越剧《梁山伯与祝英台》唱词:修订间差异

无编辑摘要
无编辑摘要
第344行: 第344行:


(祝白)梁兄,(唱)让小妹来送你一程。梁兄啊!
(祝白)梁兄,(唱)让小妹来送你一程。梁兄啊!
{{戏曲唱词2022|唱段名称=十八相送|戏曲剧种=越剧|戏曲剧目=梁山伯与祝英台|戏曲演员=姚水娟,李艳芳|唱词备注=}}
(姚水娟饰祝英台,李艳芳饰梁山伯)
祝英台:(白)梁兄请。
梁山伯:(白)贤弟请。
祝英台:(唱)先生门前一枝梅,树上鸟儿对打对。喜鹊满树喳喳叫,上面穿去又穿来。
梁山伯:(唱)今日贤弟把家回,门前喜鹊成双对。梅占喜鹊三声叫,恭喜你一路顺风把家回。
祝英台:(唱)前面走的祝英台,后面跟你梁山伯。梁山伯与祝英台,前世姻缘配起来。
梁山伯:(唱)因弟家中有信来,我看在草桥来结拜。所以送你下山来,为何说出蠢话来?
祝英台:(唱)前面路上一对鸡,后面公鸡赶母鸡。公鸡好比梁兄长,赶到路上成夫妻。
梁山伯:(唱)贤弟说话无道理,为什么西比东来东比西?我是分别心头痛,贤弟因何反欢喜?
祝英台:(唱)左边屋上两只猫,面前雌猫回头叫。雄猫不敢把身近,还不知想得到来想不到?
梁山伯:(唱)贤弟说话真可笑,并不是雌猫想雄猫。春气一转猫身发,雌雄一会产小猫。
祝英台:(唱)梁兄呀!小弟就是你妻子,还不知哥哥要不要?
梁山伯:(唱)与你同床同桌三年整,为何不生一个好宝宝?两个男子能产子,少年不要把妻讨。
你今男子比女裙,被人听见要取笑。
祝英台:(白)梁兄请。
梁山伯:(唱)出了杭城到了关,只见樵夫把柴担。
祝英台:(唱)他为何人把柴担,你为何人送下山?
梁山伯:(唱)他为文钱把柴担,我为你贤弟送下山。
祝英台:(唱)他为妻子把柴担,你为我冤家送下山。
梁山伯:(唱)走路只管走路吧,管他柴担不柴担!
祝英台:(唱)过了一山又一山,前面就到紫金山。
梁山伯:(唱)贤弟啊、紫金山上般般有,缺少鲜花与牡丹
祝英台:(唱)我比牡丹花一样,哥哥若爱快来攀。
梁山伯:(唱)走路只管走路吧,管他牡丹不牡丹
祝英台:(唱)啊呀!梁兄今日这样呆,要打动他总是难。
梁山伯:(唱)过了一山又一花。前面开的龙爪花。
祝英台:(唱)龙爪花来龙爪花,我父是你丈人家。
梁山伯:(唱)愚兄亲事还未定,我哪有丈人在你家?
祝英台:(唱)你姓梁来我姓祝,我的娘就是你岳母
梁山伯:(白)呸!(唱):贤弟说话瞎了眼,讨我便宜我要骂。
祝英台:(唱)过了一山又一山,这朵名堂什么花?
梁山伯:(唱)此花名堂我晓得,花名叫做野草花。
祝英台:(唱)待我鲜花采一朵,交付你哥哥带回家。
梁山伯:(唱)贤弟啊!好的鲜花我家有。行路不爱野草花
祝英台:(唱)采花之人女钗裙,她与你哥哥定终身。
梁山伯:(唱)你我堂堂男子汉,不是名班串戏文。
祝英台:(唱)我比当初孟丽君,女扮男装做公卿。
梁山伯:(白)呸,(唱):女扮男装看不出,朝廷命官瞎眼睛。
祝英台:(唱)前面到了一洞桥,两面栏杆造得高。你我上了桥上看,好比牛郎度鹊桥。
梁山伯:(唱)若说牛郎度鹊桥,费化心血到今朝。周年一度能相见,五色彩云乐逍遥。
祝英台:(唱)梁兄若要把妻讨,即速回家办花轿。快把花轿我家来,我九红打扮上彩桥
梁山伯:(唱)你若与我做妻小,害我山伯做孤老。
祝英台:(唱)啊呀我这打动来那打动,梁兄一点不知道。
梁山伯:(唱)过了一桥仔细瞧,桥头原有一株桃。
祝英台:(唱)青桃绿叶多好看,请你哥哥吃白桃。
梁山伯:(唱)好的桃子我家有,行路不吃野白桃。
祝英台:(唱)这桃子也不甜来也不鲜,你梁兄吃着还要讨。
梁山伯:(唱)日后到府来讨桃,只怕贤弟别应招。
祝英台:(唱)有心留你梁兄吃,好被你一世吃到老。
梁山伯:(唱)桃子不是城隍山,愚兄哪好吃到老?
