼笑因缘》(6本)，演出于福星戏院。

1941年6月11日，姚水娟与李艳芳在上海主演该剧时，由樊篱编剧，以沈凤喜为主线，分上、中、下三集。姚水娟饰沈凤喜、李艳芳饰樊家树，演出于卡德戏院，一度引起轰动。1956年，上海飞鸣越剧团也把此剧搬上舞台，由男班老艺人陈芎根据姚水娟演出本整理改编，压缩成单本演出。李蓉芳饰沈凤喜、陆锦娟饰樊家树。1962年，该团再度演出此剧，由李惠康重新编剧，戏从樊家树方面切入，以沈凤喜的人世遭遇作陪衬，着重描写樊对爱情的执着追求及其失落，突出黑暗社会和反动统治对美好事物的摧残。导演袁浩，作曲潘伟异，舞美设计陈必华。在上海丽都(后改贵州)、解放、群众、光华等剧场演出，满座4个多月。1983年，李惠康对此剧进行加工后，更名《樊家树与沈凤喜》，由浙江舟山地区越剧团特邀陆锦娟饰樊家树，再度演出，在杭、嘉、湖等地巡演，盛况依旧。1984年，又由宁夏回族自治区越剧团演出此剧。1981年9月，浙江温州市越剧团改编演出的《啼笑因缘》载誉温州、杭州、上海。范派女小生王凤鸣扮演的樊家树，风度大方。女老生李香琴扮演的沈父鸦片鬼，神情毕肖，深得戏剧界好评。1993年，上海越剧院红楼剧团排演该剧，由吴兆芬根据方言话剧本改编，张少祥导演。钱惠丽饰樊家树、方亚芬饰沈凤喜，同年7月9日，上演于人民大舞台。

沪剧《啼笑因缘》

《啼笑因缘》由何俊整理改编，艺术指导王育，沈刚导演。剧本写民国初年青年学生樊家树来北洋军阀统治下的北平求学，在天桥结识卖艺的关寿峰、关秀姑父女和唱大鼓的姑娘沈凤喜。樊不愿与表兄陶伯和介绍的交际花何丽娜交往，却倾心于沈凤喜，并帮她摆脱了卖唱生涯。樊、沈之恋为陶得悉，函告樊母。樊母假以重病为由，促樊南归。樊、沈车站惜别，被军阀刘将军见，遂以约请唱堂会为名逼沈去刘府，即在刘淫威之下沦为小妾。一月后，樊返平，由进入将军府明为丫环、暗中保护凤喜的关秀姑相助，使樊、沈在先农坛相会。沈隐痛难言，以重金酬樊，报相助之恩。樊拒受重金，怒斥沈之不义。沈羞愧中归还定情饰物，痛哭而去。樊、沈相会被刘将军知，刘鞭打凤喜，凤喜深受刺激，当即精神失常。刘将军又见关秀姑貌美，强欲占有。关秀姑用计诱骗刘将军去西山成婚，会同关寿峰将刘刺死。