香港高山剧场2017年8月13日演出昆剧《白罗衫》
新版《白罗衫》
在传统昆曲舞台上,原著为清代作品的《白罗衫》演出并不多,原版在剧情与文字上不算精巧,其中以〈看状〉一折最为著名。改编后的新版本在编剧方面有较深层次的思考,审美方面亦较考究,在塑造角色和演绎人性方面,更为加强。剧中父子亲情充满矛盾冲突,与希腊悲剧和莎士比亚戏剧在气质上有相近之处,同样描写命运的纠葛、亲情法理之间的挣扎等悲剧元素。整出戏由表演者的演绎、剧本的层次、以至意境的营造,均具感染力,观众将为之感动。
第一场 〈应试〉
书生徐继祖,年方弱冠志在青云,指望为官光亲荣门、兼济苍生,扫除人间不公不义之事。惟不舍相依为命十八年的暮年老父徐能。其父亦强忍珠泪、亲备寒衣,临行之际多番叮嘱,父子们离情凄凄。
第二场 〈井遇〉
徐继祖于会试途中,口渴向在井边汲水的老妇人张氏借水解渴,张氏误将继祖认作是自己十八年前赴任却下落不明的儿子苏云,悲泪不已。徐继祖见张氏孤苦无依,油然而生悲悯之心,答应寻访其子,张氏以一件白罗衫相托作为凭证。
第三场 〈游园〉
徐继祖高中,官拜江南八府巡按,一日至荣归故里的兵部尚书王国辅府中游赏花园,遇托身府中为乳娘之苏夫人拦路喊冤。苏夫人痛陈十八载沉冤,历历血泪,徐继祖允诺为其伸冤。
– 中场休息十五分钟 –
第四场 〈梦兆〉
徐能梦得自己颈上开了许多红花而惊疑不已,心神不宁之余便找算卦先生解梦断吉凶,正欲拆开卦帖观看吉凶之际,遇报喜皂隶奉徐继祖之命来接徐能至任所奉养,徐能十分欢喜遂自解梦境为锦上添花之兆。
第五场 〈看状〉
徐继祖升堂理事,原任兰溪知县苏云呈状诉冤。徐继祖在状词中看见「一门家眷,尽被强盗徐能谋害!」惊讶当年加害苏云的江洋大盗竟与自己的父亲同名,正思索这种种巧合时,惊慌失措的奶公启人疑窦,再三追问,真相如晴天霹雳令他痛彻心魄。徐继祖原来是苏家苗,而造成他一家生离死别、骨肉分离的罪魁祸首竟然就是养父徐能。
第六场 〈堂审〉
徐继祖升堂开审苏云一案,一边面对恩重如山珍爱他十八年的养父徐能,一边面对冤如海涛的亲生父母苏云夫妻,而他身受皇恩更必须尽忠职守、公正执法,忠孝该如何两全?徐继祖心情翻搅如利箭穿心受尽煎熬。真是一袭白罗衫,血泪知多少?
总策划:白先勇
总监制:盛 蕾
监 制:李 杰
总统筹:徐春宏
制作出品人:蔡少华
艺术指导:岳美缇、黄小午
指导老师:王维艰
编 剧:张淑香
导 演:岳美缇
执行统筹:吕福海、邹建梁、俞玖林
音乐设计:周雪华
服装设计:曾咏霓
原舞美设计:房国彦
舞美设计:黄祖延
灯光设计:黄祖延
舞台监督:李 强
剧 务:方建国、闻 益
摄 影:许培鸿
主演
徐继祖:俞玖林 (中国戏剧梅花奖得主)
徐 能:唐 荣
奶 公:吕福海
苏夫人:陶红珍
苏 云:屈斌斌
张 氏:陈玲玲
王国辅:闻 益
王小姐:沈国芳
门 子:吕 佳
家 院:方建国
皂隶甲:柳春林
皂隶乙:徐栋寅
门 官:殷立人
领 唱:杨 美
四校卫:刘秀峰、吴嘉俊、丁聿铭、吴佳辉
四青袍:徐 昀、章 祺、管 海、钟晓帅
乐队人员
主 笛:邹建梁
司 鼓:辛仕林
高音笙:周明军
琵 琶:汪瑛瑛
扬 琴:钱玉川
古 筝:张翠翠
中 阮:陆惠良
二 胡:姚慎行、府 昊、赵建安
中 胡:杨 磊
唢 吶:范学好、陆惠良
大提琴:徐晨浩
低音大提琴:庞林春
打击乐:刘长宾、苏志源、程相龙
舞美人员
灯 光:徐 亮、徐安平、智学清、严鑫鑫、潘小弟
音 响:施祖华、方尚坤
道 具:史庆丰、严云啸
服 装:马晓青、胡倩汝
化 妆:傅小玲
装 置:翁晓村、陆晓彬
盔 帽:朱建华
字 幕:董 沁
节目长约2小时30分钟,包括中场休息15分钟。