祝英台:(唱)这个桃子无价宝,消渴解闷好味道。
梁山伯:(唱)走路只管走路吧。管他白桃不白桃
祝英台:(白)梁兄啊!(唱):前面到了粉墙头,粉墙头上结石榴。这石榴结落十九年。无人买来无人偷。
梁山伯:(唱)贤弟说话真利口,不顾脸上的含羞。无人买来无人偷,愚兄不要烂石榴。
祝英台:(唱)梁兄啊,但见后面一头牛,一立过去不转头。此牛好比梁兄长,你读书反变书独头。
梁山伯:(唱)我若独头你寿头,我做牛来你做狗。
祝英台:(唱)过了一山又一笆,前面结的大西瓜。摘个西瓜梁兄吃,好陪你欢欢喜喜吃到家。
梁山伯:(唱)斗大西瓜我家有,红心黑子赛珠砂。行路之人不吃瓜,多吃西瓜要发痧。
祝英台:(唱)过了一河又一河,天上飘下一对鹅。后面雄鹅喳喳叫,前面雌鹅叫哥哥。
梁山伯:(唱)不见两鹅来开口,哪有雌鹅叫哥哥?
祝英台:(唱)后面雄鹅真雄鹅。前面雌鸽扮雄鹅。
梁山伯:(唱)孵出蛋来无更改。哪有雌鸽扮雄鹅?
祝英台:(唱)九斤鹅来八斤半,你哥哥好比呆头鹅。
梁山伯:(唱)既然我是呆头鸽。你不要叫我梁哥哥。不是草桥结拜过,今日把你翻下河!
祝英台:(白)梁兄,你去问过先生,不知什么事?
梁山伯:(白)啊!英台你好。(唱):一个好字反面写,山伯那字不认识。先生骂我呆秀才,才是你英台来所害。
祝英台:(白)哦,这是小弟写错的缘故。
梁山伯:(白)走吧,(唱):拾起一只红绣鞋。问声贤弟哪里来?
祝英台:(唱)刚才姑娘来抬水,见我胆小失下来。
梁山伯:(唱)男人不要女人鞋,找寻姑娘去还绣鞋。
祝英台:(唱)被你梁兄来拾着,必有夫妻好成对。
梁山伯:(唱)花鞋只有独一只,哪有夫妻好相配?
祝英台:(唱)梁兄你有好运道来,好的姑娘会来配。
梁山伯:(白)哟,(唱)今天待我作作呆,一只花鞋藏起来。
祝英台:(唱)上前梁兄听根源,我问你,船碰岸来岸碰船?
梁山伯:(唱)自古只有船碰岸,哪有岸儿碰渔船?
祝英台:(唱)我比岸来你比船,哦我今日可比此岸来碰你的船
梁山伯:(唱)若说岸儿来碰船,除非多年的倒岸。
祝英台:(唱)过了一河有一庄,庄上犬吠闹堂堂,不在后面咬男于,因何前面咬红妆?(白)啊呀梁兄。犬呀……
梁山伯:(唱)贤弟不必来惊慌,我打黄犬你过庄。(白):好狗不挡路!
祝英台:(唱)过了一庄又一堂,前面到了观音堂。
梁山伯:(唱)观音大士中间坐,金童玉女立两旁。
祝英台:(唱)金童可比梁兄长,玉女好比我身当。
梁山伯:(唱)将人比佛多罪过,青天白日做乱梦。
祝英台:(唱)日间同把香烟受,夜间不知可同床?
梁山伯:(唱)日里同伴来修行,夜里一同上天堂。
祝英台:(唱)日间同道来修行,夜间一定睡一床。
梁山伯:(唱)贤弟说话真荒唐,不怕天雷四金刚。
祝英台:(唱)土地堂来土地堂,哦未知蹲尼姑来住和尚?
梁山伯:(唱)贤弟啊,高大寺观无人住,愚兄要削发做和尚。
祝英台:(唱)梁兄削发和尚做,我要削发做尼姑落庵堂。
梁山伯:(唱)我做和尚好还俗,你做尼姑难嫁郎。
祝英台:(唱)你做和尚会还俗,我做尼姑要嫁和尚。
梁山伯:(唱)阳间乱话由你讲,阴世难见阎罗王!
