郑传鉴：修订间差异

第14行：

1972年退休后居上海。1978年起应聘为上海昆剧团艺术顾问，曾指导该团排演《牡丹亭》、《长生殿》等许多重点剧目。1986年1月，应聘担任文化部振兴昆剧指导委员会委员，并积极投入昆剧培训班的教学工作，向学员们传授了《卖书》、《纳姻》、《吃茶》等拿手好戏。1992年3月应邀赴苏州大学昆曲艺术本科班讲课授戏。同年7月应香港中华文化促进中心邀请，与弟子计镇华等同往香港讲学。传鉴载上口面，身穿戏衣，连说带做，深受听众好评。不久，又应邀赴京为北方昆曲剧院新排练的郭汉城、谭志湘改编本《琵琶记》进行艺术加工，提高了该剧的演出质量。1993年底至1994年初，随浙江昆剧团赴台湾进行艺术交流，并演出《哭监》，这是他最后一次登台表演。

1996年7月6日在上海病逝，终年87岁。出生：1910年1月，宣统二年（庚戌）逝世：1996年7月6日，农历丙子年五月廿一日人物分类昆曲阔口家门演员昆曲教师科班院校苏州昆剧传习所传字辈学生[[分类:昆曲名家]]

1996年7月6日在上海病逝，终年87岁。出生：1910年1月，宣统二年（庚戌）逝世：1996年7月6日，农历丙子年五月廿一日人物分类昆曲阔口家门演员昆曲教师科班院校苏州昆剧传习所传字辈学生

（1910～1996）著名昆剧表演艺术家。原名郑荣寿，字镜臣。苏州人。民国九年（1920年）冬开始学习评弹。民国十年（1921年）进昆剧传习所，由高步云开蒙，继在吴义生作台习曲学戏，工老生，兼外、末。

民国十三年（1924年），“传字辈”初到上海演于徐园，即饰《搜山打车》之程济，为周信芳所注目赞赏。此后所演剧目角色有《别母乱箭》之周遇吉、《开眼上路》之钱流行、《卖书纳妾》之简人同、《侠试赠马》之胥表、《越寿拜师》之越王、《议剑》之王允、《吃茶》之杨继盛、《卸甲封王》和《酒楼》之郭子仪、《卖发.别坟.扫松》之张广才等。1928年新乐府终止后，为共和班发起者之一。翌年仙霓社成立，与倪传钺共同主持社务长达7年。1937年仙霓社报散后，又主持组织旧班于东方书场坚持演出。

“传”字辈主演老生者有4人，后施传镇病故，倪传钺离班，包传铎主外，末，郑传鉴乃成为独挑的老生，虽然嗓音于变声后未能恢复，然唱念有力，有抑扬顿挫之气韵。尤重身段边式，善于吸收其他艺术的精华，以生活为依据，从人物出发，追求与传统程式为一体的形体美，在昆剧表演中每有创新。30年代末起，声誉益著。1939年沪人评曰：“郑传鉴之苏武，声色俱佳，激昂慷慨，写苏武浩然正气，自是警世之作”；“座中听者，为之荡气回肠”。1942年，又评曰：“老生郑传鉴，兼演外、末、做工表情，独一无二，虽嗓音沙哑，而唱念，沉着有劲，韵味深长，不愧昆剧伶人中麒麟童”。自此有“昆剧麒麟童”之称。其演《弹词》之李龟年，“一种苍凉失意之态，表现眉目间，虽画家无由描写焉”。此戏与《寄子》的伍员及《贩马记》的李奇并称为“三大杰作”。

1951年进华东戏曲研究院。1954年起任该昆剧演员训练班、上海市戏曲学校教师。参加1954年华东戏曲观摩获奖。1956年昆曲观摩演出期间上演全本《渔家乐》，由其主演简人同。在戏校执教时，培养了计镇华、顾兆琳、姚祖福等优秀老生演员，同时参加创排《牡丹亭》、《墙头马上》，饰陈最良、裴行俭。又经常应邀为南京、苏州、杭州等地昆剧院团拍曲授戏。所授苏昆陆永昌、姚断焜，浙昆张世铮，北昆祝孝纯，湘昆唐湘音等，皆成为当地昆剧舞台上的中坚力量。上海昆剧团建立后，继任艺术顾问。该团《牡丹亭》、《长生殿》等许多重点剧目，皆由其艺术指导。1981年昆剧传习所60周年纪念时，与周传瑛合演《搜山打车》。此戏与《别母乱箭》等于1986年、1987年向文化部振兴昆剧指导委员会昆剧演员培训班传授。与俞振飞合作《千忠戮•惨睹》饰程济，为其古稀之年的代表作。

于昆剧演出、教学外，对各种地方剧种多有指导。1938年应上海戏剧学校之聘担任教师，对培养京剧“正字辈”演员起了重要作用。1942年应聘为雪声越剧团剧务部成员，至此不断参与越剧排演。1947年为东山越艺社排演《绿珠坠楼》，广告刊以“技导”职衔，中国戏曲“技导”之名由此开始。40年代，上海众多的越剧剧团，几乎无一不请其担任技导。至1954年止，先后为越、沪、锡、甬、苏等剧种和评弹书戏排演了百余个剧目。

[[分类:昆曲名家]]