祝英台:(唱)眼看四下无人在,来来来梁兄与你来拜堂。
梁山伯:(白)唉……
祝英台:(唱)前面就到黄泥墩,墩内葬的是谁人?
梁山伯:(唱)山伯说道我晓得,里面葬的是死人。
祝英台:(唱)你比死人多口气,死人比你胜十分。
梁山伯:(唱)你哪个古人不好比,为何比我是死人?
祝英台:(白)哦,梁兄不要动怒,小弟与你鲁苏鲁苏的。
梁山伯:(白)唉……送君千里总有一别,我就送你到长亭吧。
祝英台:(白)梁兄啊,三载之前走门来,我问你家中可有联姻配?
梁山伯:(唱)愚兄自从杭城来,家中没有妻子配。
祝英台:(唱)梁兄没有订朱陈,小弟与你来做媒。
梁山伯:(唱)你说与我做大媒,千金小姐哪一位?
祝英台:(唱)若问小姐哪一个,就是我家小九妹。
梁山伯:(唱)不知年方有几岁,她的相貌美不美?
祝英台:(唱)我与她同庚同月同时辰,同一日子生下来。相貌与我一般样,好一似同一块印板印出来。
梁山伯:(唱)贤弟说出此话来,难道你们双胞胎?
祝英台:(唱)哦,梁兄此话说得对,一点不错双胞胎。
梁山伯:(白)妙呀!(唱)九妹相貌这样美,愚兄想想也喜爱。你家中还有伯父母,不知九妹对不对?
祝英台:(唱)父母跟前我担代,梁兄只管应允来。
梁山伯:(唱)今日与你来分开,何日你家会九妹?
祝英台:(唱)我有日子来交代,叫你一七二八三六四九我家来,梁兄若然来迟了,别人说起不可前来怪英台。
{{戏曲唱词2022|唱段名称=回十八|戏曲剧种=越剧|戏曲剧目=梁山伯与祝英台|戏曲演员=尹桂芳|唱词备注=}}
(尹桂芳饰梁山伯)
(白)四九,带路!
(唱)山伯走出书房来,祝家庄上访英台。
曾记得我送贤弟下山去,我与他一边走一边说,
她说道:先生门前一枝梅,树上鸟儿成双对。
喜鹊满树喳喳叫,鸟儿穿去又穿来。
我说道:今日贤弟把家回,门前喜鹊成双对,
梅载喜鹊高声叫,恭喜贤弟一路顺风把家回。
她说道前面路上一对鸡,后面公鸡赶母鸡。
公鸡好比你梁兄长,赶到路上成夫妻。
我说道:贤弟讲话太无礼,为什么东比来,西比去。
我是别离心头痛,你贤弟反而添欢喜。
出了城,到了关,见山上樵夫把柴担。
她问我:樵夫为谁把柴担,你为哪个送下山。
我说道:他为妻子把柴担,我为你贤弟送下山。
她说道:樵夫为妻子把柴担,你冤家是为我送下山。
我说道:走路只管走路罢,要管他柴担不柴担。
(白)四九,走呀!
(唱)过了一山又一山,行行到了凤凰山。
她说道:凤凰山上般般有,我说道:缺少鲜花好牡丹。
她说道:哥哥若爱牡丹花,与我一同转家还,
我比牡丹花一枝,你兄若喜爱快来攀。
啊,可是我当时不解其中意,只说道:路途迢迢怎来攀。
前山走到后山下,这山边开着一枝花,
她说道:我摘朵鲜花梁兄戴,好把你欢天喜地带回家。
我说道:贤弟不要来取笑,好的鲜花在我家,
墙花路柳虽然好,我从来不爱野草花。
她说道:采花之女千金,我与你哥哥订终身。
我说道:两男岂能终身订,又不是门班在串戏文。
她说道:小弟好比孟丽君,女扮男装到杭城。
我说道:女子扮男看不出,人家非是眼不生。
她说道:我还是男还是女,请梁兄你来看看清。
我说道:贤弟我们走路吧,今日你讲话在发疯。
她说道:但见前面一石桥,两边栏杆拱成高。
你我上得桥来看,真好比牛郎织女渡鹊桥。
我说道:若说牛郎渡鹊桥,数代传说到今朝。
周年一度能相会,费尽心血是空徒劳。
她说道:你哥哥若要把妻讨,速回家里发花轿。
吉日轿子到我家来,我九红梳妆打扮上彩轿。
我说道:你若把我做妻小,害得我今生今世做孤老。
不生儿女传后代,何用少年把妻讨。
她说道:小弟来年产一子,问你哥哥要不要。
我说道:你不必问我要不要,你今世做人想不到。