@@ 第14行： / 第14行： @@
 年退休后居上海。1978年起应聘为上海昆剧团艺术顾问，曾指导该团排演《牡丹亭》、《长生殿》等许多重点剧目。1986年1月，应聘担任文化部振兴昆剧指导委员会委员，并积极投入昆剧培训班的教学工作，向学员们传授了《卖书》、《纳姻》、《吃茶》等拿手好戏。1992年3月应邀赴苏州大学昆曲艺术本科班讲课授戏。同年7月应香港中华文化促进中心邀请，与弟子计镇华等同往香港讲学。传鉴载上口面，身穿戏衣，连说带做，深受听众好评。不久，又应邀赴京为北方昆曲剧院新排练的郭汉城、谭志湘改编本《琵琶记》进行艺术加工，提高了该剧的演出质量。1993年底至1994年初，随浙江昆剧团赴台湾进行艺术交流，并演出《哭监》，这是他最后一次登台表演。
-年7月6日在上海病逝，终年87岁。出生：1910年1月，宣统二年（庚戌）逝世：1996年7月6日，农历丙子年五月廿一日人物分类昆曲 阔口家门演员昆曲 教师科班院校苏州昆剧传习所 传字辈 学生[[分类:昆曲名家]]
+年7月6日在上海病逝，终年87岁。出生：1910年1月，宣统二年（庚戌）逝世：1996年7月6日，农历丙子年五月廿一日人物分类昆曲 阔口家门演员昆曲 教师科班院校苏州昆剧传习所 传字辈 学生
+（1910～1996）著名昆剧表演艺术家。原名郑荣寿，字镜臣。苏州人。民国九年（1920年）冬开始学习评弹。民国十年（1921年）进昆剧传习所，由高步云开蒙，继在吴义生作台习曲学戏，工老生，兼外、末。
+       民国十三年（1924年），“传字辈”初到上海演于徐园，即饰《搜山打车》之程济，为周信芳所注目赞赏。此后所演剧目角色有《别母乱箭》之周遇吉、《开眼上路》之钱流行、《卖书纳妾》之简人同、《侠试赠马》之胥表、《越寿拜师》之越王、《议剑》之王允、《吃茶》之杨继盛、《卸甲封王》和《酒楼》之郭子仪、《卖发.别坟.扫松》之张广才等。1928年新乐府终止后，为共和班发起者之一。翌年仙霓社成立，与倪传钺共同主持社务长达7年。1937年仙霓社报散后，又主持组织旧班于东方书场坚持演出。
+       “传”字辈主演老生者有4人，后施传镇病故，倪传钺离班，包传铎主外，末，郑传鉴乃成为独挑的老生，虽然嗓音于变声后未能恢复，然唱念有力，有抑扬顿挫之气韵。尤重身段边式，善于吸收其他艺术的精华，以生活为依据，从人物出发，追求与传统程式为一体的形体美，在昆剧表演中每有创新。30年代末起，声誉益著。1939年沪人评曰：“郑传鉴之苏武，声色俱佳，激昂慷慨，写苏武浩然正气，自是警世之作”；“座中听者，为之荡气回肠”。1942年，又评曰：“老生郑传鉴，兼演外、末、做工表情，独一无二，虽嗓音沙哑，而唱念，沉着有劲，韵味深长，不愧昆剧伶人中麒麟童”。自此有“昆剧麒麟童”之称。其演《弹词》之李龟年，“一种苍凉失意之态，表现眉目间，虽画家无由描写焉”。此戏与《寄子》的伍员及《贩马记》的李奇并称为“三大杰作”。
+年进华东戏曲研究院。1954年起任该昆剧演员训练班、上海市戏曲学校教师。参加1954年华东戏曲观摩获奖。1956年昆曲观摩演出期间上演全本《渔家乐》，由其主演简人同。在戏校执教时，培养了计镇华、顾兆琳、姚祖福等优秀老生演员，同时参加创排《牡丹亭》、《墙头马上》，饰陈最良、裴行俭。又经常应邀为南京、苏州、杭州等地昆剧院团拍曲授戏。所授苏昆陆永昌、姚断焜，浙昆张世铮，北昆祝孝纯，湘昆唐湘音等，皆成为当地昆剧舞台上的中坚力量。上海昆剧团建立后，继任艺术顾问。该团《牡丹亭》、《长生殿》等许多重点剧目，皆由其艺术指导。1981年昆剧传习所60周年纪念时，与周传瑛合演《搜山打车》。此戏与《别母乱箭》等于1986年、1987年向文化部振兴昆剧指导委员会昆剧演员培训班传授。与俞振飞合作《千忠戮•惨睹》饰程济，为其古稀之年的代表作。
+        于昆剧演出、教学外，对各种地方剧种多有指导。1938年应上海戏剧学校之聘担任教师，对培养京剧“正字辈”演员起了重要作用。1942年应聘为雪声越剧团剧务部成员，至此不断参与越剧排演。1947年为东山越艺社排演《绿珠坠楼》，广告刊以“技导”职衔，中国戏曲“技导”之名由此开始。40年代，上海众多的越剧剧团，几乎无一不请其担任技导。至1954年止，先后为越、沪、锡、甬、苏等剧种和评弹书戏排演了百余个剧目。
+[[分类:昆曲名家]]